diff options
| -rw-r--r-- | chrome/app/chromium_strings.grd | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | chrome/app/google_chrome_strings.grd | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | chrome/browser/ui/views/about_chrome_view.cc | 2 |
3 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/chrome/app/chromium_strings.grd b/chrome/app/chromium_strings.grd index 64f3ef7..9f1cf0f 100644 --- a/chrome/app/chromium_strings.grd +++ b/chrome/app/chromium_strings.grd @@ -573,9 +573,12 @@ Chromium is unable to recover your settings. <message name="IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_NOVERSION" desc="Status label: Successfully upgraded"> Chromium has been updated </message> - <message name="IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH" desc="Status label: Successfully updated"> + <message name="IDS_OLD_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH" desc="Status label: Successfully updated"> Relaunch Chromium to finish updating </message> + <message name="IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH" desc="Status label: Successfully updated"> + Nearly up-to-date! Relaunch Chromium to finish updating. + </message> <message name="IDS_UPGRADE_UP_TO_DATE" desc="Status label: Already up to date"> Chromium is up to date. </message> diff --git a/chrome/app/google_chrome_strings.grd b/chrome/app/google_chrome_strings.grd index 43deabc..5d6e860 100644 --- a/chrome/app/google_chrome_strings.grd +++ b/chrome/app/google_chrome_strings.grd @@ -559,6 +559,9 @@ Google Chrome is unable to recover your settings. <message name="IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_NOVERSION" desc="Status label: Successfully upgraded"> Google Chrome has been updated </message> + <message name="IDS_OLD_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH" desc="Status label: Successfully updated"> + Relaunch Google Chrome to finish updating + </message> <message name="IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH" desc="Status label: Successfully updated"> Nearly up-to-date! Relaunch Google Chrome to finish updating. </message> diff --git a/chrome/browser/ui/views/about_chrome_view.cc b/chrome/browser/ui/views/about_chrome_view.cc index be136e7..05d4215 100644 --- a/chrome/browser/ui/views/about_chrome_view.cc +++ b/chrome/browser/ui/views/about_chrome_view.cc @@ -737,7 +737,7 @@ void AboutChromeView::UpdateStatus(GoogleUpdateUpgradeResult result, content::RecordAction(UserMetricsAction("UpgradeCheck_Upgraded")); restart_button_visible_ = true; const string16& update_string = UTF16ToWide( - l10n_util::GetStringUTF16(IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH)); + l10n_util::GetStringUTF16(IDS_OLD_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH)); update_label_.SetText(update_string); show_success_indicator = true; break; |