diff options
7 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb index 0fdba29..18fa730 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb @@ -339,7 +339,7 @@ <translation id="4571852245489094179">استيراد الإشارات والإعدادات</translation> <translation id="2192505247865591433">من:</translation> <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> -<translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> +<translation id="5119173345047096771">موزيلا فايرفوكس</translation> <translation id="3031557471081358569">اختيار العناصر المراد استيرادها:</translation> <translation id="2496180316473517155">سجلّ التصفح</translation> <translation id="6447842834002726250">ملفّات تعريف الارتباط</translation> @@ -374,7 +374,7 @@ <translation id="5844183150118566785">هذا أحدث إصدار من <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="4477534650265381513">ضع الإشارات هنا في شريط الإشارات لسرعة الوصول إليها.</translation> <translation id="394984172568887996">تمّ الاستيراد من IE</translation> -<translation id="5502500733115278303">تمّ الاستيراد من متصفّح Firefox</translation> +<translation id="5502500733115278303">تمّ الاستيراد من متصفّح فايرفوكس</translation> <translation id="939736085109172342">مجلّد جديد</translation> <translation id="7910768399700579500">م&جلّد جديد</translation> <translation id="2149973817440762519">تعديل الإشارة</translation> @@ -434,7 +434,7 @@ <translation id="8256087479641463867">تخصيص الإعدادات</translation> <translation id="7789175495288668515">تغيير خيارات التثبيت الافتراضية.</translation> <translation id="2869459179306435079">استيراد الإعدادات من:</translation> -<translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> +<translation id="8520668773617044689">فايرفوكس</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">شريط التشغيل السريع</translation> <translation id="74568296546932365">إبقاء <ph name="PAGE_TITLE"/> كمحرّك البحث الافتراضي</translation> @@ -649,7 +649,7 @@ <translation id="7925285046818567682">في انتظار <ph name="HOST_NAME"/> ...</translation> <translation id="2021921916539001817">يتمّ النقل من <ph name="HOST_NAME"/> ...</translation> <translation id="6698381487523150993">تاريخ الإنشاء:</translation> -<translation id="8562413501751825163">إغلاق متصفّح Firefox قبل بدء عملية الاستيراد</translation> +<translation id="8562413501751825163">إغلاق متصفّح فايرفوكس قبل بدء عملية الاستيراد</translation> <translation id="480990236307250886">فتح الصفحة الرئيسية</translation> <translation id="6514771739083339959">الصفحة الرئيسية:</translation> <translation id="1665770420914915777">استخدام صفحة "علامة تبويب جديدة"</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb index c28ad65..127528d 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb @@ -127,7 +127,7 @@ <translation id="1963227389609234879">Odstranit vše</translation> <translation id="2870560284913253234">Stránky</translation> <translation id="8503813439785031346">Uživatelské jméno</translation> -<translation id="7887334752153342268">Duplicitní</translation> +<translation id="7887334752153342268">Rozdvojit</translation> <translation id="7649070708921625228">Nápověda</translation> <translation id="2190355936436201913">(prázdné)</translation> <translation id="8328145009876646418">Levý okraj</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb index 02f49c7..7e585bb 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb @@ -507,7 +507,7 @@ <translation id="3810973564298564668">Administrar</translation> <translation id="2559292239863842334">Aquí se mostrarán los cuadros de búsqueda que utilizas con mayor frecuencia en otros sitios.</translation> <translation id="8413126021676339697">Mostrar historial completo</translation> -<translation id="3549657413697417275">Busca tu historial</translation> +<translation id="3549657413697417275">Busca en tu historial</translation> <translation id="495091556140548787">Pestañas cerradas recientemente</translation> <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="7227780179130368205">Detectado software malintencionado.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_he.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_he.xtb index 06cfaee..f444aa9 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_he.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_he.xtb @@ -184,7 +184,7 @@ Del</translation> <translation id="4692623383562244444">מנועי חיפוש</translation> <translation id="5376169624176189338">לחץ כדי לחזור, לחץ והחזק כדי לראות את ההיסטוריה</translation> <translation id="1568162916422682473">התוסף הבא קרס: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> -<translation id="6512448926095770873">עזוב דף זה</translation> +<translation id="6512448926095770873">צא מדף זה</translation> <translation id="7629827748548208700">כרטיסייה: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="8053959338015477773">יש צורך בתוסף נוסף כדי להציג אלמנטים מסוימים בדף זה.</translation> <translation id="8004582292198964060">דפדפן</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb index 56501ed..1221ffa 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb @@ -221,7 +221,7 @@ <translation id="4789872672210757069">Informazioni su &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="6978121630131642226">Motori di ricerca</translation> <translation id="5327248766486351172">Nome</translation> -<translation id="1485146213770915382">Nel campo URL, inserisci <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> come segnaposto per i termini di ricerca.</translation> +<translation id="1485146213770915382">Inserisci <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> nell'URL come segnaposto per i termini di ricerca.</translation> <translation id="6349678711452810642">Imposta come predefinito</translation> <translation id="872451400847464257">Modifica motore di ricerca</translation> <translation id="2179052183774520942">Aggiungi motore di ricerca</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb index 5c71ea9..f4262fa 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb @@ -21,7 +21,7 @@ <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> <translation id="2044287590254833138">شريط أدوات Google Chrome</translation> <translation id="8449380764213232436">Google Chrome في صدد استيراد العناصر التالية من <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> -<translation id="6626317981028933585">لا يمكن استيراد إعدادات Mozilla Firefox أثناء تشغيل المتصفّح. لاستيراد الإعدادات إلى متصفّح Google Chrome، احفظ عملك وأغلق جميع نوافذ Firefox، ثمّ انقر على زرّ المتابعة.</translation> +<translation id="6626317981028933585">لا يمكن استيراد إعدادات موزيلا فايرفوكس أثناء تشغيل المتصفّح. لاستيراد الإعدادات إلى متصفّح Google Chrome، احفظ عملك وأغلق جميع نوافذ فايرفوكس، ثمّ انقر على زرّ المتابعة.</translation> <translation id="8446794773162156990">خلل في عمل Google Chrome</translation> <translation id="7400722733683201933">معلومات عن Google Chrome</translation> <translation id="8172671748763307156">هل تريد بالتأكيد إزالة Google Chrome? (هل بدر منّا ما أزعجك؟)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_he.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_he.xtb index d790c58..4be175e 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_he.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_he.xtb @@ -20,7 +20,7 @@ <translation id="5941830788786076944">הפוך את Google Chrome לדפדפן ברירת המחדל</translation> <translation id="6622748519798088408">זכויות יוצרים © 2008-2006 Google Inc. כל הזכויות שמורות.</translation> <translation id="4127951844153999091">במקרה כזה, הכתובת שמופיעה באישור אינה תואמת לכתובת של האתר שאליו הדפדפן שלך ניסה להגיע. סיבה אפשרית לכך היא שהתכתובות שלך נלכדות על ידי גורם פוגע שמציג אישור עבור אתר שונה, ובעקבות זאת נוצרה אי ההתאמה. סיבה אפשרית נוספת היא שהשרת מוגדר להצגת אותו אישור עבור אתרים מרובים, לרבות האתר שבו אתה מנסה לבקר, גם אם האישור אינו תקף לכל אותם אתרים. Google Chrome יכול לקבוע בוודאות שהגעת ל<strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, אך אינו יכול לאמת כי הוא זהה ל-<strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, שאליו ניסית להגיע. אם תמשיך, Chrome לא יחפש אי התאמות שמיות נוספות. ככלל, מומלץ לא להמשיך מעבר לנקודה זו.</translation> -<translation id="8815061062167142136">אוי ואבוי! Google Chrome קרס. להפעיל מחדש כעת? להפעיל מחדש כעת?</translation> +<translation id="8815061062167142136">אוי לא! Google Chrome קרס. להפעיל מחדש?</translation> <translation id="8810218179782551669">שפת Google Chrome:</translation> <translation id="7958215378280655655">כשתגדיר מחדש את אפשרויות Google Chrome, כל שינוי שתערוך יוחזר להגדרות ברירת המחדל. האם אתה רוצה לאפס את אפשרויות Chrome?</translation> <translation id="7001386529596391893">צור קיצורי דרך של Google Chrome במיקומים אלו:</translation> |