3 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/chrome/browser/mac/keystone_glue.mm b/chrome/browser/mac/keystone_glue.mm
index dea4bb4..b0b2939 100644
--- a/chrome/browser/mac/keystone_glue.mm
+++ b/chrome/browser/mac/keystone_glue.mm
@@ -559,7 +559,11 @@ NSString* const kVersionKey = @"KSVersion";
 
   [self updateStatus:kAutoupdateChecking version:nil];
 
-  [registration_ checkForUpdate];
+  // All checks from inside Chrome are considered user-initiated, because they
+  // only happen following a user action, such as visiting the about page.
+  // Non-user-initiated checks are the periodic checks automatically made by
+  // Keystone, which don't come through this code path (or even this process).
+  [registration_ checkForUpdateWasUserInitiated:YES];
 
   // Upon completion, ksr::KSRegistrationCheckForUpdateNotification will be
   // posted, and -checkForUpdateComplete: will be called.
diff --git a/chrome/browser/mac/keystone_glue_unittest.mm b/chrome/browser/mac/keystone_glue_unittest.mm
index 5b9c2ca0..bf320db 100644
--- a/chrome/browser/mac/keystone_glue_unittest.mm
+++ b/chrome/browser/mac/keystone_glue_unittest.mm
@@ -38,7 +38,7 @@ namespace ksr = keystone_registration;
 - (void)setActive {
 }
 
-- (void)checkForUpdate {
+- (void)checkForUpdateWasUserInitiated:(BOOL)userInitiated {
 }
 
 - (void)startUpdate {
@@ -55,7 +55,7 @@ namespace ksr = keystone_registration;
 
 // Send the notifications that a real KeystoneGlue object would send.
 
-- (void)checkForUpdate {
+- (void)checkForUpdateWasUserInitiated:(BOOL)userInitiated {
   NSNumber* yesNumber = [NSNumber numberWithBool:YES];
   NSString* statusKey = @"Status";
   NSDictionary* dictionary = [NSDictionary dictionaryWithObject:yesNumber
diff --git a/chrome/browser/mac/keystone_registration.h b/chrome/browser/mac/keystone_registration.h
index 3ef981d..1354d2d 100644
--- a/chrome/browser/mac/keystone_registration.h
+++ b/chrome/browser/mac/keystone_registration.h
@@ -62,7 +62,7 @@ extern NSString* KSRegistrationRemoveExistingTag;
                 authorization:(AuthorizationRef)authorization;
 
 - (void)setActive;
-- (void)checkForUpdate;
+- (void)checkForUpdateWasUserInitiated:(BOOL)userInitiated;
 - (void)startUpdate;
 - (keystone_registration::KSRegistrationTicketType)ticketType;