summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_am.xtb1
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_ar.xtb1
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_el.xtb1
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb1
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_fil.xtb1
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_id.xtb1
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_iw.xtb1
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_ms.xtb1
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_sk.xtb1
-rw-r--r--ash/strings/ash_strings_sv.xtb1
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb4
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb6
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb6
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb6
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb6
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb6
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb6
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb6
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb6
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb2
-rw-r--r--chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb2
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb4
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb4
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb4
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb4
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb4
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb4
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb4
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb4
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb4
-rw-r--r--chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb4
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb36
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb36
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb36
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb36
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb3
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb36
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb36
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb36
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb36
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb36
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb36
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb1
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb4
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb4
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb4
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb4
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb4
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb4
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb4
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb4
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb4
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb4
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_am.xtb3
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ar.xtb3
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bg.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bn.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_cs.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_da.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_de.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_el.xtb3
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_en-GB.xtb3
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es-419.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_et.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fa.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fi.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fil.xtb3
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fr.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_gu.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hi.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hr.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hu.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_id.xtb3
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_it.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_iw.xtb3
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ja.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_kn.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ko.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lt.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lv.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ml.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_mr.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ms.xtb3
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_nl.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_no.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pl.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pt-BR.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pt-PT.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ro.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ru.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sk.xtb3
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sl.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sr.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sv.xtb3
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sw.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ta.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_te.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_th.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_tr.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_uk.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_vi.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-CN.xtb2
-rw-r--r--chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-TW.xtb2
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_am.xtb11
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb22
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb2
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_el.xtb22
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb22
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb22
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_id.xtb22
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb22
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb23
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb21
-rw-r--r--components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb22
-rw-r--r--components/strings/components_strings_am.xtb10
-rw-r--r--components/strings/components_strings_ar.xtb10
-rw-r--r--components/strings/components_strings_bg.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_bn.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_ca.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_cs.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_da.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_de.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_el.xtb10
-rw-r--r--components/strings/components_strings_en-GB.xtb10
-rw-r--r--components/strings/components_strings_es-419.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_es.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_et.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_fa.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_fi.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_fil.xtb10
-rw-r--r--components/strings/components_strings_fr.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_gu.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_hi.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_hr.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_hu.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_id.xtb10
-rw-r--r--components/strings/components_strings_it.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_iw.xtb10
-rw-r--r--components/strings/components_strings_ja.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_kn.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_ko.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_lt.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_lv.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_ml.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_mr.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_ms.xtb10
-rw-r--r--components/strings/components_strings_nl.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_no.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_pl.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_pt-BR.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_pt-PT.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_ro.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_ru.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_sk.xtb10
-rw-r--r--components/strings/components_strings_sl.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_sr.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_sv.xtb10
-rw-r--r--components/strings/components_strings_sw.xtb6
-rw-r--r--components/strings/components_strings_ta.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_te.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_th.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_tr.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_uk.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_vi.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_zh-CN.xtb4
-rw-r--r--components/strings/components_strings_zh-TW.xtb4
-rw-r--r--remoting/resources/remoting_strings_am.xtb2
-rw-r--r--remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb2
-rw-r--r--remoting/resources/remoting_strings_el.xtb2
-rw-r--r--remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb2
-rw-r--r--remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb2
-rw-r--r--remoting/resources/remoting_strings_id.xtb2
-rw-r--r--remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb2
-rw-r--r--remoting/resources/remoting_strings_ms.xtb2
-rw-r--r--remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb2
-rw-r--r--remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb2
250 files changed, 933 insertions, 298 deletions
diff --git a/ash/strings/ash_strings_am.xtb b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
index df5e292..6472995 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_am.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">ቆልፍ</translation>
<translation id="3799026279081545374">መጥፎ የኃይል መሙያ ሊኖርዎት ይችላል። በአሜሪካ ውስጥ የሚኖሩ ከሆኑ እርዳታን እና መተኪያን ለማግኘት እባክዎ ወደ 866-628-1371 ይደውሉ። በዩኬ ውስጥ የሚኖሩ ከሆኑ እባክዎ ወደ 0800-026-0613 ይደውሉ። በአየርላንድ ውስጥ የሚሆኑ ከሆኑ እባክዎ ወደ 1-800-832-664 ይደውሉ። በካናዳ ውስጥ የሚኖሩ ከሆኑ እባክዎ ወደ 866-628-1372 ይደውሉ። በአውስትራሊያ ውስጥ የሚኖሩ ከሆኑ እባክዎ ወደ 1-800-067-460 ይደውሉ።</translation>
+<translation id="3866182280516392520">IPv6 አድራሻ</translation>
<translation id="3891340733213178823">ዘግተው ለመውጣት Ctrl+Shift+Qን ሁለቴ ይጫኑ።</translation>
<translation id="3892641579809465218">የውስጥ ማሳያ</translation>
<translation id="3963445509666917109">ድምጽ ማጉያ (ውስጣዊ)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
index 95fcc36..6b270b2 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
@@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">قفل</translation>
<translation id="3799026279081545374">‏قد يكون الشاحن غير صالح. إذا كنت مقيمًا في الولايات المتحدة، فالرجاء الاتصال بالرقم ‎866-628-1371 للحصول على مساعدة واستبدال الشاحن. وإذا كنت مقيمًا في المملكة المتحدة، فالرجاء الاتصال بالرقم ‎0800-026-0613. وإذا كنت مقيمًا في أيرلندا، فالرجاء الاتصال بالرقم ‎1-800-832-664. وإذا كنت مقيمًا في كندا، فالرجاء الاتصال بالرقم ‎866-628-1372. وإذا كنت مقيمًا في أستراليا، فالرجاء الاتصال بالرقم ‎1-800-067-460.</translation>
+<translation id="3866182280516392520">‏عنوان IPv6</translation>
<translation id="3891340733213178823">‏للخروج اضغط على Ctrl+Shift+Q مرتين.</translation>
<translation id="3892641579809465218">العرض الداخلي</translation>
<translation id="3963445509666917109">سماعة (داخلية)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_el.xtb b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
index 8a73a4d..a80164f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_el.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">Κλείδωμα</translation>
<translation id="3799026279081545374">Ενδέχεται ο φορτιστής σας να έχει κάποια βλάβη. Εάν διαμένετε στις ΗΠΑ, καλέστε στο 866-628-1371 για να λάβετε βοήθεια και υλικό αντικατάστασης. Εάν διαμένετε στο ΗΒ, καλέστε στο 0800-026-0613. Εάν διαμένετε στην Ιρλανδία, καλέστε στο 1-800-832-664. Εάν διαμένετε στον Καναδά, καλέστε στο 866-628-1372. Εάν διαμένετε στην Αυστραλία, καλέστε στο 1-800-067-460.</translation>
+<translation id="3866182280516392520">Διεύθυνση IPv6</translation>
<translation id="3891340733213178823">Πατήστε Ctrl + Shift + Q δύο φορές για να αποσυνδεθείτε.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Εσωτερική οθόνη</translation>
<translation id="3963445509666917109">Ηχείο (Εσωτερικό)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
index 6cb7203..6d6270f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@ Press Search or Shift to cancel.</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">Lock</translation>
<translation id="3799026279081545374">You may have a bad charger. If you live in the US, please call 866-628-1371 in order to receive help and a replacement. If you live in the UK, please call 0800-026-0613. If you live in Ireland, please call 1-800-832-664. If you live in Canada, please call 866-628-1372. If you live in Australia, please call 1-800-067-460.</translation>
+<translation id="3866182280516392520">IPv6 Address</translation>
<translation id="3891340733213178823">Press Ctrl+Shift+Q twice to sign out.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Internal Display</translation>
<translation id="3963445509666917109">Speaker (Internal)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
index b70ab88..f56f7a5 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@ Pindutin ang Search o Shift upang kanselahin.</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">I-lock</translation>
<translation id="3799026279081545374">Maaaring mayroon kang hindi magandang charger. Kung nakatira ka sa US, mangyaring tumawag sa 866-628-1371 upang makatanggap ng tulong at ng kapalit. Kung nakatira ka sa UK, mangyaring tumawag sa 0800-026-0613. Kung nakatira ka sa Ireland, mangyaring tumawag sa 1-800-832-664. Kung nakatira ka sa Canada, mangyaring tumawag sa 866-628-1372. Kung nakatira ka sa Australia, mangyaring tumawag sa 1-800-067-460.</translation>
+<translation id="3866182280516392520">IPv6 Address</translation>
<translation id="3891340733213178823">Pindutin ang Ctrl+Shift+Q nang dalawang beses upang mag-sign out.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Panloob na Display</translation>
<translation id="3963445509666917109">Speaker (Internal)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_id.xtb b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
index ce70e9f..33b6241 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_id.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@ Tekan Telusuri atau Shift untuk membatalkan.</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">Kunci</translation>
<translation id="3799026279081545374">Mungkin Anda memiliki pengisi daya yang tidak bagus. Apabila Anda tinggal di AS, hubungi 866-628-1371 untuk mendapatkan bantuan dan pengganti. Apabila Anda tinggal di Inggris, hubungi 0800-026-0613. Apabila Anda tinggal di Irlandia, hubungi 1-800-832-664. Apabila Anda tinggal di Kanada, hubungi 866-628-1372. Apabila Anda tinggal di Australia, hubungi 1-800-067-460.</translation>
+<translation id="3866182280516392520">Alamat IPv6</translation>
<translation id="3891340733213178823">Tekan Ctrl+Shift+Q dua kali untuk keluar.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Tampilan Internal</translation>
<translation id="3963445509666917109">Pengeras Suara (Internal)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
index fe5c9f5..bdc7269 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">נעילה</translation>
<translation id="3799026279081545374">ייתכן שהמטען שברשותך פגום. אם אתה מתגורר בארה"ב, התקשר למספר 866-628-1371 כדי לקבל עזרה ומטען חלופי. אם אתה מתגורר בבריטניה, התקשר למספר 0800-026-0613. אם אתה מתגורר באירלנד, התקשר למספר 1-800-832-664. אם אתה מתגורר בקנדה, התקשר למספר 866-628-1372. אם אתה מתגורר באוסטרליה, התקשר למספר 1-800-067-460.</translation>
+<translation id="3866182280516392520">‏כתובת IPv6</translation>
<translation id="3891340733213178823">‏הקש פעמיים על Ctrl+Shift+Q כדי לצאת.</translation>
<translation id="3892641579809465218">תצוגה פנימית</translation>
<translation id="3963445509666917109">רמקול (פנימי)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
index 7a70b1d..18345ef 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
@@ -93,6 +93,7 @@ Tekan Shift + Alt untuk menukar.</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">Kunci</translation>
<translation id="3799026279081545374">Anda mungkin mempunyai pengecas yang rosak. Jika anda tinggal di AS, sila hubungi 866-628-1371866-628-1371 untuk mendapatkan bantuan dan pengecas ganti. Jika anda tinggal di UK, sila hubungi 0800-026-06130800-026-0613. Jika anda tinggal di Ireland, sila hubungi 1-800-832-664. Jika anda tinggal di Kanada, sila hubungi 866-628-1372866-628-1372. Jika anda tinggal di Australia, sila hubungi 1-800-067-460.</translation>
+<translation id="3866182280516392520">Alamat IPv6</translation>
<translation id="3891340733213178823">Tekan Ctrl+Shift+Q dua kali untuk keluar.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Paparan Dalaman</translation>
<translation id="3963445509666917109">Pembesar Suara (Dalaman)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
index 34f6ccd..d85fbcd 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
@@ -94,6 +94,7 @@ Ak ho chcete zrušiť, stlačte klávesy Hľadať alebo Shift.</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">Uzamknúť</translation>
<translation id="3799026279081545374">Je možné, že máte chybnú nabíjačku. Ak žijete v USA, požiadajte o pomoc a výmenu na čísle 866-628-1371. Ak žijete v Spojenom kráľovstve, volajte na číslo 0800-026-0613. Ak žijete v Írsku, volajte na číslo 1-800-832-664. Ak žijete v Kanade, volajte na číslo 866-628-1372. Ak žijete v Austrálii, volajte na číslo 1-800-067-460.</translation>
+<translation id="3866182280516392520">Adresa IPv6</translation>
<translation id="3891340733213178823">Ak sa chcete odhlásiť, stlačte dvakrát kombináciu klávesov Ctrl+Shift+Q.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Interný displej</translation>
<translation id="3963445509666917109">Reproduktor (vnútorný)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
index 5941628..0dc96cb 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
@@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">Lås</translation>
<translation id="3799026279081545374">Du har kanske fått en dålig laddare. Ring 866-628-1371 för att få hjälp om du bor i USA. Ring 0800-026-0613 om du bor i Storbritannien. Ring 1-800-832-664 om du bor i Irland. Ring 866-628-1372 om du bor i Kanada. Ring 1-800-067-460 om du bor i Australien.</translation>
+<translation id="3866182280516392520">IPv6-adress</translation>
<translation id="3891340733213178823">Tryck på Ctrl+Skift+Q två gånger om du vill logga ut.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Intern bildskärm</translation>
<translation id="3963445509666917109">Högtalare (inbyggd)</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
index 89dc5b3..63513a0 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">ቀርፋፋ ግንኙነት ተገኝቷል።</translation>
<translation id="2842985007712546952">ወላጅ አቃፊ</translation>
<translation id="2870560284913253234">ጣቢያ</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{1 ዩአርኤል በአቅራቢያ}one{# ዩአርኤሎች በአቅራቢያ}other{# ዩአርኤሎች በአቅራቢያ}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">ስለChrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">ገጹን መጫን አቁም</translation>
<translation id="2902702728133930130">Chrome ባልተጠበቀ ስህተት ምክንያት ሊጀምር አልቻለም።</translation>
@@ -158,6 +157,7 @@
<translation id="3358663646935160692">ይህ መለያ የሚቀናበረው በ<ph name="DOMAIN_NAME" /> ነው።
በሚቀናበር መለያ እየገቡ ነው፣ ይህም የChrome መገለጫዎ ቁጥጥር ለአስተዳዳሪው ይሰጠዋል። የእርስዎ Chrome ውሂብ እስከመጨረሻው ከዚህ መለያ ጋር የተሳሰረ ይሆናል። ከዚህ መለያ ማላቀቅ አካባቢያዊውን የChrome ውሂብ ይሰርዘዋል።</translation>
+<translation id="3384347053049321195">ምስል አጋራ</translation>
<translation id="3410346880900521918">ይህን በተደጋጋሚነት እያዩት ከሆኑ እነዚህን <ph name="BEGIN_LINK" />የአስተያየት ጥቆማዎች<ph name="END_LINK" /> ይሞክሩ።</translation>
<translation id="3414952576877147120">መጠን፦</translation>
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock ለይለፍ ቃላት</translation>
@@ -457,6 +457,7 @@
<translation id="7648422057306047504">የይለፍ ቃላትን በGoogle ምስክርነቶች መስጥር</translation>
<translation id="7658239707568436148">ይቅር</translation>
<translation id="7665369617277396874">መለያ ያክሉ</translation>
+<translation id="7735023902678907596">ማንነት በማያሳውቁ ትሮች ላይ የሚያዩዋቸው ገጾች ሁሉንም ማንነት የማያሳውቁ ትሮችዎን ከዘጉ በኋላ በእርስዎ የአሳሽ ታሪክ፣ የኩኪ ማከማቻ ወይም የፍለጋ ታሪክ ውስጥ አይቆዩም። የሚያወርዷቸው ማንኛቸውም ፋይሎች ወይም የተቀመጡ ገፆች ይቀመጣሉ። ይሁንና እርስዎ ስውር አይደሉም። ማንነት በማያሳውቅ ሁነታ ላይ መሆን የእርስዎን አሰሳ ከአሰሪዎ፣ ከበይነመረብ አገልጋይዎ ወይም ከሚጎበኟቸው ድር ጣቢያዎች አይደብቁዎትም።</translation>
<translation id="7761240775244195612">ባለፈው ወር ጥቅም ላይ ያልዋሉ <ph name="PAGES_NUMBER" /> የመስመር ውጭ ቅጂዎች ይሰረዙ? ይህ <ph name="TOTAL_PAGE_SIZE" /> ያህል ቦት ያጸዳል።</translation>
<translation id="7764225426217299476">አድራሻ አክል</translation>
<translation id="7765158879357617694">ውሰድ</translation>
@@ -543,7 +544,6 @@
<translation id="885701979325669005">ማከማቻ</translation>
<translation id="886510833909353412">ሁሉንም በይለፍ ሐረግ አመስጥር</translation>
<translation id="8872441722924401214">የማረጋገጫ የእውቅና ማረጋገጫ ይምረጡ</translation>
-<translation id="8891135217544884558">አቅራቢያ ያሉ ዩአርኤሎች</translation>
<translation id="8901170036886848654">ምንም ዕልባቶች አልተገኙም</translation>
<translation id="8909135823018751308">አጋራ…</translation>
<translation id="8912362522468806198">የGoogle መለያ</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
index 704f022..c4e612a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">تم اكتشاف اتصال بطيء بالإنترنت.</translation>
<translation id="2842985007712546952">المجلد الرئيسي</translation>
<translation id="2870560284913253234">الموقع</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{‏عنوان URL واحد في الجوار}zero{‏# عنوان URL في الجوار}two{‏عنوانان (#) URL في الجوار}few{‏# عناوين URL في الجوار}many{‏# عنوان URL في الجوار}other{‏# عنوان URL في الجوار}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">‏حول Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">إيقاف تحميل الصفحة</translation>
<translation id="2902702728133930130">‏أخفق Chrome أثناء بدء التشغيل بسبب خطأ غير متوقع.</translation>
@@ -156,6 +155,7 @@
<translation id="3343085080042659442">‏إصدار Chrome قديم. تتوفر تحسينات أمان مهمة وميزات جديدة في أحدث إصدار.</translation>
<translation id="3350687908700087792">إغلاق كافة علامات تبويب التصفح المتخفي</translation>
<translation id="3358663646935160692">‏تتم إدارة هذا الحساب من خلال <ph name="DOMAIN_NAME" />. لقد سجلت دخولك باستخدام حساب مُدار تمنح المشرف عليه إمكانية التحكم في ملفك الشخصي على Chrome. ستظل بياناتك على Chrome مرتبطة دائمًا بهذا الحساب. ويؤدي إلغاء الربط بهذا الحساب إلى حذف بيانات Chrome المحلية.</translation>
+<translation id="3384347053049321195">مشاركة صورة</translation>
<translation id="3410346880900521918">إذا كنت تشاهد هذا بكثرة، فجرّب هذه <ph name="BEGIN_LINK" />الاقتراحات<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3414952576877147120">الحجم:</translation>
<translation id="3485544713029068372">‏Smart Lock لكلمات المرور</translation>
@@ -455,6 +455,9 @@
<translation id="7648422057306047504">‏تشفير كلمات المرور باستخدام بيانات اعتماد Google</translation>
<translation id="7658239707568436148">إلغاء</translation>
<translation id="7665369617277396874">إضافة حساب</translation>
+<translation id="7735023902678907596">لن تظهر الصفحات التي تشاهدها في علامات تبويب التصفح المتخفي في سجل متصفحك ولا في وحدة تخزين ملفات تعريف الارتباط ولا في سجل البحث بعد إغلاق جميع علامات تبويب التصفح المتخفي. وستُحفظ أي ملفات تم تنزيلها أو أي صفحات تم حفظها.
+
+لكنك لن تكون غير مرئي، فاستخدام وضع التصفح المتخفي لا يخفي تصفحك عن صاحب العمل أو مزود خدمة الإنترنت أو مواقع الويب التي تزورها.</translation>
<translation id="7761240775244195612">هل تريد حذف <ph name="PAGES_NUMBER" /> نسخ في وضع عدم الاتصال والتي لم تستخدم في الشهر الماضي؟ سيعمل ذلك على تفريغ <ph name="TOTAL_PAGE_SIZE" /> من المساحة.</translation>
<translation id="7764225426217299476">إضافة عنوان</translation>
<translation id="7765158879357617694">نقل</translation>
@@ -541,7 +544,6 @@
<translation id="885701979325669005">التخزين</translation>
<translation id="886510833909353412">تشفير الكل باستخدام عبارة مرور</translation>
<translation id="8872441722924401214">اختيار شهادة للمصادقة</translation>
-<translation id="8891135217544884558">‏عناوين URL للأجهزة المجاورة</translation>
<translation id="8901170036886848654">لا توجد إشارات مرجعية</translation>
<translation id="8909135823018751308">مشاركة…</translation>
<translation id="8912362522468806198">‏حساب Google‏</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
index c4141e8..9a042ef 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">Открита е бавна връзка.</translation>
<translation id="2842985007712546952">Основна папка</translation>
<translation id="2870560284913253234">Сайт</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{1 URL адрес в близост}other{# URL адреса в близост}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">Всичко за Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">Спиране на зареждането на страницата</translation>
<translation id="2902702728133930130">Стартирането на Chrome не бе успешно поради неочаквана грешка.</translation>
@@ -543,7 +542,6 @@
<translation id="885701979325669005">Хранилище</translation>
<translation id="886510833909353412">Шифроване на всичко с пропуск</translation>
<translation id="8872441722924401214">Изберете сертификат за удостоверяване</translation>
-<translation id="8891135217544884558">URL адреси в близост</translation>
<translation id="8901170036886848654">Няма намерени отметки</translation>
<translation id="8909135823018751308">Споделяне…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Профил в Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
index 77a35290..9dfe528 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">S'ha detectat una connexió lenta.</translation>
<translation id="2842985007712546952">Carpeta principal</translation>
<translation id="2870560284913253234">Lloc</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{Un URL a prop}other{# URL a prop}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">Quant a Chrome </translation>
<translation id="2891154217021530873">Atura la càrrega de la pàgina</translation>
<translation id="2902702728133930130">S'ha produït un error inesperat amb Chrome durant l'arrencada.</translation>
@@ -543,7 +542,6 @@ Per obtenir llicències noves, connecteu-vos a Internet i reproduïu el contingu
<translation id="885701979325669005">Emmagatzematge</translation>
<translation id="886510833909353412">Encripta-ho tot amb una frase de contrasenya</translation>
<translation id="8872441722924401214">Selecció del certificat per a l'autenticació</translation>
-<translation id="8891135217544884558">URLs a prop</translation>
<translation id="8901170036886848654">No s'ha trobat cap adreça d'interès</translation>
<translation id="8909135823018751308">Comparteix...</translation>
<translation id="8912362522468806198">Compte de Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
index 4d7707f..1d97dde 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">Bylo zjištěno pomalé připojení.</translation>
<translation id="2842985007712546952">Nadřazená složka</translation>
<translation id="2870560284913253234">Stránky</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{1 adresa URL v okolí}few{# adresy URL v okolí}many{# adresy URL v okolí}other{# adres URL v okolí}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">O aplikaci Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">Zastavit načítání stránky</translation>
<translation id="2902702728133930130">Spuštění Chromu se nezdařilo kvůli neočekávané chybě.</translation>
@@ -543,7 +542,6 @@ Chcete-li získat nové licence, připojte se k internetu a přehrajte stažen
<translation id="885701979325669005">Úložiště</translation>
<translation id="886510833909353412">Šifrovat vše pomocí heslové fráze</translation>
<translation id="8872441722924401214">Zvolte ceritifikát pro ověření</translation>
-<translation id="8891135217544884558">Adresy URL v okolí</translation>
<translation id="8901170036886848654">Nebyly nalezeny žádné záložky</translation>
<translation id="8909135823018751308">Sdílet…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Účet Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
index 30d2e4d..d7fde2d 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">Der er registreret en langsom forbindelse.</translation>
<translation id="2842985007712546952">Overordnet mappe</translation>
<translation id="2870560284913253234">Website</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{1 webadresse i nærheden}one{# webadresse i nærheden}other{# webadresser i nærheden}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">Om Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">Stop sideindlæsning</translation>
<translation id="2902702728133930130">Der opstod en uventet fejl under start af Chrome.</translation>
@@ -543,7 +542,6 @@ Du kan få nye licenser ved at oprette forbindelse til internettet og afspille d
<translation id="885701979325669005">Lagerplads</translation>
<translation id="886510833909353412">Kryptér alle med en adgangssætning</translation>
<translation id="8872441722924401214">Vælg certifikat til godkendelse</translation>
-<translation id="8891135217544884558">Webadresser i nærheden</translation>
<translation id="8901170036886848654">Der blev ikke fundet nogen bogmærker</translation>
<translation id="8909135823018751308">Del…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google-konto</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
index 382ea7b..00e4c91 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">Langsame Verbindung gefunden</translation>
<translation id="2842985007712546952">Übergeordneter Ordner</translation>
<translation id="2870560284913253234">Website</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{1 URL in der Nähe}other{# URLs in der Nähe}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">Info zu Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">Laden der Seite anhalten</translation>
<translation id="2902702728133930130">Während des Startvorgangs ist in Chrome ein unerwarteter Fehler aufgetreten.</translation>
@@ -543,7 +542,6 @@ Um neue Lizenzen zu erwerben, stellen Sie eine Internetverbindung her und spiele
<translation id="885701979325669005">Speicher</translation>
<translation id="886510833909353412">Alle Daten mit Passphrase verschlüsseln</translation>
<translation id="8872441722924401214">Zertifikat für Authentifizierung auswählen</translation>
-<translation id="8891135217544884558">URLs in der Nähe</translation>
<translation id="8901170036886848654">Keine Lesezeichen gefunden</translation>
<translation id="8909135823018751308">Teilen...</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google-Konto</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
index 808eb49..5537b0b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">Εντοπίστηκε αργή σύνδεση.</translation>
<translation id="2842985007712546952">Γονικός φάκελος</translation>
<translation id="2870560284913253234">Ιστότοπος</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{1 κοντινό URL}other{# κοντινά URL}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">Σχετικά με το Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">Διακοπή φόρτωσης σελίδας</translation>
<translation id="2902702728133930130">Η εκκίνηση του Chrome απέτυχε λόγω ενός μη αναμενόμενου σφάλματος.</translation>
@@ -158,6 +157,7 @@
<translation id="3358663646935160692">Αυτός ο λογαριασμός τελεί υπό διαχείριση του <ph name="DOMAIN_NAME" />.
Έχετε συνδεθεί με έναν διαχειριζόμενο λογαριασμό και παραχωρείτε τον έλεχγο διαχείρισής του μέσω του προφίλ σας Chrome. Τα δεδομένα σας Chrome θα συσχετιστούν μόνιμα με αυτόν το λογαριασμό. Η αποσύνδεση από αυτόν το λογαριασμό θα διαγράψει τα τοπικά δεδομένα Chrome.</translation>
+<translation id="3384347053049321195">Κοινοποίηση εικόνας</translation>
<translation id="3410346880900521918">Εάν αυτό το μήνυμα εμφανίζεται συχνά, δοκιμάστε αυτές τις <ph name="BEGIN_LINK" />προτάσεις<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3414952576877147120">Μέγεθος:</translation>
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock για κωδικούς πρόσβασης</translation>
@@ -458,6 +458,9 @@
<translation id="7648422057306047504">Κρυπτογράφηση κωδικών πρόσβασης με τα διαπιστευτήριά σας Google.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Ακύρωση</translation>
<translation id="7665369617277396874">Προσθήκη λογαριασμού</translation>
+<translation id="7735023902678907596">Οι σελίδες που προβάλετε στις καρτέλες της ανώνυμης περιήγησης δεν διατηρούνται στο ιστορικό του προγράμματος περιήγησής σας, στα cookie ή στο ιστορικό αναζήτησης, αφού κλείσετε όλες τις καρτέλες της ανώνυμης περιήγησης. Τα αρχεία που έχετε κατεβάσει ή οι σελίδες που έχετε αποθηκεύσει θα διατηρηθούν.
+
+Ωστόσο, δεν είστε αόρατοι. Με την ανώνυμη περιήγηση δεν γίνεται απόκρυψη της περιήγησής σας από τον εργοδότη σας, τον παροχέα υπηρεσιών διαδικτύου ή τους ιστότοπους που επισκέπτεστε.</translation>
<translation id="7761240775244195612">Να διαγραφούν <ph name="PAGES_NUMBER" /> αντίγραφα εκτός σύνδεσης που δεν χρησιμοποιήθηκαν τον περασμένο μήνα; Με αυτόν τον τρόπο θα απελευθερωθούν <ph name="TOTAL_PAGE_SIZE" /> αποθηκευτικού χώρου.</translation>
<translation id="7764225426217299476">Προσθήκη διεύθυνσης</translation>
<translation id="7765158879357617694">Μεταφορά</translation>
@@ -544,7 +547,6 @@
<translation id="885701979325669005">Αποθήκευση</translation>
<translation id="886510833909353412">Κρυπτογράφηση όλων με φράση πρόσβασης</translation>
<translation id="8872441722924401214">Επιλέξτε πιστοποιητικό για επαλήθευση</translation>
-<translation id="8891135217544884558">Διευθύνσεις URL σε κοντινές συσκευές</translation>
<translation id="8901170036886848654">Δεν βρέθηκαν σελιδοδείκτες</translation>
<translation id="8909135823018751308">Κοινή χρήση…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Λογαριασμός Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
index b1ebf5a..c9c0418 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">Slow connection detected.</translation>
<translation id="2842985007712546952">Parent folder</translation>
<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{1 URL nearby}other{# URLs nearby}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">About Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">Stop page loading</translation>
<translation id="2902702728133930130">Chrome failed during start-up with an unexpected error.</translation>
@@ -158,6 +157,7 @@
<translation id="3358663646935160692">This account is managed by <ph name="DOMAIN_NAME" />.
You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Chrome profile. Your Chrome data will become permanently tied to this account. Disconnecting from this account will delete the local Chrome data.</translation>
+<translation id="3384347053049321195">Share image</translation>
<translation id="3410346880900521918">If you're seeing this frequently, try these <ph name="BEGIN_LINK" />suggestions<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3414952576877147120">Size:</translation>
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock for Passwords</translation>
@@ -457,6 +457,9 @@ For example, some websites may respond to this request by showing you ads that a
<translation id="7648422057306047504">Encrypt passwords with Google credentials</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancel</translation>
<translation id="7665369617277396874">Add account</translation>
+<translation id="7735023902678907596">Pages that you view in incognito tabs won’t stick around in your browser’s history, cookie store or search history after you’ve closed all of your incognito tabs. Any downloaded files or saved pages will be kept.
+
+However, you aren’t invisible. Going incognito doesn’t hide your browsing from your employer, your Internet service provider or the websites that you visit.</translation>
<translation id="7761240775244195612">Delete <ph name="PAGES_NUMBER" /> offline copies not used in the past month? This will clear <ph name="TOTAL_PAGE_SIZE" /> of space.</translation>
<translation id="7764225426217299476">Add address</translation>
<translation id="7765158879357617694">Move</translation>
@@ -541,7 +544,6 @@ For example, some websites may respond to this request by showing you ads that a
<translation id="885701979325669005">Storage</translation>
<translation id="886510833909353412">Encrypt all with passphrase</translation>
<translation id="8872441722924401214">Choose certificate for authentication</translation>
-<translation id="8891135217544884558">Nearby URLs</translation>
<translation id="8901170036886848654">No bookmarks found</translation>
<translation id="8909135823018751308">Share…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google Account</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
index dff9db9..09749f7 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">Se detectó una conexión lenta.</translation>
<translation id="2842985007712546952">Carpeta principal</translation>
<translation id="2870560284913253234">Sitio</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{1 URL cercana}other{# URL cercanas}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">Acerca de Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">Detener la carga de la página</translation>
<translation id="2902702728133930130">Se produjo un error inesperado durante el inicio de Chrome.</translation>
@@ -544,7 +543,6 @@ Conéctate a Internet y reproduce el contenido descargado para obtener licencias
<translation id="885701979325669005">Almacenamiento</translation>
<translation id="886510833909353412">Encriptar todos los datos con una frase de contraseña</translation>
<translation id="8872441722924401214">Seleccionar certificado para autenticación</translation>
-<translation id="8891135217544884558">URL cercanas</translation>
<translation id="8901170036886848654">No se encontraron marcadores</translation>
<translation id="8909135823018751308">Compartir…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Cuenta de Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
index 46ca396..63ba8ef 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">Conexión lenta detectada.</translation>
<translation id="2842985007712546952">Carpeta principal</translation>
<translation id="2870560284913253234">Sitio</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{1 URL cercana}other{# URLs cercanas}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">Acerca de Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">Detener la carga de la página</translation>
<translation id="2902702728133930130">Se ha producido un error inesperado en Chrome durante el inicio.</translation>
@@ -543,7 +542,6 @@ Para obtener nuevas licencias, conéctate a Internet y reproduce el contenido de
<translation id="885701979325669005">Almacenamiento</translation>
<translation id="886510833909353412">Cifrar todo con frase de contraseña</translation>
<translation id="8872441722924401214">Selecciona un certificado para la autenticación</translation>
-<translation id="8891135217544884558">URL cercanas</translation>
<translation id="8901170036886848654">No se han encontrado marcadores</translation>
<translation id="8909135823018751308">Compartir…</translation>
<translation id="8912362522468806198">cuenta de Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
index 9929580..67516d8 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">اتصال آهسته شناسایی شد.</translation>
<translation id="2842985007712546952">پوشه اصلی</translation>
<translation id="2870560284913253234">سایت</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{۱ نشانی وب اطراف}one{# نشانی وب اطراف}other{# نشانی وب اطراف}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">‏درباره Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">توقف بارگیری صفحه</translation>
<translation id="2902702728133930130">‏Chrome در هنگام شروع به کار با خطایی غیرمنتظره متوقف شد.</translation>
@@ -542,7 +541,6 @@
<translation id="885701979325669005">فضای ذخیره‌سازی</translation>
<translation id="886510833909353412">رمزگذاری همه با عبارت عبور</translation>
<translation id="8872441722924401214">انتخاب گواهی برای احراز هویت</translation>
-<translation id="8891135217544884558">نشانی‌های وب نزدیک</translation>
<translation id="8901170036886848654">نشانکی پیدا نشد</translation>
<translation id="8909135823018751308">اشتراک‌گذاری‌...</translation>
<translation id="8912362522468806198">‏حساب Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
index 5fc89e9..39b7c98 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">Hidas yhteys havaittu.</translation>
<translation id="2842985007712546952">Ylätason kansio</translation>
<translation id="2870560284913253234">Sivusto</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{Lähistöllä on 1 URL-osoite.}other{Lähistöllä on # URL-osoitetta.}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">Tietoja Chromesta</translation>
<translation id="2891154217021530873">Pysäytä sivun lataus</translation>
<translation id="2902702728133930130">Chromen käynnistys epäonnistui odottamattoman virheen takia.</translation>
@@ -543,7 +542,6 @@ Hanki uudet käyttöoik. muodostam. verkkoyhteys ja toistamalla ladattu sisält
<translation id="885701979325669005">Tallennus</translation>
<translation id="886510833909353412">Salaa kaikki tunnuslauseella.</translation>
<translation id="8872441722924401214">Valitse todennuksen varmenne</translation>
-<translation id="8891135217544884558">Läheiset URL-osoitteet</translation>
<translation id="8901170036886848654">Kirjanmerkkejä ei löytynyt.</translation>
<translation id="8909135823018751308">Jaa…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google-tilisi avulla</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
index e75774e..8efb602 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">Na-detect ang mabagal na koneksyon.</translation>
<translation id="2842985007712546952">Pangunahing folder</translation>
<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{1 URL sa malapit}one{# URL sa malapit}other{# na URL sa malapit}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">Tungkol sa Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">Ihinto ang pag-load ng page</translation>
<translation id="2902702728133930130">Nagkaroon ng hindi inaasahang error ang Chrome habang nagsasagawa ng pag-start up.</translation>
@@ -158,6 +157,7 @@
<translation id="3358663646935160692">Pinamamahalaan ang account na ito ng <ph name="DOMAIN_NAME" />.
Nagsa-sign in ka sa isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Chrome. Permanenteng mauugnay ang iyong data ng Chrome sa account na ito. Ang pagdiskonekta mula sa account na ito ay magtatanggal sa lokal na data ng Chrome.</translation>
+<translation id="3384347053049321195">Magbahagi ng larawan</translation>
<translation id="3410346880900521918">Kung madalas mo itong makita, subukan ang <ph name="BEGIN_LINK" />mga suhestyon<ph name="END_LINK" /> na ito.</translation>
<translation id="3414952576877147120">Laki:</translation>
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock para sa Mga Password</translation>
@@ -457,6 +457,9 @@ Halimbawa, maaaring tumugon ang ilang website sa kahilingang ito sa pamamagitan
<translation id="7648422057306047504">I-encrypt ang mga password gamit ang mga kredensyal ng Google</translation>
<translation id="7658239707568436148">Ikansela</translation>
<translation id="7665369617277396874">Magdagdag ng account</translation>
+<translation id="7735023902678907596">Hindi mananatili ang mga titingnan mong page sa mga tab na incognito sa history, cookie store o history ng paghahanap ng iyong browser kapag nasara mo na ang lahat ng iyong tab na incognito. Hindi mawawala ang anumang mga na-download na file o na-save na page.
+
+Gayunpaman, hindi ka invisible. Kahit na gumamit ka ng tab na incognito, hindi pa rin maitatago ang iyong pagba-browse sa iyong employer, iyong internet service provider o sa mga bibisitahin mong website.</translation>
<translation id="7761240775244195612">I-delete ang <ph name="PAGES_NUMBER" /> (na) offline na kopya na hindi nagamit sa nakaraang buwan? Maki-clear nito ang <ph name="TOTAL_PAGE_SIZE" /> ng espasyo.</translation>
<translation id="7764225426217299476">Magdagdag ng address</translation>
<translation id="7765158879357617694">Ilipat</translation>
@@ -543,7 +546,6 @@ Upang makakuha ng mga bagong lisensya, kumonekta sa internet at i-play ang iyong
<translation id="885701979325669005">Storage</translation>
<translation id="886510833909353412">I-encrypt ang lahat gamit ang passphrase</translation>
<translation id="8872441722924401214">Piliin ang certificate para sa pagpapatotoo</translation>
-<translation id="8891135217544884558">Mga kalapit na URL</translation>
<translation id="8901170036886848654">Walang nakitang bookmark</translation>
<translation id="8909135823018751308">Ibahagi…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google Account</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
index 7d191c7..8bf4dad 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">Connexion lente détectée</translation>
<translation id="2842985007712546952">Dossier parent</translation>
<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{1 URL à proximité}one{# URL à proximité}other{# URL à proximité}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">À propos de Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">Arrêter le chargement de la page</translation>
<translation id="2902702728133930130">Échec du démarrage de Chrome, en raison d'une erreur inattendue.</translation>
@@ -544,7 +543,6 @@ Pour obtenir de nouvelles licences, connectez-vous à Internet et lisez le conte
<translation id="885701979325669005">Stockage</translation>
<translation id="886510833909353412">Tout chiffrer à l'aide d'une phrase secrète</translation>
<translation id="8872441722924401214">Sélectionnez un certificat pour l'authentification</translation>
-<translation id="8891135217544884558">URL provenant d'appareils à proximité</translation>
<translation id="8901170036886848654">Aucun favori trouvé.</translation>
<translation id="8909135823018751308">Partager…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Compte Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
index 0bcad83..796f008 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">धीमे कनेक्शन का पता चला.</translation>
<translation id="2842985007712546952">मूल फ़ोल्‍डर</translation>
<translation id="2870560284913253234">साइट</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{आस-पास 1 URL है}one{आस-पास # URL हैं}other{आस-पास # URL हैं}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">क्रोम के बारे में</translation>
<translation id="2891154217021530873">पृष्ठ को लोड करना रोकें</translation>
<translation id="2902702728133930130">अनपेक्षित त्रुटि के साथ स्टार्टअप के दौरान Chrome विफल रहा.</translation>
@@ -543,7 +542,6 @@
<translation id="885701979325669005">मेमोरी</translation>
<translation id="886510833909353412">पासफ़्रेज़ से सभी एन्क्रिप्ट करें</translation>
<translation id="8872441722924401214">प्रमाणीकरण के लिए प्रमाणपत्र चुनें</translation>
-<translation id="8891135217544884558">आस-पास के URL</translation>
<translation id="8901170036886848654">कोई बुकमार्क नहीं मिला</translation>
<translation id="8909135823018751308">साझा करें…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google खाता</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
index 92f54e7..9bb1165 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">Otkrivena je spora veza.</translation>
<translation id="2842985007712546952">Nadređena mapa</translation>
<translation id="2870560284913253234">Web lokacija</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{1 URL u blizini}one{# URL u blizini}few{# URL-a u blizini}other{# URL-ova u blizini}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">O Chromeu</translation>
<translation id="2891154217021530873">Zaustavljanje učitavanja stranice</translation>
<translation id="2902702728133930130">Chrome se nije pokrenuo zbog neočekivane pogreške.</translation>
@@ -543,7 +542,6 @@ Da biste dobili nove licence, povežite se s internetom i reproducirajte preuzet
<translation id="885701979325669005">Prostor za pohranu</translation>
<translation id="886510833909353412">Kriptiraj sve zaporkom</translation>
<translation id="8872441722924401214">Odabir certifikata za autentifikaciju</translation>
-<translation id="8891135217544884558">URL-ovi u blizini</translation>
<translation id="8901170036886848654">Nije pronađena nijedna oznaka</translation>
<translation id="8909135823018751308">Dijeljenje…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google Račun</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
index 0e263f1..68abe6d 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">Lassú kapcsolat észlelve.</translation>
<translation id="2842985007712546952">Szülőmappa</translation>
<translation id="2870560284913253234">Webhely</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{1 URL van a közelben}other{# URL van a közelben}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">A Chrome névjegye</translation>
<translation id="2891154217021530873">Oldal betöltésének leállítása</translation>
<translation id="2902702728133930130">A Chrome indítása sikertelen volt egy váratlan hiba miatt.</translation>
@@ -543,7 +542,6 @@ Az új engedélyek beszerzéséhez kapcsolódjon az internethez, és játssza le
<translation id="885701979325669005">Tárolás</translation>
<translation id="886510833909353412">Az összes titkosítása összetett jelszóval</translation>
<translation id="8872441722924401214">Tanúsítvány kiválasztása a hitelesítéshez</translation>
-<translation id="8891135217544884558">Közeli URL-ek</translation>
<translation id="8901170036886848654">Nem találtunk könyvjelzőket</translation>
<translation id="8909135823018751308">Megosztás...</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google Fiókjába</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
index e66f93a..7585f34 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">Sambungan lambat.</translation>
<translation id="2842985007712546952">Folder induk</translation>
<translation id="2870560284913253234">Situs</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{1 URL di sekitar}other{# URL di sekitar}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">Tentang Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">Hentikan pemuatan laman</translation>
<translation id="2902702728133930130">Chrome gagal memulai karena ada kesalahan yang tidak terduga.</translation>
@@ -158,6 +157,7 @@
<translation id="3358663646935160692">Akun ini dikelola oleh <ph name="DOMAIN_NAME" />.
Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Chrome Anda. Data Chrome Anda akan terikat dengan akun ini secara permanen. Memutuskan tautan dengan akun ini akan menghapus data Chrome lokal.</translation>
+<translation id="3384347053049321195">Bagikan gambar</translation>
<translation id="3410346880900521918">Jika ini sering terjadi, coba <ph name="BEGIN_LINK" />saran-saran yang ada di sini<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3414952576877147120">Ukuran:</translation>
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock untuk Sandi</translation>
@@ -457,6 +457,9 @@ Contohnya, beberapa situs web mungkin menanggapi permintaan ini dengan menayangk
<translation id="7648422057306047504">Enkripsi sandi dengan kredensial Google</translation>
<translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
<translation id="7665369617277396874">Tambahkan akun</translation>
+<translation id="7735023902678907596">Laman yang Anda lihat dalam tab penyamaran tidak akan tersimpan di riwayat, penyimpanan cookie, atau riwayat penelusuran browser setelah Anda menutup semua tab penyamaran. File apa pun yang diunduh atau laman yang disimpan tetap akan tersimpan.
+
+Namun demikian, bukan berarti Anda sama sekali tidak terlihat. Menggunakan mode penyamaran tidak akan menyembunyikan penjelajahan yang Anda lakukan dari atasan di kantor, dari penyedia layanan internet, maupun situs web yang Anda kunjungi.</translation>
<translation id="7761240775244195612">Hapus <ph name="PAGES_NUMBER" /> salinan offline yang tidak digunakan selama satu bulan terakhir? Tindakan ini akan mengosongkan ruang penyimpanan sebesar <ph name="TOTAL_PAGE_SIZE" />.</translation>
<translation id="7764225426217299476">Tambahkan alamat</translation>
<translation id="7765158879357617694">Pindahkan</translation>
@@ -543,7 +546,6 @@ Untuk mendapatkan lisensi baru, sambungkan ke internet dan putar konten yang diu
<translation id="885701979325669005">Penyimpanan</translation>
<translation id="886510833909353412">Enkripsi semua dengan frasa sandi</translation>
<translation id="8872441722924401214">Pilih sertifikat untuk autentikasi</translation>
-<translation id="8891135217544884558">URL di sekitar</translation>
<translation id="8901170036886848654">Tidak ditemukan bookmark</translation>
<translation id="8909135823018751308">Bagikan...</translation>
<translation id="8912362522468806198">Akun Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
index 171733e..429e308 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">È stata rilevata una connessione lenta.</translation>
<translation id="2842985007712546952">Cartella principale</translation>
<translation id="2870560284913253234">Sito</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{1 URL vicino}other{# URL vicini}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">Informazioni su Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">Interrompe il caricamento della pagina</translation>
<translation id="2902702728133930130">Impossibile avviare Chrome a causa di un errore imprevisto.</translation>
@@ -543,7 +542,6 @@ Per ottenere nuove licenze, connettiti a Internet e riproduci i contenuti scaric
<translation id="885701979325669005">Memoria</translation>
<translation id="886510833909353412">Cripta tutto con passphrase</translation>
<translation id="8872441722924401214">Scegli certificato per l'autenticazione</translation>
-<translation id="8891135217544884558">URL vicini</translation>
<translation id="8901170036886848654">Nessun Preferito trovato</translation>
<translation id="8909135823018751308">Condividi…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google Account</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
index 38e2302..3a75095 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">זוהה חיבור איטי.</translation>
<translation id="2842985007712546952">תיקיית אב</translation>
<translation id="2870560284913253234">אתר</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{כתובת אתר אחת בקרבת מקום}two{שתי כתובות אתרים בקרבת מקום}many{# כתובות אתרים בקרבת מקום}other{# כתובות אתרים בקרבת מקום}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">‏מידע כללי על Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">הפסק את טעינת הדף</translation>
<translation id="2902702728133930130">‏שגיאה בלתי צפויה גרמה לכשל של Chrome בעת ההפעלה.</translation>
@@ -158,6 +157,7 @@
<translation id="3358663646935160692">‏החשבון הזה מנוהל על ידי <ph name="DOMAIN_NAME" />.
אתה נכנס לחשבון מנוהל, ונותן למנהל המערכת שליטה על פרופיל Chrome שלך. נתוני Chrome שלך ייקשרו באופן קבוע לחשבון הזה. התנתקות מהחשבון הזה תמחק את נתוני Chrome המקומיים.</translation>
+<translation id="3384347053049321195">שתף תמונה</translation>
<translation id="3410346880900521918">אם אתה רואה זאת לעתים קרובות, נסה את ההצעות <ph name="BEGIN_LINK" />האלה<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3414952576877147120">גודל:</translation>
<translation id="3485544713029068372">‏Smart Lock לסיסמאות</translation>
@@ -457,6 +457,9 @@
<translation id="7648422057306047504">‏הצפן סיסמאות באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google</translation>
<translation id="7658239707568436148">ביטול</translation>
<translation id="7665369617277396874">הוסף חשבון</translation>
+<translation id="7735023902678907596">‏דפים שאתה מציג בכרטיסיות גלישה בסתר לא יישמרו בהיסטוריית הדפדפן, אחסון קובצי ה-cookie או היסטוריית החיפושים לאחר שתסגור את כל הכרטיסיות של גלישה בסתר. קבצים שתוריד או סימניות שתיצור יישמרו.
+
+עם זאת, אינך בלתי נראה. מעבר למצב גלישה בסתר אינו מסתיר את הגלישה שלך מהמעסיק, מספק האינטרנט או מהאתרים שבהם אתה מבקר.</translation>
<translation id="7761240775244195612">האם למחוק <ph name="PAGES_NUMBER" /> עותקים לא מקוונים שלא היו בשימוש בחודש האחרון? הפעולה תפנה שטח של <ph name="TOTAL_PAGE_SIZE" />.</translation>
<translation id="7764225426217299476">הוסף כתובת</translation>
<translation id="7765158879357617694">העבר</translation>
@@ -541,7 +544,6 @@
<translation id="885701979325669005">אחסון</translation>
<translation id="886510833909353412">הצפן הכל באמצעות ביטוי סיסמה</translation>
<translation id="8872441722924401214">בחירת אישור לאימות</translation>
-<translation id="8891135217544884558">כתובות אתרים בקרבת מקום</translation>
<translation id="8901170036886848654">לא נמצאו סימניות</translation>
<translation id="8909135823018751308">שתף…</translation>
<translation id="8912362522468806198">‏חשבון Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
index 245bfa0..aa5d15b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">低速な接続が見つかりました。</translation>
<translation id="2842985007712546952">親フォルダ</translation>
<translation id="2870560284913253234">サイト</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{近くに 1 件の URL}other{近くに # 件の URL}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">Chrome について</translation>
<translation id="2891154217021530873">ページの読み込みを停止</translation>
<translation id="2902702728133930130">Chrome の起動時に予期しないエラーが発生し、起動できませんでした。</translation>
@@ -543,7 +542,6 @@
<translation id="885701979325669005">ストレージ</translation>
<translation id="886510833909353412">すべてのデータをパスフレーズで暗号化する</translation>
<translation id="8872441722924401214">認証用の証明書の選択</translation>
-<translation id="8891135217544884558">周辺の URL</translation>
<translation id="8901170036886848654">ブックマークが見つかりません</translation>
<translation id="8909135823018751308">共有...</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google アカウントを使用</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
index fcbb4ab..fc76354 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">느린 연결이 감지되었습니다.</translation>
<translation id="2842985007712546952">상위 폴더</translation>
<translation id="2870560284913253234">사이트</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{주변에 1개의 URL이 있음}other{주변에 #개의 URL이 있음}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">크롬 정보</translation>
<translation id="2891154217021530873">페이지 로딩 중지</translation>
<translation id="2902702728133930130">예기치 않은 오류로 인해 Chrome을 시작하지 못했습니다.</translation>
@@ -543,7 +542,6 @@
<translation id="885701979325669005">저장소</translation>
<translation id="886510833909353412">암호로 모두 암호화</translation>
<translation id="8872441722924401214">인증에 사용할 인증서 선택</translation>
-<translation id="8891135217544884558">주변 URL</translation>
<translation id="8901170036886848654">북마크가 없습니다.</translation>
<translation id="8909135823018751308">공유…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google 계정</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
index c086a38..5c4b28b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">Aptiktas lėtas ryšys.</translation>
<translation id="2842985007712546952">Viršaplankis</translation>
<translation id="2870560284913253234">Svetainė</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{1 URL netoliese}one{# URL netoliese}few{# URL netoliese}many{# URL netoliese}other{# URL netoliese}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">Apie „Chrome“</translation>
<translation id="2891154217021530873">Sustabdyti puslapio įkėlimą</translation>
<translation id="2902702728133930130">Nepavyko paleisti „Chrome“, nes kilo netikėta klaida.</translation>
@@ -544,7 +543,6 @@ Jei norite gauti naujas licencijas, prisijunkite prie interneto ir leiskite atsi
<translation id="885701979325669005">Saugykla</translation>
<translation id="886510833909353412">Šifruoti viską naudojant slaptafrazę</translation>
<translation id="8872441722924401214">Pasirinkite autentifikavimo sertifikatą</translation>
-<translation id="8891135217544884558">URL netoliese</translation>
<translation id="8901170036886848654">Žymių nerasta</translation>
<translation id="8909135823018751308">Bendrinti…</translation>
<translation id="8912362522468806198">„Google“ paskyra</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
index 8e18ceb..02b78c9 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">Tika konstatēts, ka savienojums ir lēns.</translation>
<translation id="2842985007712546952">Vecākmape</translation>
<translation id="2870560284913253234">Vietne</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{Tuvumā noteikts 1 URL}zero{Tuvumā noteikti # URL}one{Tuvumā noteikts # URL}other{Tuvumā noteikti # URL}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">Par Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">Pārtraukt lapas ielādi</translation>
<translation id="2902702728133930130">Pārlūka Chrome palaišanas laikā radās neparedzēta kļūda.</translation>
@@ -543,7 +542,6 @@ Lai iegūtu jaunas licences, izveidojiet savienojumu ar internetu un atskaņojie
<translation id="885701979325669005">Krātuve</translation>
<translation id="886510833909353412">Šifrēt visu, izmantojot ieejas frāzi</translation>
<translation id="8872441722924401214">Autentifikācijas sertifikāta izvēlēšanās</translation>
-<translation id="8891135217544884558">Vietrāži URL no tuvumā esošām ierīcēm</translation>
<translation id="8901170036886848654">Nav atrasta neviena grāmatzīme</translation>
<translation id="8909135823018751308">Kopīgot...</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google konts</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
index 1df53d3..f1a7c96 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">Langzame verbinding gedetecteerd.</translation>
<translation id="2842985007712546952">Bovenliggende map</translation>
<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{1 URL in de buurt}other{# URL's in de buurt}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">Over Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">Stoppen met het laden van de pagina</translation>
<translation id="2902702728133930130">Kan Chrome niet starten door een onverwachte fout.</translation>
@@ -543,7 +542,6 @@ Maak verbinding met internet en speel je gedownloade inhoud af om nieuwe licenti
<translation id="885701979325669005">Opslag</translation>
<translation id="886510833909353412">Alles versleutelen met wachtwoordzin</translation>
<translation id="8872441722924401214">Certificaat voor authenticatie kiezen</translation>
-<translation id="8891135217544884558">URL's in de buurt</translation>
<translation id="8901170036886848654">Geen bladwijzers gevonden</translation>
<translation id="8909135823018751308">Delen…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google-account</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
index 1cea764..94be0a1 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">En treg tilkobling ble oppdaget.</translation>
<translation id="2842985007712546952">Overordnet mappe</translation>
<translation id="2870560284913253234">Nettsted</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{1 nettadresse i nærheten}other{# nettadresser i nærheten}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">Om Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">Stopp innlastingen av siden</translation>
<translation id="2902702728133930130">Kunne ikke starte Chrome på grunn av en uventet feil.</translation>
@@ -543,7 +542,6 @@ For å få nye lisenser må du koble deg til Internett og spille av innholdet du
<translation id="885701979325669005">Lagring</translation>
<translation id="886510833909353412">Kryptér alle data med en passordfrase</translation>
<translation id="8872441722924401214">Velg autentiseringssertifikat</translation>
-<translation id="8891135217544884558">Nettadresser i nærheten</translation>
<translation id="8901170036886848654">Fant ingen bokmerker</translation>
<translation id="8909135823018751308">Del</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google-konto</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
index 8359c54..e4a28f70 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">Wykryto wolne połączenie.</translation>
<translation id="2842985007712546952">Folder nadrzędny</translation>
<translation id="2870560284913253234">Witryna</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{1 adres URL w pobliżu}few{# adresy URL w pobliżu}many{# adresów URL w pobliżu}other{# adresu URL w pobliżu}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">Chrome – informacje</translation>
<translation id="2891154217021530873">Zatrzymaj wczytywanie strony</translation>
<translation id="2902702728133930130">Podczas uruchamiania Chrome wystąpił nieoczekiwany błąd.</translation>
@@ -543,7 +542,6 @@ Aby otrzymać nowe licencje, połącz się z internetem i odtwórz pobrane treś
<translation id="885701979325669005">Pamięć</translation>
<translation id="886510833909353412">Zaszyfruj wszystko za pomocą hasła</translation>
<translation id="8872441722924401214">Wybierz certyfikat do uwierzytelniania</translation>
-<translation id="8891135217544884558">Adresy URL w pobliżu</translation>
<translation id="8901170036886848654">Nie znaleziono zakładek</translation>
<translation id="8909135823018751308">Udostępnij…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Konta Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 62b121b..4ffada0 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">Conexão lenta detectada.</translation>
<translation id="2842985007712546952">Pasta mãe</translation>
<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{1 URL nas proximidades}one{# URLs nas proximidades}other{# URLs nas proximidades}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">Sobre o Google Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">Para de carregar a página</translation>
<translation id="2902702728133930130">O Chrome falhou durante a inicialização devido a um erro inesperado.</translation>
@@ -541,7 +540,6 @@ Para receber novas licenças, conecte-se à Internet e use seu conteúdo baixado
<translation id="885701979325669005">Armazenamento</translation>
<translation id="886510833909353412">Criptografar tudo com senha</translation>
<translation id="8872441722924401214">Escolher certificado para autenticação</translation>
-<translation id="8891135217544884558">URLs nas proximidades</translation>
<translation id="8901170036886848654">Nenhum favorito encontrado</translation>
<translation id="8909135823018751308">Compartilhar...</translation>
<translation id="8912362522468806198">Conta do Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
index b4d94df..7c67eb2 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">Ligação lenta detetada.</translation>
<translation id="2842985007712546952">Pasta superior</translation>
<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{1 URL próximo}other{# URLs próximos}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">Acerca do Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">Parar carregamento da página</translation>
<translation id="2902702728133930130">O Chrome falhou durante o arranque com um erro inesperado.</translation>
@@ -543,7 +542,6 @@ Para obter licenças novas, ligue-se à Internet e reproduza o conteúdo transfe
<translation id="885701979325669005">Armazenamento</translation>
<translation id="886510833909353412">Encriptar todos com frase de acesso</translation>
<translation id="8872441722924401214">Escolher o certificado para autenticação</translation>
-<translation id="8891135217544884558">URLs próximos</translation>
<translation id="8901170036886848654">Nenhum marcador encontrado</translation>
<translation id="8909135823018751308">Partilhar…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Conta Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
index 23b03d2..36a9dac 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">A fost detectată o conexiune lentă.</translation>
<translation id="2842985007712546952">Dosar părinte</translation>
<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{O adresă URL în apropiere}few{# adrese URL în apropiere}other{# de adrese URL în apropiere}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">Despre Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">Oprește încărcarea paginii</translation>
<translation id="2902702728133930130">Chrome nu a pornit. A apărut o eroare neașteptată.</translation>
@@ -543,7 +542,6 @@ Pentru licențe noi, conectează-te la internet și redă conținutul descărcat
<translation id="885701979325669005">Stocare</translation>
<translation id="886510833909353412">Criptează toate datele folosind o expresie de acces</translation>
<translation id="8872441722924401214">Alegeți certificatul pentru autentificare</translation>
-<translation id="8891135217544884558">Adrese URL din apropiere</translation>
<translation id="8901170036886848654">Niciun marcaj găsit</translation>
<translation id="8909135823018751308">Trimiteți…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Contul Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
index 592a12a..237b69c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">Низкая скорость сетевого подключения.</translation>
<translation id="2842985007712546952">Родительская папка</translation>
<translation id="2870560284913253234">Сайт</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{1 URL поблизости}one{# URL поблизости}few{# URL поблизости}many{# URL поблизости}other{# URL поблизости}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">О браузере Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">Остановить загрузку страницы</translation>
<translation id="2902702728133930130">При запуске Chrome произошла непредвиденная ошибка.</translation>
@@ -543,7 +542,6 @@
<translation id="885701979325669005">Хранилище</translation>
<translation id="886510833909353412">Шифровать все данные с помощью кодовой фразы</translation>
<translation id="8872441722924401214">Выберите сертификат</translation>
-<translation id="8891135217544884558">URL поблизости</translation>
<translation id="8901170036886848654">Ничего не найдено</translation>
<translation id="8909135823018751308">Поделиться...</translation>
<translation id="8912362522468806198">Аккаунт Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
index af6de37..984fcfca 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">Bolo zistené pomalé pripojenie</translation>
<translation id="2842985007712546952">Nadradený priečinok</translation>
<translation id="2870560284913253234">Webové stránky</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{1 webová adresa v okolí}few{# webové adresy v okolí}many{# webovej adresy v okolí}other{# webových adries v okolí}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">Informácie o Google Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">Zastaviť načítavanie stránky</translation>
<translation id="2902702728133930130">Prehliadač Chrome sa nepodarilo spustiť, pretože sa vyskytla neočakávaná chyba</translation>
@@ -158,6 +157,7 @@
<translation id="3358663646935160692">Tento účet spravuje doména <ph name="DOMAIN_NAME" />.
Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi tak umožňujete úplnú kontrolu nad vaším profilom Chrome. Vaše údaje prehliadača Chrome sa natrvalo prepoja s týmto účtom. Po odpojení tohto účtu sa odstránia miestne údaje prehliadača Chrome.</translation>
+<translation id="3384347053049321195">Zdieľať obrázok</translation>
<translation id="3410346880900521918">Ak sa vám táto stránka zobrazuje často, skúste použiť tieto <ph name="BEGIN_LINK" />návrhy<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3414952576877147120">Veľkosť:</translation>
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock na heslá</translation>
@@ -457,6 +457,9 @@ Niektoré webové stránky môžu napríklad na túto žiadosť reagovať tak,
<translation id="7648422057306047504">Šifrovať heslá pomocou poverení Google</translation>
<translation id="7658239707568436148">Zrušiť</translation>
<translation id="7665369617277396874">Pridať účet</translation>
+<translation id="7735023902678907596">Keď zavriete všetky karty inkognito, po stránkach, ktoré ste na nich zobrazili, nezostane v histórii prehliadania, úložisku súborov cookie a histórii vyhľadávania ani stopa. Stiahnuté súbory a uložené stránky sa však zachovajú.
+
+Nezískavate však úplnú neviditeľnosť. Prejdením do režimu inkognito neskryjete svoje prehliadanie pred zamestnávateľom, poskytovateľom internetových služieb ani pred navštívenými webovými stránkami.</translation>
<translation id="7761240775244195612">Odstránením <ph name="PAGES_NUMBER" /> offline kópií, ktoré sa minulý mesiac nepoužili, sa uvoľní <ph name="TOTAL_PAGE_SIZE" /> miesta. Chcete ich odstrániť?</translation>
<translation id="7764225426217299476">Pridať adresu</translation>
<translation id="7765158879357617694">Presunúť</translation>
@@ -541,7 +544,6 @@ Niektoré webové stránky môžu napríklad na túto žiadosť reagovať tak,
<translation id="885701979325669005">Úložisko</translation>
<translation id="886510833909353412">Šifrovať všetko prístupovou frázou</translation>
<translation id="8872441722924401214">Vyberte certifikát na overenie totožnosti</translation>
-<translation id="8891135217544884558">Webové adresy v okolí</translation>
<translation id="8901170036886848654">Nenašli sa žiadne záložky</translation>
<translation id="8909135823018751308">Zdieľať…</translation>
<translation id="8912362522468806198">účtu Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
index b29f450..5d6edb2 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">Zaznana je počasna povezava.</translation>
<translation id="2842985007712546952">Nadrejena mapa</translation>
<translation id="2870560284913253234">Spletno mesto</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{1 URL v bližini}one{# URL v bližini}two{# URL-ja v bližini}few{# URL-ji v bližini}other{# URL-jev v bližini}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">O brskalniku Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">Ustavi nalaganje strani</translation>
<translation id="2902702728133930130">Zaradi nepričakovane napake se Chrome ni uspel zagnati.</translation>
@@ -543,7 +542,6 @@ Nove licence dobite tako, da se povežete v internet in predvajate preneseno vse
<translation id="885701979325669005">Shramba</translation>
<translation id="886510833909353412">Šifriranje z geslom</translation>
<translation id="8872441722924401214">Izberite potrdilo za preverjanje pristnosti</translation>
-<translation id="8891135217544884558">URL-ji v bližini</translation>
<translation id="8901170036886848654">Zaznamkov ni bilo mogoče najti</translation>
<translation id="8909135823018751308">Skupna raba …</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google Račun</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
index d455dd4..1f25f91 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">Откривена је спора веза.</translation>
<translation id="2842985007712546952">Надређени директоријум</translation>
<translation id="2870560284913253234">Сајт</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{1 URL у околини}one{# URL у околини}few{# URL-а у околини}other{# URL-ова у околини}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">О Chrome прегледачу</translation>
<translation id="2891154217021530873">Заустави учитавање странице</translation>
<translation id="2902702728133930130">Chrome је отказао током покретања због неочекиване грешке.</translation>
@@ -543,7 +542,6 @@
<translation id="885701979325669005">Складишни простор</translation>
<translation id="886510833909353412">Шифруј све помоћу приступне фразе</translation>
<translation id="8872441722924401214">Изаберите сертификат за потврду аутентичности</translation>
-<translation id="8891135217544884558">URL-ови у околини</translation>
<translation id="8901170036886848654">Није пронађен ниједан обележивач</translation>
<translation id="8909135823018751308">Дели...</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google налога</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
index 12b26f9..19e2905 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">En långsam anslutning upptäcktes.</translation>
<translation id="2842985007712546952">Överordnad mapp</translation>
<translation id="2870560284913253234">Webbplats</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{1 webbadress i närheten}other{# webbadresser i närheten}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">Om Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">Avbryt inläsningen av sidan</translation>
<translation id="2902702728133930130">Ett oväntat fel uppstod när Chrome skulle startas.</translation>
@@ -158,6 +157,7 @@
<translation id="3358663646935160692">Kontot hanteras av <ph name="DOMAIN_NAME" />.
Du loggar in med ett hanterat konto, vilket innebär att administratören kontrollerar din Chrome-profil. Din Chrome-data kommer att knytas permanent till det här kontot. Om du kopplar ifrån det här kontot raderas din lokala Chrome-data.</translation>
+<translation id="3384347053049321195">Dela bild</translation>
<translation id="3410346880900521918">Om du ser detta ofta provar du <ph name="BEGIN_LINK" />de här förslagen<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3414952576877147120">Storlek:</translation>
<translation id="3485544713029068372">Smart Lock för lösenord</translation>
@@ -457,6 +457,9 @@ Vissa webbplatser kan till exempel svara på begäran genom att visa annonser so
<translation id="7648422057306047504">Kryptera lösenord med användaruppgifter för Google</translation>
<translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
<translation id="7665369617277396874">Lägg till konto</translation>
+<translation id="7735023902678907596">Sidor som du visar i inkognitoflikar sparas inte i webbläsarhistoriken och lagras inte bland cookies eller i sökhistoriken när du har stängt alla inkognitoflikar. Däremot sparas alla nedladdade filer och sparade sidor.
+
+Du är dock inte osynlig. Trots inkognitoläget kan din arbetsgivare, din internetleverantör eller de webbplatser du besöker se din aktivitet.</translation>
<translation id="7761240775244195612">Vill du radera <ph name="PAGES_NUMBER" /> offlinekopior som du inte har använt under den senaste månaden? Ett utrymme på <ph name="TOTAL_PAGE_SIZE" /> rensas.</translation>
<translation id="7764225426217299476">Lägg till adress</translation>
<translation id="7765158879357617694">Flytta</translation>
@@ -543,7 +546,6 @@ Du hämtar nya licenser genom att ansluta till internet och spela upp det nedlad
<translation id="885701979325669005">Lagring</translation>
<translation id="886510833909353412">Kryptera alla data med en lösenfras</translation>
<translation id="8872441722924401214">Välj certifikat för autentisering</translation>
-<translation id="8891135217544884558">Närliggande webbadresser</translation>
<translation id="8901170036886848654">Inga bokmärken hittades</translation>
<translation id="8909135823018751308">Dela …</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google-konto</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
index 0d846e7..c9022f0 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">Kasi ya chini ya muunganisho imegunduliwa.</translation>
<translation id="2842985007712546952">Folda kuu</translation>
<translation id="2870560284913253234">Tovuti</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{URL 1 ya karibu}other{URL # za karibu}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">Kuhusu Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">Simamisha upakiaji wa ukurasa</translation>
<translation id="2902702728133930130">Chrome haikufaulu wakati wa kuanza kutokana na hitilafu isiyotarajiwa.</translation>
@@ -543,7 +542,6 @@ Ili kupata leseni mpya, unganisha kwenye intaneti na ucheze maudhui yako yaliyop
<translation id="885701979325669005">Hifadhi</translation>
<translation id="886510833909353412">Simba yote kwa njia fiche kwa kaulisiri</translation>
<translation id="8872441722924401214">Chagua cheti cha kuthibitishia</translation>
-<translation id="8891135217544884558">URL za Karibu</translation>
<translation id="8901170036886848654">Hakuna alamisho zilizopatikana</translation>
<translation id="8909135823018751308">Shiriki...</translation>
<translation id="8912362522468806198">Akaunti ya Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
index 3a93711..626f4a6 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">ตรวจพบการเชื่อมต่อที่ช้า</translation>
<translation id="2842985007712546952">โฟลเดอร์ระดับบนสุด</translation>
<translation id="2870560284913253234">เว็บไซต์</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{มี 1 URL อยู่ใกล้เคียง}other{มี # URL อยู่ใกล้เคียง}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">เกี่ยวกับ Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">หยุดการโหลดหน้า</translation>
<translation id="2902702728133930130">Chrome ล้มเหลวในระหว่างเริ่มต้นเนื่องจากข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด</translation>
@@ -543,7 +542,6 @@
<translation id="885701979325669005">พื้นที่เก็บข้อมูล</translation>
<translation id="886510833909353412">เข้ารหัสทั้งหมดด้วยรหัสผ่าน</translation>
<translation id="8872441722924401214">เลือกใบรับรองสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์</translation>
-<translation id="8891135217544884558">URL ใกล้เคียง</translation>
<translation id="8901170036886848654">ไม่พบบุ๊กมาร์ก</translation>
<translation id="8909135823018751308">แชร์…</translation>
<translation id="8912362522468806198">บัญชี Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
index 00967cc..9ca1240 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">Yavaş bağlantı algılandı.</translation>
<translation id="2842985007712546952">Ana klasör</translation>
<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{Yakınlarda 1 URL}other{Yakınlarda # URL}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">Chrome hakkında</translation>
<translation id="2891154217021530873">Sayfa yüklemeyi durdur</translation>
<translation id="2902702728133930130">Chrome başlatılırken beklenmeyen bir hata yüzünden başarısız oldu.</translation>
@@ -543,7 +542,6 @@ Yeni lisansları edinmek için İnternet'e bağlanın ve indirdiğiniz içeriği
<translation id="885701979325669005">Depolama</translation>
<translation id="886510833909353412">Tümünü parola ile şifrele</translation>
<translation id="8872441722924401214">Kimlik doğrulama sertifikasını seçin</translation>
-<translation id="8891135217544884558">Yakındaki URL'ler</translation>
<translation id="8901170036886848654">Yer işareti bulunamadı</translation>
<translation id="8909135823018751308">Paylaş…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google Hesabı</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
index 44c8eee..7dd25ec 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">Виявлено повільне з’єднання.</translation>
<translation id="2842985007712546952">Батьківська папка</translation>
<translation id="2870560284913253234">Сайт</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{1 URL-адреса поруч}one{# URL-адреса поруч}few{# URL-адреси поруч}many{# URL-адрес поруч}other{# URL-адреси поруч}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">Про Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">Припинити завантаження сторінки</translation>
<translation id="2902702728133930130">Не вдалося запустити Chrome через неочікувану помилку.</translation>
@@ -543,7 +542,6 @@
<translation id="885701979325669005">Обсяг пам’яті</translation>
<translation id="886510833909353412">Шифрувати все парольною фразою</translation>
<translation id="8872441722924401214">Виберіть сертифікат для автентифікації</translation>
-<translation id="8891135217544884558">URL-адреси з пристроїв поблизу</translation>
<translation id="8901170036886848654">Немає закладок</translation>
<translation id="8909135823018751308">Надіслати…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Обліковий запис Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
index 09b8011..3f967ae 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">Đã phát hiện kết nối chậm.</translation>
<translation id="2842985007712546952">Thư mục gốc</translation>
<translation id="2870560284913253234">Trang web</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{1 URL lân cận}other{# URL lân cận}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">Giới thiệu Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">Ngừng tải trang</translation>
<translation id="2902702728133930130">Chrome khởi động không thành công với lỗi không mong muốn.</translation>
@@ -543,7 +542,6 @@ Ví dụ: một số trang web có thể phản hồi yêu cầu này bằng cá
<translation id="885701979325669005">Dung lượng</translation>
<translation id="886510833909353412">Mã hóa tất cả bằng cụm mật khẩu</translation>
<translation id="8872441722924401214">Chọn chứng chỉ để xác thực</translation>
-<translation id="8891135217544884558">URL lân cận</translation>
<translation id="8901170036886848654">Không tìm thấy dấu trang</translation>
<translation id="8909135823018751308">Chia sẻ...</translation>
<translation id="8912362522468806198">Tài khoản Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
index dd29ff8..31f404b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">检测到网速很慢。</translation>
<translation id="2842985007712546952">父文件夹</translation>
<translation id="2870560284913253234">网站</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{附近有 1 个网址}other{附近有 # 个网址}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">关于 Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">停止加载网页</translation>
<translation id="2902702728133930130">由于出现意外错误,Chrome 启动失败。</translation>
@@ -543,7 +542,6 @@
<translation id="885701979325669005">存储空间</translation>
<translation id="886510833909353412">使用密码加密所有同步数据</translation>
<translation id="8872441722924401214">选择用于验证身份的证书</translation>
-<translation id="8891135217544884558">附近设备播报的网址</translation>
<translation id="8901170036886848654">未找到任何书签</translation>
<translation id="8909135823018751308">分享…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google 帐户</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
index a215c64..4f5c39a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -119,7 +119,6 @@
<translation id="2816165854387457183">偵測到連線速度緩慢。</translation>
<translation id="2842985007712546952">上層資料夾</translation>
<translation id="2870560284913253234">網站</translation>
-<translation id="2873598956318269337">{NUM_URLS,plural, =1{附近有 1 個網址}other{附近有 # 個網址}}</translation>
<translation id="2888126860611144412">關於 Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">停止載入網頁</translation>
<translation id="2902702728133930130">發生未預期的錯誤,Chrome 啟動失敗。</translation>
@@ -543,7 +542,6 @@
<translation id="885701979325669005">儲存空間</translation>
<translation id="886510833909353412">使用通關密語將所有資料加密</translation>
<translation id="8872441722924401214">選擇用於驗證的憑證</translation>
-<translation id="8891135217544884558">附近裝置播送的網址</translation>
<translation id="8901170036886848654">找不到書籤</translation>
<translation id="8909135823018751308">分享…</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google 帳戶</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
index 9f830d9..2b66347 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="1967743265616885482">ተመሳሳይ ስም ያለው ሞዱል ከChromium ጋር የሚጋጭ መሆኑ ይታወቃል።</translation>
<translation id="2077129598763517140">ሲገኝ የሃርድዌር ማጣደፍን ተጠቀም</translation>
<translation id="2097986737970966220">ዴስክቶፕ ላይ Chromiumን ክፈት</translation>
+<translation id="2117181891440368863"><ph name="ISSUER" /> የዚህን የድር ጣቢያ ምስክር ወረቀት እንደሰጠ Chromium አረጋግጧል። አገልጋዩ የምስክር ወረቀት ግልፅነት መረጃን አቅርቧል፣ ሆኖም ግን ልክ ያልሆነ ነበር።</translation>
<translation id="2119636228670142020">&amp;ስለChromium ስርዓተ ክወና</translation>
<translation id="2158734852934720349">Chromium OS የክፍት ምንጭ ፈቃዶች</translation>
<translation id="2233513990531887259">በChromium አስማጭ ሁነታ ውስጥ ዳግም አስጀምር</translation>
@@ -179,6 +180,7 @@
<translation id="6734080038664603509">&amp;Chromiumን አዘምን</translation>
<translation id="6757767188268205357">አታርመኝ</translation>
<translation id="6810143991807788455">የአሁኖቹ ቅንብሮችን ሪፖርት በማድረግ Chromium የተሻለ እንዲሆን ያግዙ</translation>
+<translation id="6838494703713445896"><ph name="ISSUER" /> የዚህን የድር ጣቢያ ምስክር ወረቀት እንደሰጠ Chromium አረጋግጧል። አገልጋዩ ልክ የሆነ የምስክር ወረቀት ግልፅነት መረጃን አቅርቧል።</translation>
<translation id="6883876366448858277">አንድ ቃል እና በዙሪያው ያለውን አውድ ለGoogle ፍለጋ ይልካል፣ እና ትርጓሜዎችን፣ ስዕሎችን፣ እና ሌሎች የፍለጋ ውጤቶችን ይመልሳል።</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium ተዘምኗል፣ ግን ቢያንስ ለ30 ቀኖች አልተጠቀሙበትም።</translation>
<translation id="6900895776413482243">በChromium አስማጭ ሁነታ ዳግም ማስጀመር የChromium መተግበሪያዎችዎን ዘግቶ ዳግም ያስጀምራቸዋል።</translation>
@@ -191,6 +193,7 @@
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS የእርስዎን ውሂብ ማመሳሰል አልቻለም። የእርስዎን የማመሳሰያ የይለፍ ሐረግ እባክዎ ያዘምኑ።</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium የማሰስ ተሞክሮዎን ለማሻሻል የድር አገልግሎቶችን ሊጠቀም ይችላል።</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium አሳሹ ላይ የሚተይቡትን ለGoogle አገልጋዮች በመላክ ይበልጥ አዋቂ የሆነ ፊደል አራሚ ሊያቀርብልዎት ይችላል፣ ይህም Google ፍለጋ የሚጠቀመውን ተመሳሳዩ የፊደል አራሚ ቴክኖሎጂ እንዲጠቀሙ ያስችልዎታል።</translation>
+<translation id="7178626992616222740"><ph name="ISSUER" /> የዚህን የድር ጣቢያ ምስክር ወረቀት እንደሰጠ Chromium አረጋግጧል። አገልጋዩ የምስክር ወረቀት ግልፅነት መረጃን አቅርቧል፣ ሆኖም ግን Chromium ማንኛውንም የምስክር ወረቀት ግልፅነት ምዝግብ ማስታወሻዎችን አያውቅም።</translation>
<translation id="7196020411877309443">ለምን ይህን አያለሁ?</translation>
<translation id="7205698830395646142">በChromium ምናሌ ውስጥ ደብቅ</translation>
<translation id="7211828883345145708">Chromiumን ለማረም የሚጠቅሙ ተጨማሪ የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮችን ያነቃል።</translation>
@@ -216,6 +219,7 @@ Chromium ቅንብሮችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translation>
<translation id="7723128346970903111">ሲነቃ በiframe ላይ የተመሠረተ የChromium መግቢያ ፍሰትን ይፈጥራል፤ አለበለዚያ በድር እይታ ላይ የተመሰረተ ፍሰትን ይጠቀማል።</translation>
<translation id="7729447699958282447">ማመሳሰል ለጎራዎ ስለማይገኝ Chromium ውሂብዎን ማመሳሰል አይችልም።</translation>
<translation id="7747138024166251722">ጫኝው ጊዜያዊ ማውጫ መፍጠር አልቻለም። እባክዎ ነፃ የዲስክ ቦታ እና ሶፍትዌር የመጫን ፍቃድ እንዳለ ይፈትሹ።</translation>
+<translation id="7918535023914021398"><ph name="ISSUER" /> የዚህን የድር ጣቢያ ምስክር ወረቀት እንደሰጠ Chromium አረጋግጧል። አገልጋዩ ማንኛውንም የምስክር ወረቀት ግልፅነት መረጃን አላቀረበም።</translation>
<translation id="7937630085815544518">እንደ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ሆነው ወደ Chromium ገብተዋል። እባክዎ እንደገና ለመግባት ተመሳሳዩን መለያ ይጠቀሙ።</translation>
<translation id="7962572577636132072">Chromium በራስ-ሰር ይዘመናል፣ ስለዚህ ሁልጊዜ አዲሱ ስሪት ይኖርዎታል።</translation>
<translation id="7979877361127045932">በChromium ምናሌ ውስጥ ደብቅ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
index 3fe68d1..799aba2 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
@@ -32,6 +32,7 @@
<translation id="1967743265616885482">‏هناك وحدة تحمل الاسم نفسه ومعروف أنها تتعارض مع Chromium.</translation>
<translation id="2077129598763517140">استخدام تسريع الأجهزة عند توفره</translation>
<translation id="2097986737970966220">‏فتح Chromium على سطح المكتب</translation>
+<translation id="2117181891440368863">‏تحقق Chromium من أن <ph name="ISSUER" /> أصدر شهادة موقع الويب هذا. وقدم الخادم معلومات شفافية الشهادة، ولكنها غير صالحة.</translation>
<translation id="2119636228670142020">‏حول ن&amp;ظام التشغيل Chromium</translation>
<translation id="2158734852934720349">‏تراخيص مفتوحة المصدر لنظام التشغيل Chromium</translation>
<translation id="2233513990531887259">‏إعادة التشغيل في وضع Chromium المجسم</translation>
@@ -178,6 +179,7 @@
<translation id="6734080038664603509">‏تح&amp;ديث Chromium</translation>
<translation id="6757767188268205357">عدم المطالبة مرة أخرى</translation>
<translation id="6810143991807788455">‏ساعد في تحسين Chromium بالإبلاغ عن الإعدادات الحالية</translation>
+<translation id="6838494703713445896">‏تحقق Chromium من أن <ph name="ISSUER" /> أصدر شهادة موقع الويب هذا. وقدم الخادم معلومات شفافية الشهادة الصالحة.</translation>
<translation id="6883876366448858277">‏إرسال الكلمة والسياق المحيط بها إلى بحث Google وعرض التعريفات والصور ونتائج البحث الأخرى.</translation>
<translation id="6893813176749746474">‏تم تحديث متصفح Chromium، ولكنك لم تستخدمه منذ أكثر من 30 يومًا.</translation>
<translation id="6900895776413482243">‏ستؤدي إعادة التشغيل في وضع Chromium المجسم إلى إغلاق تطبيقات Chromium وإعادة تشغيلها.</translation>
@@ -190,6 +192,7 @@
<translation id="7066436765290594559">‏تعذر على نظام التشغيل Chromium مزامنة البيانات. الرجاء تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
<translation id="7138853919861947730">‏قد يستخدم Chromium خدمات الويب لتحسين تجربة التصفح لديك.</translation>
<translation id="7162152143154757523">‏يمكن أن يقدم Chromium تدقيقًا إملائيًا أكثر دقة من خلال إرسال ما تكتبه في المتصفح إلى خوادم Google، مما يتيح لك استخدام تقنية التدقيق الإملائي ذاتها المستخدمة في بحث Google.</translation>
+<translation id="7178626992616222740">‏تحقق Chromium من أن <ph name="ISSUER" /> أصدر شهادة موقع الويب هذا. وقدم الخادم معلومات شفافية الشهادة، ولكن لم يتعرّفChromium على أي سجلات لشفافية الشهادة.</translation>
<translation id="7196020411877309443">لماذا أرى مربع الحوار هذا؟</translation>
<translation id="7205698830395646142">‏الإخفاء في قائمة Chromium</translation>
<translation id="7211828883345145708">‏لتمكين اختصارات لوحة مفاتيح إضافية والتي تكون مفيدة لتصحيح أخطاء Chromium.</translation>
@@ -215,6 +218,7 @@
<translation id="7723128346970903111">‏عند تمكينه، سيستخدم تدفق تسجيل دخول Chromium القائم على iframe؛ وإلا سيستخدم تدفقًا قائمًا على عرض الويب.</translation>
<translation id="7729447699958282447">‏تعذر على Chromium مزامنة البيانات نظرًا لأن المزامنة غير متاحة في نطاقك.</translation>
<translation id="7747138024166251722">تعذر على أداة المثبِّت إنشاء دليل مؤقت. يُرجى التحقق من وجود مساحة خالية على القرص وتوفر الإذن اللازم لتثبيت البرنامج.</translation>
+<translation id="7918535023914021398">‏تحقق Chromium من أن <ph name="ISSUER" /> أصدر شهادة موقع الويب هذا. ولم يقدم الخادم أي معلومات لشفافية الشهادة.</translation>
<translation id="7937630085815544518">‏تم تسجيل دخولك إلى Chromium باعتبارك <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. الرجاء استخدام الحساب نفسه لتسجيل الدخول مرة أخرى.</translation>
<translation id="7962572577636132072">‏يجري تحديث Chromium تلقائيًا بحيث يكون لديك أحدث إصدار.</translation>
<translation id="7979877361127045932">‏الإخفاء في قائمة Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
index 65fe88b..e214ffd 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
@@ -32,6 +32,7 @@
<translation id="1967743265616885482">Έχει διαπιστωθεί ότι μια λειτουργική μονάδα με το ίδιο όνομα βρίσκεται σε διένεξη με το Chromium.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Χρήση της επιτάχυνσης υλικού όταν είναι διαθέσιμη</translation>
<translation id="2097986737970966220">Άνοιγμα Chromium σε επιτραπέζιο υπολογιστή</translation>
+<translation id="2117181891440368863">Το Chromium επαλήθευσε ότι το πιστοποιητικό του ιστότοπου εκδόθηκε από το <ph name="ISSUER" />. Παρασχέθηκαν πληροφορίες διαφάνειας πιστοποιητικού από το διακομιστή αλλά δεν ήταν έγκυρες.</translation>
<translation id="2119636228670142020">Σχετικά με το &amp;Chromium OS</translation>
<translation id="2158734852934720349">Άδειες λογισμικού ανοικτού κώδικα του Chromium OS</translation>
<translation id="2233513990531887259">Επανέναρξη στη λειτουργία εμβυθιστικής προβολής του Chromium</translation>
@@ -180,6 +181,7 @@
<translation id="6734080038664603509">Ενημέρωση &amp;Chromium</translation>
<translation id="6757767188268205357">Δεν με ενδιαφέρει</translation>
<translation id="6810143991807788455">Συμβάλετε στη βελτίωση του Chromium αναφέροντας τις τρέχουσες ρυθμίσεις</translation>
+<translation id="6838494703713445896">Το Chromium επαλήθευσε ότι το πιστοποιητικό του ιστότοπου εκδόθηκε από το <ph name="ISSUER" />. Παρασχέθηκαν έγκυρες πληροφορίες διαφάνειας πιστοποιητικού από το διακομιστή.</translation>
<translation id="6883876366448858277">στέλνει μια λέξη και το συγκείμενό της στην Αναζήτηση Google και φέρνει ως αποτέλεσμα ορισμούς, εικόνες και άλλα αποτελέσματα αναζήτησης.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Το Chromium έχει ενημερωθεί, αλλά δεν το έχετε χρησιμοποιήσει για 30 ημέρες τουλάχιστον.</translation>
<translation id="6900895776413482243">Η επανεκκίνηση στη λειτουργία εμβυθιστικής προβολής του Chromium θα κλείσει και θα εκκινήσει ξανά τις εφαρμογές σας στο Chromium.</translation>
@@ -192,6 +194,7 @@
<translation id="7066436765290594559">Το Chromium OS δεν μπόρεσε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας. Ενημερώστε τη φράση πρόσβασης συγχρονισμού.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Το Chromium μπορεί να χρησιμοποιήσει υπηρεσίες ιστού για να βελτιώσει την εμπειρία περιήγησής σας.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Το Chromium μπορεί να παρέχει πιο έξυπνο ορθογραφικό έλεγχο, αποστέλλοντας ό,τι πληκτρολογείτε στο πρόγραμμα περιήγησης, στους διακομιστές της Google, επιτρέποντάς σας να χρησιμοποιείτε την ίδια τεχνολογία ορθογραφικού ελέγχου που χρησιμοποιείται από την αναζήτηση Google.</translation>
+<translation id="7178626992616222740">Το Chromium επαλήθευσε ότι το πιστοποιητικό του ιστότοπου εκδόθηκε από το <ph name="ISSUER" />. Παρασχέθηκαν πληροφορίες διαφάνειας πιστοποιητικού από το διακομιστή, αλλά το Chromium δεν αναγνώρισε κανένα από τα αρχεία καταγραφής της διαφάνειας πιστοποιητικού.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Γιατί το βλέπω αυτό;</translation>
<translation id="7205698830395646142">Απόκρυψη στο μενού του Chromium</translation>
<translation id="7211828883345145708">Ενεργοποιεί επιπλέον συντομεύσεις πληκτρολογίου που είναι χρήσιμες για τον εντοπισμό σφαλμάτων στο Chromium.</translation>
@@ -217,6 +220,7 @@
<translation id="7723128346970903111">Επιτρέπει τις ροές σύνδεσης Chromium που βασίζονται σε iframe. Διαφορετικά, χρησιμοποιείται ροή που βασίζεται σε προβολή ιστού.</translation>
<translation id="7729447699958282447">Το Chromium δεν κατάφερε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας επειδή ο συγχρονισμός δεν είναι διαθέσιμος για τον τομέα σας.</translation>
<translation id="7747138024166251722">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία ενός προσωρινού καταλόγου από το πρόγραμμα εγκατάστασης. Ελέγξτε τον κενό χώρο του δίσκου και το δικαίωμα εγκατάστασης του λογισμικού.</translation>
+<translation id="7918535023914021398">Το Chromium επαλήθευσε ότι το πιστοποιητικό του ιστότοπου εκδόθηκε από το <ph name="ISSUER" />. Δεν παρασχέθηκαν πληροφορίες διαφάνειας πιστοποιητικού από το διακομιστή.</translation>
<translation id="7937630085815544518">Συνδεθήκατε στο Chromium ως <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Χρησιμοποιήστε τον ίδιο λογαριασμό για να συνδεθείτε ξανά.</translation>
<translation id="7962572577636132072">Το Chromium ενημερώνεται αυτόματα, προκειμένου να έχετε πάντα στη διάθεσή σας τη νεότερη έκδοση.</translation>
<translation id="7979877361127045932">Απόκρυψη από το μενού του Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
index 24c3ca5..04590bb 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
<translation id="1967743265616885482">A module with the same name has been known to conflict with Google Chrome.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Use hardware acceleration when available</translation>
<translation id="2097986737970966220">Open Chromium on the desktop</translation>
+<translation id="2117181891440368863">Chromium verified that <ph name="ISSUER" /> issued this website's certificate. The server supplied Certificate Transparency information, but it was invalid.</translation>
<translation id="2119636228670142020">About &amp;Chromium OS</translation>
<translation id="2158734852934720349">Chromium OS open source licences</translation>
<translation id="2233513990531887259">Relaunch in Chromium immersive mode</translation>
@@ -179,6 +180,7 @@ Some features may be unavailable. Please specify a different profile directory o
<translation id="6734080038664603509">Update &amp;Chromium</translation>
<translation id="6757767188268205357">Don't bother me</translation>
<translation id="6810143991807788455">Help make Chromium better by reporting the current settings</translation>
+<translation id="6838494703713445896">Chromium verified that <ph name="ISSUER" /> issued this website's certificate. The server supplied valid Certificate Transparency information.</translation>
<translation id="6883876366448858277">sends a word and its surrounding context to Google Search, returning definitions, pictures and other search results.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium has been updated, but you haven't used it for 30 days or more.</translation>
<translation id="6900895776413482243">Relaunching in Chromium immersive mode will close and relaunch your Chromium apps.</translation>
@@ -191,6 +193,7 @@ Some features may be unavailable. Please specify a different profile directory o
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS could not sync your data. Please update your Sync passphrase.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium may use web services to improve your browsing experience.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium can provide smarter spell-checking by sending what you type in the browser to Google servers, allowing you to use the same spell-checking technology used by Google search.</translation>
+<translation id="7178626992616222740">Chromium verified that <ph name="ISSUER" /> issued this website's certificate. The server supplied Certificate Transparency information, but Chromium did not recognise any of the Certificate Transparency logs.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Why am I seeing this?</translation>
<translation id="7205698830395646142">Hide in Chromium Menu</translation>
<translation id="7211828883345145708">Enables additional keyboard shortcuts that are useful for debugging Chromium.</translation>
@@ -216,6 +219,7 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation>
<translation id="7723128346970903111">When enabled, will use an iframe-based Chromium sign-in flow; otherwise uses a webview-based flow.</translation>
<translation id="7729447699958282447">Chromium could not sync your data because Sync is not available for your domain.</translation>
<translation id="7747138024166251722">The installer couldn't create a temporary directory. Please check for free disk space and permission to install software.</translation>
+<translation id="7918535023914021398">Chromium verified that <ph name="ISSUER" /> issued this website's certificate. The server did not supply any Certificate Transparency information.</translation>
<translation id="7937630085815544518">You were signed in to Chromium as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Please use the same account to sign in again.</translation>
<translation id="7962572577636132072">Chromium updates automatically so you always have the freshest version.</translation>
<translation id="7979877361127045932">Hide in Chromium menu</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
index 564e742..5b49a42 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
<translation id="1967743265616885482">May module na may kaparehong pangalan ang natuklasang sumasalungat sa Chromium.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Gamitin ang pagpapabilis ng hardware kapag available</translation>
<translation id="2097986737970966220">Buksan ang Chromium sa desktop</translation>
+<translation id="2117181891440368863">Na-verify ng Chromium na ang <ph name="ISSUER" /> ang nagbigay sa certificate ng website na ito. Nagbigay ang server ng impormasyon tungkol sa Certificate Transparency, ngunit hindi iyon wasto.</translation>
<translation id="2119636228670142020">Tungkol sa &amp;Chromium OS</translation>
<translation id="2158734852934720349">Mga lisensya ng open source ng Chromium OS</translation>
<translation id="2233513990531887259">Ilunsad muli sa Chromium immersive mode</translation>
@@ -179,6 +180,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring tumukoy ng ibang direktory
<translation id="6734080038664603509">I-update ang &amp;Chromium</translation>
<translation id="6757767188268205357">Huwag akong istorbohin</translation>
<translation id="6810143991807788455">Tumulong na pahusayin ang Chromium sa pamamagitan ng pag-uulat sa mga kasalukuyang setting</translation>
+<translation id="6838494703713445896">Na-verify ng Chromium na ang <ph name="ISSUER" /> ang nagbigay sa certificate ng website na ito. Nagbigay ang server ng wastong impormasyon tungkol sa Certificate Transparency.</translation>
<translation id="6883876366448858277">ipapadala ang isang salita at ang konteksto nito sa Google Search, at magbibigay ng mga pagpapakahulugan, larawan at iba pang mga resulta ng paghahanap.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Na-update na ang Chromium, ngunit hindi mo pa ito nagagamit sa loob ng hindi bababa sa 30 araw.</translation>
<translation id="6900895776413482243">Kapag inilunsad muli sa Chromium immersive mode isasara at ilulunsad muli ang iyong mga app sa Chromium.</translation>
@@ -191,6 +193,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring tumukoy ng ibang direktory
<translation id="7066436765290594559">Hindi ma-sync ng Chromium OS ang iyong data. Paki-update ang iyong Passphrase sa pag-sync.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Maaaring gumamit ang Chromium ng mga serbisyo sa web upang mapahusay ang iyong karanasan sa pagba-browse.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Maaaring magbigay ang Chromium ng mas pinahusay na pag-i-spell check sa pamamagitan ng pagpapadala sa mga server ng Google ng tina-type mo sa browser, na nagbibigay-daan sa iyo na gamitin ang parehong teknolohiya ng pag-i-spell check na ginamit ng paghahanap sa Google.</translation>
+<translation id="7178626992616222740">Na-verify ng Chromium na ang <ph name="ISSUER" /> ang nagbigay sa certificate ng website na ito. Nagbigay ang server ng impormasyon tungkol sa Certificate Transparency, ngunit hindi natukoy ng Chromium ang alinman sa mga log ng Certificate Transparency.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Bakit ko nakikita ito?</translation>
<translation id="7205698830395646142">Itago sa Menu ng Chromium</translation>
<translation id="7211828883345145708">Pinapagana ang karagdagang mga keyboard shortcut na kapaki-pakinabang para sa pag-debug ng Chromium.</translation>
@@ -216,6 +219,7 @@ Hindi mabawi ng Chromium ang iyong mga setting.</translation>
<translation id="7723128346970903111">Kapag naka-enable, gagamit ng isang daloy ng pag-sign in ng Chromium na batay sa iframe; kung hindi ay gumagamit ng isang daloy na batay sa webview.</translation>
<translation id="7729447699958282447">Hindi mai-sync ng Chromium ang iyong data dahil hindi available ang Pag-sync para sa iyong domain.</translation>
<translation id="7747138024166251722">Hindi makalikha ng pansamantalang direktoryo ang installer. Paki-suri para sa puwang sa disk na walang laman at pahintulot upang i-install ang software.</translation>
+<translation id="7918535023914021398">Na-verify ng Chromium na ang <ph name="ISSUER" /> ang nagbigay sa certificate ng website na ito. Hindi nagbigay ang server ng anumang impormasyon tungkol sa Certificate Transparency.</translation>
<translation id="7937630085815544518">Naka-sign in ka sa Chromium bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Pakigamit ang parehong account upang mag-sign in muli.</translation>
<translation id="7962572577636132072">Awtomatikong nag-a-update ang Chromium upang palagi kang may pinakabagong bersyon.</translation>
<translation id="7979877361127045932">Itago sa menu ng Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
index b0b5483..a3363c4 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
@@ -32,6 +32,7 @@
<translation id="1967743265616885482">Modul dengan nama yang sama biasanya konflik dengan Chromium.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Gunakan percepatan perangkat keras saat tersedia</translation>
<translation id="2097986737970966220">Buka Chromium di desktop</translation>
+<translation id="2117181891440368863">Chromium memverifikasi bahwa <ph name="ISSUER" /> menerbitkan sertifikat situs web ini. Server memberikan informasi Transparansi Sertifikat, namun informasi tersebut tidak valid.</translation>
<translation id="2119636228670142020">Tentang &amp;Chromium OS</translation>
<translation id="2158734852934720349">Lisensi sumber terbuka Chromium OS</translation>
<translation id="2233513990531887259">Luncurkan ulang dalam mode Chromium yang lebih mendalam</translation>
@@ -178,6 +179,7 @@ Sebagian fitur mungkin tidak tersedia. Tentukan direktori profil yang berbeda at
<translation id="6734080038664603509">Pembaruan &amp;Chromium</translation>
<translation id="6757767188268205357">Jangan ganggu saya</translation>
<translation id="6810143991807788455">Bantu menjadikan Chromium lebih baik dengan melaporkan setelan saat ini</translation>
+<translation id="6838494703713445896">Chromium memverifikasi bahwa <ph name="ISSUER" /> menerbitkan sertifikat situs web ini. Server memberikan informasi Transparansi Sertifikat yang valid.</translation>
<translation id="6883876366448858277">mengirim kata dan konteks di sekitarnya ke Google Penelusuran, mengembalikan definisi, gambar, hasil penelusuran, dan hasil penelusuran lain.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium telah diperbarui, tetapi Anda belum menggunakannya selama setidaknya 30 hari.</translation>
<translation id="6900895776413482243">Dengan meluncurkan kembali dalam mode Chromium yang lebih mendalam, Anda akan menutup dan meluncurkan kembali aplikasi Chromium.</translation>
@@ -190,6 +192,7 @@ Sebagian fitur mungkin tidak tersedia. Tentukan direktori profil yang berbeda at
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS tidak dapat menyinkronkan data Anda. Perbarui frasa sandi Sinkronisasi Anda.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium dapat menggunakan layanan web untuk meningkatkan pengalaman penjelajahan Anda.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium dapat memberikan pemeriksa ejaan yang lebih pintar dengan mengirimkan apa yang Anda ketik di browser ke server Google, sehingga memungkinkan Anda menggunakan teknologi pemeriksa ejaan yang sama seperti yang digunakan oleh penelusuran Google.</translation>
+<translation id="7178626992616222740">Chromium memverifikasi bahwa <ph name="ISSUER" /> menerbitkan sertifikat situs web ini. Server memberikan informasi Transparansi Sertifikat, namun Chromium tidak mengenali log Transparansi Sertifikat apa pun.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Mengapa saya melihat ini?</translation>
<translation id="7205698830395646142">Sembunyikan di Menu Chromium</translation>
<translation id="7211828883345145708">Mengaktifkan pintasan keyboard tambahan yang berguna untuk Chromium debugging.</translation>
@@ -215,6 +218,7 @@ Chromium tidak dapat memulihkan setelan Anda.</translation>
<translation id="7723128346970903111">Jika diaktifkan, alur masuk Chromium berbasis iframe akan digunakan; jika tidak, yang digunakan adalah alur berbasis tampilan web.</translation>
<translation id="7729447699958282447">Chromium tidak dapat menyinkronkan data Anda karena Sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda.</translation>
<translation id="7747138024166251722">Pemasang tidak dapat membuat direktori sementara. Periksa kapasitas kosong pada disk dan izin untuk memasang perangkat lunak.</translation>
+<translation id="7918535023914021398">Chromium memverifikasi bahwa <ph name="ISSUER" /> menerbitkan sertifikat situs web ini. Server tidak memberikan informasi Transparansi Sertifikat apa pun.</translation>
<translation id="7937630085815544518">Anda telah masuk ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Gunakan akun yang sama untuk masuk kembali.</translation>
<translation id="7962572577636132072">Chromium otomatis diperbarui sehingga Anda selalu memiliki versi terbaru.</translation>
<translation id="7979877361127045932">Sembunyikan di menu Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
index 2e8aa5b..b633a7d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
@@ -32,6 +32,7 @@
<translation id="1967743265616885482">‏מודול בעל אותו שם מתנגש עם Chromium.</translation>
<translation id="2077129598763517140">השתמש בהאצת חומרה כשניתן</translation>
<translation id="2097986737970966220">‏פתח את Chromium בשולחן העבודה</translation>
+<translation id="2117181891440368863">‏Chromium אימת ש-<ph name="ISSUER" /> הנפיק את אישור האתר. השרת סיפק פרטים על שקיפות האישור אבל הם לא חוקיים.</translation>
<translation id="2119636228670142020">‏מידע על &amp;מערכת ההפעלה של Chromium‏</translation>
<translation id="2158734852934720349">‏רישיונות קוד פתוח של מערכת ההפעלה של Chromium</translation>
<translation id="2233513990531887259">‏הפעל מחדש במצב עשיר של Chromium</translation>
@@ -176,6 +177,7 @@
<translation id="6734080038664603509">‏עדכן &amp;את Chromium‏</translation>
<translation id="6757767188268205357">אל תנדנד לי</translation>
<translation id="6810143991807788455">‏עזור לשפר את Chromium על ידי דיווח ההגדרות הנוכחיות</translation>
+<translation id="6838494703713445896">‏Chromium אימת ש-<ph name="ISSUER" /> הנפיק את אישור האתר. השרת סיפק פרטים חוקיים על שקיפות האישור.</translation>
<translation id="6883876366448858277">‏שולח לחיפוש Google מילה יחד עם ההקשר סביבה. מחזיר הגדרות, תמונות, ותוצאות חיפוש נוספות.</translation>
<translation id="6893813176749746474">‏Chromium עודכן, אך לא השתמשת בו לפחות 30 ימים.</translation>
<translation id="6900895776413482243">‏הפעלה מחדש במצב עשיר של Chromium תסגור ותפעיל מחדש את יישומי Chromium.</translation>
@@ -188,6 +190,7 @@
<translation id="7066436765290594559">‏מערכת ההפעלה של Chromium לא הצליחה לסנכרן את הנתונים שלך. עדכן את משפט הסיסמה לסנכרון.</translation>
<translation id="7138853919861947730">‏Chromium עשוי להשתמש בשירותי אינטרנט כדי לשפר את חווית הגלישה שלך.</translation>
<translation id="7162152143154757523">‏Chromium יכול לספק בדיקת איות חכמה יותר על ידי שליחת הטקסט שאתה מקליד בדפדפן אל שרתי Google. כך אתה יכול להשתמש באותה טכנולוגיה של בדיקת איות שבה נעשה שימוש בחיפוש Google.</translation>
+<translation id="7178626992616222740">‏Chromium אימת ש-<ph name="ISSUER" /> הנפיק את אישור האתר. השרת סיפק פרטים על שקיפות האישור אבל Chromium לא זיהה את היומנים של שקיפות האישור.</translation>
<translation id="7196020411877309443">למה אני רואה את הדף הזה?</translation>
<translation id="7205698830395646142">‏הסתרה בתפריט Chromium</translation>
<translation id="7211828883345145708">‏מפעיל מקשי קיצור נוספים השימושיים לתיקון באגים ב-‏Chromium.</translation>
@@ -213,6 +216,7 @@ Chromium לא יכול לשחזר את ההגדרות שלך.</translation>
<translation id="7723128346970903111">‏כשמצב זה מופעל, ייעשה שימוש בתהליך כניסה אל Chromium המבוסס על iframe. אם לא יופעל, ייעשה שימוש בתהליך המבוסס על WebView.</translation>
<translation id="7729447699958282447">‏Chromium לא הצליח לסנכרן את הנתונים שלך מפני שסנכרון אינו זמין עבור הדומיין שלך.</translation>
<translation id="7747138024166251722">המתקין לא הצליח ליצור ספריה זמנית. בדוק את המקום הפנוי בדיסק ואת האישור להתקנת תוכנה.</translation>
+<translation id="7918535023914021398">‏Chromium אימת ש-<ph name="ISSUER" /> הנפיק את אישור האתר. השרת לא סיפק פרטים על שקיפות האישור.</translation>
<translation id="7937630085815544518">‏נכנסת ל-Chromium כ-<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. השתמש באותו חשבון כדי להיכנס שוב.</translation>
<translation id="7962572577636132072">‏Chromium מתעדכן באופן אוטומטי כך שתמיד ברשותך הגרסה העדכנית ביותר.</translation>
<translation id="7979877361127045932">‏הסתר בתפריט Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
index d37fc6e..d26f3af 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
@@ -32,6 +32,7 @@
<translation id="1967743265616885482">Modul dengan nama yang sama telah diketahui bercanggah dengan Chromium.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Gunakan pecutan perkakasan apabila tersedia</translation>
<translation id="2097986737970966220">Buka Chromium pada desktop</translation>
+<translation id="2117181891440368863">Chromium mengesahkan bahawa <ph name="ISSUER" /> mengeluarkan sijil tapak web ini. Pelayan membekalkan maklumat Ketelusan Sijil, tetapi tidak sah.</translation>
<translation id="2119636228670142020">Mengenai &amp;Chromium OS</translation>
<translation id="2158734852934720349">Lesen sumber terbuka Chromium OS</translation>
<translation id="2233513990531887259">Lancarkan semula dalam mod benaman Chromium</translation>
@@ -178,6 +179,7 @@ Beberapa ciri mungkin tidak tersedia. Sila nyatakan direktori profil yang berbez
<translation id="6734080038664603509">Kemas kini &amp;Chromium</translation>
<translation id="6757767188268205357">Jangan ganggu saya</translation>
<translation id="6810143991807788455">Bantu jadikan Chromium lebih baik dengan melaporkan tetapan semasa</translation>
+<translation id="6838494703713445896">Chromium mengesahkan bahawa <ph name="ISSUER" /> mengeluarkan sijil tapak web ini. Pelayan membekalkan maklumat Ketelusan Sijil yang sah.</translation>
<translation id="6883876366448858277">menghantar perkataan dan konteks sekitarnya kepada Carian Google, mengembalikan takrif, gambar dan hasil carian lain.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium telah dikemas kini, tetapi anda belum menggunakannya untuk sekurang-kurangnya 30 hari.</translation>
<translation id="6900895776413482243">Melancarkan semula dalam mod benaman Chromium akan menutup dan melancarkan semula apl Chromium anda.</translation>
@@ -190,6 +192,7 @@ Beberapa ciri mungkin tidak tersedia. Sila nyatakan direktori profil yang berbez
<translation id="7066436765290594559">OS Chromium tidak dapat menyegerakkan data anda. Sila kemas kini frasa laluan Segerak anda.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium boleh menggunakan perkhidmatan web untuk meningkatkan pengalaman penyemakan imbas anda.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium dapat menyediakan semakan ejaan yang lebih pintar dengan menghantar apa yang anda taip dalam penyemak imbas kepada pelayan Google, membolehkan anda menggunakan teknologi semakan ejaan yang sama seperti yang digunakan oleh carian Google.</translation>
+<translation id="7178626992616222740">Chromium mengesahkan bahawa <ph name="ISSUER" /> mengeluarkan siil tapak web ini. Pelayan membekalkan maklumat Ketelusan Sijil, tetapi Chromium tidak mengenali mana-mana log Ketelusan Sijil.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Mengapakah halaman ini yang saya lihat?</translation>
<translation id="7205698830395646142">Sembunyikan dalam Menu Chromium</translation>
<translation id="7211828883345145708">Mendayakan pintasan papan kekunci tambahan yang berguna untuk menyahpepijat Chromium.</translation>
@@ -215,6 +218,7 @@ Chromium tidak dapat mengembalikan tetapan anda.</translation>
<translation id="7723128346970903111">Apabila didayakan, akan menggunakan aliran log masuk Chromium berasaskan iframe; atau pun menggunakan aliran berasaskan paparan web.</translation>
<translation id="7729447699958282447">Chromium tidak dapat menyegerakkan data anda kerana Segerak tidak tersedia untuk domain anda.</translation>
<translation id="7747138024166251722">Pemasang tidak dapat mencipta direktori sementara. Sila semak ruang cakera kosong dan kebenaran untuk memasang perisian.</translation>
+<translation id="7918535023914021398">Chromium mengesahkan bahawa <ph name="ISSUER" /> mengeluarkan sijil tapak web ini. Pelayan tidak membekalkan sebarang maklumat Ketelusan Sijil.</translation>
<translation id="7937630085815544518">Anda telah log masuk ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sila gunakan akaun yang sama untuk log masuk lagi.</translation>
<translation id="7962572577636132072">Chromium dikemas kini secara automatik supaya anda sentiasa mempunyai versi yang terbaharu.</translation>
<translation id="7979877361127045932">Sembunyikan dalam menu Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
index b6aee7a..221770e 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
<translation id="1967743265616885482">Zistilo sa, že modul s rovnakým názvom spôsobuje konflikt s prehliadačom Chromium.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Používať hardvérovú akceleráciu (keď je dostupná)</translation>
<translation id="2097986737970966220">Otvoriť prehliadač Chromium na pracovnej ploche</translation>
+<translation id="2117181891440368863">Prehliadač Chromium overil, že certifikát tohto webu bol vydaný vydavateľom <ph name="ISSUER" />. Server poskytol informácie o transparentnosti certifikátu, boli však neplatné.</translation>
<translation id="2119636228670142020">Informácie o systéme &amp;Chromium OS</translation>
<translation id="2158734852934720349">Licencie open source systému OS Chromium</translation>
<translation id="2233513990531887259">Znova spustiť prehliadač Chromium v imerznom režime</translation>
@@ -179,6 +180,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Zadajte iný adresár profilu aleb
<translation id="6734080038664603509">Aktualizovať prehliadač &amp;Chromium</translation>
<translation id="6757767188268205357">Nezobrazovať výzvu</translation>
<translation id="6810143991807788455">Nahláste aktuálne nastavenia a pomôžte tak zlepšiť prehliadač Chromium</translation>
+<translation id="6838494703713445896">Prehliadač Chromium overil, že certifikát tohto webu bol vydaný vydavateľom <ph name="ISSUER" />. Server poskytol platné informácie o transparentnosti certifikátu.</translation>
<translation id="6883876366448858277">odošle slovo a súvisiaci kontext do Vyhľadávania Google, pričom vráti definície, obrázky, výsledky vyhľadávania a ďalšie podrobnosti.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Prehliadač Chromium bol aktualizovaný, ale najmenej 30 dní ste ho nepoužili.</translation>
<translation id="6900895776413482243">Opätovné spustenie prehliadača Chromium v imerznom režime spôsobí zavretie a opätovné spustenie aplikácií prehliadača Chromium.</translation>
@@ -191,6 +193,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Zadajte iný adresár profilu aleb
<translation id="7066436765290594559">Systému OS Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje. Aktualizujte prístupovú frázu synchronizácie.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Prehliadač Chromium vám môže spríjemniť prehliadanie pomocou webových služieb.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Prehliadač Chromium vám ponúka inteligentnejšiu kontrolu pravopisu tým, že text zadaný do prehliadača odošle serverom spoločnosti Google. Umožňuje vám tak využiť rovnakú technológiu kontroly pravopisu, aká sa používa vo Vyhľadávaní Google.</translation>
+<translation id="7178626992616222740">Prehliadač Chromium overil, že certifikát tohto webu bol vydaný vydavateľom <ph name="ISSUER" />. Server poskytol informácie o transparentnosti certifikátu, prehliadač Chromium však nerozpoznal žiadne denníky transparentnosti certifikátu.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Prečo sa zobrazila táto výzva?</translation>
<translation id="7205698830395646142">Skryť v Ponuke Chromium</translation>
<translation id="7211828883345145708">Povolí ďalšie klávesové skratky, ktoré sú užitočné na ladenie aplikácie Chromium.</translation>
@@ -216,6 +219,7 @@ Prehliadač Chromium nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
<translation id="7723128346970903111">Keď je táto možnosť povolená, bude sa používať prihlasovací postup prehliadača Chromium založený na prvku iframe; inak sa použije postup založený na webovom zobrazení.</translation>
<translation id="7729447699958282447">Prehliadaču Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože možnosť synchronizácie nie je pre vašu doménu k dispozícii.</translation>
<translation id="7747138024166251722">Inštalátor nemohol vytvoriť dočasný priečinok. Skontrolujte úroveň zaplnenia disku a povolenie na inštaláciu softvéru.</translation>
+<translation id="7918535023914021398">Prehliadač Chromium overil, že certifikát tohto webu bol vydaný vydavateľom <ph name="ISSUER" />. Server neposkytol žiadne informácie o transparentnosti certifikátu.</translation>
<translation id="7937630085815544518">Do prehliadača Chromium ste boli prihlásený/-á ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ak sa chcete prihlásiť znova, použite rovnaký účet.</translation>
<translation id="7962572577636132072">Chromium sa aktualizuje automaticky, aby ste mali vždy k dispozícii najnovšiu verziu.</translation>
<translation id="7979877361127045932">Skryť v Ponuke Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
index d5ac5691..97e8d73 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
<translation id="1967743265616885482">En modul med samma namn har tidigare varit i konflikt med Chromium.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Använd maskinvaruacceleration när det är tillgängligt</translation>
<translation id="2097986737970966220">Öppna Chromium på skrivbordet</translation>
+<translation id="2117181891440368863">Chromium har verifierat att webbplatsens certifikat har utfärdats av <ph name="ISSUER" />. De certifikattransparensuppgifter som skickades från servern är ogiltiga.</translation>
<translation id="2119636228670142020">Om &amp;Chromium OS</translation>
<translation id="2158734852934720349">Licenser för öppen källkod för Chromium OS</translation>
<translation id="2233513990531887259">Starta om i integrerat läge i Chromium</translation>
@@ -180,6 +181,7 @@ Vissa funktioner är kanske inte tillgängliga. Ange en annan profilkatalog elle
<translation id="6734080038664603509">Uppdatera &amp;Chromium</translation>
<translation id="6757767188268205357">Stör mig inte</translation>
<translation id="6810143991807788455">Hjälp oss att förbättra Chromium genom att rapportera dina aktuella inställningar</translation>
+<translation id="6838494703713445896">Chromium har verifierat att webbplatsens certifikat har utfärdats av <ph name="ISSUER" />. Giltiga certifikattransparensuppgifter har skickats från servern.</translation>
<translation id="6883876366448858277">skickar ett ord med omgivande sammanhang till Google Sök och returnerar definitioner, bilder och andra sökresultat.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium har uppdaterats men du har inte använt det på över 30 dagar.</translation>
<translation id="6900895776413482243">Om du startar om Chromium i integrerat läge stängs och startas appar i Chromium om.</translation>
@@ -192,6 +194,7 @@ Vissa funktioner är kanske inte tillgängliga. Ange en annan profilkatalog elle
<translation id="7066436765290594559">Det gick inte att synkronisera data med Chromium. Uppdatera lösenfrasen för synkronisering.</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium kan använda webbtjänster för att förbättra din upplevelse när du surfar.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Med Chromiums stavningskontroll skickas det du skriver i webbläsaren till Googles servrar så att du kan använda samma stavningsteknik som används i Googles webbsökning.</translation>
+<translation id="7178626992616222740">Chromium har verifierat att webbplatsens certifikat har utfärdats av <ph name="ISSUER" />. Certifikattransparensuppgifter har skickats från servern, men Chromium kunde inte känna igen någon av certifikattransparensloggarna.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Varför visas det här?</translation>
<translation id="7205698830395646142">Dölj i Chromium-menyn</translation>
<translation id="7211828883345145708">Aktiverar ytterligare kortkommandon som är användbara vid felsökning av Chromium.</translation>
@@ -217,6 +220,7 @@ Chromium kan inte återställa dina inställningar.</translation>
<translation id="7723128346970903111">När det här alternativet är aktiverat används ett iframe-baserat inloggningsflöde i Chromium. Annars används ett flöde baserat på WebView.</translation>
<translation id="7729447699958282447">Chromium kunde inte synkronisera data eftersom synkronisering inte är tillgängligt för domänen.</translation>
<translation id="7747138024166251722">Det gick inte att skapa en tillfällig katalog för installationsfilen. Kontrollera diskutrymmet och att du har behörighet att installera program.</translation>
+<translation id="7918535023914021398">Chromium har verifierat att webbplatsens certifikat har utfärdats av <ph name="ISSUER" />. Inga certifikattransparensuppgifter skickades från servern.</translation>
<translation id="7937630085815544518">Du var inloggad i Chromium som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Använd samma konto när du loggar in igen.</translation>
<translation id="7962572577636132072">Chromium uppdateras automatiskt så att du alltid har den senaste versionen.</translation>
<translation id="7979877361127045932">Dölj i Chromium-menyn</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index 8c3320c..592d8c4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -60,6 +60,7 @@
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="1077946062898560804">ለሁሉም ተጠቃሚዎች አውቶማቲክ ዝምኖችን አዋቅር</translation>
<translation id="1079766198702302550">ሁልጊዜ የካሜራ መዳረሻ አግድ</translation>
+<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />የእርስዎ Chrome ቅንብሮች ወደ የመጀመሪያቸው ነባሪዎች መመለስ ፈልጓል። ይሄ የእርስዎን መነሻ ገጽ፣ አዲስ የትር ገጽ እና የፍለጋ ፕሮግራም ዳግም ያስጀምራቸዋል፣ ቅጥያዎችዎን ያሰናክላቸዋል፣ እና ሁሉንም ትሮች ይነቅላቸዋል። እንዲሁም ሌሎች እንደ ኩኪዎች፣ ይዘት እና የጣቢያ ውሂብ ያለ ጊዜያዊ እና የተሸጎጠ ውሂብንም ያጸዳል።</translation>
<translation id="108346963417674655">ወደ አገልጋዩ ደህንነት ተጠብቆ ማገናኘት አልተቻለም። ይህ የድርጣቢያ ቀደም ሲል ሰርቶ ሊሆን ይችላል፣ ነገር ግን አገልጋዩ ላይ ችግር አለ። እንደዚህ ወደ መሰሉት ጣቢያዎች ማገናኘቱ ለሁሉም ተጠቃሚዎች ደህንነትን ያዳክማል እናም እንዲሰናከል ተደርጓል።</translation>
<translation id="1084538181352409184">ተኪ አገልጋዩ በአግባቡ እየሰራ መሆኑን ለማረጋገጥ ተኪ ቅንብሮችዎን ይፈትሹ ወይም የአውታረ
መረብዎ አስተዳዳሪን ያግኙ።
@@ -117,6 +118,7 @@
<translation id="1155759005174418845">ካታላን</translation>
<translation id="1156185823432343624">ድምጽ፦ ጠፍቷል</translation>
<translation id="1156689104822061371">የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ፦</translation>
+<translation id="1158274711289833876">የተጠበቀ TLS ግንኙነት</translation>
<translation id="1160536908808547677">በሚጎላበት ወቅት ቋሚ ቦታ ያላቸው ክፍሎች እና የተመጠኑ ማሸብለያ አሞሌዎች ከዚህ መመልከቻ ጋር ይያያዛሉ።</translation>
<translation id="1161575384898972166">የደንበኛ እውቅና ማረጋገጫውን ለመላክ እባክዎ <ph name="TOKEN_NAME" /> ውስጥ ይግቡ።</translation>
<translation id="1162223735669141505">ይህን ባህሪ ለመጠቀም <ph name="BEGIN_LINK" />ቤተኛ የደንበኛ ተሰኪ<ph name="END_LINK" /> መንቃት አለበት።</translation>
@@ -144,6 +146,7 @@
<translation id="1189418886587279221">መሣሪያዎን ለመጠቀም ይበልጥ ቀላል ለማድረግ የተደራሽነት ባህሪያትን ያንቁ።</translation>
<translation id="1190144681599273207">ይህን ፋይል ማምጣት <ph name="FILE_SIZE" /> አካባቢ የተንቀሳቃሽ ውሂብ ይጠቀማል።</translation>
<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{ኮምፒውተርዎ ላይ የተከማቸ ፋይልን ይድርሱበት}one{ኮምፒውተርዎ ላይ የተከማቹ # ፋይሎችን ይድረሱባቸው}other{ኮምፒውተርዎ ላይ የተከማቹ # ፋይሎችን ይድረሱባቸው}}</translation>
+<translation id="1190855992966397019">የAppContainer መቆለፊያን አንቃ።</translation>
<translation id="1195447618553298278">ያልታወቀ ስህተት።</translation>
<translation id="1196338895211115272">ግላዊ ቁልፍን መላክ አልተሳካም።</translation>
<translation id="1196789802623400962">ለምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳው በቅንብሮች ገጽ ውስጥ የእጅ እንቅስቃሴ አርትዕ አማራጭን አንቃ/አሰናክል።</translation>
@@ -179,6 +182,7 @@
<translation id="1234808891666923653">የአገልግሎት ሰራተኛዎች</translation>
<translation id="123578888592755962">ዲስክ ሙሉ ነው</translation>
<translation id="1240892293903523606">የDOM መርማሪ</translation>
+<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ቅንብሮችዎን ዳግም ማስጀመር ይፈልጋሉ።</translation>
<translation id="1243314992276662751">ስቀል</translation>
<translation id="1244303850296295656">የቅጥያ ስህተት</translation>
<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ከአውታረ መረቡ ጋር ለመገናኘት የመሣሪያዎ ስርዓት ተኪ ቅንብሮችን እየተጠቀመ ነው።</translation>
@@ -232,6 +236,7 @@
<translation id="1338950911836659113">በመሰረዝ ላይ...</translation>
<translation id="1339266338863469628">ነባሪ (እርስዎን ብቻ ይመርጣል)</translation>
<translation id="1340527397989195812">የፋይሎች መተግበሪያውን በመጠቀም በመሣሪያው ውስጥ ያለ የማህደረመረጃ ምትኬ ያስቀምጡ።</translation>
+<translation id="1341988552785875222">የአሁኑ የግድግዳ ወረቀት የተዋቀረው በ«<ph name="APP_NAME" />» ነው። የተለየ የግድግዳ ወረቀት ከመምረጥዎ በፊት «<ph name="APP_NAME" />» ማራገፍ ያስፈልግዎት ይሆናል።</translation>
<translation id="1343517687228689568">ይህን ገጽ ከመነሻ ገጹ ላይ ይንቀሉት...</translation>
<translation id="1344519653668879001">የገጽ አገናኝ መቆጣጠርን አሰናክል</translation>
<translation id="1346104802985271895">የቪዬትናምኛ ግቤት ስልት (TELEX)</translation>
@@ -992,6 +997,7 @@
<translation id="2421956571193030337">ይህን ባህሪ በሚያምኗቸው መለያዎች ብቻ ይጠቀሙባቸው።</translation>
<translation id="2422426094670600218">‹ያልተሰየመ›</translation>
<translation id="2423578206845792524">ምስል አስ&amp;ቀምጥ እንደ…</translation>
+<translation id="2424091190911472304">ሁልጊዜ በ<ph name="ORIGIN" /> ላይ አሂድ</translation>
<translation id="2433452467737464329">ገጹን በራስ-ሰር ለማደስ በዩ አር ኤል ውስጥ የመጠይቅ ልኬት ያክሉ፦ chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
<translation id="2433507940547922241">ገጽታ</translation>
<translation id="2433728760128592593">በግቤት ስልቶች መካከል ለመቀያየር Alt+Shiftን ይጫኑ።</translation>
@@ -1311,6 +1317,7 @@
<translation id="2841837950101800123">አቅራቢ</translation>
<translation id="2843055980807544929">ከተሰናከለ Chrome WM_KEY*ን እና WM_CHARን ለየብቻቸው ያስተናግዳቸዋል።</translation>
<translation id="2843806747483486897">ነባሪ ቀይር...</translation>
+<translation id="2844111009524261443">አሂድ ላይ ጠቅ አድርግ</translation>
<translation id="2845382757467349449">ሁልጊዜ የዕልባቶች አሞሌን አሳይ</translation>
<translation id="2846816712032308263">ፈጣን የትር/መስኮት መዝጋትን አንቃ - የትሩን onunload js መቆጣጠሪያ ከGUI በተናጠል ያስኬዳል።</translation>
<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1388,6 +1395,7 @@
<translation id="2937174152333875430">የመተግበሪያ አስጀማሪ ማስመሰያን አንቃ</translation>
<translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> አገናኞችን ክፈት</translation>
<translation id="2938685643439809023">ሞንጎልኛ</translation>
+<translation id="2941479658084239256">ከመሥመር ውጭ ለመጠቀም ገጾችን በአካባቢው ላይ ማከማቸትን ያንቁ።</translation>
<translation id="2942290791863759244">የጀርመንኛ NEO 2 ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
<translation id="2943400156390503548">ስላይድ</translation>
<translation id="2946119680249604491">ግንኑነት ያክሉ</translation>
@@ -1409,6 +1417,7 @@
<translation id="2966598748518102999">የ«Ok Google»ን ድምጽ በመላክ እና ትንሽ ቀደም ብሎ ለGoogle በመላክ የድምጽ ፍለጋን ያሻሽሉ።</translation>
<translation id="2967544384642772068">ግደል</translation>
<translation id="2968792643335932010">ያነሱ ቅጂዎች</translation>
+<translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">ብሩህ ወደ ታች</translation>
<translation id="2972557485845626008">ጽኑ ትዕዛዝ</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;ድገም</translation>
@@ -1471,6 +1480,7 @@
<translation id="3064388234319122767">በቋንቋ ፊደል መጻፍ (zdravo → здраво)</translation>
<translation id="3065041951436100775">የትር ተገድሏል ግብረመልስ።</translation>
<translation id="3065140616557457172">ለመፈለግ ይተይቡ ወይም ለመዳሰስ URL ያስገቡ - ሁሉም ነገር በትክክል ይሰራል።</translation>
+<translation id="3065351588762546748">ከዚህ ጣቢያ ጋር መገናኛው ጠንካራ የፕሮቶኮል ስሪትን እና የስነ መሰውር ጥቅልን በመጠቀም ነው።</translation>
<translation id="3067198360141518313">ይህን ተሰኪ አሂድ</translation>
<translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> እንደ ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ሆኖ ተፈጥሯል!</translation>
<translation id="3075874217500066906">የPowerwash ሂደቱን ለመጀመር ዳግም ማስጀመር ያስፈልጋል። ዳግም ከተጀመረ በኋላ መቀጠል እንደሚፈልጉ እንዲያረጋግጡ ይጠየቃሉ።</translation>
@@ -1650,6 +1660,7 @@
<translation id="3308006649705061278">ድርጅታዊ መስፈርት (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">ይህ ገጽ ኩኪዎችን ከማቀናጀት ተከልክሏል።</translation>
<translation id="3308134619352333507">አዘራር ደብቅ</translation>
+<translation id="3309747692199697901">ሁልጊዜ በሁሉም ጣቢያዎች ላይ አሂድ</translation>
<translation id="3313590242757056087">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ የትኛዎቹን ድር ጣቢያዎች መመልከት እንደሚችል ለማዋቀር <ph name="MANAGEMENT_URL" />ን
በመጎብኘት ገደቦችን እና ቅንብሮችን ማዋቀር ይችላሉ።
ነባሪ ቅንብሮቹን ካልቀየሩ <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> በድሩ ላይ
@@ -1729,6 +1740,7 @@
<translation id="3423858849633684918">እባክዎ <ph name="PRODUCT_NAME" />ን ዳግም ያስጀምሩት</translation>
<translation id="3426704822745136852">የራስተር ተከታታዮቹን ቁጥር ይግለጹ።</translation>
<translation id="3428010780253032925">በእይዎች ውስጥ በሬክታንግል-የተመሰረተ ኢላማን ያሰናክሉ</translation>
+<translation id="3429274334716393946">{COUNT,plural, =0{በተሰባጠሩ መሣሪያዎች ውስጥ ቢያንስ 1 ንጥል}=1{1 ንጥል (እና ተጨማሪ በተሰባጠሩ መሣሪያዎች ላይ)}one{# ንጥሎች (እና ተጨማሪ በተሰባጠሩ መሣሪያዎች ላይ)}other{# ንጥሎች (እና ተጨማሪ በተሰባጠሩ መሣሪያዎች ላይ)}}</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 ንጥሎች</translation>
<translation id="3433621910545056227">ውይ! ስርዓቱ የመሣሪያ ጭነት-ሰዓት አይነታዎች ቁልፉን መመስረት አልተሳካለትም።</translation>
<translation id="343467364461911375">አንዳንድ የይዘት አገልግሎቶች ጥበቃ ለሚደረግለት ይዘት መዳረሻ ለመፍቀድ እርስዎን ለመለየት የማሽን ለዪዎችን ይጠቀማሉ።</translation>
@@ -2008,6 +2020,7 @@
<translation id="3759933321830434300">የድረ-ገጾች ክፍሎችን ያግዳል</translation>
<translation id="3760460896538743390">&amp;የጀርባ ገጽ ይመርምሩ</translation>
<translation id="37613671848467444">&amp;ማንነትን በማያሳውቅ መስኮት ውስጥ ክፈት</translation>
+<translation id="3763401818161139108">ሁልጊዜ በ <ph name="ORIGIN" /> ላይ አሂድ</translation>
<translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{በዩኤስቢ መሣሪያ መልዕክት ይለዋወጡ}one{በ# ዩኤስቢ መሣሪያዎች መልዕክት ይለዋወጡ}other{በ# ዩኤስቢ መሣሪያዎች መልዕክት ይለዋወጡ}}</translation>
<translation id="3764800135428056022">የድር ይለፍ ቃላትዎን ለማስቀመጥ ያቅርቡ።</translation>
<translation id="3764986667044728669">መመዝገብ አልተቻለም</translation>
@@ -2230,6 +2243,7 @@
<translation id="409579654357498729">ወደ የደመና ህትመት ያክሉ</translation>
<translation id="4096508467498758490">የገንቢ ሁኔታ ቅጥያዎችን ያሰናክሉ</translation>
<translation id="4098354747657067197">አሳሳች ጣቢያ ከፊት አለ</translation>
+<translation id="4099585076575543605">{COUNT,plural, =0{ምንም}=1{}one{#}other{#}}</translation>
<translation id="409980434320521454">ማመሳሰል አልተሳካም</translation>
<translation id="4103763322291513355">የተከለከሉ የዩ አር ኤሎች ዝርዝር እና ሌሎች በስርዓት አስተዳዳሪዎ አስገዳጅነት የተሰጣቸው መመሪያዎችን ለማየት &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;ን ይጎብኙ።</translation>
<translation id="4104163789986725820">ወደ &amp;ውጪ ላክ...</translation>
@@ -2443,6 +2457,7 @@
<translation id="4439318412377770121"><ph name="DEVICE_NAME" />ን በGoogle ደመና መሣሪያዎች ላይ ማስመዝገብ ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="4441124369922430666">ማሽኑ ሲበራ ይህን መተግበሪያ በራስ-ሰር እንዲጀመር ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="444134486829715816">ዘርጋ...</translation>
+<translation id="4442309605992420742">የWeave ጥምረት ያንቁ</translation>
<translation id="444267095790823769">የተጠበቁ የይዘት ልዩ ሁኔታዎች</translation>
<translation id="4443536555189480885">&amp;እገዛ</translation>
<translation id="4444304522807523469">በዩ.ኤስ.ቢ ወይም በአካባቢ አውታረ መረብ በኩል የተያያዙ የሰነድ ቃኚዎችን ይድረስባቸው</translation>
@@ -2504,6 +2519,7 @@
<translation id="4545759655004063573">በቂ ባልሆኑ ፍቃዶች ምክንያት ማስቀመጥ አልተቻለም። እባክዎ ሌላ ቦታ ላይ ያስቀምጡ።</translation>
<translation id="4547659257713117923">ከሌሎች መሣሪያዎች ምንም ትሮች የሉም</translation>
<translation id="4547992677060857254">የመረጡት አቃፊ ሊጎዱ የሚችሉ ፋይሎች አሉት። እርግጠኛ ነዎት ዘላቂ የዚህ አቃፊ የመጻፍ መዳረሻ ለ«$1» መስጠት ይፈልጋሉ?</translation>
+<translation id="4552495056028768700">የገፅ መዳረሻ</translation>
<translation id="4552678318981539154">ተጨማሪ ማከማቻ ይግዙ</translation>
<translation id="4554591392113183336">ውጫዊ ቅጥያው ከነባሩ ጋር ተመሳሳይ ወይም ያነሰ ስሪት ነው።</translation>
<translation id="4554796861933393312">የቁስ ንድፍ Ink Drop እነማ ፍጥነት</translation>
@@ -2770,6 +2786,7 @@
<translation id="4920887663447894854">የሚከተለሉት ጣቢያዎች በዚህ ገጽ ላይ አካባቢዎን ከመከታተል ታግደዋል፦</translation>
<translation id="492322146001920322">ቁጥብ የማህደረ ትውስታ ግፊት ማስለቀቂያ ስትራቲጂ</translation>
<translation id="4923279099980110923">አዎ፣ ማገዝ እፈልጋለሁ</translation>
+<translation id="4924202073934898868">ደህንትን ለማሻሻል የAppContainer አጠቃቀም በsandboxed ሂደቶች ላይ ያነቃል።</translation>
<translation id="4924638091161556692">ተጠግኗል</translation>
<translation id="4925542575807923399">የዚህ መለያ አስተዳዳሪ በአንድ ባለብዙ መለያ መግቢያ ክፍለ-ጊዜ ላይ ይህ መለያ መጀምሪያ እንዲገባ ይፈልጋል።</translation>
<translation id="4927301649992043040">ቅጥያ ጠቅልል</translation>
@@ -3287,6 +3304,7 @@ nil</translation>
<translation id="5662457369790254286">የAndroid ስልክ ገጽ የመጫን ሂደት አሞሌ እነማን ያዋቅራል።</translation>
<translation id="5663459693447872156">በራስ-ሰር ወደ ግማሽ-ስፋት ቀይር</translation>
<translation id="5669267381087807207">በማግበር ላይ</translation>
+<translation id="5669462439438204699">ክሬዲት ካርድ አስቀምጥ</translation>
<translation id="5671961047338275645">ጣቢያዎችን ያቀናብሩ</translation>
<translation id="5673305876422468017">Link Disambiguation Popupን አንቃ።</translation>
<translation id="5676267133227121599">ከማናቸውም መሣሪያ ላይ በ<ph name="MANAGEMENT_LINK" /> ላይ የእርስዎን የይለፍ ቃሎች ይድረሱባቸው።</translation>
@@ -3479,6 +3497,7 @@ nil</translation>
<translation id="5941343993301164315">እባክዎ ወደ <ph name="TOKEN_NAME" /> ይግቡ።</translation>
<translation id="5941711191222866238">አሳንስ</translation>
<translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="5942307140017356965">በቅድመ እይታ የንግግር ሳጥን ላይ የአቅልል ገፅ የምልክት ሳጥንን አስወግድ</translation>
<translation id="5945992478690277605">የፒንች ምናባዊ መመልከቻ አንቃ።</translation>
<translation id="5946591249682680882">የሪፖርት መታወቂያ <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
<translation id="5948544841277865110">የግል አውታረ መረብ ያክሉ</translation>
@@ -3580,11 +3599,14 @@ nil</translation>
ችግሩ ከቀጠለ መሸጎጫውን ጠርገው ይሞክሩት። በአንዳንድ አጋጣሚዎች ይሄ የሃርድዌር
መድከም መጀመር ምልክት ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="6084983096586510630">የመጀመሪይ ወገን ግንኙነቶች ብቻ</translation>
+<translation id="6086814797483779854">አሂድ ላይ ጠቅ ያድርጉ</translation>
<translation id="6086846494333236931">በእርስዎ አስተዳዳሪ የተጫነ</translation>
+<translation id="6088898411501370207">ደንበኛው እና አገልጋዩ የተለመደ SSL ፕሮቶኮል ስሪትን ወይም የስነ መሰውር ጥቅልን አይደግፉም። ይህ ብዙውን ጊዜ የሚፈጠረው አገልጋዩ የተወገደው የ RC4 ድጋፍ ሲያስፈልገው ነው።</translation>
<translation id="6089481419520884864">ገጹን አጣራ</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093795393556121384">የእርስዎ ካርድ ተረጋግጧል</translation>
<translation id="6093888419484831006">ዝማኔን በመሰረዝ ላይ...</translation>
+<translation id="6094826672794738469">ተለዋጭ አገልግሎቶች።</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">ሰፍቶ ክፈት</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500 ስም</translation>
@@ -3731,7 +3753,6 @@ nil</translation>
<translation id="6333834492048057036">ለመፈለግ የአድራሻ አሞሌ ላይ ያተኩሩ</translation>
<translation id="6339034549827494595">የሩስያኛ ድምፅ አነባበብ (AATSEEL) ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
<translation id="6341850831632289108">አካላዊ አካባቢዎን ያገኛል</translation>
-<translation id="6342069812937806050">ልክ አሁን</translation>
<translation id="634208815998129842">ተግባር አስተዳዳሪ</translation>
<translation id="6344170822609224263">የአውታረ መረብ ግንኙነቶች ዝርዝር ይደርሳል</translation>
<translation id="6344783595350022745">ጽሑፍ አጽዳ</translation>
@@ -3781,6 +3802,7 @@ nil</translation>
<translation id="6417515091412812850">የእውቅና ማረጋገጫው ተሽሮ እንደሆነ ማረጋገጥ አልተቻለም።</translation>
<translation id="6418160186546245112">ወደ ቀዳሚው የተጫነው የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ስሪት በማድኸር ላይ</translation>
<translation id="6418481728190846787">የሁሉንም መተግበሪያዎች መዳረሻ እስከመጨረሻው አስወግድ</translation>
+<translation id="6419708387665252597">በቅድመ እይታ ላይ ገፅ አቅልልን አስወግድ</translation>
<translation id="6419902127459849040">መካከለኛው አውሮፓውያን</translation>
<translation id="6420676428473580225">ወደ ዴስክቶፕ አክል</translation>
<translation id="6422329785618833949">ፎቶ ተገልጧል</translation>
@@ -3912,6 +3934,7 @@ nil</translation>
<translation id="6588399906604251380">ፊደል ማረምን ያንቁ</translation>
<translation id="6589706261477377614">የቁልፍ ብሩህነት ጨምር</translation>
<translation id="6592267180249644460">የWebRTC ምዝግብ ማስታወሻ <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /> ላይ ተቀርጸዋል</translation>
+<translation id="6593753688552673085">ከ<ph name="UPPER_ESTIMATE" /> በታች</translation>
<translation id="6593868448848741421">ምርጥ</translation>
<translation id="6596092346130528198">የአዲ ትር ገጹ እንደጠበቁት ነው?</translation>
<translation id="6596325263575161958">የምስጠራ አማራጮች</translation>
@@ -4131,6 +4154,7 @@ nil</translation>
<translation id="6948736568813450284">ለገንቢዎች፦ የማጠሪያ አገልግሎቱን ለGoogle Payments ኤፒአይ ጥሪዎች ይጠቀሙ።</translation>
<translation id="6949306908218145636">ክፍት ገጾችን በዕልባት ያስቀምጡ...</translation>
<translation id="695164542422037736">ይህ አማራጭ ነቅቶ ከሆነ፣ እንዲሁም body የተዘጋጀው background-attachment:fixed በሚል ከሆነ፣ ጀርባው የራሱ የሆነ የውህድ ሽፋን ይኖረዋል።</translation>
+<translation id="6952626679169241027"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> በዚህ መሣሪያ ላይ የእርስዎን የይለፍ ቃል ያስተውሳል እና በራስ ሰር መዝግቦ ያስገባዎታል።</translation>
<translation id="6954850746343724854">ቤተኛ ደንበኛ ለሁሉም የድር መተግበሪያዎች ያነቃል፣ ከChrome ድር መደብር ያልተጫኑትም ጭምር።</translation>
<translation id="6955446738988643816">ብቅ-ባይ ይመርምሩ</translation>
<translation id="695755122858488207">ያልተመረጠ የሬዲዮ አዝራር</translation>
@@ -4192,6 +4216,7 @@ nil</translation>
<translation id="7015226785571892184">ይህን ጥያቄ ከተቀበሉ የሚከተለው መተግበሪያ ይጀምራል፦
<ph name="APPLICATION" /></translation>
+<translation id="7016688023264690202">በአካቢያዊ አውታረ መረብ ላይ ባሉ መሣሪያዎች ለተጠበቀ ግንኙነት የWeave ማጣመር በWeave App በሥራ ላይ ይውላል።</translation>
<translation id="7017004637493394352">እንደገና «Ok Google» ይበሉ</translation>
<translation id="7017219178341817193">አዲስ ገጽ ያክሉ</translation>
<translation id="7017354871202642555">መስኮት ከተዋቀረ በኋላ ሁነታውን ማስቀመጥ አልተቻለም።</translation>
@@ -4528,6 +4553,7 @@ nil</translation>
<translation id="7503191893372251637">የNetscape ሰርቲፊኬት አይነት</translation>
<translation id="7503821294401948377">አዶ «<ph name="ICON" />»ን ለአሳሽ እርምጃ መጫን አልተቻለም።</translation>
<translation id="750413812607578381"><ph name="PRODUCT_NAME" />ን አሁን ዳግም ማስጀመር አለብዎት።</translation>
+<translation id="7504483980780085481">ይህ ጣቢያ ልክ ያልሆነ የግልፅነት ምስክር ወረቀት መረጃን አቅርቧል።</translation>
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> የሚከተለውን ይፈልጋል፦</translation>
<translation id="750509436279396091">የውርዶች አቃፊን ከፍት</translation>
<translation id="7505167922889582512">የተደበቁ ፋይሎችን አሳይ</translation>
@@ -4683,6 +4709,7 @@ nil</translation>
<translation id="7717536746040464035">የseccomp-bpf ምስል መስሪያ ማጠሪያን አንቃ</translation>
<translation id="7719421816612904796">ማሰልጠን ጊዜ አልፎበታል</translation>
<translation id="771953673318695590">QA</translation>
+<translation id="7721392263035281016">ይህ ጣቢያ የማይደገፍ ፕሮቶኮል ወይም የስነ መሰውር ጥቅል ስለሚጠቀም ደህንነቱ አስተማማኝ የሆነ ግንኙነት ሊመሰረት አይችልም። ብዙ ጊዜ ይህ የሚከሰተው አገልጋዩ የተወገደውን የRC4 ድጋፍ ሲፈልግ ነው።</translation>
<translation id="7724603315864178912">ቁረጥ</translation>
<translation id="7730449930968088409">የእርስዎ ማያ ገጽ ይዘት ይቀርጻል</translation>
<translation id="7730494089396812859">የክላውድ ምትኬ ዝርዝሮችን አሳይ</translation>
@@ -4783,6 +4810,7 @@ nil</translation>
<translation id="7864539943188674973">ብሉቱዝን ያሰናክሉ</translation>
<translation id="7870790288828963061">ምንም አዲስ ስሪት ያላቸው የKiosk መተግበሪያዎች አልተገኙም። ምንም የሚዘምን ነገር የለም። እባክዎ የዩ.ኤስ.ቢ. ስቲኩን ያስወግዱ።</translation>
<translation id="787150342916295244">ክሬዲት ካርድን መቃኘት</translation>
+<translation id="7874357055309047713">ሁልጊዜ በሁሉም ጣቢያዎች ላይ አሂድ</translation>
<translation id="7876243839304621966">ሁሉንም አስወግድ</translation>
<translation id="7877451762676714207">ያልታወቀ የአገልጋይ ስህተት። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ ወይም የአገልጋይ አስተዳዳሪውን ያግኙ።</translation>
<translation id="7878999881405658917">Google ወደዚህ ስልክ ማሳወቂያ ልኳል። በብሉቱዝ አማካኝነት ስልክዎ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ከ100 ጫማ ርቀት በላይ እንደተከፈተ ሊያቆየው እንደሚችል ልብ ይበሉ። ይህ ችግር ሊሆንባቸው በሚችሉ አጋጣሚዎች ላይ &lt;a&gt;ይህን ባህሪ ለጊዜው ማሰናከል&lt;/a&gt; ይችላሉ።</translation>
@@ -4822,6 +4850,7 @@ nil</translation>
<translation id="7918257978052780342">ተመዝገብ</translation>
<translation id="7920092496846849526">ይህን ገጽ መጎብኘት ችግር ካለው ወላጅዎን ጠይቀዋል።</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> በመጠበቅ ላይ…</translation>
+<translation id="7925425262460550824"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> በእነኝህ መሣሪያዎች ላይ ሁሉ የእርስዎን የይለፍ ቃል ያስተውሳል እና በራስ ሰር መዝግቦ ያስገባዎታል።</translation>
<translation id="7925686952655276919">ለማመሳሰል የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን አትጠቀም</translation>
<translation id="7926906273904422255">ደህንነታቸው ያልተረጋገጡ ምንጮችን ደህንነታቸው ያልተረጋገጡ ወይም «አጠራጣሪ» የሚል ምልክት አድርግበት።</translation>
<translation id="7928710562641958568">መሣሪያን አውጣ</translation>
@@ -5015,6 +5044,7 @@ nil</translation>
<translation id="8179976553408161302">አስገባ</translation>
<translation id="8180239481735238521">ገፅ</translation>
<translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» ምልክት በተደረገባቸው አካባቢዎች ላይ ያሉ ምስሎችን፣ ቪዲዮ እና የድምጽ ፋይሎችን ማንበብ እና መሰረዝ ይችላል።</translation>
+<translation id="8183368067134675917">{COUNT,plural, =0{ምንም}=1{1 ንጥል}one{# ንጥሎች}other{# ንጥሎች}}</translation>
<translation id="8184538546369750125">ሁለንተናዊ ነባሪውን ተጠቀም (ፍቀድ)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - ባለቤት</translation>
<translation id="8185331656081929126">አዲስ አታሚዎች በአውታረ መረቡ ላይ ሲገኙ ማሳወቂያዎችን አሳይ።</translation>
@@ -5080,6 +5110,7 @@ nil</translation>
<translation id="8263231521757761563">ገባሪ የፕሮቶኮል ተቆጣጣሪዎች</translation>
<translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> የመዳፊት ጠቋሚዎን አሰናክሏል።</translation>
<translation id="8264718194193514834">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ሙሉ ማያ ገጽን አስነስቷል።</translation>
+<translation id="8267698848189296333">እንደ <ph name="USERNAME" /> በመግባት ላይ</translation>
<translation id="8272443605911821513">በ«ተጨማሪ መሣሪያዎች» ምናሌው ውስጥ ቅጥያዎች የሚለውን ጠቅ በማድረግ ቅጥያዎችዎን ያቀናብሩ።</translation>
<translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> አሁን ሙሉ ማያ ገጽ ነው፣ እና የመዳፊትዎ ጠቋሚውን ሊያሰናክል ይፈልጋል።</translation>
<translation id="8275038454117074363">ከውጭ አስመጣ</translation>
@@ -5194,6 +5225,8 @@ nil</translation>
<translation id="8435334418765210033">የታወሱ አውታረ መረቦች</translation>
<translation id="8437209419043462667">አሜሪካ</translation>
<translation id="843730695811085446">የዕልባት መተግበሪያዎችንም ጨምሮ የሚስተናገዱ መተግበሪያዎች የድር መተግበሪያ ቅጥ ክፈፍን ያነቃል። ይሄ በአሁኑ ጊዜ ለAsh ብቻ ነው የሚሰራው።</translation>
+<translation id="8437331208797669910">የገፅ መድረሻ</translation>
+<translation id="843760761634048214">ክሬዲት ካርድ አስቀምጥ</translation>
<translation id="8438601631816548197">ስለድምጽ ፍለጋ</translation>
<translation id="8439506636278576865">በዚህ ቋንቋ ውስጥ ያሉ ገጾችን ለመተርጎም ያቅርቡ</translation>
<translation id="8442065444327205563">ሰነድዎ ለመታየት ዝግጁ ነው።</translation>
@@ -5620,6 +5653,7 @@ nil</translation>
<translation id="9039890312082871605">ትሮች ላይ ድምጸ-ከል ያድርጉ</translation>
<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ላይ ያሉ አጥቂዎች የአሰሳ ተሞክሮዎን የሚጎዱ ፕሮግራሞችዎን እንዲጭኑ እርስዎን ለማታለል ሊሞክሩ ይችላሉ (ለምሳሌ፦ የመነሻ ገጽዎን በመቀየር ወይም በጎበኟቸው ጣቢያዎች ላይ ተጨማሪ ማስታወቂያዎችን በማሳየት)።</translation>
<translation id="9040421302519041149">የዚህ አውታረ መረብ መዳረሻ የተጠበቀ ነው።</translation>
+<translation id="9040967476106479091">ለመግባት ከ<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ላይ መለያዎን ይምረጡ</translation>
<translation id="9041603713188951722">ቅንብሮችን በአንድ መስኮት ውስጥ አሳይ</translation>
<translation id="904451693890288097">እባክዎ የ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ይለፍ ቁልፍ ያስገቡ፦</translation>
<translation id="904949795138183864"><ph name="URL" /> ላይ ያለው ድረ-ገጽ ከእንግዲህ የለም።</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index 887cf1b..58100ba 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -60,6 +60,7 @@
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="1077946062898560804">إعداد التحديثات التلقائية لجميع المستخدمين</translation>
<translation id="1079766198702302550">حظر الدخول إلى الكاميرا دومًا</translation>
+<translation id="1082398631555931481">‏يريد <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> إعادة إعدادات Chrome إلى الحالة الافتراضية الأصلية. وسيعمل هذا على إعادة تعيين صفحتك الرئيسية وصفحة علامة التبويب الجديدة ومحرك البحث وسيعطّل إضافاتك ويلغي تثبيت كل علامات التبويب. كما سيزيل البيانات الأخرى المؤقتة والمخبأة، مثل ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع والمحتوى.</translation>
<translation id="108346963417674655">تعذر الاتصال بالخادم بأمان. ربما عمل هذا الموقع الإلكتروني في السابق، ولكن هناك مشكلة في الخادم. فالاتصال بمثل هذه المواقع يضعف الأمان لجميع المستخدمين وبالتالي تم تعطيله.</translation>
<translation id="1084538181352409184">تحقق من إعدادات الخادم الوكيل أو اتصل بمشرف الشبكة
للتأكد من عمل الخادم الوكيل.
@@ -117,6 +118,7 @@
<translation id="1155759005174418845">الكتالانية</translation>
<translation id="1156185823432343624">مستوى الصوت: تم كتم الصوت</translation>
<translation id="1156689104822061371">تخطيط لوحة المفاتيح:</translation>
+<translation id="1158274711289833876">اتصال آمن لطبقة النقل الآمنة</translation>
<translation id="1160536908808547677">في حالة التكبير، يتم تضمين العناصر ثابتة الموضع، وأشرطة التمرير محددة الحجم في إطار العرض هذا.</translation>
<translation id="1161575384898972166">الرجاء تسجيل الدخول إلى <ph name="TOKEN_NAME" /> لتصدير شهادة العميل.</translation>
<translation id="1162223735669141505">‏يجب تمكين <ph name="BEGIN_LINK" />مكوّن Native Client الإضافي<ph name="END_LINK" /> لاستخدام هذه الميزة.</translation>
@@ -144,6 +146,7 @@
<translation id="1189418886587279221">تمكين ميزات إمكانية الدخول لتسهيل استخدام الجهاز.</translation>
<translation id="1190144681599273207">سيؤدي جلب هذا الملف إلى استخدام حوالي <ph name="FILE_SIZE" /> من بيانات الجوال.</translation>
<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{الوصول إلى ملف مخزّن على جهاز الكمبيوتر}zero{ الوصول إلى # من الملفات المخزّنة على جهاز الكمبيوتر}two{الوصول إلى ملفين (#) مخزّنين على جهاز الكمبيوتر}few{ الوصول إلى # ملفات مخزّنة على جهاز الكمبيوتر}many{الوصول إلى # ملفًا مخزنًا على جهاز الكمبيوتر}other{الوصول إلى # من الملفات المخزّنة على جهاز الكمبيوتر}}</translation>
+<translation id="1190855992966397019">‏تمكين إغلاق AppContainer.</translation>
<translation id="1195447618553298278">خطأ غير محدّد.</translation>
<translation id="1196338895211115272">أخفق تصدير المفتاح الخاص.</translation>
<translation id="1196789802623400962">تمكين/تعطيل خيار تعديل الإيماءة في صفحة إعدادات لوحة المفاتيح الظاهرية.</translation>
@@ -179,6 +182,7 @@
<translation id="1234808891666923653">عمال الخدمة</translation>
<translation id="123578888592755962">القرص ممتلئ</translation>
<translation id="1240892293903523606">‏مراقب DOM</translation>
+<translation id="1242633766021457174">يريد <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> إعادة تعيين إعداداتك.</translation>
<translation id="1243314992276662751">تحميل</translation>
<translation id="1244303850296295656">خطأ في الإضافة</translation>
<translation id="1248269069727746712">يستخدم <ph name="PRODUCT_NAME" /> إعدادات وكيل النظام في جهازك للاتصال بالشبكة.</translation>
@@ -232,6 +236,7 @@
<translation id="1338950911836659113">جارٍ الحذف...</translation>
<translation id="1339266338863469628">الافتراضي (اختيارك فقط)</translation>
<translation id="1340527397989195812">‏احتفظ بنسخة احتياطية للوسائط من الجهاز باستخدام تطبيق Files.</translation>
+<translation id="1341988552785875222">يتم تعيين الخلفية الحالية من قبل '<ph name="APP_NAME" />'. قد يلزمك إلغاء تثبيت '<ph name="APP_NAME" />' قبل تحديد خلفية مختلفة.</translation>
<translation id="1343517687228689568">جارٍ إزالة هذه الصفحة من شاشة البدء...</translation>
<translation id="1344519653668879001">تعطيل تدقيق الروابط التشعبية</translation>
<translation id="1346104802985271895">‏أسلوب الإدخال الفيتنامي (TELEX)</translation>
@@ -983,6 +988,7 @@
<translation id="2421956571193030337">لا تستخدم هذه الميزة إلا مع الحسابات التي تثق بها.</translation>
<translation id="2422426094670600218">&lt;unnamed&gt;</translation>
<translation id="2423578206845792524">حف&amp;ظ الصورة باسم...</translation>
+<translation id="2424091190911472304">تشغيل على <ph name="ORIGIN" /> دائمًا</translation>
<translation id="2433452467737464329">‏إضافة معلمة لطلب البحث في عنوان URL لتحديث الصفحة تلقائيًا: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
<translation id="2433507940547922241">المظهر</translation>
<translation id="2433728760128592593">‏اضغط على مفتاح alt + مفتاح shift للتبديل بين طرق الإدخال.</translation>
@@ -1301,6 +1307,7 @@
<translation id="2841837950101800123">المزود</translation>
<translation id="2843055980807544929">‏في حالة التعطيل، سيعمل Chrome على معالجة WM_KEY* وWM_CHAR بشكل منفصل.</translation>
<translation id="2843806747483486897">تغيير الإجراء الافتراضي...</translation>
+<translation id="2844111009524261443">تشغيل عند النقر</translation>
<translation id="2845382757467349449">عرض شريط الإشارات المرجعية دائمًا</translation>
<translation id="2846816712032308263">‏لتمكين الغلق السريع لعلامة التبويب/النافذة - لتشغيل معالج onunload js في علامة التبويب بشكل مستقل عن واجهة المستخدم الرسومية.</translation>
<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1375,6 +1382,7 @@
<translation id="2937174152333875430">‏مكِّن مزامنة Launcher تطبيقات</translation>
<translation id="2938225289965773019">فتح روابط <ph name="PROTOCOL" /></translation>
<translation id="2938685643439809023">المنغولية</translation>
+<translation id="2941479658084239256">تمكين تخزين الصفحات محليًا للاستخدام في وضع عدم الاتصال.</translation>
<translation id="2942290791863759244">‏لوحة المفاتيح الألمانية Neo 2</translation>
<translation id="2943400156390503548">الشرائح</translation>
<translation id="2946119680249604491">إضافة اتصال</translation>
@@ -1396,6 +1404,7 @@
<translation id="2966598748518102999">‏تحسين البحث الصوتي عبر إرسال صوت "Ok Google"، وما قبل نطق ذلك ببضع ثوانِ إلى Google.</translation>
<translation id="2967544384642772068">إنهاء</translation>
<translation id="2968792643335932010">نُسخ أقل</translation>
+<translation id="2971033837577180453">‏&lt;span&gt;رقم التعريف:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">خفوت</translation>
<translation id="2972557485845626008">البرامج الثابتة</translation>
<translation id="2972581237482394796">إعا&amp;دة</translation>
@@ -1458,6 +1467,7 @@
<translation id="3064388234319122767">‏التحويل الصوتي (ذدرافو ← здраво)</translation>
<translation id="3065041951436100775">التعليقات المرتبطة بعلامة التبويب المعطلة.</translation>
<translation id="3065140616557457172">‏يمكنك طباعة كلمة أو عبارة للبحث في الويب أو إدخال عنوان URL للتجوال بين صفحات الويب. الخيار لك.</translation>
+<translation id="3065351588762546748">يستخدم الاتصال بهذا الموقع إصدارًا فعالاً من البروتوكول ومجموعة التشفير.</translation>
<translation id="3067198360141518313">تشغيل هذا المكون الإضافي</translation>
<translation id="3075239840551149663">تمّ إنشاء <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> باعتباره مستخدمًا يخضع للإشراف!</translation>
<translation id="3075874217500066906">يجب إعادة التشغيل لبدء عملية المحو الكامل. بعد إعادة التشغيل سيُطلب منك تأكيد أنك تريد المتابعة.</translation>
@@ -1637,6 +1647,7 @@
<translation id="3308006649705061278">‏الوحدة التنظيمية (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">تم منع هذه الصفحة من تخزين ملفات تعريف الارتباط.</translation>
<translation id="3308134619352333507">الزر "إخفاء"</translation>
+<translation id="3309747692199697901">تشغيل على جميع المواقع دائمًا</translation>
<translation id="3313590242757056087">لتعيين مواقع الويب التي يُمكن للمستخدم الذي يخضع للإشراف عرضها، يُمكنك تهيئة القيود والإعدادات عن طريق الانتقال إلى<ph name="MANAGEMENT_URL" />.
وفي حالة عدم تغيير الإعدادات الافتراضية، <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
يُمكنك تصفح جميع المواقع على الويب.</translation>
@@ -1713,6 +1724,7 @@
<translation id="3423858849633684918">الرجاء إعادة تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3426704822745136852">حدد عدد السلاسل النقطية.</translation>
<translation id="3428010780253032925">تعطيل الاستهداف المستند إلى شكل المستطيل في طرق العرض</translation>
+<translation id="3429274334716393946">{COUNT,plural, =0{عنصر واحد على الأقل على الأجهزة المتزامنة}=1{عنصر واحد (1) (وأكثر على الأجهزة المتزامنة)}two{عنصران (#) (وأكثر على الأجهزة المتزامنة)}few{# عناصر (وأكثر على الأجهزة المتزامنة)}many{# عنصرًا (وأكثر على الأجهزة المتزامنة)}other{# عنصر (وأكثر على الأجهزة المتزامنة)}}</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 من العناصر</translation>
<translation id="3433621910545056227">عفوًا! أخفق النظام في إنشاء قفل سمات وقت التثبيت بالجهاز.</translation>
<translation id="343467364461911375">تستخدم بعض خدمات المحتوى معرّفات الأجهزة لتحديد هويتك بشكل فريد وذلك لأغراض تتعلق بالسماح بالدخول إلى المحتوى المحمي.</translation>
@@ -1990,6 +2002,7 @@
<translation id="3759933321830434300">الأجزاء المقيدة من صفحات الويب</translation>
<translation id="3760460896538743390">فحص &amp;صفحة الخلفية</translation>
<translation id="37613671848467444">فتح في &amp;نافذة التصفح المتخفي</translation>
+<translation id="3763401818161139108">تشغيل على <ph name="ORIGIN" /> دائمًا</translation>
<translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{‏الاتصال بجهاز USB}zero{‏الاتصال بـ # من أجهزة USB}two{‏الاتصال بجهازي USB (#)}few{‏الاتصال بـ # أجهزة USB}many{‏ الاتصال بـ # جهاز USB}other{‏ الاتصال بـ # من أجهزة USB}}</translation>
<translation id="3764800135428056022">عرض حفظ كلمات مرور الويب.</translation>
<translation id="3764986667044728669">تعذّر التسجيل</translation>
@@ -2211,6 +2224,7 @@
<translation id="409579654357498729">إضافة إلى الطباعة في السحاب</translation>
<translation id="4096508467498758490">تعطيل إضافات وضع مطور البرامج</translation>
<translation id="4098354747657067197">موقع مخادع في انتظارك</translation>
+<translation id="4099585076575543605">{COUNT,plural, =0{لا شيء}=1{1}two{#}few{#}many{#}other{#}}</translation>
<translation id="409980434320521454">أخفقت المزامنة</translation>
<translation id="4103763322291513355">‏انتقل إلى &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; لمشاهدة قائمة بعناوين URL المضافة إلى القائمة السوداء والسياسات الأخرى التي فرضها مشرف النظام.</translation>
<translation id="4104163789986725820">ت&amp;صدير...</translation>
@@ -2424,6 +2438,7 @@
<translation id="4439318412377770121">‏هل ترغب في تسجيل <ph name="DEVICE_NAME" /> بأجهزة السحاب في Google؟</translation>
<translation id="4441124369922430666">هل ترغب في تشغيل هذا التطبيق تلقائيًا عند تشغيل الجهاز؟</translation>
<translation id="444134486829715816">توسيع...</translation>
+<translation id="4442309605992420742">‏تمكين إقران Weave</translation>
<translation id="444267095790823769">استثناءات المحتوى المحمي</translation>
<translation id="4443536555189480885">&amp;تعليمات</translation>
<translation id="4444304522807523469">‏الدخول إلى الماسحات الضوئية للمستند الملحق عبر جهاز USB أو على الشبكة المحلية</translation>
@@ -2485,6 +2500,7 @@
<translation id="4545759655004063573">لا يمكن الحفظ نظرًا لأن الأذونات غير كافية. الرجاء الحفظ في مكان آخر.</translation>
<translation id="4547659257713117923">ليست هناك علامات تبويب من أجهزة أخرى</translation>
<translation id="4547992677060857254">يشتمل المجلد المحدد على ملفات حساسة. فهل تريد بالتأكيد منح "$1" حق الدخول الدائم للكتابة في هذا المجلد؟س</translation>
+<translation id="4552495056028768700">الوصول إلى الصفحة</translation>
<translation id="4552678318981539154">شراء المزيد من السعة التخزينية</translation>
<translation id="4554591392113183336">الإضافة الخارجية في نفس الإصدار أو إصدار أقل مقارنة بالموجودة حاليًا.</translation>
<translation id="4554796861933393312">‏سرعة الصور المتحركة لـ Ink Drop للتصميم متعدد الأبعاد</translation>
@@ -2753,6 +2769,7 @@
<translation id="4920887663447894854">تم حظر تتبع المواقع التالية لموقعك في هذه الصفحة:</translation>
<translation id="492322146001920322">إستراتيجية إصدار ضغط الذاكرة التقليدية</translation>
<translation id="4923279099980110923">نعم، أريد تقديم المساعدة</translation>
+<translation id="4924202073934898868">‏تُمكن من استخدام AppContainer على معالجات وضع الحماية لتحسين الأمان.</translation>
<translation id="4924638091161556692">تم الإصلاح</translation>
<translation id="4925542575807923399">يحتاج مشرف هذا الحساب أن يكون هذا الحساب الأول في تسجيل الدخول إلى جلسة دخول متعدد.</translation>
<translation id="4927301649992043040">إنشاء حزمة للإضافة</translation>
@@ -3267,6 +3284,7 @@
<translation id="5662457369790254286">‏يضبط الصور المتحركة لشريط التقدم لتحميل الصفحات لهاتف يعمل بنظام Android</translation>
<translation id="5663459693447872156">الانتقال تلقائيًا إلى منتصف العرض</translation>
<translation id="5669267381087807207">تنشيط</translation>
+<translation id="5669462439438204699">حفظ بطاقة الائتمان</translation>
<translation id="5671961047338275645">إدارة المواقع</translation>
<translation id="5673305876422468017">تمكين النافذة المنبثقة لتوضيح الرابط.</translation>
<translation id="5676267133227121599">الوصول إلى كلمات المرور من أي جهاز في <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
@@ -3459,6 +3477,7 @@
<translation id="5941343993301164315">الرجاء تسجيل الدخول إلى <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
<translation id="5941711191222866238">تصغير</translation>
<translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="5942307140017356965">تعطيل مربع اختيار تبسيط الصفحة في مربع حوار معاينة الطباعة</translation>
<translation id="5945992478690277605">تمكين إطار العرض الظاهري للقرص</translation>
<translation id="5946591249682680882">معرف التقرير: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
<translation id="5948544841277865110">إضافة شبكة خاصة</translation>
@@ -3550,11 +3569,14 @@
<translation id="6083557600037991373">لزيادة سرعة صفحات الويب، فإن <ph name="PRODUCT_NAME" />
يحفظ الملفات التي تم تنزيلها على القرص مؤقتًا. عند إيقاف تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME" /> بشكل غير صحيح، يمكن أن تتلف هذه الملفات، مما يؤدي إلى حدوث هذا الخطأ. ستؤدي إعادة تحميل الصفحة إلى حل هذه المشكلة، وسيحول إيقاف تشغيله على نحو صحيح دون حدوثها في المستقبل.<ph name="LINE_BREAK" /> في حالة استمرار المشكلة، جرّب محو ذاكرة التخزين المؤقت. وفي بعض الحالات، قد يكون هذا أيضًا عرضًا لبدء إخفاق الجهاز.</translation>
<translation id="6084983096586510630">اتصالات الطرف الأول فقط</translation>
+<translation id="6086814797483779854">تشغيل عند النقر</translation>
<translation id="6086846494333236931">تم التثبيت من قبل مشرفك</translation>
+<translation id="6088898411501370207">‏لا يدعم كل من العميل والخادم مجموعة تشفير أو إصدار بروتوكول طبقة المقابس الآمنة الشائع. ويحدث هذا عادةً عندما يحتاج الخادم إلى دعم RC4، الذي تمت إزالته.</translation>
<translation id="6089481419520884864">صفحة التنقية</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093795393556121384">تم التحقق من صلاحية بطاقتك</translation>
<translation id="6093888419484831006">جارٍ إلغاء التحديث...</translation>
+<translation id="6094826672794738469">Alternative Services.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">فتح في وضع التكبير</translation>
<translation id="6096326118418049043">‏اسم X.500</translation>
@@ -3703,7 +3725,6 @@
<translation id="6333834492048057036">تركيز شريط العناوين للبحث</translation>
<translation id="6339034549827494595">‏لوحة المفاتيح الروسية الصوتية (AATSEEL)</translation>
<translation id="6341850831632289108">اكتشاف موقعك الفعلي</translation>
-<translation id="6342069812937806050">الآن</translation>
<translation id="634208815998129842">إدارة المهام</translation>
<translation id="6344170822609224263">قائمة الدخول لاتصالات الشبكة</translation>
<translation id="6344783595350022745">محو النص</translation>
@@ -3753,6 +3774,7 @@
<translation id="6417515091412812850">تعذر التحقق مما إذا كانت الشهادة قد تم إبطالها.</translation>
<translation id="6418160186546245112">العودة إلى الإصدار المثبتة سابقًا من <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="6418481728190846787">إزالة الدخول لجميع التطبيقات نهائيًا</translation>
+<translation id="6419708387665252597">تعطيل تبسيط الصفحة في معاينة الطباعة</translation>
<translation id="6419902127459849040">وسط أوروبا</translation>
<translation id="6420676428473580225">إضافة إلى سطح المكتب</translation>
<translation id="6422329785618833949">تم قلب الصورة</translation>
@@ -3878,6 +3900,7 @@
<translation id="6588399906604251380">تمكين التدقيق الإملائي</translation>
<translation id="6589706261477377614">زيادة سطوع المفاتيح</translation>
<translation id="6592267180249644460">‏تم التقاط سجلات WebRTC في <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
+<translation id="6593753688552673085">أقل من <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6593868448848741421">الأفضل</translation>
<translation id="6596092346130528198">هل هذه هي صفحة علامة التبويب الجديدة التي كنت تتوقع ظهورها؟</translation>
<translation id="6596325263575161958">خيارات التشفير</translation>
@@ -4095,6 +4118,7 @@
<translation id="6948736568813450284">‏بالنسبة إلى مطوِّري البرامج: يمكن استخدام خدمة وضع الحماية مع مكالمات واجهة برمجة تطبيقات Google Payments.</translation>
<translation id="6949306908218145636">وضع إشارة مرجعية على الصفحات المفتوحة...</translation>
<translation id="695164542422037736">‏عند تمكين هذا الخيار، وعندما يتم اختيار نمط background-attachment:fixed للنص الأساسي، سيكون للخلفية طبقتها المركبة الخاصة.</translation>
+<translation id="6952626679169241027">يتذكر <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> كلمات المرور ويسجل دخولك إلى المواقع تلقائيًا على هذا الجهاز.</translation>
<translation id="6954850746343724854">‏تمكين Native Client لجميع تطبيقات الويب، حتى التطبيقات التي لم يتم تثبيتها من سوق Chrome الإلكتروني.</translation>
<translation id="6955446738988643816">فحص النوافذ المنبثقة</translation>
<translation id="695755122858488207">زر اختيار غير محدد</translation>
@@ -4152,6 +4176,7 @@
<translation id="7015226785571892184">سيتم تشغيل التطبيق التالي في حالة قبول هذا الطلب:
<ph name="APPLICATION" /></translation>
+<translation id="7016688023264690202">‏يتم استخدام إقران Weave من خلال تطبيق Weave للاتصال الآمن مع الأجهزة على الشبكة المحلية.</translation>
<translation id="7017004637493394352">‏قل "Ok Google" مرة أخرى</translation>
<translation id="7017219178341817193">إضافة صفحة جديدة</translation>
<translation id="7017354871202642555">لا يمكن تعيين الوضع بعد تعيين النافذة.</translation>
@@ -4488,6 +4513,7 @@
<translation id="7503191893372251637">‏نوع شهادات Netscape</translation>
<translation id="7503821294401948377">تعذر تحميل رمز '<ph name="ICON" />' لإجراء المتصفح.</translation>
<translation id="750413812607578381">تجب إعادة تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME" /> الآن.</translation>
+<translation id="7504483980780085481">قدم هذا الموقع معلومات غير صالحة لشفافية الشهادة.</translation>
<translation id="7504676042960447229">يريد <ph name="SITE_NAME" /> أن:</translation>
<translation id="750509436279396091">فتح مجلد التنزيلات</translation>
<translation id="7505167922889582512">إظهار الملفات المخفية</translation>
@@ -4641,6 +4667,7 @@
<translation id="7717536746040464035">‏تمكين وضع حماية جهاز عرض seccomp-BPF</translation>
<translation id="7719421816612904796">انتهاء وقت التدريب</translation>
<translation id="771953673318695590">QA</translation>
+<translation id="7721392263035281016">‏تعذر إنشاء اتصال آمن؛ نظرًا لأن هذا الموقع يستخدم بروتوكولاً غير مدعوم أو مجموعة تشفير غير مدعومة. ويحدث هذا عادةً عندما يحتاج الخادم إلى دعم RC4، الذي تمت إزالته.</translation>
<translation id="7724603315864178912">قص</translation>
<translation id="7730449930968088409">التقاط محتوى الشاشة</translation>
<translation id="7730494089396812859">عرض تفاصيل النسخ الاحتياطي عبر السحاب</translation>
@@ -4741,6 +4768,7 @@
<translation id="7864539943188674973">تعطيل البلوتوث</translation>
<translation id="7870790288828963061">‏لا توجد إصدارات أحدث لتطبيق Kiosk. لا يوجد شيء لتحديثه. يُرجى إزالة جهاز USB.</translation>
<translation id="787150342916295244">المسح الضوئي لبطاقة الائتمان</translation>
+<translation id="7874357055309047713">تشغيل على جميع المواقع دائمًا</translation>
<translation id="7876243839304621966">إزالة الكل</translation>
<translation id="7877451762676714207">خطأ غير معروف في الخادم. الرجاء إعادة المحاولة أو الاتصال بمشرف الخادم.</translation>
<translation id="7878999881405658917">‏لقد أرسلت Google إشعارًا إلى هذا الهاتف. تجدر الإشارة إلى أنه يمكن لهاتفك باستخدام البلوتوث أن يحتفظ بإلغاء قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> من على بُعد أكثر من 30 قدمًا. إذا أحدث ذلك مشكلة لك، يمكنك &lt;a&gt; تعطيل هذه الميزة مؤقتًا&lt;/a&gt;.</translation>
@@ -4780,6 +4808,7 @@
<translation id="7918257978052780342">تسجيل</translation>
<translation id="7920092496846849526">هل سألت والديك ما إذا كان مناسبًا لك زيارة هذه الصفحة.</translation>
<translation id="7925285046818567682">في انتظار <ph name="HOST_NAME" />‏ ...</translation>
+<translation id="7925425262460550824">يتذكر <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> كلمات المرور ويسجل دخولك إلى التطبيقات والمواقع تلقائيًا عبر الأجهزة.</translation>
<translation id="7925686952655276919">عدم استخدام بيانات الجوال للمزامنة</translation>
<translation id="7926906273904422255">وضع علامة على الأصول غير الآمنة كغير آمنة، أو "مشكوك فيها".</translation>
<translation id="7928710562641958568">إخراج الجهاز</translation>
@@ -4968,6 +4997,7 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">صفحة</translation>
<translation id="8180786512391440389">يمكن لـ "<ph name="EXTENSION" />" قراءة الصور ومقاطع الفيديو وملفات الصوت في المواقع المحددة وحذفها.</translation>
+<translation id="8183368067134675917">{COUNT,plural, =0{لا شيء}=1{عنصر واحد}two{عنصران (#)}few{# عناصر}many{# عنصرًا}other{# عنصر}}</translation>
<translation id="8184538546369750125">استخدام الإعداد الافتراضي العمومي (سماح)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - المالك</translation>
<translation id="8185331656081929126">عرض إشعارات عند اكتشاف طابعات جديدة على الشبكة</translation>
@@ -5033,6 +5063,7 @@
<translation id="8263231521757761563">معالجات البروتوكول النشطة</translation>
<translation id="8263744495942430914">عطّل <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> مؤشر الماوس.</translation>
<translation id="8264718194193514834">شغّلت الإضافة <ph name="EXTENSION_NAME" /> وضع ملء الشاشة.</translation>
+<translation id="8267698848189296333">تسجيل الدخول باسم <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8272443605911821513">يمكنك إدارة الإضافات من خلال النقر على "الإضافات" في قائمة "المزيد من الأدوات".</translation>
<translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> في وضع ملء الشاشة الآن ويريد تعطيل مؤشر الماوس.</translation>
<translation id="8275038454117074363">الاستيراد</translation>
@@ -5146,6 +5177,8 @@
<translation id="8435334418765210033">الشبكات المسجّلة</translation>
<translation id="8437209419043462667">الأمريكية</translation>
<translation id="843730695811085446">‏تُمكن إطار نمط تطبيق الويب للتطبيقات المستضافة، بما في ذلك تطبيقات الإشارات المرجعية. هذا حاليًا غير متاح إلا لـ Ash.</translation>
+<translation id="8437331208797669910">الوصول إلى الصفحة</translation>
+<translation id="843760761634048214">حفظ بطاقة الائتمان</translation>
<translation id="8438601631816548197">حول البحث الصوتي</translation>
<translation id="8439506636278576865">عرض ترجمة الصفحات المكتوبة بهذه اللغة</translation>
<translation id="8442065444327205563">المستند جاهز للعرض.</translation>
@@ -5564,6 +5597,7 @@
<translation id="9039890312082871605">تجاهل علامات التبويب</translation>
<translation id="9040185888511745258">قد يحاول المهاجمون في <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> خداعك من خلال تثبيت برامج تضر بتجربة التصفح (على سبيل المثال، من خلال تغيير صفحتك الرئيسية أو عرض إعلانات إضافية على المواقع التي تزورها).</translation>
<translation id="9040421302519041149">الدخول إلى هذه الشبكة محمي.</translation>
+<translation id="9040967476106479091">اختيار حسابك من <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> لتسجيل الدخول</translation>
<translation id="9041603713188951722">عرض الإعدادات في نافذة</translation>
<translation id="904451693890288097">الرجاء إدخال مفتاح المرور لـ "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="904949795138183864">لم تعد صفحة الويب على <ph name="URL" /> موجودة.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index 8aea76c..62c844c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -3700,7 +3700,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
<translation id="6333834492048057036">Преместване на фокуса върху адресната лента за търсене</translation>
<translation id="6339034549827494595">Руска фонетична клавиатура (AATSEEL)</translation>
<translation id="6341850831632289108">Откриване на физическото ви местоположение</translation>
-<translation id="6342069812937806050">Току-що</translation>
<translation id="634208815998129842">Диспечер на задачите</translation>
<translation id="6344170822609224263">Достъп до списъка с мрежови връзки</translation>
<translation id="6344783595350022745">Изчистване на текста</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index 5e6b079..7fd85e8f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -3713,7 +3713,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="6333834492048057036">অনুসন্ধানের জন্য ঠিকানা দণ্ডের উপর নজর রাখুন</translation>
<translation id="6339034549827494595">রাশিয়ান ফোনেটিক (AATSEEL) কীবোর্ড</translation>
<translation id="6341850831632289108">আপনার শারীরিক অবস্থান সনাক্ত করুন</translation>
-<translation id="6342069812937806050">এখনই</translation>
<translation id="634208815998129842">কার্য পরিচালক</translation>
<translation id="6344170822609224263">নেটওয়ার্ক সংযোগের তালিকা অ্যাক্সেস করে</translation>
<translation id="6344783595350022745">পাঠ্য সাফ করুন</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index 91d5417..fb77f7b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -3711,7 +3711,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
<translation id="6333834492048057036">Se centra en la barra d'adreces per fer una cerca.</translation>
<translation id="6339034549827494595">Teclat fonètic rus (AATSEEL)</translation>
<translation id="6341850831632289108">Detecteu la vostra ubicació física</translation>
-<translation id="6342069812937806050">Ara mateix</translation>
<translation id="634208815998129842">Gestor de tasques</translation>
<translation id="6344170822609224263">Accedir a la llista de connexions de xarxa</translation>
<translation id="6344783595350022745">Esborra el text</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index 340ba67..090d960 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -1725,7 +1725,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
<translation id="3445830502289589282">Ověření Phase 2:</translation>
<translation id="3445925074670675829">Zařízení USB Type-C</translation>
<translation id="344630545793878684">Čtení vašich dat na mnoha webech</translation>
-<translation id="3447661539832366887">Vlastník tohoto zařízení vypnul hru s dinosaury.</translation>
+<translation id="3447661539832366887">Vlastník tohoto zařízení hru s dinosaurem vypnul.</translation>
<translation id="3449839693241009168">Stiskem klávesy <ph name="SEARCH_KEY" /> odešlete příkazy pro rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3450157232394774192">Procentuální zastoupení stavu nečinnosti</translation>
<translation id="3450505713373650336">Probíhá zálohování <ph name="FILE_COUNT" /> fotek</translation>
@@ -3706,7 +3706,6 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
<translation id="6333834492048057036">Přejít na adresní řádek za účelem vyhledávání</translation>
<translation id="6339034549827494595">Ruská fonetická klávesnice (AATSEEL)</translation>
<translation id="6341850831632289108">Určit vaše fyzické umístění</translation>
-<translation id="6342069812937806050">Právě teď</translation>
<translation id="634208815998129842">Správce úloh</translation>
<translation id="6344170822609224263">Zobrazení seznamu síťových připojení</translation>
<translation id="6344783595350022745">Smazat text</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index ac2f305..7346b99 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -3720,7 +3720,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
<translation id="6333834492048057036">Fokuser adresselinje i søgetilstand</translation>
<translation id="6339034549827494595">Russisk fonetisk (AATSEEL) tastatur</translation>
<translation id="6341850831632289108">Find din fysiske placering</translation>
-<translation id="6342069812937806050">Lige nu</translation>
<translation id="634208815998129842">Jobliste</translation>
<translation id="6344170822609224263">Få adgang til listen over netværksforbindelser</translation>
<translation id="6344783595350022745">Ryd tekst</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index 561612c..8cef229 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -3695,7 +3695,6 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
<translation id="6333834492048057036">Adressleiste für die Suche fokussieren</translation>
<translation id="6339034549827494595">Russische Tastatur (AATSEEL)</translation>
<translation id="6341850831632289108">Ihren physischen Standort ermitteln</translation>
-<translation id="6342069812937806050">Abgeschlossen</translation>
<translation id="634208815998129842">Task-Manager</translation>
<translation id="6344170822609224263">Auf Liste der Netzwerkverbindungen zugreifen</translation>
<translation id="6344783595350022745">Text entfernen</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index 2ceeac2..4b91100 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -60,6 +60,7 @@
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="1077946062898560804">Ρύθμιση αυτόματων ενημερώσεων για όλους τους χρήστες</translation>
<translation id="1079766198702302550">Να μην επιτρέπεται ποτέ η πρόσβαση στην κάμερα</translation>
+<translation id="1082398631555931481">Το <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> θέλει να επαναφέρει τις ρυθμίσεις του Chrome στις αρχικές προεπιλογές. Αυτό θα επαναφέρει την αρχική σελίδα σας, τη σελίδα νέας καρτέλας και τη μηχανή αναζήτησης, θα απενεργοποιήσει τις επεκτάσεις σας και θα ξεκαρφιτσώσει όλες τις καρτέλες. Επίσης, θα εκκαθαρίσει προσωρινά δεδομένα και τα δεδομένα που αποθηκεύτηκαν στην προσωρινή μνήμη, όπως cookie, περιεχόμενο και δεδομένα ιστότοπων.</translation>
<translation id="108346963417674655">Δεν είναι δυνατή η ασφαλής σύνδεση στο διακομιστή. Αυτός ο ιστότοπος ενδέχεται να λειτουργούσε στο παρελθόν, αλλά υπάρχει πρόβλημα με το διακομιστή. Η σύνδεση σε ιστότοπους αυτού του είδους ενέχει κινδύνους ασφαλείας για όλους τους χρήστες, επομένως ο ιστότοπος έχει απενεργοποιηθεί.</translation>
<translation id="1084538181352409184">Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή
του δικτύου σας για να βεβαιωθείτε ότι ο διακομιστής μεσολάβησης λειτουργεί.
@@ -118,6 +119,7 @@
</translation>
<translation id="1156185823432343624">Ένταση ήχου: Σε σίγαση</translation>
<translation id="1156689104822061371">Διάταξη πληκτρολογίου:</translation>
+<translation id="1158274711289833876">Ασφαλής σύνδεση TLS</translation>
<translation id="1160536908808547677">Κατά τη μεγέθυνση, τα στοιχεία σταθερής θέσης και οι κλιμακούμενες γραμμές κύλισης προσαρτώνται σε αυτήν τη θύρα προβολής.</translation>
<translation id="1161575384898972166">Συνδεθείτε στο <ph name="TOKEN_NAME" /> για εξαγωγή του πιστοποιητικού πελάτη.</translation>
<translation id="1162223735669141505">Θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη η <ph name="BEGIN_LINK" />προσθήκη Native Client<ph name="END_LINK" /> προκειμένου να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία.</translation>
@@ -145,6 +147,7 @@
<translation id="1189418886587279221">Ενεργοποιήστε τις λειτουργίες προσβασιμότητας για να κάνετε τη συσκευή σας πιο εύχρηστη.</translation>
<translation id="1190144681599273207">Για την ανάκτηση αυτού του αρχείου θα χρησιμοποιηθούν περίπου <ph name="FILE_SIZE" /> δεδομένων κινητής τηλεφωνίας.</translation>
<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Πρόσβαση σε ένα αρχείο που είναι αποθηκευμένο στον υπολογιστή σας}other{Πρόσβαση σε # αρχεία που είναι αποθηκευμένα στον υπολογιστή σας}}</translation>
+<translation id="1190855992966397019">Ενεργοποίηση κλειδώματος του AppContainer.</translation>
<translation id="1195447618553298278">Άγνωστο σφάλμα.</translation>
<translation id="1196338895211115272">Αποτυχία εξαγωγής ιδιωτικού κλειδιού.</translation>
<translation id="1196789802623400962">Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της επιλογής επεξεργασίας με κίνηση στη σελίδα ρυθμίσεων για το εικονικό πληκτρολόγιο.</translation>
@@ -180,6 +183,7 @@
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="123578888592755962">Δίσκος πλήρης</translation>
<translation id="1240892293903523606">Επιθεώρηση DOM</translation>
+<translation id="1242633766021457174">Το <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> θέλει να επαναφέρει τις ρυθμίσεις σας.</translation>
<translation id="1243314992276662751">Μεταφόρτωση</translation>
<translation id="1244303850296295656">Σφάλμα επέκτασης</translation>
<translation id="1248269069727746712">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> χρησιμοποιεί τις ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης της συσκευής σας για να συνδεθεί στο δίκτυο.</translation>
@@ -233,6 +237,7 @@
<translation id="1338950911836659113">Γίνεται διαγραφή…</translation>
<translation id="1339266338863469628">Προεπιλογή (επιλέξτε μόνο εσάς)</translation>
<translation id="1340527397989195812">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας μέσων από τη συσκευή με χρήση της εφαρμογής "Αρχεία".</translation>
+<translation id="1341988552785875222">Η τρέχουσα ταπετσαρία έχει οριστεί από το '<ph name="APP_NAME" />'. Ενδεχομένως να χρειαστεί να απεγκαταστήσετε το '<ph name="APP_NAME" />' πριν επιλέξετε μια διαφορετική ταπετσαρία.</translation>
<translation id="1343517687228689568">Ξεκαρφίτσωμα αυτής της σελίδας από την Οθόνη έναρξης…</translation>
<translation id="1344519653668879001">Απενεργοποίηση ελέγχου υπερσυνδέσμου</translation>
<translation id="1346104802985271895">Μέθοδος εισαγωγής Βιετναμέζικων (TELEX)</translation>
@@ -989,6 +994,7 @@
<translation id="2421956571193030337">Χρησιμοποιήστε αυτήν τη δυνατότητα μόνο με λογαριασμούς που θεωρείτε αξιόπιστους.</translation>
<translation id="2422426094670600218">&lt;χωρίς όνομα&gt;</translation>
<translation id="2423578206845792524">Αποθήκευση εικόνας &amp;ως...</translation>
+<translation id="2424091190911472304">Να εκτελείται πάντα στο <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2433452467737464329">Προσθήκη μιας παραμέτρου ερωτήματος στη διεύθυνση URL για την αυτόματη ανανέωση της σελίδας: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
<translation id="2433507940547922241">Εμφάνιση</translation>
<translation id="2433728760128592593">Πατήστε Alt + Shift για εναλλαγή μεταξύ των μεθόδων εισαγωγής.</translation>
@@ -1308,6 +1314,7 @@
<translation id="2841837950101800123">Πάροχος</translation>
<translation id="2843055980807544929">Εάν είναι απενεργοποιημένο, το Chrome θα χειριστεί το WM_KEY* και το WM_CHAR ξεχωριστά.</translation>
<translation id="2843806747483486897">Αλλαγή προεπιλογής...</translation>
+<translation id="2844111009524261443">Εκτέλεση με κλικ</translation>
<translation id="2845382757467349449">Διαρκής εμφάνιση γραμμής σελιδοδεικτών</translation>
<translation id="2846816712032308263">Ενεργοποιεί το γρήγορο κλείσιμο καρτέλας/παραθύρου - εκτελεί το δείκτη χειρισμού onunload js μιας καρτέλας ανεξάρτητα από το GUI.</translation>
<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1387,6 +1394,7 @@
<translation id="2937174152333875430">Ενεργοποίηση συγχρονισμού εφαρμογής εκκίνησης</translation>
<translation id="2938225289965773019">Άνοιγμα συνδέσμων <ph name="PROTOCOL" /></translation>
<translation id="2938685643439809023">Μογγολικά</translation>
+<translation id="2941479658084239256">Ενεργοποίηση τοπικής αποθήκευσης σελίδων για χρήση εκτός σύνδεσης.</translation>
<translation id="2942290791863759244">Πληκτρολόγιο Γερμανικών Neo 2</translation>
<translation id="2943400156390503548">Διαφάνειες</translation>
<translation id="2946119680249604491">Προσθήκη σύνδεσης</translation>
@@ -1408,6 +1416,7 @@
<translation id="2966598748518102999">Βελτίωση της φωνητικής αναζήτησης με την αποστολή του ήχου "OK Google" και των ήχων που προηγήθηκαν για λίγα δευτερόλεπτα στην Google.</translation>
<translation id="2967544384642772068">Τερματισμός</translation>
<translation id="2968792643335932010">Λιγότερα αντίγραφα</translation>
+<translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">μείωση φωτεινότητας</translation>
<translation id="2972557485845626008">Υλικολογισμικό</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Επανάληψη ενέργειας</translation>
@@ -1470,6 +1479,7 @@
<translation id="3064388234319122767">Μεταγραφή (zdravo → здраво)</translation>
<translation id="3065041951436100775">Σχόλια για απότομο κλείσιμο καρτέλας.</translation>
<translation id="3065140616557457172">Πληκτρολογήστε για αναζήτηση ή εισαγάγετε μια διεύθυνση URL για πλοήγηση - όλα είναι δυνατά.</translation>
+<translation id="3065351588762546748">Η σύνδεση σε αυτόν τον ιστότοπο χρησιμοποιεί μια ισχυρή έκδοση πρωτοκόλλου και σουίτας κρυπτογράφησης.</translation>
<translation id="3067198360141518313">Εκτέλεση αυτής της προσθήκης</translation>
<translation id="3075239840551149663">Δημιουργήθηκε το προφίλ εποπτευόμενου χρήστη <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />!</translation>
<translation id="3075874217500066906">Απαιτείται επανεκκίνηση προκειμένου να ξεκινήσει η διαδικασία Powerwash. Μετά την επανεκκίνηση, θα σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να συνεχίσετε.</translation>
@@ -1651,6 +1661,7 @@
<translation id="3308006649705061278">Οργανωτική ομάδα (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Σε αυτήν τη σελίδα δεν έχει επιτραπεί ο ορισμός των cookie.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Απόκρυψη κουμπιού</translation>
+<translation id="3309747692199697901">Να εκτελείται πάντα σε όλους τους ιστότοπους</translation>
<translation id="3313590242757056087">Για να ορίσετε τους ιστότοπους που μπορεί να επισκέπτεται ο εποπτευόμενος χρήστης, μπορείτε να διαμορφώσετε τους περιορισμούς
και άλλες ρυθμίσεις από τη διεύθυνση <ph name="MANAGEMENT_URL" />.
Αν δεν αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, ο χρήστης <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
@@ -1729,6 +1740,7 @@
<translation id="3423858849633684918">Επανεκκινήστε το <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3426704822745136852">Προσδιορίστε τον αριθμό των νημάτων raster.</translation>
<translation id="3428010780253032925">Απενεργοποίηση στόχευσης βάσει ορθογωνίου στις προβολές</translation>
+<translation id="3429274334716393946">{COUNT,plural, =0{τουλάχιστον ένα στοιχείο στις συγχρονισμένες συσκευές}=1{1 στοιχείο (και περισσότερα στις συγχρονισμένες συσκευές)}other{# στοιχεία (και περισσότερα στις συγχρονισμένες συσκευές)}}</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 στοιχεία</translation>
<translation id="3433621910545056227">Ωχ! Το σύστημα απέτυχε να εφαρμόσει το κλείδωμα χρόνου εγκατάστασης χαρακτηριστικών.</translation>
<translation id="343467364461911375">Ορισμένες υπηρεσίες περιεχομένου χρησιμοποιούν αναγνωριστικά υπολογιστή προκειμένου να σας ταυτοποιήσουν, για λόγους εξουσιοδότησης πρόσβασης σε προστατευμένο περιεχόμενο.</translation>
@@ -2006,6 +2018,7 @@
<translation id="3759933321830434300">Αποκλεισμός τμημάτων ιστοσελίδων</translation>
<translation id="3760460896538743390">Έλεγχος &amp;σελίδας παρασκηνίου</translation>
<translation id="37613671848467444">Άνοιγμα σε παράθυρο ανώνυμης περιήγησης</translation>
+<translation id="3763401818161139108">Να εκτελείται πάντα στο <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Επικοινωνία με μια συσκευή USB}other{Επικοινωνία με # συσκευές USB}}</translation>
<translation id="3764800135428056022">Πρόταση αποθήκευσης των κωδικών σας πρόσβασης στον ιστό.</translation>
<translation id="3764986667044728669">Δεν είναι δυνατή η εγγραφή</translation>
@@ -2231,6 +2244,7 @@
<translation id="409579654357498729">Προσθήκη στο Cloud Print</translation>
<translation id="4096508467498758490">Απενεργοποίηση επεκτάσεων λειτουργίας προγραμματιστή</translation>
<translation id="4098354747657067197">Ακολουθεί παραπλανητικός ιστότοπος</translation>
+<translation id="4099585076575543605">{COUNT,plural, =0{κανένα}=1{1}other{#}}</translation>
<translation id="409980434320521454">Ο συγχρονισμός απέτυχε</translation>
<translation id="4103763322291513355">Επισκεφτείτε την &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; για να δείτε τη λίστα των ανεπιθύμητων διευθύνσεων URL και άλλες πολιτικές που έχουν τεθεί σε εφαρμογή από το διαχειριστή του συστήματός σας.</translation>
<translation id="4104163789986725820">Ε&amp;ξαγωγή...</translation>
@@ -2444,6 +2458,7 @@
<translation id="4439318412377770121">Θέλετε να κάνατε εγγραφή του <ph name="DEVICE_NAME" /> στις Συσκευές Google Cloud;</translation>
<translation id="4441124369922430666">Θέλετε να ξεκινά αυτόματα αυτή η εφαρμογή όταν η συσκευή τίθεται σε λειτουργία;</translation>
<translation id="444134486829715816">Ανάπτυξη...</translation>
+<translation id="4442309605992420742">Ενεργοποίηση σύζευξης Weave</translation>
<translation id="444267095790823769">Εξαιρέσεις προστατευόμενου περιεχομένου</translation>
<translation id="4443536555189480885">&amp;Βοήθεια</translation>
<translation id="4444304522807523469">Πρόσβαση στους σαρωτές εγγράφων που προσαρτώνται μέσω USB ή σε κάποιο τοπικό δίκτυο</translation>
@@ -2505,6 +2520,7 @@
<translation id="4545759655004063573">Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση λόγω ανεπαρκών αδειών. Κάντε αποθήκευση σε άλλη τοποθεσία.</translation>
<translation id="4547659257713117923">Δεν υπάρχουν καρτέλες από άλλες συσκευές</translation>
<translation id="4547992677060857254">Ο φάκελος που επιλέξατε περιέχει ευαίσθητα αρχεία. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να παραχωρήσετε στο "$1" μόνιμη πρόσβαση εγγραφής σε αυτόν το φάκελο;</translation>
+<translation id="4552495056028768700">Πρόσβαση στη σελίδα</translation>
<translation id="4552678318981539154">Αγοράστε περισσότερο αποθηκευτικό χώρο</translation>
<translation id="4554591392113183336">Η εξωτερική επέκταση είναι στην ίδια ή προγενέστερη έκδοση σε σύγκριση με την υπάρχουσα.</translation>
<translation id="4554796861933393312">Ταχύτητα κινούμενης εικόνας σταγόνας μελανιού Material Design</translation>
@@ -2776,6 +2792,7 @@
<translation id="4920887663447894854">Οι ακόλουθοι ιστότοποι έχουν αποκλειστεί από την παρακολούθηση της τοποθεσίας σας σε αυτήν τη σελίδα.</translation>
<translation id="492322146001920322">Στρατηγική συντηρητικής απελευθέρωσης πίεσης μνήμης</translation>
<translation id="4923279099980110923">Ναι, θέλω να βοηθήσω</translation>
+<translation id="4924202073934898868">Ενεργοποιεί τη χρήση ενός AppContainer σε διαδικασίες περιβάλλοντος δοκιμών για την βελτίωση της ασφάλειας.</translation>
<translation id="4924638091161556692">Διορθώθηκε</translation>
<translation id="4925542575807923399">Ο διαχειριστής αυτού του λογαριασμού απαιτεί ο συγκεκριμένος λογαριασμός να είναι ο πρώτος λογαριασμός που συνδέεται σε μια περίοδο σύνδεσης πολλαπλών συνδέσεων.</translation>
<translation id="4927301649992043040">Στοίβαξη επέκτασης</translation>
@@ -3295,6 +3312,7 @@
<translation id="5662457369790254286">Διαμορφώνει την κινούμενη εικόνα γραμμής προόδου φόρτωσης σελίδας τηλεφώνου Android.</translation>
<translation id="5663459693447872156">Αυτόματη εναλλαγή σε μισό πλάτος</translation>
<translation id="5669267381087807207">Ενεργοποίηση</translation>
+<translation id="5669462439438204699">Αποθήκευση πιστωτικής κάρτας</translation>
<translation id="5671961047338275645">Διαχείριση ιστότοπων</translation>
<translation id="5673305876422468017">Ενεργοποίηση αναδυόμενου παράθυρου αποσαφήνισης συνδέσμου.</translation>
<translation id="5676267133227121599">Δείτε τους κωδικούς πρόσβασής σας από οποιαδήποτε συσκευή στη διεύθυνση <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
@@ -3489,6 +3507,7 @@
<translation id="5941343993301164315">Συνδεθείτε στο <ph name="TOKEN_NAME" /> .</translation>
<translation id="5941711191222866238">Ελαχιστοποίηση</translation>
<translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="5942307140017356965">Απενεργοποίηση του πλαισίου ελέγχου απλοποίησης σελίδας στο παράθυρο διαλόγου προεπισκόπησης εκτύπωσης</translation>
<translation id="5945992478690277605">Ενεργοποίηση τσιμπήματος εικονικής θύρας προβολής.</translation>
<translation id="5946591249682680882">Αναγνωριστικό αναφοράς <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
<translation id="5948544841277865110">Προσθήκη ιδιωτικού δικτύου</translation>
@@ -3587,11 +3606,14 @@
<ph name="LINE_BREAK" />
Εάν το πρόβλημα παραμένει, δοκιμάστε να διαγράψετε την προσωρινή μνήμη. Σε μερικές περιπτώσεις, αυτό ενδέχεται να αποτελεί επίσης σύμπτωμα υλικού που αρχίζει να χαλάει.</translation>
<translation id="6084983096586510630">Μόνο συνδέσεις πρώτου μέρους</translation>
+<translation id="6086814797483779854">Εκτέλεση με κλικ</translation>
<translation id="6086846494333236931">Εγκαταστάθηκε από το διαχειριστή σας</translation>
+<translation id="6088898411501370207">Ο υπολογιστής-πελάτης και ο διακομιστής δεν υποστηρίζουν κάποια κοινή έκδοση πρωτοκόλλου SSL ή κάποια σουίτα κρυπτογράφησης. Αυτό συνήθως συμβαίνει όταν ο διακομιστής χρειάζεται υποστήριξη RC4 η οποία έχει καταργηθεί.</translation>
<translation id="6089481419520884864">Φιλτράρισμα σελίδας</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093795393556121384">Η κάρτα σας επαληθεύτηκε</translation>
<translation id="6093888419484831006">Ακύρωση ενημέρωσης...</translation>
+<translation id="6094826672794738469">Εναλλακτικές υπηρεσίες.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Άνοιγμα μεγιστοποιημένης εφαρμογής</translation>
<translation id="6096326118418049043">Όνομα X.500</translation>
@@ -3738,7 +3760,6 @@
<translation id="6333834492048057036">Γραμμή διευθύνσεων εστίασης για αναζήτηση</translation>
<translation id="6339034549827494595">Ρωσικό φωνητικό πληκτρολόγιο (AATSEEL)</translation>
<translation id="6341850831632289108">Εντοπισμός της φυσικής σας τοποθεσίας</translation>
-<translation id="6342069812937806050">Πριν λίγο</translation>
<translation id="634208815998129842">Διαχείριση εργασιών</translation>
<translation id="6344170822609224263">Λίστα πρόσβασης για συνδέσεις δικτύου</translation>
<translation id="6344783595350022745">Διαγραφή κειμένου</translation>
@@ -3788,6 +3809,7 @@
<translation id="6417515091412812850">Δεν είναι δυνατόν να ελεγχθεί αν το πιστοποιητικό έχει ακυρωθεί.</translation>
<translation id="6418160186546245112">Γίνεται επαναφορά στην προηγούμενη εγκατεστημένη έκδοση του <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="6418481728190846787">Οριστική κατάργηση πρόσβασης για όλες τις εφαρμογές</translation>
+<translation id="6419708387665252597">Απενεργοποίηση της απλοποίησης σελίδας στην προεπισκόπηση εκτύπωσης</translation>
<translation id="6419902127459849040">Κεντρική Ευρώπη</translation>
<translation id="6420676428473580225">Προσθήκη στην επιφάνεια εργασίας</translation>
<translation id="6422329785618833949">Η φωτογραφία μετακινήθηκε</translation>
@@ -3916,6 +3938,7 @@
<translation id="6588399906604251380">Ενεργοποίηση ορθογραφικού ελέγχου</translation>
<translation id="6589706261477377614">Αύξηση φωτεινότητας πλήκτρων</translation>
<translation id="6592267180249644460">Έγινε λήψη αρχείου καταγραφής WebRTC <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
+<translation id="6593753688552673085">λιγότερο από <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6593868448848741421">βέλτιστη</translation>
<translation id="6596092346130528198">Είναι αυτή η σελίδα σε νέα καρτέλα που περιμένατε να δείτε;</translation>
<translation id="6596325263575161958">Επιλογές κρυπτογράφησης</translation>
@@ -4137,6 +4160,7 @@
<translation id="6948736568813450284">Για προγραμματιστές: χρησιμοποιήστε την υπηρεσία περιβάλλοντος δοκιμών για κλήσεις API του Google Payments.</translation>
<translation id="6949306908218145636">Δημιουργία σελιδοδεικτών για όλες τις ανοικτές σελίδες…</translation>
<translation id="695164542422037736">Εάν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή και το σώμα του κειμένου έχει μορφοποίηση background-attachment:fixed, το φόντο θα έχει το δικό του σύνθετο επίπεδο.</translation>
+<translation id="6952626679169241027">Το <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> διατηρεί τους κωδικούς πρόσβασής σας και σας συνδέει αυτόματα σε ιστότοπους σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
<translation id="6954850746343724854">Ενεργοποίηση του Native Client για όλες τις εφαρμογές ιστού, ακόμα και για αυτές που δεν έχουν εγκατασταθεί από το Chrome Web Store.</translation>
<translation id="6955446738988643816">Έλεγχος αναδυόμενου παραθύρου</translation>
<translation id="695755122858488207">Μη επιλεγμένο κουμπί επιλογής</translation>
@@ -4193,6 +4217,7 @@
<translation id="7015226785571892184">Αν δεχθείτε αυτή την αίτηση θα γίνει εκκίνηση της ακόλουθης εφαρμογής:
<ph name="APPLICATION" /></translation>
+<translation id="7016688023264690202">Η σύζευξη Weave χρησιμοποιείται από την εφαρμογή Weave για ασφαλή επικοινωνία με συσκευές σε τοπικό δίκτυο.</translation>
<translation id="7017004637493394352">Εκφωνήστε ξανά "Ok Google"</translation>
<translation id="7017219178341817193">Προσθήκη νέας σελίδας</translation>
<translation id="7017354871202642555">Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση της λειτουργίας μετά τη ρύθμιση του παράθυρου.</translation>
@@ -4530,6 +4555,7 @@
<translation id="7503191893372251637">Τύπος πιστοποιητικού Netscape</translation>
<translation id="7503821294401948377">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του εικονιδίου "<ph name="ICON" />" για ενέργεια προγράμματος περιήγησης.</translation>
<translation id="750413812607578381">Πρέπει να επανεκκινήσετε το <ph name="PRODUCT_NAME" /> τώρα.</translation>
+<translation id="7504483980780085481">Παρασχέθηκαν μη έγκυρες πληροφορίες διαφάνειας πιστοποιητικού από αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
<translation id="7504676042960447229">Ο ιστότοπος <ph name="SITE_NAME" /> επιθυμεί:</translation>
<translation id="750509436279396091">Άνοιγμα φακέλου λήψεων</translation>
<translation id="7505167922889582512">Εμφάνιση κρυφών αρχείων</translation>
@@ -4685,6 +4711,7 @@
<translation id="7717536746040464035">Ενεργοποίηση περιβάλλοντος δοκιμών λειτουργίας απόδοσης seccomp-bpf</translation>
<translation id="7719421816612904796">Το χρονικό όριο για την εκπαίδευση έληξε</translation>
<translation id="771953673318695590">Εγγύηση Ποιότητας</translation>
+<translation id="7721392263035281016">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ασφαλούς σύνδεσης επειδή αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί ένα μη υποστηριζόμενο πρωτόκολλο ή σουίτα κρυπτογράφησης. Αυτό συνήθως συμβαίνει όταν ο διακομιστής χρειάζεται υποστήριξη RC4 η οποία έχει καταργηθεί.</translation>
<translation id="7724603315864178912">Αποκοπή</translation>
<translation id="7730449930968088409">Εγγραφή του περιεχομένου της οθόνης σας</translation>
<translation id="7730494089396812859">Εμφάνιση λεπτομερειών αντιγράφου ασφαλείας στο cloud</translation>
@@ -4785,6 +4812,7 @@
<translation id="7864539943188674973">Απενεργοποίηση Bluetooth</translation>
<translation id="7870790288828963061">Δεν βρέθηκαν εφαρμογές kiosk με νεότερη έκδοση. Δεν υπάρχουν στοιχεία προς ενημέρωση. Αφαιρέστε τη συσκευή USB.</translation>
<translation id="787150342916295244">Σάρωση πιστωτικής κάρτας</translation>
+<translation id="7874357055309047713">Να εκτελείται πάντα σε όλους τους ιστότοπους</translation>
<translation id="7876243839304621966">Κατάργηση όλων</translation>
<translation id="7877451762676714207">Άγνωστο σφάλμα διακομιστή. Δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή.</translation>
<translation id="7878999881405658917">Η Google έστειλε μια ειδοποίηση σε αυτό το τηλέφωνο. Έχετε υπόψη σας ότι με το Bluetooth, το τηλέφωνό σας μπορεί να διατηρεί ξεκλειδωμένη τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> από απόσταση μεγαλύτερη των εννιά μέτρων. Αν δεν το επιθυμείτε αυτό, μπορείτε να &lt;a&gt;απενεργοποιήσετε προσωρινά αυτήν τη λειτουργία&lt;/a&gt;.</translation>
@@ -4824,6 +4852,7 @@
<translation id="7918257978052780342">Εγγραφή</translation>
<translation id="7920092496846849526">Ρώτησες τους γονείς σου εάν σου επιτρέπουν να επισκεφτείς αυτήν τη σελίδα.</translation>
<translation id="7925285046818567682">Αναμονή για κεντρικό υπολογιστή <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
+<translation id="7925425262460550824">Το <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> διατηρεί τους κωδικούς πρόσβασής σας και σας συνδέει αυτόματα σε εφαρμογές και ιστότοπους σε όλες τις συσκευές.</translation>
<translation id="7925686952655276919">Μη χρησιμοποιείτε δεδομένα για κινητά για συγχρονισμό</translation>
<translation id="7926906273904422255">Επισημάνετε μη ασφαλείς προελεύσεις ως μη ασφαλείς ή ως "αμφίβολες".</translation>
<translation id="7928710562641958568">Εξαγωγή συσκευής</translation>
@@ -5013,6 +5042,7 @@
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">σελίδα</translation>
<translation id="8180786512391440389">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION" />" μπορεί να διαβάσει και να εγγράψει εικόνες, βίντεο και αρχεία ήχου σε επιλεγμένες τοποθεσίες.</translation>
+<translation id="8183368067134675917">{COUNT,plural, =0{κανένα}=1{1 στοιχείο}other{# στοιχεία}}</translation>
<translation id="8184538546369750125">Χρήση καθολικής προεπιλεγμένης ρύθμισης (Επιτρέπεται)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Κάτοχος</translation>
<translation id="8185331656081929126">Εμφάνιση ειδοποιήσεων κατά τον εντοπισμό νέων εκτυπωτών στο δίκτυο</translation>
@@ -5078,6 +5108,7 @@
<translation id="8263231521757761563">Ενεργοί χειριστές πρωτοκόλλων</translation>
<translation id="8263744495942430914">Το <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> έχει απενεργοποιήσει τον δείκτη του ποντικιού σας.</translation>
<translation id="8264718194193514834">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ενεργοποίησε τη λειτουργία πλήρους οθόνης.</translation>
+<translation id="8267698848189296333">Σύνδεση ως <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8272443605911821513">Διαχειριστείτε τις επεκτάσεις σας κάνοντας κλικ στο στοιχείο "Επεκτάσεις" στο μενού "Περισσότερα εργαλεία".</translation>
<translation id="8273972836055206582">Το <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> εμφανίζεται σε πλήρη οθόνη και θέλει να απενεργοποιήσει τον δείκτη του ποντικιού σας.</translation>
<translation id="8275038454117074363">Εισαγωγή</translation>
@@ -5193,6 +5224,8 @@
<translation id="8435334418765210033">Απομνημονευμένα δίκτυα</translation>
<translation id="8437209419043462667">ΗΠΑ</translation>
<translation id="843730695811085446">Ενεργοποιεί το πλαίσιο στυλ εφαρμογών ιστού για φιλοξενούμενες εφαρμογές, συμπεριλαμβανομένων των εφαρμογών σελιδοδείκτη. Προς το παρόν διατίθεται μόνο για Ash.</translation>
+<translation id="8437331208797669910">Πρόσβαση στη σελίδα</translation>
+<translation id="843760761634048214">Αποθήκευση πιστωτικής κάρτας</translation>
<translation id="8438601631816548197">Σχετικά με τη Φωνητική αναζήτηση</translation>
<translation id="8439506636278576865">Ερώτηση για τη μετάφραση σελίδων σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
<translation id="8442065444327205563">Το έγγραφό σας είναι έτοιμο.</translation>
@@ -5614,6 +5647,7 @@
<translation id="9039890312082871605">Σίγαση καρτελών</translation>
<translation id="9040185888511745258">Όσοι εισβάλλουν στο <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> μπορεί να προσπαθήσουν να σας ξεγελάσουν ώστε να εγκαταστήσετε προγράμματα που βλάπτουν την εμπειρία περιήγησής σας (για παράδειγμα, αλλάζοντας την αρχική σελίδα σας ή εμφανίζοντας επιπλέον διαφημίσεις στους ιστότοπους που επισκέπτεστε).</translation>
<translation id="9040421302519041149">Η πρόσβαση σε αυτό το δίκτυο έχει προστασία.</translation>
+<translation id="9040967476106479091">Επιλέξτε τον κωδικό πρόσβασής σας από το <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> για να συνδεθείτε</translation>
<translation id="9041603713188951722">Εμφάνιση ρυθμίσεων σε παράθυρο</translation>
<translation id="904451693890288097">Εισαγάγετε το κλειδί πρόσβασης για τη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="904949795138183864">Η ιστοσελίδα στο <ph name="URL" /> δεν υπάρχει πια.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index 2fe378b..fc78d72 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -60,6 +60,7 @@
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="1077946062898560804">Set Up Automatic Updates for All Users</translation>
<translation id="1079766198702302550">Always block camera access</translation>
+<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> wants to restore your Chrome settings to their original defaults. This will reset your homepage, new tab page and search engine, disable your extensions and unpin all tabs. It will also clear other temporary and cached data, such as cookies, content and site data.</translation>
<translation id="108346963417674655">Unable to connect securely to the server. This website may have worked previously, but there is a problem with the server. Connecting to such sites weakens security for all users and thus has been disabled.</translation>
<translation id="1084538181352409184">Check your proxy settings or contact your network administrator to
make sure the proxy server is working.
@@ -117,6 +118,7 @@
<translation id="1155759005174418845">Catalan</translation>
<translation id="1156185823432343624">Volume: Muted</translation>
<translation id="1156689104822061371">Keyboard Layout:</translation>
+<translation id="1158274711289833876">Secure TLS connection</translation>
<translation id="1160536908808547677">When zoomed in, fixed-position elements and scaled scrollbars attach to this viewport.</translation>
<translation id="1161575384898972166">Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME" /> to export the client certificate.</translation>
<translation id="1162223735669141505"><ph name="BEGIN_LINK" />Native Client plugin<ph name="END_LINK" /> needs to be enabled to use this feature.</translation>
@@ -144,6 +146,7 @@
<translation id="1189418886587279221">Enable accessibility features to make your device easier to use.</translation>
<translation id="1190144681599273207">Fetching this file will use approximately <ph name="FILE_SIZE" /> of mobile data.</translation>
<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Access a file stored on your computer}other{Access # files stored on your computer}}</translation>
+<translation id="1190855992966397019">Enable AppContainer Lockdown.</translation>
<translation id="1195447618553298278">Unknown error.</translation>
<translation id="1196338895211115272">Failed to export private key.</translation>
<translation id="1196789802623400962">Enable/Disable gesture editing option in the settings page for the virtual keyboard.</translation>
@@ -179,6 +182,7 @@
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="123578888592755962">Disk full</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM inspector</translation>
+<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> wants to reset your settings.</translation>
<translation id="1243314992276662751">Upload</translation>
<translation id="1244303850296295656">Extension error</translation>
<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is using your device's system proxy settings to connect to the network.</translation>
@@ -232,6 +236,7 @@
<translation id="1338950911836659113">Deleting...</translation>
<translation id="1339266338863469628">Default (pick up just you)</translation>
<translation id="1340527397989195812">Back up media from the device using the Files app.</translation>
+<translation id="1341988552785875222">The current wallpaper is set by '<ph name="APP_NAME" />'. You may need to uninstall '<ph name="APP_NAME" />' before selecting a different wallpaper.</translation>
<translation id="1343517687228689568">Unpin this page from Start screen...</translation>
<translation id="1344519653668879001">Disable hyperlink auditing</translation>
<translation id="1346104802985271895">Vietnamese input method (TELEX)</translation>
@@ -988,6 +993,7 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
<translation id="2421956571193030337">Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
<translation id="2422426094670600218">&lt;unnamed&gt;</translation>
<translation id="2423578206845792524">Sa&amp;ve image as...</translation>
+<translation id="2424091190911472304">Always Run on <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2433452467737464329">Add a query param in URL to auto-refresh the page: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
<translation id="2433507940547922241">Appearance</translation>
<translation id="2433728760128592593">Press Alt+Shift to switch between input methods.</translation>
@@ -1306,6 +1312,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
<translation id="2841837950101800123">Provider</translation>
<translation id="2843055980807544929">If disabled, Chrome will handle WM_KEY* and WM_CHAR separately.</translation>
<translation id="2843806747483486897">Change default...</translation>
+<translation id="2844111009524261443">Run on click</translation>
<translation id="2845382757467349449">Always Show Bookmarks Bar</translation>
<translation id="2846816712032308263">Enables fast tab/window closing - runs a tab's onunload js handler independently of the GUI.</translation>
<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1380,6 +1387,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
<translation id="2937174152333875430">Enable App Launcher sync</translation>
<translation id="2938225289965773019">Open <ph name="PROTOCOL" /> links</translation>
<translation id="2938685643439809023">Mongolian</translation>
+<translation id="2941479658084239256">Enable storing pages locally for offline use.</translation>
<translation id="2942290791863759244">German NEO 2 keyboard</translation>
<translation id="2943400156390503548">Slides</translation>
<translation id="2946119680249604491">Add connection</translation>
@@ -1401,6 +1409,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
<translation id="2966598748518102999">Improve voice search by sending the sound of "Ok Google", and a few seconds before, to Google.</translation>
<translation id="2967544384642772068">Kill</translation>
<translation id="2968792643335932010">Less copies</translation>
+<translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">bright down</translation>
<translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Redo</translation>
@@ -1463,6 +1472,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
<translation id="3064388234319122767">Transliteration (zdravo → здраво)</translation>
<translation id="3065041951436100775">Tab killed feedback.</translation>
<translation id="3065140616557457172">Type to search or enter a URL to navigate - everything just works.</translation>
+<translation id="3065351588762546748">The connection to this site is using a strong protocol version and cipher suite.</translation>
<translation id="3067198360141518313">Run this plug-in</translation>
<translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> has been created as a supervised user!</translation>
<translation id="3075874217500066906">A restart is required to begin the Powerwash process. After restart you will be asked to confirm that you want to proceed.</translation>
@@ -1642,6 +1652,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins
<translation id="3308006649705061278">Organisational Unit (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">This page was prevented from setting cookies.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Hide Button</translation>
+<translation id="3309747692199697901">Always Run on All Sites</translation>
<translation id="3313590242757056087">To set which websites the supervised user can view, you can configure restrictions
and settings by visiting <ph name="MANAGEMENT_URL" />.
If you do not change the default settings, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
@@ -1720,6 +1731,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins
<translation id="3423858849633684918">Please Relaunch <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3426704822745136852">Specify the number of raster threads.</translation>
<translation id="3428010780253032925">Disable rect-based targeting in views</translation>
+<translation id="3429274334716393946">{COUNT,plural, =0{at least 1 item on synced devices}=1{1 item (and more on synced devices)}other{# items (and more on synced devices)}}</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 items</translation>
<translation id="3433621910545056227">Oops! The system failed to establish the device installation-time attributes lock.</translation>
<translation id="343467364461911375">Some content services use machine identifiers to uniquely identify you for the purposes of authorising access to protected content.</translation>
@@ -2000,6 +2012,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins
<translation id="3759933321830434300">Block parts of web pages</translation>
<translation id="3760460896538743390">Inspect &amp;Background Page</translation>
<translation id="37613671848467444">Open in &amp;Incognito Window</translation>
+<translation id="3763401818161139108">Always run on <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Communicate with a USB device}other{Communicate with # USB devices}}</translation>
<translation id="3764800135428056022">Offer to save your web passwords.</translation>
<translation id="3764986667044728669">Unable to enroll</translation>
@@ -2224,6 +2237,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins
<translation id="409579654357498729">Add to Cloud Print</translation>
<translation id="4096508467498758490">Disable developer mode extensions</translation>
<translation id="4098354747657067197">Deceptive site ahead</translation>
+<translation id="4099585076575543605">{COUNT,plural, =0{none}=1{1}other{#}}</translation>
<translation id="409980434320521454">Sync failed</translation>
<translation id="4103763322291513355">Visit &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; to see the list of blacklisted URLs and other policies enforced by your system administrator.</translation>
<translation id="4104163789986725820">E&amp;xport...</translation>
@@ -2437,6 +2451,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
<translation id="4439318412377770121">Do you wish to register <ph name="DEVICE_NAME" /> to Google Cloud Devices?</translation>
<translation id="4441124369922430666">Do you want to automatically start this app when the machine turns on?</translation>
<translation id="444134486829715816">Expand...</translation>
+<translation id="4442309605992420742">Enable Weave Pairing</translation>
<translation id="444267095790823769">Protected content exceptions</translation>
<translation id="4443536555189480885">&amp;Help</translation>
<translation id="4444304522807523469">Access document scanners attached via USB or on the local network</translation>
@@ -2498,6 +2513,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
<translation id="4545759655004063573">Cannot save due to insufficient permissions. Please save to another location.</translation>
<translation id="4547659257713117923">No Tabs From Other Devices</translation>
<translation id="4547992677060857254">The folder that you selected contains sensitive files. Are you sure that you want to grant "$1" permanent write access to this folder?</translation>
+<translation id="4552495056028768700">Page Access</translation>
<translation id="4552678318981539154">Buy more storage</translation>
<translation id="4554591392113183336">External extension is at the same or lower version compared to the existing one.</translation>
<translation id="4554796861933393312">Material Design Ink Drop Animation Speed</translation>
@@ -2767,6 +2783,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
<translation id="4920887663447894854">The following sites have been blocked from tracking your location on this page:</translation>
<translation id="492322146001920322">Conservative memory pressure release strategy</translation>
<translation id="4923279099980110923">Yes, I want to help</translation>
+<translation id="4924202073934898868">Enables the use of an AppContainer on sandboxed processes to improve security.</translation>
<translation id="4924638091161556692">Fixed</translation>
<translation id="4925542575807923399">The administrator for this account requires this account to be the first signed-in account in a multiple sign-in session.</translation>
<translation id="4927301649992043040">Pack extension</translation>
@@ -3282,6 +3299,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
<translation id="5662457369790254286">Configures Android phone page loading progress bar animation.</translation>
<translation id="5663459693447872156">Automatically switch to half width</translation>
<translation id="5669267381087807207">Activating</translation>
+<translation id="5669462439438204699">Save Credit Card</translation>
<translation id="5671961047338275645">Manage sites</translation>
<translation id="5673305876422468017">Enable Link Disambiguation Pop-up.</translation>
<translation id="5676267133227121599">Access your passwords from any device at <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
@@ -3476,6 +3494,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
<translation id="5941343993301164315">Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
<translation id="5941711191222866238">Minimise</translation>
<translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="5942307140017356965">Disable the simplify page tick box on the print preview dialogue</translation>
<translation id="5945992478690277605">Enable pinch virtual viewport.</translation>
<translation id="5946591249682680882">Report ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
<translation id="5948544841277865110">Add private network</translation>
@@ -3577,11 +3596,14 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you
If the problem persists, try clearing the cache. In some cases, this
can also be a symptom of hardware starting to fail.</translation>
<translation id="6084983096586510630">First-party connections only</translation>
+<translation id="6086814797483779854">Run on Click</translation>
<translation id="6086846494333236931">Installed by your administrator</translation>
+<translation id="6088898411501370207">The client and server don't support a common SSL protocol version or cipher suite. This is usually caused when the server needs RC4 support, which has been removed.</translation>
<translation id="6089481419520884864">Distill page</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093795393556121384">Your card is verified</translation>
<translation id="6093888419484831006">Cancelling update...</translation>
+<translation id="6094826672794738469">Alternative Services.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Open maximised</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500 Name</translation>
@@ -3728,7 +3750,6 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you
<translation id="6333834492048057036">Focus address bar for search</translation>
<translation id="6339034549827494595">Russian Phonetic (AATSEEL) keyboard</translation>
<translation id="6341850831632289108">Detect your physical location</translation>
-<translation id="6342069812937806050">Just now</translation>
<translation id="634208815998129842">Task manager</translation>
<translation id="6344170822609224263">Access list of network connections</translation>
<translation id="6344783595350022745">Clear Text</translation>
@@ -3778,6 +3799,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you
<translation id="6417515091412812850">Unable to check whether the certificate has been revoked.</translation>
<translation id="6418160186546245112">Reverting to the previously installed version of <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="6418481728190846787">Permanently remove access for all apps</translation>
+<translation id="6419708387665252597">Disable simplify page on print preview</translation>
<translation id="6419902127459849040">Central European</translation>
<translation id="6420676428473580225">Add to Desktop</translation>
<translation id="6422329785618833949">Photo flipped</translation>
@@ -3909,6 +3931,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you
<translation id="6588399906604251380">Enable spellchecking</translation>
<translation id="6589706261477377614">Increase key brightness</translation>
<translation id="6592267180249644460">WebRTC log captured <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
+<translation id="6593753688552673085">less than <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6593868448848741421">best</translation>
<translation id="6596092346130528198">Is This the New Tab Page that You Were Expecting?</translation>
<translation id="6596325263575161958">Encryption options</translation>
@@ -4126,6 +4149,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you
<translation id="6948736568813450284">For developers: use the sandbox service for Google Payments API calls.</translation>
<translation id="6949306908218145636">Bookmark Open Pages...</translation>
<translation id="695164542422037736">If this option is enabled and if the body is styled with background-attachment:fixed, the background will have its own composited layer.</translation>
+<translation id="6952626679169241027"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> remembers your passwords and signs you in to sites automatically on this device.</translation>
<translation id="6954850746343724854">Enable Native Client for all web applications, even those that were not installed from the Chrome Web Store.</translation>
<translation id="6955446738988643816">Inspect Pop-up</translation>
<translation id="695755122858488207">Unselected radio button</translation>
@@ -4183,6 +4207,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you
<translation id="7015226785571892184">The following application will be launched if you accept this request:
<ph name="APPLICATION" /></translation>
+<translation id="7016688023264690202">Weave pairing is used by Weave App for secure communication with devices on local network.</translation>
<translation id="7017004637493394352">Say "OK Google" again</translation>
<translation id="7017219178341817193">Add a new page</translation>
<translation id="7017354871202642555">Cannot set mode after window is set.</translation>
@@ -4514,6 +4539,7 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY" /> may come in handy next time.</tr
<translation id="7503191893372251637">Netscape Certificate Type</translation>
<translation id="7503821294401948377">Could not load icon '<ph name="ICON" />' for browser action.</translation>
<translation id="750413812607578381">You should restart <ph name="PRODUCT_NAME" /> now.</translation>
+<translation id="7504483980780085481">This site supplied invalid Certificate Transparency information.</translation>
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> wants to:</translation>
<translation id="750509436279396091">Open downloads folder</translation>
<translation id="7505167922889582512">Show hidden files</translation>
@@ -4669,6 +4695,7 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY" /> may come in handy next time.</tr
<translation id="7717536746040464035">Enable seccomp-bpf renderer sandbox</translation>
<translation id="7719421816612904796">Training timed out</translation>
<translation id="771953673318695590">QA</translation>
+<translation id="7721392263035281016">A secure connection cannot be established because this site uses an unsupported protocol or cipher suite. This is usually caused when the server needs RC4 support, which has been removed.</translation>
<translation id="7724603315864178912">Cut</translation>
<translation id="7730449930968088409">Capture content of your screen</translation>
<translation id="7730494089396812859">Show Cloud backup details</translation>
@@ -4769,6 +4796,7 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY" /> may come in handy next time.</tr
<translation id="7864539943188674973">Disable Bluetooth</translation>
<translation id="7870790288828963061">No Kiosk apps with newer version found. Nothing to update. Please remove the USB stick.</translation>
<translation id="787150342916295244">Credit card scanning</translation>
+<translation id="7874357055309047713">Always run on all sites</translation>
<translation id="7876243839304621966">Remove all</translation>
<translation id="7877451762676714207">Unknown server error. Please try again, or contact the server administrator.</translation>
<translation id="7878999881405658917">Google sent a notification to this phone. Note that with Bluetooth, your phone may keep your <ph name="DEVICE_TYPE" /> unlocked from over 30 feet away. In cases where this could be a problem, you can &lt;a&gt;temporarily disable this feature&lt;/a&gt;.</translation>
@@ -4808,6 +4836,7 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY" /> may come in handy next time.</tr
<translation id="7918257978052780342">Enrol</translation>
<translation id="7920092496846849526">You asked your parent if it's OK to visit this page.</translation>
<translation id="7925285046818567682">Waiting for <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
+<translation id="7925425262460550824"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> remembers your passwords and signs you in to apps and sites automatically across devices.</translation>
<translation id="7925686952655276919">Do not use mobile data for sync</translation>
<translation id="7926906273904422255">Mark non-secure origins as non-secure or "dubious".</translation>
<translation id="7928710562641958568">Eject device</translation>
@@ -4996,6 +5025,7 @@ Calculating remaining time</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">page</translation>
<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" can read and delete images, video and sound files in the ticked locations.</translation>
+<translation id="8183368067134675917">{COUNT,plural, =0{none}=1{1 item}other{# items}}</translation>
<translation id="8184538546369750125">Use global default (Allow)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Owner</translation>
<translation id="8185331656081929126">Show notifications when new printers are detected on the network</translation>
@@ -5061,6 +5091,7 @@ Calculating remaining time</translation>
<translation id="8263231521757761563">Active protocol handlers</translation>
<translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> has disabled your mouse cursor.</translation>
<translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" triggered full screen.</translation>
+<translation id="8267698848189296333">Signing in as <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8272443605911821513">Manage your extensions by clicking Extensions in the "More tools" menu.</translation>
<translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> is now full screen and wants to disable your mouse cursor.</translation>
<translation id="8275038454117074363">Import</translation>
@@ -5175,6 +5206,8 @@ Calculating time until full</translation>
<translation id="8435334418765210033">Remembered networks</translation>
<translation id="8437209419043462667">US</translation>
<translation id="843730695811085446">Enables the web app style frame for hosted apps, including bookmark apps. This is currently only available for Ash.</translation>
+<translation id="8437331208797669910">Page access</translation>
+<translation id="843760761634048214">Save credit card</translation>
<translation id="8438601631816548197">About Voice Search</translation>
<translation id="8439506636278576865">Offer to translate pages in this language</translation>
<translation id="8442065444327205563">Your document is ready to view.</translation>
@@ -5596,6 +5629,7 @@ Calculating time until full</translation>
<translation id="9039890312082871605">Mute Tabs</translation>
<translation id="9040185888511745258">Attackers on <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> might attempt to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites that you visit).</translation>
<translation id="9040421302519041149">Access to this network is protected.</translation>
+<translation id="9040967476106479091">Choose your account from <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> to sign in</translation>
<translation id="9041603713188951722">Show settings in a window</translation>
<translation id="904451693890288097">Please enter the passkey for "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="904949795138183864">The web page at <ph name="URL" /> no longer exists.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index 01f56ce..034d897 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -3714,7 +3714,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
<translation id="6333834492048057036">El cursor se sitúa en la barra de direcciones para la búsqueda.</translation>
<translation id="6339034549827494595">Teclado fonético de ruso (AATSEEL)</translation>
<translation id="6341850831632289108">Detectar tu ubicación física</translation>
-<translation id="6342069812937806050">Recién</translation>
<translation id="634208815998129842">Administrador de tareas</translation>
<translation id="6344170822609224263">Acceder a la lista de conexiones de red</translation>
<translation id="6344783595350022745">Borrar texto</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index 1347826..882b97d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -3715,7 +3715,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Comprueba si el perfil e
<translation id="6333834492048057036">El cursor se sitúa en la barra de direcciones para la búsqueda</translation>
<translation id="6339034549827494595">Teclado fonético ruso (AATSEEL)</translation>
<translation id="6341850831632289108">Detectar tu ubicación física</translation>
-<translation id="6342069812937806050">Ahora</translation>
<translation id="634208815998129842">Administrador de tareas</translation>
<translation id="6344170822609224263">Accede a la lista de conexiones de red</translation>
<translation id="6344783595350022745">Borrar texto</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index be23ffd..eb9bc18 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -3728,7 +3728,6 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi olla saadaval. Veenduge, et profiil on olemas ning
<translation id="6333834492048057036">Aadressiriba esiletõstmine otsinguks</translation>
<translation id="6339034549827494595">Vene foneetiline (AATSEEL) klaviatuur</translation>
<translation id="6341850831632289108">Teie füüsilise asukoha tuvastamine</translation>
-<translation id="6342069812937806050">Äsja</translation>
<translation id="634208815998129842">Tegumihaldur</translation>
<translation id="6344170822609224263">Juurdepääs võrguühenduste loendile</translation>
<translation id="6344783595350022745">Lihttekst</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index 1344d0f..c30cc16 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -1380,7 +1380,7 @@
<translation id="2946119680249604491">افزودن اتصال</translation>
<translation id="2946640296642327832">فعال کردن بلوتوث</translation>
<translation id="2948083400971632585">در صفحه تنظیمات می‌توانید همه پراکسی‌های پیکربندی شده برای هر اتصال را از کار بیاندازید.</translation>
-<translation id="2948300991547862301">برو به <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2948300991547862301">رفتن به <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="29488703364906173">مرورگر وب سریع، ساده و ایمن که برای وب مدرن طراحی شده است.</translation>
<translation id="2950186680359523359">سرور بدون ارسال هرگونه داده، اتصال را قطع کرد.</translation>
<translation id="2951247061394563839">پنجره مرکزی</translation>
@@ -3712,7 +3712,6 @@
<translation id="6333834492048057036">تمرکز نوار آدرس برای جستجو</translation>
<translation id="6339034549827494595">‏صفحه‌کلید آوایی روسی (AATSEEL)</translation>
<translation id="6341850831632289108">شناسایی موقعیت مکانی فیزیکی شما</translation>
-<translation id="6342069812937806050">فقط اکنون</translation>
<translation id="634208815998129842">مدیر فعالیت‌ها</translation>
<translation id="6344170822609224263">فهرست دسترسی از اتصالات شبکه</translation>
<translation id="6344783595350022745">پاک‌کردن نوشتار</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index 8b3f861..3726529 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -3692,7 +3692,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
<translation id="6333834492048057036">Tarkenna osoitepalkkiin hakua varten</translation>
<translation id="6339034549827494595">Näppäimistö: venäjä (foneettinen AATSEEL)</translation>
<translation id="6341850831632289108">Tunnistaa sijaintisi</translation>
-<translation id="6342069812937806050">Valmistui juuri</translation>
<translation id="634208815998129842">Tehtävänhallinta</translation>
<translation id="6344170822609224263">Pääsy verkkoyhteysluetteloon</translation>
<translation id="6344783595350022745">Tyhjennä teksti</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index 5d33f4b..0045d40 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -60,6 +60,7 @@
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="1077946062898560804">Mag-Set up ng Mga Awtomatikong Update para sa Lahat ng Mga User</translation>
<translation id="1079766198702302550">Palaging i-block ang access sa camera</translation>
+<translation id="1082398631555931481">Gustong ibalik ng <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ang mga setting ng iyong Chrome sa mga orihinal na default ng mga ito. Kapag isinagawa mo ito, mare-reset ang iyong home page, page ng bagong tab at search engine, madi-disable ang iyong mga extension at maa-unpin ang lahat ng tab. Maki-clear din nito ang iba pang pansamantala at naka-cache na data, gaya ng cookies, content at data ng site.</translation>
<translation id="108346963417674655">Hindi makakonekta nang ligtas sa server. Maaaring noong nakaraan ay gumagana ang website na ito, ngunit may problema sa server. Kapag kumonekta sa naturang mga site, humihina ang seguridad para sa lahat ng user at kaya naman na-disable ito.</translation>
<translation id="1084538181352409184">Suriin ang iyong mga setting ng proxy o makipag-ugnay sa administrator ng iyong network upang
matiyak na gumagana ang proxy server.
@@ -117,6 +118,7 @@
<translation id="1155759005174418845">Catalan</translation>
<translation id="1156185823432343624">Volume: Naka-mute</translation>
<translation id="1156689104822061371">Layout ng keyboard:</translation>
+<translation id="1158274711289833876">Secure na TLS na koneksyon</translation>
<translation id="1160536908808547677">Kapag naka-zoom in, kumakabit sa viewport na ito ang mga element na hindi nababago ang posisyon at mga scaled na scrollbar.</translation>
<translation id="1161575384898972166">Mangyaring mag-sign in sa <ph name="TOKEN_NAME" /> upang i-export ang certificate ng client.</translation>
<translation id="1162223735669141505">Kailangang naka-enable ang <ph name="BEGIN_LINK" />plugin ng Native Client<ph name="END_LINK" /> upang magamit ang feature na ito.</translation>
@@ -144,6 +146,7 @@
<translation id="1189418886587279221">Paganahin ang mga tampok ng accessibility upang maging mas madaling gamitin ang iyong device.</translation>
<translation id="1190144681599273207">Ang pagkuha sa file na ito ay gagamit ng humigit-kumulang <ph name="FILE_SIZE" /> (na) mobile data.</translation>
<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Mag-access ng file na nakaimbak sa iyong computer}one{Mag-access ng # file na nakaimbak sa iyong computer}other{Mag-access ng # na file na nakaimbak sa iyong computer}}</translation>
+<translation id="1190855992966397019">I-enable ang AppContainer Lockdown.</translation>
<translation id="1195447618553298278">Hindi kilalang error.</translation>
<translation id="1196338895211115272">Nabigong i-export ang pribadong key.</translation>
<translation id="1196789802623400962">I-enable/i-disable ang opsyon para sa pag-e-edit ng galaw sa mga page ng setting para sa virtual na keyboard.</translation>
@@ -179,6 +182,7 @@
<translation id="1234808891666923653">Mga Service Worker</translation>
<translation id="123578888592755962">Puno na ang disk</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation>
+<translation id="1242633766021457174">Gustong i-reset ng <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ang iyong mga setting.</translation>
<translation id="1243314992276662751">I-upload</translation>
<translation id="1244303850296295656">Error sa extension</translation>
<translation id="1248269069727746712">Ginagamit ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang mga setting sa system proxy ng iyong device upang makakonekta sa network.</translation>
@@ -233,6 +237,7 @@
<translation id="1338950911836659113">Nagtatanggal...</translation>
<translation id="1339266338863469628">Default (ikaw lang ang pakinggan)</translation>
<translation id="1340527397989195812">Mag-back up ng media mula sa device gamit ang Files app.</translation>
+<translation id="1341988552785875222">Itinakda ng '<ph name="APP_NAME" />' ang wallpaper sa kasalukuyan. Maaaring kailanganin mong i-uninstall ang '<ph name="APP_NAME" />' bago ka pumili ng ibang wallpaper.</translation>
<translation id="1343517687228689568">I-unpin ang pahinang ito mula sa screen ng Simula...</translation>
<translation id="1344519653668879001">Huwag paganahin ang pag-audit ng hyperlink</translation>
<translation id="1346104802985271895">Paraan ng pag-input na Vietnamese (TELEX)</translation>
@@ -989,6 +994,7 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
<translation id="2421956571193030337">Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na pinagkakatiwalaan mo.</translation>
<translation id="2422426094670600218">&lt;unnamed&gt;</translation>
<translation id="2423578206845792524">I-sa&amp;ve ang larawan bilang...</translation>
+<translation id="2424091190911472304">Patakbuhin sa <ph name="ORIGIN" /> sa Lahat ng Pagkakataon</translation>
<translation id="2433452467737464329">Magdagdag ng query param sa URL upang i-auto-refresh ang pahina: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
<translation id="2433507940547922241">Hitsura</translation>
<translation id="2433728760128592593">Pindutin ang Alt+Shift upang magpalipat-lipat sa mga pamamaraan ng pag-input.</translation>
@@ -1308,6 +1314,7 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
<translation id="2841837950101800123">Provider</translation>
<translation id="2843055980807544929">Kung naka-disable, pangangasiwaan ng Chrome ang WM_KEY* at WM_CHAR nang hiwalay.</translation>
<translation id="2843806747483486897">Baguhin ang default...</translation>
+<translation id="2844111009524261443">Patakbuhin kapag na-click</translation>
<translation id="2845382757467349449">Palaging Ipakita ang Bookmarks Bar</translation>
<translation id="2846816712032308263">Ini-enable ang mabilis na pagsasara ng tab/window - pinapatakbo ang onunload js handler ng isang tab nang independiyente sa GUI.</translation>
<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1382,6 +1389,7 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
<translation id="2937174152333875430">I-enable ang Pag-sync sa App Launcher</translation>
<translation id="2938225289965773019">Buksan ang mga link ng <ph name="PROTOCOL" /></translation>
<translation id="2938685643439809023">Mongolian</translation>
+<translation id="2941479658084239256">Ine-enable ang lokal na pag-iimbak ng mga page para sa offline na paggamit.</translation>
<translation id="2942290791863759244">German NEO 2 keyboard</translation>
<translation id="2943400156390503548">Slides</translation>
<translation id="2946119680249604491">Magdagdag ng koneksyon</translation>
@@ -1403,6 +1411,7 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
<translation id="2966598748518102999">Pahusayin ang paghahanap gamit ang boses sa pamamagitan ng pagpapadala ng tunog ng "Ok Google," at ng ilang segundo bago iyon, sa Google.</translation>
<translation id="2967544384642772068">Isara</translation>
<translation id="2968792643335932010">Bawasan ang mga kopya</translation>
+<translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">babaan ang brightness</translation>
<translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;I-redo</translation>
@@ -1465,6 +1474,7 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
<translation id="3064388234319122767">Transliteration (zdravo → здраво)</translation>
<translation id="3065041951436100775">Feedback na isinara ang tab</translation>
<translation id="3065140616557457172">I-type upang mahanap o ilagay ang isang URL para i-navigate - gumagana naman ang lahat.</translation>
+<translation id="3065351588762546748">Gumagamit ang koneksyon sa site na ito ng isang matatag na bersyon ng protocol at cipher suite.</translation>
<translation id="3067198360141518313">Patakbuhin ang plugin na ito</translation>
<translation id="3075239840551149663">Nagawa na si <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> bilang isang pinangangasiwaang user!</translation>
<translation id="3075874217500066906">Kailangang mag-restart upang masimulan ang proseso ng Powerwash. Pagkatapos mag-restart, hihilingin sa iyo na kumpirmahing gusto mong magpatuloy.</translation>
@@ -1644,6 +1654,7 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at hi
<translation id="3308006649705061278">Organizational Unit (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Naharangan ang pahinang ito mula sa pagtatakda ng cookies.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Itago ang Button</translation>
+<translation id="3309747692199697901">Patakbuhin sa Lahat ng Site sa Lahat ng Pagkakataon</translation>
<translation id="3313590242757056087">Upang itakda kung aling mga website ang maaring tingnan ng pinangangasiwaang user, maisasaayos mo ang mga paghihigpit
at setting sa pamamagitan ng pagbisita sa <ph name="MANAGEMENT_URL" />.
Kung hindi mo babaguhin ang mga default na setting, maba-browse ni <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
@@ -1723,6 +1734,7 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at hi
<translation id="3423858849633684918">Pakilunsad Muli ang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3426704822745136852">Tukuyin ang bilang ng mga raster thread.</translation>
<translation id="3428010780253032925">I-disable ang rect-based na pagta-target sa mga view</translation>
+<translation id="3429274334716393946">{COUNT,plural, =0{kahit 1 item sa mga naka-sync na device}=1{1 item (at higit pa sa mga naka-sync na device)}one{# item (at higit pa sa mga naka-sync na device)}other{# na item (at higit pa sa mga naka-sync na device)}}</translation>
<translation id="3429599832623003132">Mga $1 na item</translation>
<translation id="3433621910545056227">Naku! Nabigo ang system na itatag ang lock sa mga katangian sa oras ng pag-install.</translation>
<translation id="343467364461911375">Ang ilang serbisyo sa content ay gumagamit ng mga identifier ng machine upang makilala ka sa natatanging paraan para sa mga layuning pagpapahintulot sa access sa pinoprotektahang content.</translation>
@@ -2004,6 +2016,7 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at hi
<translation id="3759933321830434300">Mag-block ng mga bahagi ng mga web page</translation>
<translation id="3760460896538743390">Siyasatin ang Pahina ng &amp;Background</translation>
<translation id="37613671848467444">Buksan sa &amp;Incognito Window</translation>
+<translation id="3763401818161139108">Patakbuhin sa <ph name="ORIGIN" /> sa lahat ng pagkakataon</translation>
<translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kumonekta sa isang USB device}one{Kumonekta sa # USB device}other{Kumonekta sa # na USB device}}</translation>
<translation id="3764800135428056022">Mag-alok na i-save ang iyong mga password sa web.</translation>
<translation id="3764986667044728669">Hindi ma-enroll</translation>
@@ -2228,6 +2241,7 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at hi
<translation id="409579654357498729">Idagdag sa Cloud Print</translation>
<translation id="4096508467498758490">I-disable ang mga extension ng developer mode</translation>
<translation id="4098354747657067197">May malapit na nakakapanlinlang na site</translation>
+<translation id="4099585076575543605">{COUNT,plural, =0{wala}=1{1}one{#}other{#}}</translation>
<translation id="409980434320521454">Nabigo ang pag-sync</translation>
<translation id="4103763322291513355">Bisitahin ang &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; upang makita ang listahan ng mga naka-blacklist na URL at iba pang mga patakaran na ipinapatupad ng iyong system administrator.</translation>
<translation id="4104163789986725820">I-e&amp;xport...</translation>
@@ -2441,6 +2455,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
<translation id="4439318412377770121">Gusto mo bang iparehistro ang <ph name="DEVICE_NAME" /> sa mga Google Cloud Device?</translation>
<translation id="4441124369922430666">Nais mo bang awtomatikong simulan ang app na ito kapag nag-on ang makina?</translation>
<translation id="444134486829715816">Palawakin...</translation>
+<translation id="4442309605992420742">I-enable ang pagpapares ng Weave</translation>
<translation id="444267095790823769">Mga pagbubukod sa pinoprotektahang nilalaman</translation>
<translation id="4443536555189480885">&amp;Tulong</translation>
<translation id="4444304522807523469">I-access ang mga scanner ng dokumento na naka-attach sa pamamagitan ng USB o sa lokal na network</translation>
@@ -2502,6 +2517,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
<translation id="4545759655004063573">Hindi ma-save dahil hindi sapat ang mga pahintulot. Mangyaring i-save sa isa pang lokasyon.</translation>
<translation id="4547659257713117923">Walang Mga Tab Mula Sa Ibang Mga Device</translation>
<translation id="4547992677060857254">Naglalaman ng mga sensitibong file ang folder na iyong pinili. Sigurado ka bang gusto mong magbigay ng "PhP50" na permanenteng write access sa folder na ito?</translation>
+<translation id="4552495056028768700">Access sa Page</translation>
<translation id="4552678318981539154">Bumili ng higit pang storage</translation>
<translation id="4554591392113183336">Pareho o mas mababa ang bersyon ng external na extension kumpara sa umiiral nang extension.</translation>
<translation id="4554796861933393312">Bilis ng Animation ng Ink Drop ng Disenyo ng Materyal</translation>
@@ -2771,6 +2787,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
<translation id="4920887663447894854">Hinarangan ang sumusunod na mga site mula sa pagsubaybay ng iyong lokasyon sa pahinang ito:</translation>
<translation id="492322146001920322">Konserbatibong diskarte sa pag-release sa memory pressure</translation>
<translation id="4923279099980110923">Oo, gusto kong makatulong</translation>
+<translation id="4924202073934898868">Ine-enable ang paggamit ng isang AppContainer sa mga naka-sandbox na proseso upang mahigpitan ang seguridad.</translation>
<translation id="4924638091161556692">Naayos</translation>
<translation id="4925542575807923399">Kinakailangan ng administrator sa account na ito na ang account na ito ang unang i-sign in na account sa isang session ng multiple na pag-sign in.</translation>
<translation id="4927301649992043040">Pack Extension</translation>
@@ -3286,6 +3303,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
<translation id="5662457369790254286">Nagko-configure ng animation ng bar ng pag-usad para sa paglo-load ng page sa isang Android phone.</translation>
<translation id="5663459693447872156">Awtomatikong lumipat sa kalahating lapad</translation>
<translation id="5669267381087807207">Ina-activate</translation>
+<translation id="5669462439438204699">I-save ang Credit Card</translation>
<translation id="5671961047338275645">Pamahalaan ang mga site</translation>
<translation id="5673305876422468017">I-enable ang Link Disambiguation Popup.</translation>
<translation id="5676267133227121599">I-access ang iyong mga password mula sa anumang device sa <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
@@ -3480,6 +3498,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
<translation id="5941343993301164315">Mangyaring mag-sign in sa <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
<translation id="5941711191222866238">Minimize</translation>
<translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="5942307140017356965">Dini-disable ang check box na pasimplehin ang page sa dialog na preview ng pag-print</translation>
<translation id="5945992478690277605">I-enable ang pinch virtual viewport.</translation>
<translation id="5946591249682680882">Report ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
<translation id="5948544841277865110">Magdagdag ng pribadong network</translation>
@@ -3580,11 +3599,14 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring suriin na umiiral ang pro
Kapag nagpatuloy ang problema, subukang i-clear ang cache. Sa ilang sitwasyon, maaaring
maging sintomas din ito ng simula ng pagkasira ng hardware.</translation>
<translation id="6084983096586510630">Mga koneksyon na first-party lang</translation>
+<translation id="6086814797483779854">Patakbuhin kapag Na-click</translation>
<translation id="6086846494333236931">Na-install ng iyong administrator</translation>
+<translation id="6088898411501370207">Hindi sumusuporta ng pangkaraniwang bersyon o cipher suite ng SSL protocol ang client at server. Karaniwan itong nangyayari kapag kailangan ng server ng suporta sa RC4 na naalis na.</translation>
<translation id="6089481419520884864">Distill page</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093795393556121384">Na-verify ang iyong card</translation>
<translation id="6093888419484831006">Kinakansela ang pag-update...</translation>
+<translation id="6094826672794738469">Mga Alternatibong Serbisyo.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Buksan ang naka-maximize</translation>
<translation id="6096326118418049043">Pangalan na X.500</translation>
@@ -3731,7 +3753,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring suriin na umiiral ang pro
<translation id="6333834492048057036">I-focus ang address bar para sa paghahanap</translation>
<translation id="6339034549827494595">Russian Phonetic (AATSEEL) keyboard</translation>
<translation id="6341850831632289108">Tukuyin ang iyong aktwal na lokasyon</translation>
-<translation id="6342069812937806050">Ngayon lang</translation>
<translation id="634208815998129842">Task manager</translation>
<translation id="6344170822609224263">I-access ang listahan ng mga koneksyon sa network</translation>
<translation id="6344783595350022745">I-clear ang Teksto</translation>
@@ -3781,6 +3802,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring suriin na umiiral ang pro
<translation id="6417515091412812850">Hindi nagawang masuri kung nabawi na ang certificate.</translation>
<translation id="6418160186546245112">Nire-revert sa dating naka-install na bersyon ng <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="6418481728190846787">Permanenteng alisin ang access para sa lahat ng apps</translation>
+<translation id="6419708387665252597">I-disable ang pasimplehin ang page sa preview ng pag-print</translation>
<translation id="6419902127459849040">Central European</translation>
<translation id="6420676428473580225">Idagdag sa Desktop</translation>
<translation id="6422329785618833949">Na-flip ang larawan</translation>
@@ -3911,6 +3933,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring suriin na umiiral ang pro
<translation id="6588399906604251380">Paganahin ang pag-check ng spelling</translation>
<translation id="6589706261477377614">Dagdagan ang brightness ng key</translation>
<translation id="6592267180249644460">Na-capture ang log ng WebRTC noong <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
+<translation id="6593753688552673085">wala pang <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6593868448848741421">pinakamahusay</translation>
<translation id="6596092346130528198">Ito Ba Ang Page ng Bagong Tab na Inaasahan Mo?</translation>
<translation id="6596325263575161958">Mga pagpipilian sa pag-encrypt</translation>
@@ -4132,6 +4155,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring suriin na umiiral ang pro
<translation id="6948736568813450284">Para sa mga developer: gamitin ang serbisyo ng sandbox para sa mga pag-call ng Google Payments API.</translation>
<translation id="6949306908218145636">I-bookmark ang Mga Nakabukas na Pahina...</translation>
<translation id="695164542422037736">Kung naka-enable ang pagpipiliang ito, at kung naka-istilo ang nilalaman gamit ang background-attachment:fixed, magkakaroon ang background ng sariling na-composite na layer.</translation>
+<translation id="6952626679169241027">Tinatandaan ng <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ang iyong mga password at awtomatiko kang sina-sign in sa mga site sa device na ito.</translation>
<translation id="6954850746343724854">Paganahin ang Native Client para sa lahat ng web application, maging para sa mga hindi na-install mula sa Chrome Web Store.</translation>
<translation id="6955446738988643816">Siyasatin ang Popup</translation>
<translation id="695755122858488207">Di-piniling radio button</translation>
@@ -4189,6 +4213,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring suriin na umiiral ang pro
<translation id="7015226785571892184">Ilulunsad ang sumusunod na application kung tinanggap mo ang kahilingang ito:
<ph name="APPLICATION" /></translation>
+<translation id="7016688023264690202">Ginagamit ng Weave App ang pagpapares ng Weave upang magkaroon ng ligtas na pakikipag-ugnayan sa mga device sa lokal na network.</translation>
<translation id="7017004637493394352">Sabihing muli ang "Ok Google"</translation>
<translation id="7017219178341817193">Magdagdag ng bagong page </translation>
<translation id="7017354871202642555">Hindi matakda ang mode pagkatapos matakda ang window.</translation>
@@ -4525,6 +4550,7 @@ Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT
<translation id="7503191893372251637">Uri ng Netscape Certificate</translation>
<translation id="7503821294401948377">Maaaring hindi mai-load ang icon na '<ph name="ICON" />' para sa pagkilos ng browser.</translation>
<translation id="750413812607578381">Dapat mong i-restart ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> ngayon.</translation>
+<translation id="7504483980780085481">Nagbigay ang site na ito ng hindi wastong impormasyon tungkol sa Certificate Transparency.</translation>
<translation id="7504676042960447229">Gusto ng <ph name="SITE_NAME" /> na:</translation>
<translation id="750509436279396091">Buksan ang folder ng mga download</translation>
<translation id="7505167922889582512">Magpakita ng mga natatagong file</translation>
@@ -4678,6 +4704,7 @@ Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT
<translation id="7717536746040464035">I-enable ang sandbox ng renderer ng seccomp-bpf</translation>
<translation id="7719421816612904796">Nag-time out ang pagsasanay</translation>
<translation id="771953673318695590">QA</translation>
+<translation id="7721392263035281016">Hindi makabuo ng ligtas na koneksyon dahil gumagamit ang site na ito ng isang hindi sinusuportahang protocol or cipher suite. Karaniwan itong nangyayari kapag kailangan ng server ng suporta sa RC4 na naalis na.</translation>
<translation id="7724603315864178912">I-cut</translation>
<translation id="7730449930968088409">Kunan ang nilalaman ng iyong screen</translation>
<translation id="7730494089396812859">Ipakita ang mga detalye ng pag-back up sa Cloud</translation>
@@ -4778,6 +4805,7 @@ Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT
<translation id="7864539943188674973">Huwag Paganahin ang Bluetooth</translation>
<translation id="7870790288828963061">Walang nahanap na mga Kiosk app na may mas bagong bersyon. Walang ia-update. Mangyaring alisin ang USB stick.</translation>
<translation id="787150342916295244">Pagsa-scan ng credit card</translation>
+<translation id="7874357055309047713">Patakbuhin sa lahat ng site sa lahat ng pagkakataon</translation>
<translation id="7876243839304621966">Alisin lahat</translation>
<translation id="7877451762676714207">Hindi alam na error sa server. Pakisubukang muli, o makipag-ugnay sa administrator ng server.</translation>
<translation id="7878999881405658917">Nagpadala ang Google ng notification sa teleponong ito. Tandaan na gamit ang Bluetooth, maaaring panatilihin ng iyong telepono na naka-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> mula sa layong mahigit 30 talampakan. Sa mga sitwasyon kung saan maaari itong maging problema, maaari mong &lt;a&gt;pansamantalang i-disable ang feature na ito&lt;/a&gt;.</translation>
@@ -4817,6 +4845,7 @@ Psst! Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mode na incognito <ph name="SHORTCUT
<translation id="7918257978052780342">Magpatala</translation>
<translation id="7920092496846849526">Tinanong mo ang iyong magulang kung maaari mong bisitahin ang page na ito.</translation>
<translation id="7925285046818567682">Naghihintay para sa <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
+<translation id="7925425262460550824">Tinatandaan ng <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ang iyong mga password at awtomatiko kang sina-sign in sa mga app at site sa lahat ng device.</translation>
<translation id="7925686952655276919">Huwag gumamit ng data sa mobile para sa pag-sync</translation>
<translation id="7926906273904422255">Markahan ang mga hindi secure na pinagmulan bilang hindi secure o bilang "kahina-hinala."</translation>
<translation id="7928710562641958568">I-eject ang device</translation>
@@ -5004,6 +5033,7 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">pahina</translation>
<translation id="8180786512391440389">Magagawa ng "<ph name="EXTENSION" />" na magbasa at magtanggal ng mga larawan, video, at sound file sa mga may check na lokasyon.</translation>
+<translation id="8183368067134675917">{COUNT,plural, =0{wala}=1{1 item}one{# item}other{# na item}}</translation>
<translation id="8184538546369750125">Gamitin ang pangkalahatang default (Payagan)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - May-ari</translation>
<translation id="8185331656081929126">Magpakita ng mga notification kapag may nakitang mga bagong printer sa network</translation>
@@ -5069,6 +5099,7 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
<translation id="8263231521757761563">Mga tagapangasiwa ng aktibong protocol</translation>
<translation id="8263744495942430914">Hindi pinagana ng <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ang cursor ng iyong mouse.</translation>
<translation id="8264718194193514834">Nag-trigger ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ng full screen.</translation>
+<translation id="8267698848189296333">Nagsa-sign in bilang <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8272443605911821513">Pamahalaan ang iyong mga extension sa pamamagitan ng pag-click sa Mga Extension sa menu ng "Higit pang mga tool."</translation>
<translation id="8273972836055206582">Nasa full screen na ngayon ang <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> at gustong hindi paganahin ang cursor ng iyong mouse.</translation>
<translation id="8275038454117074363">I-import</translation>
@@ -5184,6 +5215,8 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
<translation id="8435334418765210033">Mga naalalang network</translation>
<translation id="8437209419043462667">US</translation>
<translation id="843730695811085446">Ine-enable ang frame na may istilong pang-web app para sa mga naka-host na app, kasama na ang mga bookmark app. Sa kasalukuyan, available lang ito para sa Ash.</translation>
+<translation id="8437331208797669910">Access sa page</translation>
+<translation id="843760761634048214">I-save ang credit card</translation>
<translation id="8438601631816548197">Tungkol sa Paghahanap Gamit ang Boses</translation>
<translation id="8439506636278576865">Mag-alok na magsalin ng mga page sa wikang ito
</translation>
@@ -5607,6 +5640,7 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
<translation id="9039890312082871605">Mag-mute ng Mga Tab</translation>
<translation id="9040185888511745258">Maaaring subukan ng mga attacker sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> na linlangin ka upang mag-install ng mga program na nakakasira sa iyong karanasan sa pagba-browse (halimbawa, sa pamamagitan ng pagbabago ng iyong homepage o pagpapakita ng mga karagdagang ad sa mga site na iyong binibisita).</translation>
<translation id="9040421302519041149">Protektado ang access sa network na ito.</translation>
+<translation id="9040967476106479091">Upang makapag-sign, piliin ang iyong account sa <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /></translation>
<translation id="9041603713188951722">Ipakita ang mga setting sa isang window</translation>
<translation id="904451693890288097">Pakilagay ang passkey para sa "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="904949795138183864">Hindi na umiiral ang webpage sa <ph name="URL" />.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index 21ccbfa..3b90a0f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -3728,7 +3728,6 @@ Il est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles. Veuill
<translation id="6333834492048057036">Centrer sur la barre d'adresse pour la recherche</translation>
<translation id="6339034549827494595">Clavier russe phonétique (AATSEEL)</translation>
<translation id="6341850831632289108">Détecter votre position géographique</translation>
-<translation id="6342069812937806050">À l'instant</translation>
<translation id="634208815998129842">Gestionnaire de tâches</translation>
<translation id="6344170822609224263">Accéder à la liste des connexions réseau</translation>
<translation id="6344783595350022745">Effacer le texte</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index 2b865fa..30dbb35 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -3723,7 +3723,6 @@
<translation id="6333834492048057036">શોધ માટે સરનામાં બાર પર ફોકસ કરો</translation>
<translation id="6339034549827494595">રશિયન ધ્વન્યાત્મક (AATSEEL) કીબોર્ડ</translation>
<translation id="6341850831632289108">તમારા ભૌતિક સ્થાનને શોધો</translation>
-<translation id="6342069812937806050">હમણાં જ</translation>
<translation id="634208815998129842">કાર્ય સંચાલક</translation>
<translation id="6344170822609224263">નેટવર્ક કનેક્શન્સની ઍક્સેસ સૂચિ</translation>
<translation id="6344783595350022745">ટેક્સ્ટ સાફ કરો</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index d185cdb..f4f99c0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -3732,7 +3732,6 @@
<translation id="6333834492048057036">खोज के लिए पता बार पर फ़ोकस करें</translation>
<translation id="6339034549827494595">रूसी फ़ोनेटिक (AATSEEL) कीबोर्ड</translation>
<translation id="6341850831632289108">अपने भौतिक स्थान का पता लगाएं</translation>
-<translation id="6342069812937806050">अभी</translation>
<translation id="634208815998129842">कार्य प्रबंधक</translation>
<translation id="6344170822609224263">नेटवर्क कनेक्शन की सूची एक्सेस करें</translation>
<translation id="6344783595350022745">लेख साफ़ करें</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index 765a78f..af36d69 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -3711,7 +3711,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
<translation id="6333834492048057036">Fokusiraj adresnu traku za pretraživanje</translation>
<translation id="6339034549827494595">Ruska fonetska (AATSEEL) tipkovnica</translation>
<translation id="6341850831632289108">otkriti vašu fizičku lokaciju</translation>
-<translation id="6342069812937806050">Samo sad</translation>
<translation id="634208815998129842">Upravitelj zadataka</translation>
<translation id="6344170822609224263">pristupiti popisu mrežnih veza</translation>
<translation id="6344783595350022745">Izbriši tekst</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index 306a544..ca0c44d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -3711,7 +3711,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
<translation id="6333834492048057036">Címsávra fókuszálás a kereséshez</translation>
<translation id="6339034549827494595">Orosz fonetikus (AATSEEL) billentyűzet</translation>
<translation id="6341850831632289108">Az Ön tartózkodási helyének észlelése</translation>
-<translation id="6342069812937806050">Éppen most</translation>
<translation id="634208815998129842">Feladatkezelő</translation>
<translation id="6344170822609224263">A hálózati kapcsolatok hozzáférési listája</translation>
<translation id="6344783595350022745">Szöveg törlése</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index 85c08ee..bd38d30 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -60,6 +60,7 @@
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="1077946062898560804">Menyiapkan Pembaruan Otomatis untuk Semua Pengguna</translation>
<translation id="1079766198702302550">Selalu blokir akses kamera</translation>
+<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ingin memulihkan setelan Chrome ke default aslinya. Tindakan ini akan menyetel ulang beranda, laman tab baru, dan mesin telusur, menonaktfikan ekstensi, dan melepas pin semua tab. Tindakan ini juga akan menghapus data sementara dan data yang tersimpan dalam cache, seperti cookie, konten, dan data situs.</translation>
<translation id="108346963417674655">Tidak dapat tersambung dengan aman ke server. Situs web ini mungkin sebelumnya bekerja, namun terjadi masalah dengan server. Sambungan ke situs semacam ini melemahkan keamanan untuk semua pengguna dan oleh karena itu situs telah dinonaktifkan.</translation>
<translation id="1084538181352409184">Periksa setelan proxy atau hubungi administrator jaringan untuk
memastikan bahwa server proxy bekerja.
@@ -117,6 +118,7 @@
<translation id="1155759005174418845">Catalan</translation>
<translation id="1156185823432343624">Volume: Disenyapkan</translation>
<translation id="1156689104822061371">Tata letak keyboard:</translation>
+<translation id="1158274711289833876">Sambungan TLS aman</translation>
<translation id="1160536908808547677">Saat diperbesar, elemen posisi yang tetap dan bilah gulir yang diskalakan akan melekat pada area pandang ini.</translation>
<translation id="1161575384898972166">Masuklah ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengeskpor sertifikat klien.</translation>
<translation id="1162223735669141505"><ph name="BEGIN_LINK" />Plugin Klien Asli<ph name="END_LINK" /> perlu diaktifkan untuk menggunakan fitur ini.</translation>
@@ -144,6 +146,7 @@
<translation id="1189418886587279221">Aktifkan fitur aksesibilitas untuk membuat perangkat Anda lebih mudah digunakan.</translation>
<translation id="1190144681599273207">Mengambil file ini akan menggunakan sekitar <ph name="FILE_SIZE" /> data seluler.</translation>
<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Mengakses satu file yang tersimpan di komputer Anda}other{Mengakses # file yang tersimpan di komputer Anda}}</translation>
+<translation id="1190855992966397019">Aktifkan Gembok Total AppContainer.</translation>
<translation id="1195447618553298278">Kesalahan tak dikenal.</translation>
<translation id="1196338895211115272">Gagal mengekspor kunci pribadi.</translation>
<translation id="1196789802623400962">Mengaktifkan/Menonaktifkan opsi pengeditan isyarat di laman setelan untuk keyboard virtual.</translation>
@@ -179,6 +182,7 @@
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="123578888592755962">Disk penuh</translation>
<translation id="1240892293903523606">Pemeriksa DOM</translation>
+<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ingin menyetel ulang setelan Anda.</translation>
<translation id="1243314992276662751">Unggah</translation>
<translation id="1244303850296295656">Kesalahan ekstensi</translation>
<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> menggunakan setelan proxy sistem perangkat Anda untuk menyambung ke jaringan.</translation>
@@ -232,6 +236,7 @@
<translation id="1338950911836659113">Menghapus...</translation>
<translation id="1339266338863469628">Default (hanya mengambil Anda)</translation>
<translation id="1340527397989195812">Cadangkan media dari perangkat menggunakan aplikasi File.</translation>
+<translation id="1341988552785875222">Wallpaper saat ini disetel oleh '<ph name="APP_NAME" />'. Anda mungkin perlu mencopot pemasangan '<ph name="APP_NAME" />' sebelum memilih wallpaper lainnya.</translation>
<translation id="1343517687228689568">Lepas pin laman ini dari layar Awal...</translation>
<translation id="1344519653668879001">Nonaktifkan pengauditan hyperlink</translation>
<translation id="1346104802985271895">Metode masukan Bahasa Vietnam (TELEX)</translation>
@@ -986,6 +991,7 @@ Setelah membuat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan
<translation id="2421956571193030337">Hanya gunakan fitur ini dengan akun tepercaya.</translation>
<translation id="2422426094670600218">&lt;tanpanama&gt;</translation>
<translation id="2423578206845792524">Sim&amp;pan gambar sebagai...</translation>
+<translation id="2424091190911472304">Selalu Jalankan di <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2433452467737464329">Tambahkan parameter kueri di URL untuk menyegarkan laman secara otomatis: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
<translation id="2433507940547922241">Tampilan</translation>
<translation id="2433728760128592593">Tekan Alt+Shift untuk beralih antar metode masukan.</translation>
@@ -1305,6 +1311,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
<translation id="2841837950101800123">Penyedia</translation>
<translation id="2843055980807544929">Jika dinonaktifkan, Chrome akan menangani WM_KEY* dan WM_CHAR secara terpisah.</translation>
<translation id="2843806747483486897">Ubah default...</translation>
+<translation id="2844111009524261443">Jalankan saat diklik</translation>
<translation id="2845382757467349449">Selalu Tampilkan Bilah Bookmark</translation>
<translation id="2846816712032308263">Mengaktifkan penutupan cepat tab/jendela - menjalankan penangan js saat pembongkaran di tab secara terpisah dari GUI.</translation>
<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1379,6 +1386,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
<translation id="2937174152333875430">Akatifkan sinkronisasi Peluncur Aplikasi</translation>
<translation id="2938225289965773019">Membuka tautan <ph name="PROTOCOL" /></translation>
<translation id="2938685643439809023">Mongolia</translation>
+<translation id="2941479658084239256">Aktifkan penyimpanan laman secara lokal untuk penggunaan offline.</translation>
<translation id="2942290791863759244">Keyboard NEO 2 Jerman</translation>
<translation id="2943400156390503548">Slide</translation>
<translation id="2946119680249604491">Tambahkan koneksi</translation>
@@ -1400,6 +1408,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
<translation id="2966598748518102999">Tingkatkan penelusuran suara dengan mengirimkan suara "Ok Google", dan beberapa detik sebelumnya, ke Google.</translation>
<translation id="2967544384642772068">Tutup</translation>
<translation id="2968792643335932010">Lebih sedikit salinan</translation>
+<translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">redupkan</translation>
<translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Ulang</translation>
@@ -1462,6 +1471,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
<translation id="3064388234319122767">Transliterasi (zdravo → здраво)</translation>
<translation id="3065041951436100775">Masukan tab yang ditutup.</translation>
<translation id="3065140616557457172">Ketik untuk mencari atau masukkan URL untuk menavigasi - semuanya dapat digunakan.</translation>
+<translation id="3065351588762546748">Sambungan ke situs ini menggunakan versi protokol dan cipher suite yang kuat.</translation>
<translation id="3067198360141518313">Jalankan plugin ini</translation>
<translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> telah dibuat sebagai pengguna yang dilindungi!</translation>
<translation id="3075874217500066906">Anda perlu memulai ulang untuk memulai proses Powerwash. Setelah proses mulai ulang, Anda akan diminta untuk mengonfirmasi apakah ingin melanjutkan.</translation>
@@ -1641,6 +1651,7 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
<translation id="3308006649705061278">Unit Organisasi (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Laman ini dicegah menyetel cookie.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Sembunyikan Tombol</translation>
+<translation id="3309747692199697901">Selalu Jalankan di Semua Situs</translation>
<translation id="3313590242757056087">Untuk menyetel situs web yang dapat dilihat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengonfigurasi batasan
dan setelan dengan mengunjungi <ph name="MANAGEMENT_URL" />.
Jika Anda tidak mengubah setelan default, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
@@ -1720,6 +1731,7 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
<translation id="3423858849633684918">Harap Luncurkan Ulang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3426704822745136852">Tentukan jumlah untaian raster.</translation>
<translation id="3428010780253032925">Nonaktifkan penargetan berbasis kotak pada tampilan</translation>
+<translation id="3429274334716393946">{COUNT,plural, =0{minimal 1 item pada perangkat yang disinkronkan}=1{1 item (dan beberapa di perangkat yang disinkronkan)}other{# item (dan beberapa di perangkat yang disinkronkan)}}</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 item</translation>
<translation id="3433621910545056227">Ups! Sistem gagal membuat kunci atribut waktu pemasangan perangkat.</translation>
<translation id="343467364461911375">Beberapa layanan konten menggunakan pengenal mesin untuk mengidentifikasi Anda secara unik untuk tujuan memberi otorisasi akses kepada konten yang dilindungi.</translation>
@@ -2000,6 +2012,7 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
<translation id="3759933321830434300">Blokir bagian laman web</translation>
<translation id="3760460896538743390">Periksa Laman Latar &amp;Belakang</translation>
<translation id="37613671848467444">Buka di &amp;Jendela Penyamaran</translation>
+<translation id="3763401818161139108">Selalu jalankan di <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Berkomunikasi dengan satu perangkat USB}other{Berkomunikasi dengan # perangkat USB}}</translation>
<translation id="3764800135428056022">Tawaran menyimpan sandi web Anda.</translation>
<translation id="3764986667044728669">Tidak dapat mendaftar</translation>
@@ -2224,6 +2237,7 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
<translation id="409579654357498729">Tambahkan ke Cloud Print</translation>
<translation id="4096508467498758490">Nonaktifkan ekstensi mode pengembang</translation>
<translation id="4098354747657067197">Situs yang akan dibuka berisi penipuan</translation>
+<translation id="4099585076575543605">{COUNT,plural, =0{tidak ada}=1{1}other{#}}</translation>
<translation id="409980434320521454">Sinkronisasi gagal</translation>
<translation id="4103763322291513355">Kunjungi &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; untuk melihat daftar URL yang masuk daftar hitam dan kebijakan lain yang diterapkan oleh administrator sistem Anda.</translation>
<translation id="4104163789986725820">E&amp;kspor...</translation>
@@ -2437,6 +2451,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
<translation id="4439318412377770121">Ingin mendaftarkan <ph name="DEVICE_NAME" /> ke Perangkat Google Cloud?</translation>
<translation id="4441124369922430666">Ingin memulai aplikasi ini secara otomatis saat komputer diaktifkan?</translation>
<translation id="444134486829715816">Luaskan...</translation>
+<translation id="4442309605992420742">Aktifkan penyandingan Weave</translation>
<translation id="444267095790823769">Pengecualian konten yang dilindungi</translation>
<translation id="4443536555189480885">&amp;Bantuan</translation>
<translation id="4444304522807523469">Mengakses pemindai dokumen yang terpasang melalui USB atau pada jaringan lokal</translation>
@@ -2498,6 +2513,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
<translation id="4545759655004063573">Tidak dapat menyimpan karena izin tidak memadai. Simpan ke lokasi lain.</translation>
<translation id="4547659257713117923">Tidak Ada Tab dari Perangkat Lainnya</translation>
<translation id="4547992677060857254">Folder yang Anda pilih berisi file sensitif. Apakah Anda yakin ingin memberikan izin pada "$1" untuk akses menulis secara permanen ke folder ini?</translation>
+<translation id="4552495056028768700">Akses Laman</translation>
<translation id="4552678318981539154">Beli penyimpanan lagi</translation>
<translation id="4554591392113183336">Versi ekstensi eksternal sama atau lebih rendah dibandingkan yang sudah ada.</translation>
<translation id="4554796861933393312">Kecepatan Animasi Tetesan Tinta Desain Material</translation>
@@ -2760,6 +2776,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
<translation id="4920887663447894854">Situs berikut telah dicekal agar tidak melacak lokasi Anda pada laman ini:</translation>
<translation id="492322146001920322">Strategi rilis tekanan memori konservatif</translation>
<translation id="4923279099980110923">Ya, saya ingin membantu</translation>
+<translation id="4924202073934898868">Mengaktifkan penggunaan AppContainer pada proses dalam kotak pasir untuk meningkatkan keamanan.</translation>
<translation id="4924638091161556692">Telah Diperbaiki</translation>
<translation id="4925542575807923399">Administrator akun ini mewajibkan akun ini untuk menjadi akun masuk pertama dalam sesi fitur masuk banyak akun.</translation>
<translation id="4927301649992043040">Kemas Ekstensi</translation>
@@ -3275,6 +3292,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
<translation id="5662457369790254286">Konfigurasi animasi bilah proses pemuatan laman ponsel Android.</translation>
<translation id="5663459693447872156">Alihkan ke lebar paruh secara otomatis</translation>
<translation id="5669267381087807207">Mengaktifkan</translation>
+<translation id="5669462439438204699">Simpan Kartu Kredit</translation>
<translation id="5671961047338275645">Mengelola situs</translation>
<translation id="5673305876422468017">Aktifkan Munculan Disambiguasi Tautan.</translation>
<translation id="5676267133227121599">Akses sandi Anda dari perangkat apa pun di <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
@@ -3469,6 +3487,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
<translation id="5941343993301164315">Harap masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
<translation id="5941711191222866238">Perkecil</translation>
<translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="5942307140017356965">Menonaktifkan kotak centang sederhanakan laman pada dialog pratinjau cetak</translation>
<translation id="5945992478690277605">Mengaktifkan area pandang virtual cubit.</translation>
<translation id="5946591249682680882">ID Laporan <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
<translation id="5948544841277865110">Tambahkan jaringan pribadi</translation>
@@ -3568,11 +3587,14 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
Jika masalah berlanjut, cobalah bersihkan cache. Pada beberapa kejadian, hal ini
juga menjadi pertanda mulai merosotnya kemampuan perangkat keras.</translation>
<translation id="6084983096586510630">Khusus sambungan pihak pertama</translation>
+<translation id="6086814797483779854">Jalankan Saat Diklik</translation>
<translation id="6086846494333236931">Dipasang oleh administrator Anda</translation>
+<translation id="6088898411501370207">Klien dan server tidak mendukung cipher suite atau versi protokol SSL umum. Hal ini biasanya terjadi apabila server memerlukan dukungan RC4 yang telah dihapus.</translation>
<translation id="6089481419520884864">Laman saring</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093795393556121384">Kartu Anda diverifikasi</translation>
<translation id="6093888419484831006">Membatalkan pembaruan...</translation>
+<translation id="6094826672794738469">Layanan Alternatif.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Buka yang dimaksimalkan</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500 Name</translation>
@@ -3719,7 +3741,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
<translation id="6333834492048057036">Memfokuskan bilah alamat untuk penelusuran</translation>
<translation id="6339034549827494595">Keyboard Fonetik Rusia (AATSEEL)</translation>
<translation id="6341850831632289108">Mendeteksi lokasi fisik Anda</translation>
-<translation id="6342069812937806050">Baru saja</translation>
<translation id="634208815998129842">Pengelola tugas</translation>
<translation id="6344170822609224263">Mengakses daftar sambungan jaringan</translation>
<translation id="6344783595350022745">Hapus Teks</translation>
@@ -3769,6 +3790,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
<translation id="6417515091412812850">Tidak dapat memeriksa apakah sertifikat telah ditarik.</translation>
<translation id="6418160186546245112">Mengembalikan ke versi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang terpasang sebelumnya</translation>
<translation id="6418481728190846787">Hapus akses untuk semua aplikasi secara permanen</translation>
+<translation id="6419708387665252597">Menonaktifkan sederhanakan laman pada pratinjau cetak</translation>
<translation id="6419902127459849040">Eropa Tengah</translation>
<translation id="6420676428473580225">Tambahkan ke Desktop</translation>
<translation id="6422329785618833949">Foto dibalik</translation>
@@ -3899,6 +3921,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
<translation id="6588399906604251380">Aktifkan pemeriksaan ejaan</translation>
<translation id="6589706261477377614">Tingkatkan kecerahan tombol</translation>
<translation id="6592267180249644460">Log WebRTC direkam pada <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
+<translation id="6593753688552673085">kurang dari <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6593868448848741421">terbaik</translation>
<translation id="6596092346130528198">Apakah Ini Laman Tab Baru yang Anda Harapkan?</translation>
<translation id="6596325263575161958">Opsi enkripsi</translation>
@@ -4116,6 +4139,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
<translation id="6948736568813450284">Untuk pengembang: gunakan layanan kotak pasir untuk panggilan API Google Payments.</translation>
<translation id="6949306908218145636">Bookmark Laman Aktif...</translation>
<translation id="695164542422037736">Jika opsi ini diaktifkan, dan badan disesuaikan dengan background-attachment:fixed, latar belakang akan memiliki lapisan penggabungan sendiri.</translation>
+<translation id="6952626679169241027"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> akan mengingat sandi dan membuat Anda masuk ke situs secara otomatis di perangkat ini.</translation>
<translation id="6954850746343724854">Aktifkan Klien Asli untuk semua aplikasi web, bahkan klien yang tidak dipasang dari Toko Web Chrome.</translation>
<translation id="6955446738988643816">Periksa Munculan</translation>
<translation id="695755122858488207">Tombol radio yang tidak dipilih</translation>
@@ -4170,6 +4194,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
<translation id="7014051144917845222">Upaya koneksi <ph name="PRODUCT_NAME" /> ke <ph name="HOST_NAME" /> ditolak. Situs web mungkin sedang tidak aktif atau jaringan Anda tidak dikonfigurasi dengan benar.</translation>
<translation id="7014174261166285193">Pemasangan gagal.</translation>
<translation id="7015226785571892184">Aplikasi berikut akan diluncurkan jika Anda menyetujui permintaan ini: <ph name="APPLICATION" /></translation>
+<translation id="7016688023264690202">Penyandingan Weave digunakan oleh Aplikasi Weave untuk komunikasi yang aman dengan perangkat pada jaringan lokal.</translation>
<translation id="7017004637493394352">Ucapkan "Ok Google" lagi</translation>
<translation id="7017219178341817193">Tambahkan laman baru</translation>
<translation id="7017354871202642555">Tidak dapat menyetel mode setelah jendela ditetapkan.</translation>
@@ -4501,6 +4526,7 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nant
<translation id="7503191893372251637">Netscape Certificate Type</translation>
<translation id="7503821294401948377">Tidak dapat memuat ikon '<ph name="ICON" />' untuk tindakan browser.</translation>
<translation id="750413812607578381">Anda harus memulai ulang <ph name="PRODUCT_NAME" /> sekarang.</translation>
+<translation id="7504483980780085481">Situs ini memberikan informasi Transparansi Sertifikat yang tidak valid.</translation>
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> ingin:</translation>
<translation id="750509436279396091">Buka folder unduhan</translation>
<translation id="7505167922889582512">Tampilkan file tersembunyi</translation>
@@ -4654,6 +4680,7 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nant
<translation id="7717536746040464035">Aktifkan kotak pasir perender seccomp-bpf</translation>
<translation id="7719421816612904796">Waktu tunggu latihan telah berakhir</translation>
<translation id="771953673318695590">QA</translation>
+<translation id="7721392263035281016">Sambungan yang aman tidak dapat dibuat karena situs ini menggunakan protokol atau cipher suite yang tidak didukung. Hal ini biasanya terjadi apabila server memerlukan dukungan RC4 yang telah dihapus.</translation>
<translation id="7724603315864178912">Potong</translation>
<translation id="7730449930968088409">Menangkap konten layar Anda</translation>
<translation id="7730494089396812859">Tampilkan detail cadangan Awan</translation>
@@ -4754,6 +4781,7 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nant
<translation id="7864539943188674973">Nonaktifkan Bluetooth</translation>
<translation id="7870790288828963061">Tidak ada aplikasi Kios dengan versi lebih baru yang ditemukan. Tidak ada yang akan diperbarui. Lepaskan stik USB.</translation>
<translation id="787150342916295244">Pemindaian kartu kredit</translation>
+<translation id="7874357055309047713">Selalu jalankan di semua situs</translation>
<translation id="7876243839304621966">Hapus semua</translation>
<translation id="7877451762676714207">Kesalahan server tidak diketahui. Coba lagi, atau hubungi administrator server.</translation>
<translation id="7878999881405658917">Google telah mengirim pemberitahuan ke ponsel ini. Perhatikan bahwa jika Bluetooth diaktifkan, ponsel dapat membuat <ph name="DEVICE_TYPE" /> tetap terbuka dari jarak lebih dari 9 meter. Jika hal ini dapat menyebabkan masalah, &lt;a&gt;nonaktifkan fitur ini untuk sementara&lt;/a&gt;.</translation>
@@ -4793,6 +4821,7 @@ Ssst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nant
<translation id="7918257978052780342">Daftarkan</translation>
<translation id="7920092496846849526">Anda telah meminta izin kepada orang tua untuk mengunjungi laman ini.</translation>
<translation id="7925285046818567682">Menunggu <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
+<translation id="7925425262460550824"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> akan mengingat sandi dan membuat Anda masuk ke aplikasi dan situs secara otomatis di semua perangkat.</translation>
<translation id="7925686952655276919">Jangan gunakan data seluler untuk sinkronisasi</translation>
<translation id="7926906273904422255">Menandai asal tidak aman sebagai tidak aman, atau sebagai "meragukan".</translation>
<translation id="7928710562641958568">Keluarkan perangkat</translation>
@@ -4978,6 +5007,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">laman</translation>
<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" dapat membaca dan menghapus file gambar, video, dan suara di lokasi yang dicentang.</translation>
+<translation id="8183368067134675917">{COUNT,plural, =0{tidak ada}=1{1 item}other{# item}}</translation>
<translation id="8184538546369750125">Gunakan default global (Izinkan)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Pemilik</translation>
<translation id="8185331656081929126">Tampilkan pemberitahuan saat printer baru terdeteksi pada jaringan.</translation>
@@ -5043,6 +5073,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
<translation id="8263231521757761563">Penangan protokol aktif</translation>
<translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> telah menonaktifkan kursor mouse Anda.</translation>
<translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" memicu layar penuh.</translation>
+<translation id="8267698848189296333">Masuk sebagai <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8272443605911821513">Kelola ekstensi Anda dengan mengeklik Ekstensi pada menu "Alat lainnya".</translation>
<translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> kini menjadi layar penuh dan ingin menyembunyikan kursor mouse Anda.</translation>
<translation id="8275038454117074363">Impor</translation>
@@ -5156,6 +5187,8 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
<translation id="8435334418765210033">Jaringan yang diingat</translation>
<translation id="8437209419043462667">AS</translation>
<translation id="843730695811085446">Mengaktifkan rangka gaya aplikasi web untuk aplikasi yang dihosting, termasuk aplikasi bookmark. Saat ini hanya tersedia untuk Ash.</translation>
+<translation id="8437331208797669910">Akses laman</translation>
+<translation id="843760761634048214">Simpan kartu kredit</translation>
<translation id="8438601631816548197">Tentang Penelusuran Suara</translation>
<translation id="8439506636278576865">Tawarkan penerjemahan laman ke dalam bahasa ini</translation>
<translation id="8442065444327205563">Dokumen Anda siap dilihat.</translation>
@@ -5577,6 +5610,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
<translation id="9039890312082871605">Nonaktifkan Tab</translation>
<translation id="9040185888511745258">Penyerang di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin berusaha mengelabui Anda agar memasang program yang membahayakan pengalaman penjelajahan (misalnya, dengan mengubah beranda Anda atau menayangkan iklan ekstra pada situs yang Anda kunjungi).</translation>
<translation id="9040421302519041149">Akses jaringan ini dilindungi.</translation>
+<translation id="9040967476106479091">Pilih akun Anda dari <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> untuk masuk</translation>
<translation id="9041603713188951722">Tampilkan setelan di jendela</translation>
<translation id="904451693890288097">Masukkan kunci sandi untuk "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="904949795138183864">Laman web di <ph name="URL" /> sudah tidak ada.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index 8db63c4..25fa2f6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -3691,7 +3691,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
<translation id="6333834492048057036">Attivazione della barra degli indirizzi per la ricerca</translation>
<translation id="6339034549827494595">Tastiera fonetica russa (AATSEEL)</translation>
<translation id="6341850831632289108">Rilevamento della posizione fisica dell'utente</translation>
-<translation id="6342069812937806050">In questo momento</translation>
<translation id="634208815998129842">Task Manager</translation>
<translation id="6344170822609224263">Accesso all'elenco di connessioni di rete</translation>
<translation id="6344783595350022745">Cancella testo</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index 074bbbf..2c3d4a0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -60,6 +60,7 @@
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="1077946062898560804">הגדר עדכונים אוטומטיים לכל המשתמשים</translation>
<translation id="1079766198702302550">חסום תמיד גישה למצלמה</translation>
+<translation id="1082398631555931481">‏<ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> רוצה לשחזר את הגדרות Chrome לברירת המחדל המקורית שלהן. הפעולה הזו תגרום לאיפוס דף הבית, דף הכרטיסייה החדשה ומנוע החיפוש, תשבית את התוספים ותבטל את ההצמדה של כל הכרטיסיות. כתוצאה מכך יימחקו גם נתונים אחרים מאחסון זמני ומהקובץ השמור, כמו נתונים של קובצי cookie, תוכן ואתרים.</translation>
<translation id="108346963417674655">לא ניתן להתחבר בצורה מאובטחת אל השרת. ייתכן שהאתר הזה פעל בעבר, אך יש בעיה בשרת. התחברות אל אתרים כאלה פוגעת ברמת האבטחה של כל המשתמשים ולכן היא הושבתה.</translation>
<translation id="1084538181352409184">‏בדוק את הגדרות שרת ה-proxy שלך, או צור קשר עם
מנהל הרשת כדי לוודא ששרת ה-proxy פועל.
@@ -117,6 +118,7 @@
<translation id="1155759005174418845">קטלאנית</translation>
<translation id="1156185823432343624">עוצמת קול: מושתקת</translation>
<translation id="1156689104822061371">פריסת מקלדת:</translation>
+<translation id="1158274711289833876">‏חיבור מאובטח של TLS (אבטחת שכבת התעבורה)</translation>
<translation id="1160536908808547677">כאשר מגדילים את התצוגה, רכיבים עם מיקום קבוע וסרגלי גלילה המותאמים לקנה מידה מצורפים לנקודת מבט זו.</translation>
<translation id="1161575384898972166">היכנס אל <ph name="TOKEN_NAME" /> כדי לייצא את אישור הלקוח.</translation>
<translation id="1162223735669141505">יש להפעיל <ph name="BEGIN_LINK" />פלאגין של לקוח מקומי<ph name="END_LINK" /> כדי להשתמש בתכונה הזו.</translation>
@@ -144,6 +146,7 @@
<translation id="1189418886587279221">הפעל תכונות נגישות על מנת להקל את השימוש במכשיר שלך.</translation>
<translation id="1190144681599273207">הבאת קובץ זה תשתמש בערך ב-<ph name="FILE_SIZE" /> של נתונים לנייד.</translation>
<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{גישה אל קובץ המאוחסן במחשב שלך}two{גישה אל # קבצים המאוחסנים במחשב שלך}many{גישה אל # קבצים המאוחסנים במחשב שלך}other{גישה אל # קבצים המאוחסנים במחשב שלך}}</translation>
+<translation id="1190855992966397019">‏הפעל סגירת AppContainer.</translation>
<translation id="1195447618553298278">שגיאה לא ידועה.</translation>
<translation id="1196338895211115272">נכשל ייצוא מפתח פרטי.</translation>
<translation id="1196789802623400962">הפעל/השבת את האפשרות של עריכת תנועה בדף ההגדרות של המקלדת הווירטואלית.</translation>
@@ -179,6 +182,7 @@
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="123578888592755962">הדיסק מלא</translation>
<translation id="1240892293903523606">‏בודק DOM</translation>
+<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> רוצה לאפס את ההגדרות שלך.</translation>
<translation id="1243314992276662751">העלה</translation>
<translation id="1244303850296295656">שגיאת תוסף</translation>
<translation id="1248269069727746712">‏<ph name="PRODUCT_NAME" /> משתמש בהגדרות שרת ה-Proxy של המכשיר שלך כדי להתחבר לרשת.</translation>
@@ -232,6 +236,7 @@
<translation id="1338950911836659113">מוחק...</translation>
<translation id="1339266338863469628">ברירת מחדל (קולט רק אותך)</translation>
<translation id="1340527397989195812">גבה את המדיה מהמכשיר באמצעות אפליקציית 'קבצים'.</translation>
+<translation id="1341988552785875222">הטפט הנוכחי נקבע על ידי '<ph name="APP_NAME" />'. ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת '<ph name="APP_NAME" />' כדי לבחור טפט אחר.</translation>
<translation id="1343517687228689568">בטל את ההצמדה של דף זה למסך הפתיחה...</translation>
<translation id="1344519653668879001">השבת ביקורת של היפר-קישור </translation>
<translation id="1346104802985271895">‏שיטת קלט וייטנאמית (TELEX)</translation>
@@ -975,6 +980,7 @@
<translation id="2421956571193030337">השתמש בתכונה זו עם חשבונות מהימנים בלבד.</translation>
<translation id="2422426094670600218">&lt;ללא שם&gt;</translation>
<translation id="2423578206845792524">שמ&amp;ור תמונה בשם...</translation>
+<translation id="2424091190911472304">הרץ תמיד ב-<ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2433452467737464329">‏הוסף פרמטר שאילתה בכתובת אתר לרענון אוטומטי של הדף: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;‎</translation>
<translation id="2433507940547922241">מראה</translation>
<translation id="2433728760128592593">‏הקש על ALT + SHIFT כדי לעבור בין שיטות קלט.</translation>
@@ -1294,6 +1300,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="2841837950101800123">ספק</translation>
<translation id="2843055980807544929">‏אם התכונה תושבת, Chrome יטפל ב-WM_KEY*‎ וב-WM_CHAR בנפרד.</translation>
<translation id="2843806747483486897">שנה את ברירת המחדל...</translation>
+<translation id="2844111009524261443">הרץ בעת לחיצה</translation>
<translation id="2845382757467349449">הצג תמיד את סרגל הסימניות</translation>
<translation id="2846816712032308263">‏אפשרות לסגירה מהירה של כרטיסיות/חלונות -הפעלת המטפל onunload js של כרטיסייה בנפרד מממשק המשתמש הגרפי (GUI).</translation>
<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1368,6 +1375,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="2937174152333875430">הפעל סנכרון של מפעיל היישומים</translation>
<translation id="2938225289965773019">לפתוח קישורי <ph name="PROTOCOL" /></translation>
<translation id="2938685643439809023">מונגולית</translation>
+<translation id="2941479658084239256">אפשר אחסון דפים באופן מקומי לשימוש במצב לא מקוון.</translation>
<translation id="2942290791863759244">‏מקלדת גרמנית NEO 2</translation>
<translation id="2943400156390503548">שקופיות</translation>
<translation id="2946119680249604491">הוסף חיבור</translation>
@@ -1389,6 +1397,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="2966598748518102999">‏שפר את החיפוש הקולי על ידי שליחת הצליל "Ok Google," והקלטה של מספר שניות לפני כן, אל Google.</translation>
<translation id="2967544384642772068">חסל</translation>
<translation id="2968792643335932010">פחות עותקים</translation>
+<translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">הפחתת בהירות</translation>
<translation id="2972557485845626008">קושחה</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;בצע שנית</translation>
@@ -1451,6 +1460,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="3064388234319122767">‏תעתוק (zdravo → здраво)</translation>
<translation id="3065041951436100775">משוב על כרטיסייה שנסגרה.</translation>
<translation id="3065140616557457172">הקלד לחיפוש או הזן כתובת אתר לניווט - שניהם עובדים.</translation>
+<translation id="3065351588762546748">החיבור לאתר הזה משתמש בחבילת צופן וגרסת פרוטוקול חזקות.</translation>
<translation id="3067198360141518313">הרץ פלאגין זה</translation>
<translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> נוצר כמשתמש בפיקוח!</translation>
<translation id="3075874217500066906">‏נדרשת הפעלה מחדש על מנת להתחיל את תהליך ה-Powerwash. לאחר ההפעלה מחדש תתבקש לאשר שברצונך להמשיך.</translation>
@@ -1629,6 +1639,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="3308006649705061278">‏יחידה ארגונית (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">‏לא ניתן להגדיר קובצי Cookie לדף זה.</translation>
<translation id="3308134619352333507">לחצן 'הסתר'</translation>
+<translation id="3309747692199697901">הרץ תמיד בכל האתרים</translation>
<translation id="3313590242757056087">כדי להגדיר אילו אתרים המשתמש בפיקוח יכול להציג, ניתן להגדיר הגבלות
והגדרות על ידי ביקור ב-<ph name="MANAGEMENT_URL" />.
אם לא תשנה את הגדרות ברירת המחדל, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
@@ -1707,6 +1718,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="3423858849633684918">הפעל מחדש את <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3426704822745136852">ציין את מספר שרשורי רשת הנקודות.</translation>
<translation id="3428010780253032925">השבת מיקוד מבוסס-מלבן בתצוגות</translation>
+<translation id="3429274334716393946">{COUNT,plural, =0{לפחות פריט אחד במכשירים מסונכרנים}=1{פריט אחד (ועוד במכשירים מסונכרנים)}two{# פריטים (ועוד במכשירים מסונכרנים)}many{# פריטים (ועוד במכשירים מסונכרנים)}other{# פריטים (ועוד במכשירים מסונכרנים)}}</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 פריטים</translation>
<translation id="3433621910545056227">אופס! המערכת לא הצליחה ליצור את נעילת התכונות של המכשיר המתרחשת בזמן ההתקנה.</translation>
<translation id="343467364461911375">חלק משירותי התוכן משתמשים במזהי מחשבים כדי לזהות אותך באופן ייחודי על מנת להרשות גישה לתוכן מוגן.</translation>
@@ -1986,6 +1998,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="3759933321830434300">חסימת חלקים של דפי אינטרנט</translation>
<translation id="3760460896538743390">בדיקת דף ה&amp;רקע</translation>
<translation id="37613671848467444">פתח בחלון &amp;גלישה בסתר</translation>
+<translation id="3763401818161139108">הרץ תמיד ב-<ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{‏תקשורת עם מכשיר USB אחד}two{‏תקשורת עם # מכשירי USB}many{‏תקשורת עם # מכשירי USB}other{‏תקשורת עם # מכשירי USB}}</translation>
<translation id="3764800135428056022">הצע לשמור את סיסמאות האינטרנט שלך.</translation>
<translation id="3764986667044728669">לא ניתן להירשם</translation>
@@ -2210,6 +2223,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="409579654357498729">‏הוסף ל-Google Cloud Print</translation>
<translation id="4096508467498758490">השבתת תוספים של מצב מפתח</translation>
<translation id="4098354747657067197">זהירות, אתר מטעה</translation>
+<translation id="4099585076575543605">{COUNT,plural, =0{ללא}=1{אחת}two{#}many{#}other{#}}</translation>
<translation id="409980434320521454">הסינכרון נכשל</translation>
<translation id="4103763322291513355">‏בקר בכתובת &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; כדי לראות רשימה של כתובות אתרים שנמנעה אליהם הגישה, כמו גם תקנונים אחרים שנאכפו על ידי מנהל המערכת שלך.</translation>
<translation id="4104163789986725820">יי&amp;צא...</translation>
@@ -2423,6 +2437,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="4439318412377770121">‏האם ברצונך לרשום את <ph name="DEVICE_NAME" /> ל-Google Cloud Devices?</translation>
<translation id="4441124369922430666">האם ברצונך להפעיל יישום זה באופן אוטומטי בעת הפעלת המחשב?</translation>
<translation id="444134486829715816">הרחב...</translation>
+<translation id="4442309605992420742">‏הפעלה של התאמת Weave</translation>
<translation id="444267095790823769">חריגים בתוכן מוגן</translation>
<translation id="4443536555189480885">&amp;עזרה</translation>
<translation id="4444304522807523469">‏גישה לסורקי מסמכים המחוברים באמצעות USB או ברשת המקומית</translation>
@@ -2483,6 +2498,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="4545759655004063573">לא ניתן לשמור עקב הרשאות לא מספיקות. שמור במיקום אחר.</translation>
<translation id="4547659257713117923">אין כרטיסיות ממכשירים אחרים</translation>
<translation id="4547992677060857254">התיקיה שבחרת מכילה קבצים רגישים. האם אתה בטוח שברצונך להעניק ל-"$1" גישה קבועה לכתיבה בתיקיה זו?</translation>
+<translation id="4552495056028768700">גישה לדף</translation>
<translation id="4552678318981539154">קנה עוד שטח אחסון</translation>
<translation id="4554591392113183336">התוסף החיצוני הוא מגרסה זהה או קודמת לזו של התוסף הקיים.</translation>
<translation id="4554796861933393312">מהירות אנימציה של טיפת דיו בעיצוב חדשני תלת-ממדי</translation>
@@ -2751,6 +2767,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="4920887663447894854">האתרים הבאים נחסמו ממעקב אחר המיקום שלך בדף זה:</translation>
<translation id="492322146001920322">אסטרטגיה שמרנית של שחרור לחץ על הזיכרון</translation>
<translation id="4923279099980110923">כן, אני רוצה לעזור</translation>
+<translation id="4924202073934898868">‏מאפשר שימוש ב-AppContainer לתהליכים שהופעל להם ארגז חול כדי לשפר את האבטחה.</translation>
<translation id="4924638091161556692">קבוע</translation>
<translation id="4925542575807923399">מנהל המערכת עבור החשבון הזה דורש שהחשבון הזה יהיה הראשון שיבצעו עבורו כניסה בעת כניסה עם מספר חשבונות</translation>
<translation id="4927301649992043040">ארוז תוסף</translation>
@@ -3266,6 +3283,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="5662457369790254286">‏מגדיר את האנימציה של סרגל ההתקדמות לטעינת דף בטלפון Android.</translation>
<translation id="5663459693447872156">עבור באופן אוטומטי לחצי רוחב</translation>
<translation id="5669267381087807207">מפעיל</translation>
+<translation id="5669462439438204699">שמירת כרטיס אשראי</translation>
<translation id="5671961047338275645">ניהול אתרים</translation>
<translation id="5673305876422468017">הפעל חלון קופץ לבחירת קישור.</translation>
<translation id="5676267133227121599">גש לסיסמאות שלך מכל מכשיר ב-<ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
@@ -3458,6 +3476,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="5941343993301164315">היכנס ל-<ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
<translation id="5941711191222866238">מזער</translation>
<translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="5942307140017356965">השבת את תיבת הסימון 'פשט את הדף' בתיבת הדו-שיח 'תצוגה מקדימה של הדפסה'</translation>
<translation id="5945992478690277605">הפעל נקודת מבט וירטואלית בצביטה.</translation>
<translation id="5946591249682680882">מזהה דיווח <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
<translation id="5948544841277865110">הוסף רשת פרטית</translation>
@@ -3557,11 +3576,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
אם הבעיה נמשכת, נסה לנקות את הקובץ השמור. במקרים מסוימים, הבעיה
עשויה גם להצביע על כשל שמתחיל להיווצר בחומרה.</translation>
<translation id="6084983096586510630">רק חיבורים של צד ראשון</translation>
+<translation id="6086814797483779854">הרץ בעת לחיצה</translation>
<translation id="6086846494333236931">הותקן על ידי מנהל המערכת שלך</translation>
+<translation id="6088898411501370207">‏הלקוח והשרת אינם תומכים בגרסה נפוצה של פרוטוקול SSL או בחבילת צופן. בדרך כלל הדבר קורה כשהשרת זקוק לתמיכת RC4, אשר הוסרה.</translation>
<translation id="6089481419520884864">זקק דף</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093795393556121384">הכרטיס אומת</translation>
<translation id="6093888419484831006">מבטל עדכון...</translation>
+<translation id="6094826672794738469">שירותים חלופיים.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">פתח בגודל מרבי</translation>
<translation id="6096326118418049043">‏שם X.500</translation>
@@ -3708,7 +3730,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="6333834492048057036">מיקוד בסרגל כתובות לחיפוש</translation>
<translation id="6339034549827494595">‏מקלדת רוסית פונטית (AATSEEL)</translation>
<translation id="6341850831632289108">לזהות את המיקום הפיזי שלך</translation>
-<translation id="6342069812937806050">זה עתה</translation>
<translation id="634208815998129842">מנהל המשימות</translation>
<translation id="6344170822609224263">גישה לרשימת החיבורים לרשת</translation>
<translation id="6344783595350022745">טקסט נקי</translation>
@@ -3758,6 +3779,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="6417515091412812850">לא ניתן לבדוק אם האישור נשלל.</translation>
<translation id="6418160186546245112">חוזר לגרסה המותקנת הקודמת של <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="6418481728190846787">הסר לצמיתות גישה עבור כל היישומים</translation>
+<translation id="6419708387665252597">השבת פישוט דף בתצוגה מקדימה של ההדפסה</translation>
<translation id="6419902127459849040">מרכז אירופאית</translation>
<translation id="6420676428473580225">הוספה לשולחן העבודה</translation>
<translation id="6422329785618833949">התמונה סובבה</translation>
@@ -3890,6 +3912,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="6588399906604251380">הפעל בדיקת איות</translation>
<translation id="6589706261477377614">הגבר את בהירות המקשים</translation>
<translation id="6592267180249644460">‏יומני WebRTC תועדו בתאריך <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
+<translation id="6593753688552673085">פחות מ-<ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6593868448848741421">מומלץ ביותר</translation>
<translation id="6596092346130528198">האם זהו דף הכרטיסייה החדשה שציפית לראות?</translation>
<translation id="6596325263575161958">אפשרויות הצפנה</translation>
@@ -4106,6 +4129,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="6948736568813450284">‏אם אתה מפתח: השתמש בשירות ארגז החול לקריאות ממשק ה-API של Google Payments.</translation>
<translation id="6949306908218145636">הוספת דפים פתוחים לסימניות...</translation>
<translation id="695164542422037736">‏אם אפשרות זו מופעלת, ואם גוף הטקסט מעוצב עם background-attachment:fixed, לרקע תהיה שכבה מורכבת משלו.</translation>
+<translation id="6952626679169241027"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> זוכר את הסיסמאות שלך ומכניס אותך לאתרים באופן אוטומטי במכשיר הזה.</translation>
<translation id="6954850746343724854">‏אפשר Native Client עבור כל יישומי האינטרנט, גם כאלה שלא הותקנו מחנות האינטרנט של Chrome.</translation>
<translation id="6955446738988643816">בדוק חלון מוקפץ</translation>
<translation id="695755122858488207">לחצן בחירה שלא נבחר</translation>
@@ -4160,6 +4184,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="7014051144917845222">הניסיון של <ph name="PRODUCT_NAME" /> להתחבר אל <ph name="HOST_NAME" /> נדחה. ייתכן שהאתר מושבת או שתצורת הרשת שלך אינה מוגדרת כהלכה.</translation>
<translation id="7014174261166285193">ההתקנה נכשלה.</translation>
<translation id="7015226785571892184">היישום הבא יופעל אם תאשר בקשה זו: <ph name="APPLICATION" /></translation>
+<translation id="7016688023264690202">‏התאמת Weave משמשת את אפליקציית Weave לתקשורת מאובטחת עם מכשירים ברשת מקומית.</translation>
<translation id="7017004637493394352">‏אמור שוב "Ok Google"</translation>
<translation id="7017219178341817193">הוסף דף חדש</translation>
<translation id="7017354871202642555">לא ניתן להגדיר מצב לאחר שהחלון הוגדר.</translation>
@@ -4485,6 +4510,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="7503191893372251637">‏סוג אישור Netscape</translation>
<translation id="7503821294401948377">לא היתה אפשרות לטעון את האייקון '<ph name="ICON" />' עבור פעולת דפדפן.</translation>
<translation id="750413812607578381">עליך להפעיל מחדש את <ph name="PRODUCT_NAME" /> כעת.</translation>
+<translation id="7504483980780085481">האתר הזה סיפק פרטים לא חוקיים של שקיפות אישור.</translation>
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> רוצה:</translation>
<translation id="750509436279396091">פתח את תיקיית ההורדות</translation>
<translation id="7505167922889582512">הצג קבצים מוסתרים</translation>
@@ -4634,6 +4660,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="7717536746040464035">‏הפעל את ה-Sandbox של המעבד seccomp-bpf</translation>
<translation id="7719421816612904796">תם הזמן הקצוב לאימון</translation>
<translation id="771953673318695590">QA</translation>
+<translation id="7721392263035281016">‏לא ניתן ליצור חיבור מאובטח כיוון שהאתר משתמש בפרוטוקול או בחבילת צופן שאינם נתמכים. בדרך כלל הדבר קורה כשהשרת זקוק לתמיכת RC4, אשר הוסרה.</translation>
<translation id="7724603315864178912">חתוך</translation>
<translation id="7730449930968088409">צילום של תוכן המסך</translation>
<translation id="7730494089396812859">הצג פרטים של גיבוי בענן</translation>
@@ -4734,6 +4761,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="7864539943188674973">‏השבת Bluetooth</translation>
<translation id="7870790288828963061">לא נמצאו אפליקציות קיוסק בגרסה חדשה יותר. אין צורך בעדכון. הסר את הדיסק און קי.</translation>
<translation id="787150342916295244">סריקת כרטיס אשראי</translation>
+<translation id="7874357055309047713">הרץ תמיד בכל האתרים</translation>
<translation id="7876243839304621966">הסר הכל</translation>
<translation id="7877451762676714207">שגיאת שרת לא ידועה. נסה שוב או פנה למנהל השרת.</translation>
<translation id="7878999881405658917">‏Google שלחה הודעה לטלפון הזה. לידיעתך, עם Bluetooth, הטלפון שלך עשוי להשאיר את <ph name="DEVICE_TYPE" /> לא נעול במרחק של מעל 3 מטרים. אם הדבר מהווה בעיה מבחינתך, תוכל &lt;a&gt;להשבית זמנית את התכונה הזו&lt;/a&gt;.</translation>
@@ -4773,6 +4801,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="7918257978052780342">הירשם</translation>
<translation id="7920092496846849526">שאלת את ההורים אם זה בסדר לבקר בדף זה.</translation>
<translation id="7925285046818567682">ממתין ל- <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
+<translation id="7925425262460550824"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> זוכר את הסיסמאות שלך ומכניס אותך ליישומים ולאתרים באופן אוטומטי בכל המכשירים.</translation>
<translation id="7925686952655276919">אין להשתמש בנתונים ניידים עבור סנכרון</translation>
<translation id="7926906273904422255">סמן מקורות לא מאובטחים כ'לא מאובטחים' או כ'מפוקפקים'.</translation>
<translation id="7928710562641958568">הוצא את המכשיר</translation>
@@ -4958,6 +4987,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">דף</translation>
<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" יכול לקרוא ולמחוק קובצי תמונות, וידאו ואודיו במיקומים המסומנים.</translation>
+<translation id="8183368067134675917">{COUNT,plural, =0{ללא}=1{פריט אחד}two{שני פריטים}many{# פריטים}other{# פריטים}}</translation>
<translation id="8184538546369750125">השתמש בברירת המחדל הכללית (אפשר)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - בעלים</translation>
<translation id="8185331656081929126">הצג הודעות כאשר מזוהות מדפסות חדשות ברשת</translation>
@@ -5023,6 +5053,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="8263231521757761563">תוכניות פעילות לטיפול בפרוטוקולים</translation>
<translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> השבית את סמן העכבר.</translation>
<translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" הפעיל מסך מלא.</translation>
+<translation id="8267698848189296333">נכנס כ-<ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8272443605911821513">נהל את התוספים שלך על ידי לחיצה על 'תוספים' בתפריט 'כלים נוספים'.</translation>
<translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> הוא כעת במסך מלא וברצונו להשבית את סמן העכבר שלך.</translation>
<translation id="8275038454117074363">ייבוא</translation>
@@ -5136,6 +5167,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="8435334418765210033">רשתות השמורות בזיכרון</translation>
<translation id="8437209419043462667">ארה"ב</translation>
<translation id="843730695811085446">‏מפעיל את מסגרת סגנון אפליקציית האינטרנט עבור אפליקציות מתארחות, כולל אפליקציות של סימניות. כרגע הדבר זמין רק עבור Ash.</translation>
+<translation id="8437331208797669910">גישה לדף</translation>
+<translation id="843760761634048214">שמירת כרטיס אשראי</translation>
<translation id="8438601631816548197">מידע על חיפוש קולי</translation>
<translation id="8439506636278576865">הצעות לתרגום דפים שנכתבו בשפה זו</translation>
<translation id="8442065444327205563">המסמך מוכן להצגה.</translation>
@@ -5556,6 +5589,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="9039890312082871605">השתקת כרטיסיות</translation>
<translation id="9040185888511745258">תוקפים ב-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> עשויים לנסות להערים עליך ולגרום לך להתקין תוכניות שיפגעו בחוויית הגלישה שלך (לדוגמה, על ידי שינוי דף הבית או הצגת מודעות נוספות באתרים שבהם אתה מבקר).</translation>
<translation id="9040421302519041149">הגישה לרשת זו מוגנת.</translation>
+<translation id="9040967476106479091">בחירת החשבון שלך מ-<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> לכניסה</translation>
<translation id="9041603713188951722">הצג הגדרות בחלון</translation>
<translation id="904451693890288097">הזן סיסמה עבור "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="904949795138183864">דף האינטרנט שב-<ph name="URL" /> אינו קיים יותר.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index e60e9f9..9eff371 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -3719,7 +3719,6 @@
<translation id="6333834492048057036">検索のためアドレスバーにフォーカスを移動</translation>
<translation id="6339034549827494595">ロシア語表音(AATSEEL)キーボード</translation>
<translation id="6341850831632289108">現在地を検出する</translation>
-<translation id="6342069812937806050">たった今</translation>
<translation id="634208815998129842">タスク マネージャ</translation>
<translation id="6344170822609224263">ネットワーク接続のリストにアクセスする</translation>
<translation id="6344783595350022745">テキストを消去</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index b066f03..9066289 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -3722,7 +3722,6 @@
<translation id="6333834492048057036">ಹುಡುಕುವುದಕ್ಕೆ ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ</translation>
<translation id="6339034549827494595">ರಷ್ಯನ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ (AATSEEL) ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
<translation id="6341850831632289108">ನಿಮ್ಮ ದೈಹಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ</translation>
-<translation id="6342069812937806050">ಇದೀಗ</translation>
<translation id="634208815998129842">ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation>
<translation id="6344170822609224263">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
<translation id="6344783595350022745">ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index f760b6c..4f105d3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -3731,7 +3731,6 @@
<translation id="6333834492048057036">검색을 위해 주소 표시줄로 이동</translation>
<translation id="6339034549827494595">러시아 표음식(AATSEEL) 키보드</translation>
<translation id="6341850831632289108">실제 위치 감지</translation>
-<translation id="6342069812937806050">완료됨</translation>
<translation id="634208815998129842">작업 관리자</translation>
<translation id="6344170822609224263">네트워크 연결 목록에 액세스</translation>
<translation id="6344783595350022745">텍스트 삭제</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index c88b84f..d215aed 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -3733,7 +3733,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Įsitikinkite, kad profilis egzis
<translation id="6333834492048057036">Aktyvinti adreso juostą ir ieškoti</translation>
<translation id="6339034549827494595">Rusiška fonetinė (AATSEEL) klaviatūra</translation>
<translation id="6341850831632289108">Aptikti buvimo vietą</translation>
-<translation id="6342069812937806050">Ką tik</translation>
<translation id="634208815998129842">Užduočių tvarkytuvė</translation>
<translation id="6344170822609224263">Pasiekti tinklo ryšių sąrašą</translation>
<translation id="6344783595350022745">Išvalyti tekstą</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index 3246007..1dbc91e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -3728,7 +3728,6 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
<translation id="6333834492048057036">Iezīmē adreses joslu meklēšanai</translation>
<translation id="6339034549827494595">Krievu fonētiskā (AATSEEL) tastatūra</translation>
<translation id="6341850831632289108">Noteikt jūsu fizisko atrašanās vietu</translation>
-<translation id="6342069812937806050">Tikko</translation>
<translation id="634208815998129842">Uzdevumu pārvaldnieks</translation>
<translation id="6344170822609224263">Piekļūt tīkla savienojumu sarakstam</translation>
<translation id="6344783595350022745">Notīrīt tekstu</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index 0e36d93..afbf658 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -3729,7 +3729,6 @@
<translation id="6333834492048057036">തിരയലിനുള്ള വിലാസ ബാർ ഫോക്കസുചെയ്യുക</translation>
<translation id="6339034549827494595">റഷ്യൻ ഫൊണറ്റിക് (AATSEEL) കീബോർഡ്</translation>
<translation id="6341850831632289108">നിങ്ങളുടെ ഭൗതിക ലൊക്കേഷൻ കണ്ടെത്തുക</translation>
-<translation id="6342069812937806050">ഇപ്പോള്‍‌</translation>
<translation id="634208815998129842">ടാസ്‌ക് മാനേജർ</translation>
<translation id="6344170822609224263">നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകളുടെ ലിസ്റ്റ് ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക</translation>
<translation id="6344783595350022745">വാചകം മായ്‌ക്കുക</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index cf595c1..037770c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -3724,7 +3724,6 @@
<translation id="6333834492048057036">शोधासाठी अ‍ॅड्रेस बार वर फोकस करा</translation>
<translation id="6339034549827494595">रशियन ध्वन्यात्मक (AATSEEL) कीबोर्ड</translation>
<translation id="6341850831632289108">आपले प्रत्यक्ष स्थान तपासा</translation>
-<translation id="6342069812937806050">आत्ताच</translation>
<translation id="634208815998129842">कार्य व्यवस्थापक</translation>
<translation id="6344170822609224263">नेटवर्क कनेक्शनच्या सूचीवर प्रवेश करा</translation>
<translation id="6344783595350022745">मजकूर साफ करा</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index 8189a74..188c3ce 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -60,6 +60,7 @@
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="1077946062898560804">Sediakan Kemas Kini Automatik untuk Semua Pengguna</translation>
<translation id="1079766198702302550">Sentiasa sekat akses kamera</translation>
+<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> mahu memulihkan tetapan Chrome anda kepada tetapan lalainya yang asal. Ini akan menetap semula halaman utama, halaman tab baharu dan enjin carian anda, melumpuhkan sambungan anda dan menyahsemat semua tab. Data sementara yang lain dan data cache anda, seperti data kuki, kandungan dan tapak akan turut dikosongkan.</translation>
<translation id="108346963417674655">Tidak dapat menyambung ke pelayan dengan selamat. Tapak web ini mungkin berfungsi sebelum ini tetapi terdapat masalah dengan pelayan. Penyambungan ke tapak sedemikian melemahkan keselamatan bagi semua pengguna dan dengan itu telah dilumpuhkan.</translation>
<translation id="1084538181352409184">Semak tetapan proksi anda atau hubungi pentadbir rangkaian anda untuk
memastikan pelayan proksi berfungsi.
@@ -117,6 +118,7 @@
<translation id="1155759005174418845">Bahasa Catalan</translation>
<translation id="1156185823432343624">Kelantangan: Diredam</translation>
<translation id="1156689104822061371">Susun atur papan kekunci:</translation>
+<translation id="1158274711289833876">Sambungan TLS selamat</translation>
<translation id="1160536908808547677">Apabila zum masuk, unsur kedudukan tetap dan bar tatal berskala dilampirkan dengan port pandangan ini.</translation>
<translation id="1161575384898972166">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengeksport sijil klien.</translation>
<translation id="1162223735669141505"><ph name="BEGIN_LINK" />Pemalam Klien Asli<ph name="END_LINK" /> perlu didayakan untuk menggunakan ciri ini.</translation>
@@ -144,6 +146,7 @@
<translation id="1189418886587279221">Dayakan ciri kebolehcapaian untuk menjadikan peranti anda lebih mudah digunakan.</translation>
<translation id="1190144681599273207">Pengambilan fail ini akan menggunakan kira-kira <ph name="FILE_SIZE" /> data mudah alih.</translation>
<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Akses fail yang disimpan pada komputer anda}other{Akses # fail yang disimpan pada komputer anda}}</translation>
+<translation id="1190855992966397019">Dayakan Kunci Semua AppContainer</translation>
<translation id="1195447618553298278">Ralat tidak diketahui.</translation>
<translation id="1196338895211115272">Gagal untuk mengeksport kunci persendirian.</translation>
<translation id="1196789802623400962">Dayakan/Lumpuhkan pilihan pengeditan gerak isyarat di halaman tetapan untuk papan kekunci maya.</translation>
@@ -179,6 +182,7 @@
<translation id="1234808891666923653">Pekerja Perkhidmatan</translation>
<translation id="123578888592755962">Cakera penuh</translation>
<translation id="1240892293903523606">Pemeriksa DOM</translation>
+<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> mahu menetapkan semula tetapan anda.</translation>
<translation id="1243314992276662751">Muat naik</translation>
<translation id="1244303850296295656">Ralat sambungan</translation>
<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> menggunakan tetapan proksi sistem peranti anda untuk bersambung ke rangkaian.</translation>
@@ -232,6 +236,7 @@
<translation id="1338950911836659113">Memadamkan...</translation>
<translation id="1339266338863469628">Lalai (ambil anda sahaja)</translation>
<translation id="1340527397989195812">Sandarkan media dari peranti menggunakan apl Fail.</translation>
+<translation id="1341988552785875222">Kertas dinding semasa ditetapkan oleh ' <ph name="APP_NAME" /> '. Anda mungkin perlu menyahpasang ' <ph name="APP_NAME" /> 'sebelum memilih kertas dinding lain.</translation>
<translation id="1343517687228689568">Nyahpin halaman ini dari skrin Mula...</translation>
<translation id="1344519653668879001">Lumpuhkan pengauditan hiperpautan</translation>
<translation id="1346104802985271895">Kaedah input bahasa Vietnam (TELEX)</translation>
@@ -996,6 +1001,7 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan yang baharu, anda boleh mengurus
<translation id="2421956571193030337">Hanya gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percayai.</translation>
<translation id="2422426094670600218">&lt;tiada nama&gt;</translation>
<translation id="2423578206845792524">Si&amp;mpan imej sebagai...</translation>
+<translation id="2424091190911472304">Sentiasa Jalankan pada <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2433452467737464329">Tambahkan parameter pertanyaan dalam URL untuk auto muat semula halaman: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
<translation id="2433507940547922241">Tampilan</translation>
<translation id="2433728760128592593">Tekan Alt+Shift untuk saling beralih kaedah input.</translation>
@@ -1316,6 +1322,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
<translation id="2841837950101800123">Penyedia</translation>
<translation id="2843055980807544929">Jika dilumpuhkan, Chrome akan mengendalikan WM_KEY * dan WM_CHAR secara berasingan.</translation>
<translation id="2843806747483486897">Tukar lalai...</translation>
+<translation id="2844111009524261443">Jalankan apabila diklik</translation>
<translation id="2845382757467349449">Sentiasa Paparkan Bar Penanda Halaman</translation>
<translation id="2846816712032308263">Membolehkan penutupan pantas tab/tetingkap - menjalankan pengendali js onunload tab secara berasingan daripada GUI.</translation>
<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1390,6 +1397,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
<translation id="2937174152333875430">Dayakan Penyegerakan Pelancar Apl</translation>
<translation id="2938225289965773019">Buka pautan <ph name="PROTOCOL" /></translation>
<translation id="2938685643439809023">Bahasa Mongolia</translation>
+<translation id="2941479658084239256">Dayakan penyimpanan halaman dalam pemacu setempat untuk kegunaan luar talian.</translation>
<translation id="2942290791863759244">Papan kekunci NEO 2 bahasa Jerman</translation>
<translation id="2943400156390503548">Slaid</translation>
<translation id="2946119680249604491">Tambah sambungan</translation>
@@ -1411,6 +1419,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
<translation id="2966598748518102999">Tingkatkan carian suara dengan menghantar bunyi "Ok Google" dan beberapa saat sebelum itu, kepada Google.</translation>
<translation id="2967544384642772068">Matikan</translation>
<translation id="2968792643335932010">Kurang salinan</translation>
+<translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">kurangkan kecerahan</translation>
<translation id="2972557485845626008">Perisian tegar</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Buat Semula</translation>
@@ -1473,6 +1482,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
<translation id="3064388234319122767">Pengalihan huruf (zdravo → здраво)</translation>
<translation id="3065041951436100775">Maklum balas tab dibunuh.</translation>
<translation id="3065140616557457172">Taip untuk mencari atau memasukkan URL untuk menavigasi - semua boleh digunakan.</translation>
+<translation id="3065351588762546748">Sambungan ke tapak ini menggunakan versi protokol yang kuat dan suit sifer.</translation>
<translation id="3067198360141518313">Jalankan pemalam ini</translation>
<translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> telah dihasilkan sebagai pengguna diselia!</translation>
<translation id="3075874217500066906">Mula semula perlu dilakukan untuk memulakan proses Powerwash. Selepas memulakan semula, anda akan diminta mengesahkan bahawa anda ingin meneruskan.</translation>
@@ -1652,6 +1662,7 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me
<translation id="3308006649705061278">Unit Organisasi (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Halaman ini dihalang daripada menetapkan kuki.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Sembunyikan Butang</translation>
+<translation id="3309747692199697901">Sentiasa Jalankan pada Semua Tapak</translation>
<translation id="3313590242757056087">Untuk menetapkan tapak web yang boleh dilihat oleh pengguna diselia,
anda boleh mengkonfigurasi sekatan dan tetapan dengan melawati <ph name="MANAGEMENT_URL" />.
Jika anda tidak mengubah tetapan lalai, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
@@ -1730,6 +1741,7 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me
<translation id="3423858849633684918">Sila Lancarkan Semula <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3426704822745136852">Nyatakan bilangan urutan raster.</translation>
<translation id="3428010780253032925">Lumpuhkan penyasaran berdasarkan segi empat bujur dalam paparan</translation>
+<translation id="3429274334716393946">{COUNT,plural, =0{sekurang-kurangnya 1 item pada peranti yang disegerakkan}=1{1 item (dan beberapa lagi pada peranti yang disegerakkan)}other{# item (dan beberapa lagi pada peranti yang disegerakkan)}}</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 item</translation>
<translation id="3433621910545056227">Op! Sistem gagal mewujudkan kunci atribut masa pemasangan peranti.</translation>
<translation id="343467364461911375">Sesetengah perkhidmatan kandungan menggunakan pengecam mesin untuk mengenal pasti anda secara unik bagi maksud membenarkan akses kepada kandungan yang dilindungi.</translation>
@@ -2010,6 +2022,7 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me
<translation id="3759933321830434300">Sekat sebahagian halaman web</translation>
<translation id="3760460896538743390">Halaman Periksa &amp;Latar Belakang</translation>
<translation id="37613671848467444">Buka dalam Tetingkap &amp;Inkognito</translation>
+<translation id="3763401818161139108">Sentiasa jalankan pada <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Berkomunikasi dengan peranti USB}other{Berkomunikasi dengan # peranti USB}}</translation>
<translation id="3764800135428056022">Tawaran untuk menyimpan kata laluan web anda.</translation>
<translation id="3764986667044728669">Tidak dapat mendaftar</translation>
@@ -2234,6 +2247,7 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me
<translation id="409579654357498729">Tambahkan pada Cetakan Awan</translation>
<translation id="4096508467498758490">Lumpuhkan sambungan mod pembangun</translation>
<translation id="4098354747657067197">Tapak menipu di hadapan</translation>
+<translation id="4099585076575543605">{COUNT,plural, =0{tiada}=1{1}other{#}}</translation>
<translation id="409980434320521454">Penyegerakan gagal</translation>
<translation id="4103763322291513355">Lawati &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; untuk melihat senarai URL yang disenarai hitam dan dasar lain yang dikuatkuasakan oleh pentadbir sistem anda.</translation>
<translation id="4104163789986725820">E&amp;ksport...</translation>
@@ -2447,6 +2461,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
<translation id="4439318412377770121">Adakah anda ingin mendaftar <ph name="DEVICE_NAME" /> ke Peranti Awan Google?</translation>
<translation id="4441124369922430666">Adakah anda ingin mulakan apl ini secara automatik apabila mesin ini dihidupkan?</translation>
<translation id="444134486829715816">Kembangkan...</translation>
+<translation id="4442309605992420742">Dayakan penggandingan Weave</translation>
<translation id="444267095790823769">Pengecualian kandungan yang dilindungi</translation>
<translation id="4443536555189480885">&amp;Bantuan</translation>
<translation id="4444304522807523469">Akses pengimbas dokumen yang disambungkan melalui USB atau pada rangkaian tempatan</translation>
@@ -2508,6 +2523,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
<translation id="4545759655004063573">Tidak dapat menyimpan kerana kebenaran yang tidak mencukupi. Sila simpan ke lokasi yang lain.</translation>
<translation id="4547659257713117923">Tiada Tab daripada Peranti Lain</translation>
<translation id="4547992677060857254">Folder yang anda pilih mengandungi fail sensitif. Adakah anda pasti mahu memberikan "$1" akses menulis tetap kepada folder ini?</translation>
+<translation id="4552495056028768700">Akses Halaman</translation>
<translation id="4552678318981539154">Beli lagi storan</translation>
<translation id="4554591392113183336">Sambungan luar ialah versi yang sama atau lebih rendah berbanding yang sedia ada.</translation>
<translation id="4554796861933393312">Kelajuan Animasi Titisan Dakwat Reka Bentuk Bahan</translation>
@@ -2777,6 +2793,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
<translation id="4920887663447894854">Tapak berikut telah disekat daripada menjejaki lokasi anda pada halaman ini:</translation>
<translation id="492322146001920322">Strategi keluaran tekanan memori konservatif</translation>
<translation id="4923279099980110923">Ya, saya ingin membantu</translation>
+<translation id="4924202073934898868">Mendayakan penggunaan AppContainer pada proses berkotak pasir untuk meningkatkan keselamatan.</translation>
<translation id="4924638091161556692">Dibetulkan</translation>
<translation id="4925542575807923399">Pentadbir akaun ini memerlukan akaun ini menjadi akaun dilog masuk yang pertama dalam sesi berbilang log masuk.</translation>
<translation id="4927301649992043040">Sambungan Pek</translation>
@@ -3292,6 +3309,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
<translation id="5662457369790254286">Mengkonfigurasikan animasi bar kemajuan pemuatan halaman telefon Android.</translation>
<translation id="5663459693447872156">Beralih kepada lebar separa secara automatik</translation>
<translation id="5669267381087807207">Mengaktifkan</translation>
+<translation id="5669462439438204699">Simpan Kad Kredit</translation>
<translation id="5671961047338275645">Mengurus tapak</translation>
<translation id="5673305876422468017">Dayakan Gelembung Timbul Penyahtaksaan Pautan.</translation>
<translation id="5676267133227121599">Akses kata laluan anda daripada mana-mana peranti di <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
@@ -3486,6 +3504,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
<translation id="5941343993301164315">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
<translation id="5941711191222866238">Minimumkan</translation>
<translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="5942307140017356965">Lumpuhkan kotak pilihan halaman ringkas pada dialog pratonton cetakan</translation>
<translation id="5945992478690277605">Dayakan port pandangan maya cubitan.</translation>
<translation id="5946591249682680882">ID Laporan <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
<translation id="5948544841277865110">Tambah rangkaian persendirian</translation>
@@ -3585,11 +3604,14 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
Jika masalah berterusan, cuba padam bersih cache. Dalam beberapa kes, ini
juga boleh menjadi simptom perkakasan mula gagal.</translation>
<translation id="6084983096586510630">Sambungan pihak pertama sahaja</translation>
+<translation id="6086814797483779854">Jalankan apabila Diklik</translation>
<translation id="6086846494333236931">Dipasang oleh pentadbir anda</translation>
+<translation id="6088898411501370207">Pelanggan dan pelayan tidak menyokong versi protokol SSL atau set sifer biasa. Biasanya, punca hal ini berlaku ialah apabila pelayan memerlukan sokongan RC4 yang telah dialih keluar.</translation>
<translation id="6089481419520884864">Menyuling halaman</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093795393556121384">Kad anda disahkan</translation>
<translation id="6093888419484831006">Membatalkan kemas kini...</translation>
+<translation id="6094826672794738469">Perkhidmatan Alternatif.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Buka Dimaksimumkan</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500 Nama</translation>
@@ -3736,7 +3758,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
<translation id="6333834492048057036">Fokus bar alamat untuk carian</translation>
<translation id="6339034549827494595">Papan kekunci Fonetik Rusia (AATSEEL)</translation>
<translation id="6341850831632289108">Kesan lokasi fizikal anda</translation>
-<translation id="6342069812937806050">Sebentar tadi</translation>
<translation id="634208815998129842">Pengurus tugas</translation>
<translation id="6344170822609224263">Akses senarai sambungan rangkaian</translation>
<translation id="6344783595350022745">Padamkan Teks</translation>
@@ -3786,6 +3807,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
<translation id="6417515091412812850">Tidak dapat memeriksa sama ada sijil telah dibatalkan.</translation>
<translation id="6418160186546245112">Berbalik kepada versi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang dipasang sebelum ini</translation>
<translation id="6418481728190846787">Mengalih keluar akses bagi semua apl secara kekal</translation>
+<translation id="6419708387665252597">Lumpuhkan halaman ringkas pada pratonton cetakan</translation>
<translation id="6419902127459849040">Eropah Tengah</translation>
<translation id="6420676428473580225">Tambahkan pada Desktop</translation>
<translation id="6422329785618833949">Foto diterbalikkan</translation>
@@ -3911,6 +3933,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
<translation id="6588399906604251380">Dayakan penyemakan ejaan</translation>
<translation id="6589706261477377614">Tingkatkan kecerahan kekunci</translation>
<translation id="6592267180249644460">Log WebRTC dirakam <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
+<translation id="6593753688552673085">kurang daripada <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6593868448848741421">terbaik</translation>
<translation id="6596092346130528198">Adakah Ini Halaman Tab Baharu Yang Anda Jangkakan?</translation>
<translation id="6596325263575161958">Pilihan penyulitan</translation>
@@ -4132,6 +4155,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
<translation id="6948736568813450284">Untuk pembangun: gunakan perkhidmatan kotak pasir untuk panggilan API Google Payments.</translation>
<translation id="6949306908218145636">Tandakan Halaman Terbuka...</translation>
<translation id="695164542422037736">Jika pilihan ini didayakan, dan jika isi digayakan dengan background-attachment:fixed, latar belakang tersebut akan mempunyai lapisan gubahannya sendiri.</translation>
+<translation id="6952626679169241027"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ingat kata laluan anda dan log masuk anda ke tapak secara automatik pada peranti ini.</translation>
<translation id="6954850746343724854">Dayakan Klien Asli untuk semua aplikasi web, walaupun yang bukan dipasang daripada Kedai Web Chrome.</translation>
<translation id="6955446738988643816">Semak Pop Timbul</translation>
<translation id="695755122858488207">Butang radio tidak dipilih</translation>
@@ -4190,6 +4214,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
dikonfigurasi dengan betul.</translation>
<translation id="7014174261166285193">Gagal pemasangan.</translation>
<translation id="7015226785571892184">Aplikasi berikut akan dilancarkan jika anda menerima permintaan ini: <ph name="APPLICATION" /></translation>
+<translation id="7016688023264690202">Penggandingan Weave digunakan oleh Apl Weave untuk komunikasi selamat dengan peranti pada rangkaian setempat.</translation>
<translation id="7017004637493394352">Sebut "Ok Google" sekali lagi</translation>
<translation id="7017219178341817193">Tambah halaman baharu</translation>
<translation id="7017354871202642555">Tidak dapat menetapkan mod selepas tetingkap ditetapkan.</translation>
@@ -4525,6 +4550,7 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa ak
<translation id="7503191893372251637">Jenis Sijil Netscape</translation>
<translation id="7503821294401948377">Tidak dapat memuatkan ikon '<ph name="ICON" />' untuk tindakan penyemak imbas.</translation>
<translation id="750413812607578381">Anda perlu memulakan semula <ph name="PRODUCT_NAME" /> sekarang.</translation>
+<translation id="7504483980780085481">Tapak ini membekalkan maklumat Ketelusan Sijil yang tidak sah.</translation>
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> ingin:</translation>
<translation id="750509436279396091">Buka folder muat turun</translation>
<translation id="7505167922889582512">Tunjukkan fail tersembunyi</translation>
@@ -4680,6 +4706,7 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa ak
<translation id="7717536746040464035">Dayakan kotak pasir pemapar seccomp-bpf</translation>
<translation id="7719421816612904796">Latihan tamat masa</translation>
<translation id="771953673318695590">S&amp;J</translation>
+<translation id="7721392263035281016">Sambungan selamat tidak boleh diwujudkan kerana tapak ini menggunakan protokol yang tidak disokong atau suit sifer. Biasanya, punca hal ini berlaku ialah apabila pelayan memerlukan sokongan RC4 yang telah dialih keluar.</translation>
<translation id="7724603315864178912">Potong</translation>
<translation id="7730449930968088409">Abadikan kandungan skrin anda</translation>
<translation id="7730494089396812859">Tunjukkan butiran sandaran Awan</translation>
@@ -4780,6 +4807,7 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa ak
<translation id="7864539943188674973">Lumpuhkan Bluetooth</translation>
<translation id="7870790288828963061">Tiada apl Kiosk dengan versi lebih baharu dijumpai. Tiada apa-apa untuk dikemas kini. Sila alih keluar batang USB.</translation>
<translation id="787150342916295244">Pengimbasan kad kredit</translation>
+<translation id="7874357055309047713">Sentiasa jalankan pada semua tapak</translation>
<translation id="7876243839304621966">Buangkan semua</translation>
<translation id="7877451762676714207">Ralat pelayan tidak diketahui. Sila cuba lagi atau hubungi pentadbir pelayan.</translation>
<translation id="7878999881405658917">Google telah menghantar pemberitahuan ke telefon ini. Harap maklum bahawa dengan Bluetooth, telefon anda boleh terus membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> dari jarak lebih 100 kaki. Sekiranya perkara ini boleh mendatangkan masalah, anda boleh &lt;a&gt;melumpuhkan ciri ini buat sementara waktu&lt;/a&gt;.</translation>
@@ -4819,6 +4847,7 @@ Psst! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> mod Inkognito mungkin akan berguna pada masa ak
<translation id="7918257978052780342">Daftar</translation>
<translation id="7920092496846849526">Anda telah bertanya kepada ibu bapa anda sama ada ok untuk melawat halaman ini.</translation>
<translation id="7925285046818567682">Menunggu untuk <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
+<translation id="7925425262460550824"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ingat kata laluan anda dan log masuk anda ke apl dan tapak secara automatik pada pelbagai peranti.</translation>
<translation id="7925686952655276919">Jangan gunakan data mudah alih untuk penyegerakan</translation>
<translation id="7926906273904422255">Tandai asal tidak selamat sebagai tidak selamat atau sebagai "meragukan".</translation>
<translation id="7928710562641958568">Keluarkan peranti</translation>
@@ -5006,6 +5035,7 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">halaman</translation>
<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" boleh membaca dan memadamkan fail imej, video dan bunyi di lokasi yang ditandai.</translation>
+<translation id="8183368067134675917">{COUNT,plural, =0{tiada}=1{1 item}other{# item}}</translation>
<translation id="8184538546369750125">Gunakan lalai global (Benarkan)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Pemilik</translation>
<translation id="8185331656081929126">Paparkan pemberitahuan apabila pencetak baharu dikesan pada rangkaian</translation>
@@ -5071,6 +5101,7 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
<translation id="8263231521757761563">Pengendali protokol aktif</translation>
<translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> telah melumpuhkan kursor tetikus anda.</translation>
<translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" mencetuskan skrin penuh.</translation>
+<translation id="8267698848189296333">Log masuk sebagai <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8272443605911821513">Urus sambungan anda dengan mengklik Sambungan dalam menu "Lagi alat".</translation>
<translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> kini dalam skrin penuh dan mahu melumpuhkan kursor tetikus anda.</translation>
<translation id="8275038454117074363">Import</translation>
@@ -5186,6 +5217,8 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
<translation id="8435334418765210033">Rangkaian yang diingati</translation>
<translation id="8437209419043462667">AS</translation>
<translation id="843730695811085446">Mendayakan bingkai gaya apl web untuk apl dihoskan, termasuk apl penanda halaman. Pada masa ini iahanya tersedia untuk Ash.</translation>
+<translation id="8437331208797669910">Akses halaman</translation>
+<translation id="843760761634048214">Simpan kad kredit</translation>
<translation id="8438601631816548197">Perihal Carian Suara</translation>
<translation id="8439506636278576865">Tawaran untuk menterjemahkan halaman dalam bahasa ini</translation>
<translation id="8442065444327205563">Dokumen anda telah sedia untuk dilihat.</translation>
@@ -5614,6 +5647,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
<translation id="9039890312082871605">Redam Beberapa Tab</translation>
<translation id="9040185888511745258">Penyerang pada <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin mencuba untuk menipu anda untuk memasang atur cara yang membahayakan pengalaman penyemak imbas anda (contohnya, dengan menukar halaman utama anda atau menunjukkan iklan tambahan pada laman yang anda lawati).</translation>
<translation id="9040421302519041149">Akses ke rangkaian ini dilindungi.</translation>
+<translation id="9040967476106479091">Pilih akaun anda daripada <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> untuk log masuk</translation>
<translation id="9041603713188951722">Tunjukkan tetapan dalam tetingkap</translation>
<translation id="904451693890288097">Sila masukkan kekunci laluan untuk "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="904949795138183864">Halaman web di <ph name="URL" /> tidak lagi wujud.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index 01b991c..6be8fc5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -3722,7 +3722,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Controleer of het profiel besta
<translation id="6333834492048057036">Focus op adresbalk voor zoeken</translation>
<translation id="6339034549827494595">Fonetisch Russisch toetsenbord (AATSEEL)</translation>
<translation id="6341850831632289108">Je fysieke locatie detecteren</translation>
-<translation id="6342069812937806050">Zojuist</translation>
<translation id="634208815998129842">Taakbeheer</translation>
<translation id="6344170822609224263">Toegang tot lijst met netwerkverbindingen</translation>
<translation id="6344783595350022745">Tekst wissen</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index 0974d80..10bf6c4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -3709,7 +3709,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
<translation id="6333834492048057036">Fokusér på adressefeltet for søk</translation>
<translation id="6339034549827494595">Russisk fonetisk (AATSEEL) tastatur</translation>
<translation id="6341850831632289108">Oppdaging av den fysiske plasseringen din</translation>
-<translation id="6342069812937806050">Akkurat nå</translation>
<translation id="634208815998129842">Oppgavebehandling</translation>
<translation id="6344170822609224263">få tilgang til liste over nettverkstilkoblinger</translation>
<translation id="6344783595350022745">Klar tekst</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index 2e99a85..5593ce8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -3715,7 +3715,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
<translation id="6333834492048057036">Ustaw fokus na pasku adresu, by przeprowadzić wyszukiwanie</translation>
<translation id="6339034549827494595">Klawiatura rosyjska – fonetyczna (AATSEEL)</translation>
<translation id="6341850831632289108">Wykrywać Twoją lokalizację fizyczną</translation>
-<translation id="6342069812937806050">Przed momentem</translation>
<translation id="634208815998129842">Menedżer zadań</translation>
<translation id="6344170822609224263">Lista dostępu połączeń sieciowych</translation>
<translation id="6344783595350022745">Wyczyść tekst</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index 6b7d076..1e472e4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -3715,7 +3715,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
<translation id="6333834492048057036">Foco na barra de endereço para pesquisa</translation>
<translation id="6339034549827494595">Teclado fonético russo (AATSEEL)</translation>
<translation id="6341850831632289108">Detectar sua localização física</translation>
-<translation id="6342069812937806050">Neste instante</translation>
<translation id="634208815998129842">Gerenciador de tarefas</translation>
<translation id="6344170822609224263">Acessar lista de conexões de rede</translation>
<translation id="6344783595350022745">Limpar texto</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index 82fc3a6..8ccfabd 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -3724,7 +3724,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
<translation id="6333834492048057036">Focar barra de endereço para pesquisa</translation>
<translation id="6339034549827494595">Teclado com a fonética russa (AATSEEL)</translation>
<translation id="6341850831632289108">Detetar a sua localização física</translation>
-<translation id="6342069812937806050">Mesmo agora</translation>
<translation id="634208815998129842">Gestor de tarefas</translation>
<translation id="6344170822609224263">Lista de acesso de ligações de rede</translation>
<translation id="6344783595350022745">Limpar Texto</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index 075b0c8..abf10f6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -3731,7 +3731,6 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
<translation id="6333834492048057036">Focalizează pe bara de adrese pentru căutare</translation>
<translation id="6339034549827494595">Tastatură rusă fonetică (AATSEEL)</translation>
<translation id="6341850831632289108">Detectează locația dvs. fizică</translation>
-<translation id="6342069812937806050">Adineauri</translation>
<translation id="634208815998129842">Manager de activități</translation>
<translation id="6344170822609224263">Accesează lista conexiunilor de rețea</translation>
<translation id="6344783595350022745">Ștergeți textul</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index ebbe6a3..49362f3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -3715,7 +3715,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="6333834492048057036">Ввод поискового запроса в адресной строке</translation>
<translation id="6339034549827494595">Русская раскладка (фонетическая – AATSEEL)</translation>
<translation id="6341850831632289108">Определение вашего местоположения</translation>
-<translation id="6342069812937806050">только что</translation>
<translation id="634208815998129842">Диспетчер задач</translation>
<translation id="6344170822609224263">Доступ к списку сетевых подключений</translation>
<translation id="6344783595350022745">Очистить</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index 837eb0c..1ac14c0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -60,6 +60,7 @@
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="1077946062898560804">Nastaviť automatické aktualizácie pre všetkých používateľov</translation>
<translation id="1079766198702302550">Vždy blokovať prístup ku kamere</translation>
+<translation id="1082398631555931481">Nástroj <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce obnoviť vaše nastavenia prehliadača Chrome na predvolené hodnoty. Týmto sa obnoví domovská stránka, stránka na novej karte a vyhľadávač, zakážu sa rozšírenia a uvoľnia všetky karty. Vymažú sa tiež ďalšie dočasné údaje a údaje vyrovnávacej pamäte, ako sú napríklad súbory cookie či údaje obsahu a stránok.</translation>
<translation id="108346963417674655">So serverom sa nepodarilo nadviazať zabezpečené pripojenie. Tieto webové stránky mohli v minulosti fungovať, vyskytol sa však problém so serverom. Pripojenie k takýmto stránkam predstavuje bezpečnostné riziko pre všetkých používateľov, a bolo preto zakázané.</translation>
<translation id="1084538181352409184">Skontrolujte nastavenia servera proxy alebo kontaktujte správcu siete
a požiadajte ho, aby skontroloval, či server proxy funguje.
@@ -117,6 +118,7 @@
<translation id="1155759005174418845">Katalánčina</translation>
<translation id="1156185823432343624">Hlasitosť: stlmená</translation>
<translation id="1156689104822061371">Rozloženie klávesnice:</translation>
+<translation id="1158274711289833876">Pripojenie zabezpečené protokolom TLS</translation>
<translation id="1160536908808547677">Pri priblíženom zobrazení sa k tejto zobrazenej oblasti pripoja prvky s pevným umiestnením a panely posúvania s prispôsobenou veľkosťou.</translation>
<translation id="1161575384898972166">Ak chcete exportovať certifikát klienta, prihláste sa do <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
<translation id="1162223735669141505">Ak chcete použiť túto funkciu, musíte povoliť <ph name="BEGIN_LINK" />doplnok Native Client<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -144,6 +146,7 @@
<translation id="1189418886587279221">Povoliť funkcie zjednodušenia prístupu na jednoduchšie používanie zariadenia.</translation>
<translation id="1190144681599273207">Načítanie tohto súboru spotrebuje približne <ph name="FILE_SIZE" /> mobilných dát.</translation>
<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Pristupujte k súboru uloženému vo vašom počítači}few{Pristupujte k # súborom uloženým vo vašom počítači}many{Pristupujte k # súboru uloženému vo vašom počítači}other{Pristupujte k # súborom uloženým vo vašom počítači}}</translation>
+<translation id="1190855992966397019">Aktivácia uzamknutia kontajnera AppContainer</translation>
<translation id="1195447618553298278">Neznáma chyba.</translation>
<translation id="1196338895211115272">Exportovanie súkromného kľúča zlyhalo.</translation>
<translation id="1196789802623400962">Povolenie/zakázanie možnosti úpravy gest na stránke s nastaveniami virtuálnej klávesnice</translation>
@@ -179,6 +182,7 @@
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="123578888592755962">Disk je plný</translation>
<translation id="1240892293903523606">Inšpektor DOM</translation>
+<translation id="1242633766021457174">Nástroj <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce resetovať vaše nastavenia.</translation>
<translation id="1243314992276662751">Nahrať</translation>
<translation id="1244303850296295656">Chyba rozšírenia</translation>
<translation id="1248269069727746712">Aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME" /> používa na pripojenie k sieti systémové nastavenia servera proxy v zariadení.</translation>
@@ -232,6 +236,7 @@
<translation id="1338950911836659113">Prebieha odstraňovanie...</translation>
<translation id="1339266338863469628">Predvolené (zaznamenávať iba vás)</translation>
<translation id="1340527397989195812">Zálohovať médiá zo zariadenia pomocou aplikácie Súbory</translation>
+<translation id="1341988552785875222">Aktuálnu tapetu nastavila aplikácia <ph name="APP_NAME" />. Je možné, že pred výberom inej tapety bude nutné aplikáciu <ph name="APP_NAME" /> odinštalovať.</translation>
<translation id="1343517687228689568">Uvoľniť túto stránku z Úvodnej obrazovky...</translation>
<translation id="1344519653668879001">Zakázať kontrolu hypertextových odkazov</translation>
<translation id="1346104802985271895">Vietnamská metóda vstupu (TELEX)</translation>
@@ -988,6 +993,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
<translation id="2421956571193030337">Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
<translation id="2422426094670600218">&lt;bez názvu&gt;</translation>
<translation id="2423578206845792524">Uložiť &amp;obrázok ako...</translation>
+<translation id="2424091190911472304">Vždy spustiť na webe <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2433452467737464329">Pridajte parameter dopytu do webovej adresy na automatické obnovenie stránky: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
<translation id="2433507940547922241">Vzhľad</translation>
<translation id="2433728760128592593">Stlačením klávesov Alt+Shift môžete prepínať medzi metódami vstupu.</translation>
@@ -1307,6 +1313,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
<translation id="2841837950101800123">Poskytovateľ</translation>
<translation id="2843055980807544929">Ak je tento príznak zakázaný, Chrome bude udalosti WM_KEY* a WM_CHAR spracovávať samostatne.</translation>
<translation id="2843806747483486897">Zmeniť predvolenú akciu...</translation>
+<translation id="2844111009524261443">Spustiť po kliknutí</translation>
<translation id="2845382757467349449">Vždy zobraziť panel so záložkami</translation>
<translation id="2846816712032308263">Povoliť rýchle zatváranie kariet alebo okien – táto možnosť spustí ovládač karty onunload v jazyku JavaScript nezávisle od hlavného používateľského rozhrania.</translation>
<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1381,6 +1388,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
<translation id="2937174152333875430">Povoliť synchronizáciu Spúšťača aplikácií</translation>
<translation id="2938225289965773019">Otvárať odkazy protokolu <ph name="PROTOCOL" /></translation>
<translation id="2938685643439809023">Mongolčina</translation>
+<translation id="2941479658084239256">Povolí miestne ukladanie stránok na použitie offline.</translation>
<translation id="2942290791863759244">Nemecká klávesnica NEO 2</translation>
<translation id="2943400156390503548">Prezentácie</translation>
<translation id="2946119680249604491">Pridať pripojenie</translation>
@@ -1402,6 +1410,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
<translation id="2966598748518102999">Zlepšite hlasové vyhľadávanie odoslaním záznamu vyslovenia slov „Ok Google“ a niekoľkých sekúnd predtým spoločnosti Google.</translation>
<translation id="2967544384642772068">Ukončiť</translation>
<translation id="2968792643335932010">Menej kópií</translation>
+<translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">znížiť jas</translation>
<translation id="2972557485845626008">Firmvér</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Dopredu</translation>
@@ -1464,6 +1473,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
<translation id="3064388234319122767">Prepis (zdravo → здраво)</translation>
<translation id="3065041951436100775">Spätná väzba týkajúca sa vynútene ukončenej karty</translation>
<translation id="3065140616557457172">Zadajte text na vyhľadávanie alebo webovú adresu – funguje všetko.</translation>
+<translation id="3065351588762546748">Pripojenie k tomuto webu používa silnú verziu protokolu a šifrovacej súpravy.</translation>
<translation id="3067198360141518313">Spustiť tento doplnok</translation>
<translation id="3075239840551149663">Vytvoril sa nový kontrolovaný používateľ <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />.</translation>
<translation id="3075874217500066906">Spustenie procesu úplného obnovenia (Powerwash) vyžaduje reštartovanie. Po reštartovaní budete musieť potvrdiť, že chcete pokračovať.</translation>
@@ -1643,6 +1653,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
<translation id="3308006649705061278">Organizačná jednotka (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Tejto stránke bolo zabránené nastaviť súbory cookie.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Skryť tlačidlo</translation>
+<translation id="3309747692199697901">Vždy spustiť na všetkých stránkach</translation>
<translation id="3313590242757056087">Ak chcete nastaviť, ktoré stránky môže kontrolovaný používateľ zobraziť, môžete na stránke <ph name="MANAGEMENT_URL" /> nakonfigurovať
obmedzenia a nastavenia.
Ak nezmeníte predvolené nastavenia, používateľ <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
@@ -1722,6 +1733,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
<translation id="3423858849633684918">Reštartujte <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3426704822745136852">Zadajte počet rastrových vlákien.</translation>
<translation id="3428010780253032925">Zakázať zacielenie prostredníctvom plochy v tvare obdĺžnika v zobrazeniach</translation>
+<translation id="3429274334716393946">{COUNT,plural, =0{aspoň jedna položka v synchronizovaných zariadeniach}=1{1 položka (a ďalšie v synchronizovaných zariadeniach)}few{# položky (a ďalšie v synchronizovaných zariadeniach)}many{# položky (a ďalšie v synchronizovaných zariadeniach)}other{# položiek (a ďalšie v synchronizovaných zariadeniach)}}</translation>
<translation id="3429599832623003132">počet položiek: $1</translation>
<translation id="3433621910545056227">Ojoj! Systému sa nepodarilo nastaviť zámku pre inštaláciu atribútov v zariadení.</translation>
<translation id="343467364461911375">Niektoré obsahové služby používajú identifikátory prístroja na vašu jedinečnú identifikáciu s cieľom autorizácie prístupu ku chránenému obsahu.</translation>
@@ -2002,6 +2014,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
<translation id="3759933321830434300">Blokovať časti webových stránok</translation>
<translation id="3760460896538743390">Skontrolovať &amp;stránku na pozadí</translation>
<translation id="37613671848467444">Otvoriť v &amp;okne inkognito</translation>
+<translation id="3763401818161139108">Vždy spustiť na webe <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Komunikujte so zariadením USB}few{Komunikujte s # zariadeniami USB}many{Komunikujte s # zariadením USB}other{Komunikujte s # zariadeniami USB}}</translation>
<translation id="3764800135428056022">Ponúkať uloženie hesiel webových stránok.</translation>
<translation id="3764986667044728669">Registrácia zlyhala</translation>
@@ -2226,6 +2239,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
<translation id="409579654357498729">Pridať do služby Cloud Print</translation>
<translation id="4096508467498758490">Zakázanie rozšírení spustených v režime vývojára</translation>
<translation id="4098354747657067197">Nasledujúce stránky sú klamlivé</translation>
+<translation id="4099585076575543605">{COUNT,plural, =0{žiadne}=1{1}few{#}many{#}other{#}}</translation>
<translation id="409980434320521454">Synchronizácia zlyhala</translation>
<translation id="4103763322291513355">Na stránke &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; nájdete zoznam zakázaných webových adries a ďalšie pravidlá vynútené vaším správcom systému.</translation>
<translation id="4104163789986725820">E&amp;xportovať...</translation>
@@ -2439,6 +2453,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
<translation id="4439318412377770121">Chcete zariadenie <ph name="DEVICE_NAME" /> zaregistrovať v službe Google Cloud Devices?</translation>
<translation id="4441124369922430666">Chcete automaticky spustiť túto aplikáciu po zapnutí zariadenia?</translation>
<translation id="444134486829715816">Rozbaliť...</translation>
+<translation id="4442309605992420742">Povoliť párovanie pomocou protokolu Weave</translation>
<translation id="444267095790823769">Výnimky chráneného obsahu</translation>
<translation id="4443536555189480885">&amp;Pomocník</translation>
<translation id="4444304522807523469">Mať prístup ku skenerom dokumentov pripojeným cez USB alebo v miestnej sieti</translation>
@@ -2500,6 +2515,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
<translation id="4545759655004063573">Uloženie nie je možné z dôvodu nedostatočných oprávnení. Uložte položku inde.</translation>
<translation id="4547659257713117923">Žiadne karty z iných zariadení</translation>
<translation id="4547992677060857254">Vybratý priečinok obsahuje citlivé súbory. Naozaj chcete aplikácii $1 povoliť trvalý prístup na zapisovanie pre tento priečinok?</translation>
+<translation id="4552495056028768700">Prístup k stránke</translation>
<translation id="4552678318981539154">Kúpiť väčší ukladací priestor</translation>
<translation id="4554591392113183336">Verzia externého rozšírenia je rovnaká alebo nižšia ako existujúca verzia</translation>
<translation id="4554796861933393312">Rýchlosť animácie vzhľadu Material Design Ink Drop</translation>
@@ -2768,6 +2784,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
<translation id="4920887663447894854">Tieto webové stránky majú zablokované sledovanie vašej polohy na tejto stránke:</translation>
<translation id="492322146001920322">Konzervatívna stratégia uvoľnenia zaťaženia pamäte</translation>
<translation id="4923279099980110923">Áno, chcem pomôcť</translation>
+<translation id="4924202073934898868">Povoľuje používanie kontajneru AppContainer pre procesy v karanténe na zlepšenie zabezpečenia.</translation>
<translation id="4924638091161556692">Pevné</translation>
<translation id="4925542575807923399">Správca tohto účtu vyžaduje, aby sa tento účet v relácii viacnásobného prihlásenia prihlásil ako prvý.</translation>
<translation id="4927301649992043040">Zbaliť rozšírenie</translation>
@@ -3283,6 +3300,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
<translation id="5662457369790254286">Umožňuje konfiguráciu animácie pre panel priebehu načítavania stránky v telefóne s Androidom.</translation>
<translation id="5663459693447872156">Automaticky prepnúť na polovičnú šírku</translation>
<translation id="5669267381087807207">Prebieha aktivácia</translation>
+<translation id="5669462439438204699">Uloženie kreditnej karty</translation>
<translation id="5671961047338275645">Správa webových stránok</translation>
<translation id="5673305876422468017">Povoliť kontextové okno na rozlíšenie odkazov.</translation>
<translation id="5676267133227121599">Pristupujte k svojim heslám z ľubovoľného zariadenia na stránke <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
@@ -3477,6 +3495,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
<translation id="5941343993301164315">Prihláste sa do <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
<translation id="5941711191222866238">Minimalizovať</translation>
<translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="5942307140017356965">Zakáže začiarkavacie políčko na zjednodušenie stránky v dialógovom okne ukážky tlače</translation>
<translation id="5945992478690277605">Povoliť priblíženie virtuálnej zobrazenej oblasti</translation>
<translation id="5946591249682680882">ID prehľadu <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
<translation id="5948544841277865110">Pridať súkromnú sieť</translation>
@@ -3578,11 +3597,14 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Skontrolujte, či profil existuje
Ak tento problém pretrváva, skúste vymazať vyrovnávaciu pamäť. Tento problém môže
byť v niektorých prípadoch počiatočným prejavom zlyhania hardvéru.</translation>
<translation id="6084983096586510630">Iba pripojenia prvej strany</translation>
+<translation id="6086814797483779854">Spustiť po kliknutí</translation>
<translation id="6086846494333236931">Nainštalované vaším správcom</translation>
+<translation id="6088898411501370207">Klient a server nepodporujú spoločnú verziu protokolu SSL ani šifrovaciu súpravu. Obvykle táto situácia nastane, keď server vyžaduje podporu šifrovacieho algoritmu RC4, ktorá bola odstránená.</translation>
<translation id="6089481419520884864">Destilovať stránku</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093795393556121384">Vaša karta je overená</translation>
<translation id="6093888419484831006">Zrušenie aktualizácie...</translation>
+<translation id="6094826672794738469">Alternatívne služby</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Otvoriť maximalizované</translation>
<translation id="6096326118418049043">Názov X.500</translation>
@@ -3729,7 +3751,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Skontrolujte, či profil existuje
<translation id="6333834492048057036">Zamerať na panel s adresou za účelom vyhľadávania</translation>
<translation id="6339034549827494595">Ruská fonetická (AATSEEL) klávesnica</translation>
<translation id="6341850831632289108">Určiť vašu fyzickú polohu</translation>
-<translation id="6342069812937806050">Práve teraz</translation>
<translation id="634208815998129842">Správca úloh</translation>
<translation id="6344170822609224263">Pristupovať k zoznamu sieťových pripojení</translation>
<translation id="6344783595350022745">Prehľadný text</translation>
@@ -3779,6 +3800,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Skontrolujte, či profil existuje
<translation id="6417515091412812850">Nie je možné skontrolovať, či bol certifikát odmietnutý.</translation>
<translation id="6418160186546245112">Prebieha vrátenie späť na predchádzajúcu nainštalovanú verziu produktu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="6418481728190846787">Natrvalo odstrániť prístup pre všetky aplikácie</translation>
+<translation id="6419708387665252597">Deaktivovať zjednodušenie stránky v ukážke tlače</translation>
<translation id="6419902127459849040">Stredoeurópske</translation>
<translation id="6420676428473580225">Pridať na plochu</translation>
<translation id="6422329785618833949">Fotka bola zrkadlovo obrátená</translation>
@@ -3909,6 +3931,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Skontrolujte, či profil existuje
<translation id="6588399906604251380">Povoliť kontrolu pravopisu</translation>
<translation id="6589706261477377614">Zvýšiť jas klávesov</translation>
<translation id="6592267180249644460">Denník WebRTC zaznamenaný <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
+<translation id="6593753688552673085">menej ako <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6593868448848741421">najlepšie</translation>
<translation id="6596092346130528198">Je toto stránka na novej karte, ktorú ste čakali?</translation>
<translation id="6596325263575161958">Možnosti šifrovania</translation>
@@ -4126,6 +4149,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Skontrolujte, či profil existuje
<translation id="6948736568813450284">Pre vývojárov: Použite službu karantény pre volania prostredníctvom rozhrania Google Payments API.</translation>
<translation id="6949306908218145636">Pridať otvorené stránky medzi záložky...</translation>
<translation id="695164542422037736">Ak je táto možnosť povolená a ak je hlavná časť štylizovaná s pevne fixovaným pozadím, bude mať pozadie vlastnú zloženú vrstvu.</translation>
+<translation id="6952626679169241027"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> si pamätá vaše heslá a automaticky vás v tomto zariadení prihlasuje na weby.</translation>
<translation id="6954850746343724854">Povoliť technológiu Native client pre všetky webové aplikácie (aj tie, ktoré nie sú nainštalované z Internetového obchodu Chrome).</translation>
<translation id="6955446738988643816">Preskúmať kontextové okná</translation>
<translation id="695755122858488207">Nevybratý prepínač</translation>
@@ -4182,6 +4206,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Skontrolujte, či profil existuje
<translation id="7015226785571892184">Ak túto žiadosť prijmete, spustí sa nasledovná aplikácia:
<ph name="APPLICATION" /></translation>
+<translation id="7016688023264690202">Párovanie pomocou protokolu Weave používa aplikácia Weave na zabezpečenú komunikáciu so zariadeniami v miestnej sieti.</translation>
<translation id="7017004637493394352">Vyslovte „Ok Google“ ešte raz</translation>
<translation id="7017219178341817193">Pridať novú stránku</translation>
<translation id="7017354871202642555">Po nastavení okna nie je možné nastaviť režim.</translation>
@@ -4513,6 +4538,7 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY" />).
<translation id="7503191893372251637">Netscape – typ certifikátu </translation>
<translation id="7503821294401948377">Nepodarilo sa načítať ikonu „<ph name="ICON" />“ akcie prehliadača.</translation>
<translation id="750413812607578381">Prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> by ste mali teraz reštartovať.</translation>
+<translation id="7504483980780085481">Tento web poskytol neplatné informácie o transparentnosti certifikátu.</translation>
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> vyžaduje:</translation>
<translation id="750509436279396091">Otvoriť priečinok stiahnutých súborov</translation>
<translation id="7505167922889582512">Zobraziť skryté súbory</translation>
@@ -4666,6 +4692,7 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY" />).
<translation id="7717536746040464035">Povoliť karanténu vykresľovacieho modulu seccomp-bpf</translation>
<translation id="7719421816612904796">Časový limit cvičenia vypršal</translation>
<translation id="771953673318695590">Kontrola kvality</translation>
+<translation id="7721392263035281016">Nie je možné nadviazať zabezpečené pripojenie, pretože tieto stránky používajú nepodporovaný protokol alebo šifrovaciu súpravu. Obvykle táto situácia nastane, keď server vyžaduje podporu šifrovacieho algoritmu RC4, ktorá bola odstránená.</translation>
<translation id="7724603315864178912">Vystrihnúť</translation>
<translation id="7730449930968088409">Zachytiť obsah obrazovky</translation>
<translation id="7730494089396812859">Zobraziť podrobnosti zálohy v cloude</translation>
@@ -4766,6 +4793,7 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY" />).
<translation id="7864539943188674973">Zakázať rozhranie Bluetooth</translation>
<translation id="7870790288828963061">Nenašli sa žiadne aplikácie Kiosku s novšou verziou. Nie je čo aktualizovať. Odoberte kľúč USB.</translation>
<translation id="787150342916295244">Skenovanie kreditných kariet</translation>
+<translation id="7874357055309047713">Vždy spustiť na všetkých stránkach</translation>
<translation id="7876243839304621966">Odstrániť všetko</translation>
<translation id="7877451762676714207">Neznáma chyba servera. Skúste to znova alebo sa obráťte na správcu servera.</translation>
<translation id="7878999881405658917">Google odoslal na tento telefón upozornenie. Vďaka pripojeniu Bluetooth dokáže váš telefón ponechať zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> odomknuté až do vzdialenosti 10 metrov. V nevhodných prípadoch môžete &lt;a&gt;túto funkciu dočasne zakázať&lt;/a&gt;.</translation>
@@ -4805,6 +4833,7 @@ Nabudúce by sa vám mohol hodiť režim inkognito (<ph name="SHORTCUT_KEY" />).
<translation id="7918257978052780342">Zaregistrovať</translation>
<translation id="7920092496846849526">Opýtali ste sa svojho rodiča, či môžete navštíviť túto stránku.</translation>
<translation id="7925285046818567682">Čakanie na <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
+<translation id="7925425262460550824"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> si pamätá vaše heslá a automaticky vás v zariadeniach prihlasuje do aplikácií na weby.</translation>
<translation id="7925686952655276919">Nepoužívať mobilné dátové prenosy na synchronizáciu</translation>
<translation id="7926906273904422255">Označiť nezabezpečené zdroje ako Nezabezpečené alebo Pochybné.</translation>
<translation id="7928710562641958568">Vysunúť zariadenie</translation>
@@ -4990,6 +5019,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">strana</translation>
<translation id="8180786512391440389">Rozšírenie <ph name="EXTENSION" /> dokáže čítať a odstrániť obrázky, videá a zvukové súbory vo vybratých umiestneniach.</translation>
+<translation id="8183368067134675917">{COUNT,plural, =0{žiadne}=1{1 položka}few{# položky}many{# položky}other{# položiek}}</translation>
<translation id="8184538546369750125">Použiť predvolené všeobecné nastavenie (Povoliť)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – vlastník</translation>
<translation id="8185331656081929126">Zobrazovať upozornenia, keď sa v sieti zistia nové tlačiarne</translation>
@@ -5055,6 +5085,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
<translation id="8263231521757761563">Aktívne obslužné programy protokolov</translation>
<translation id="8263744495942430914">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> zakázala kurzor myši.</translation>
<translation id="8264718194193514834">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> spustilo režim celej obrazovky.</translation>
+<translation id="8267698848189296333">Prihlasovanie pomocou účtu <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8272443605911821513">Ak chcete spravovať rozšírenia, kliknite v ponuke Ďalšie nástroje na možnosť Rozšírenia.</translation>
<translation id="8273972836055206582">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> je teraz zobrazená na celú obrazovku a chce zakázať kurzor myši.</translation>
<translation id="8275038454117074363">Importovať</translation>
@@ -5169,6 +5200,8 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
<translation id="8435334418765210033">Zapamätané siete</translation>
<translation id="8437209419043462667">Americká klávesnica</translation>
<translation id="843730695811085446">Aktivuje pre hostené aplikácie (vrátane záložkových aplikácií) rámec v štýle webových aplikácií. V súčasnosti je táto funkcia k dispozícii iba pre správcu okien Ash.</translation>
+<translation id="8437331208797669910">Prístup k stránke</translation>
+<translation id="843760761634048214">Uloženie kreditnej karty</translation>
<translation id="8438601631816548197">Informácie o hlasovom vyhľadávaní</translation>
<translation id="8439506636278576865">Ponúkať preklady stránok v tomto jazyku</translation>
<translation id="8442065444327205563">Dokument je pripr. na zobraz.</translation>
@@ -5590,6 +5623,7 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
<translation id="9039890312082871605">Stlmiť karty</translation>
<translation id="9040185888511745258">Útočníci na webe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sa vás môžu pokúsiť podvodom presvedčiť, aby ste si nainštalovali programy poškodzujúce vaše prostredie prehliadania (napríklad zmenou vašej domovskej stránky alebo zobrazovaním ďalších reklám na stránkach, ktoré navštevujete).</translation>
<translation id="9040421302519041149">Prístup k tejto sieti je chránený.</translation>
+<translation id="9040967476106479091">Ak sa chcete prihlásiť, vyberte svoj účet z aplikácie <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /></translation>
<translation id="9041603713188951722">Zobraziť nastavenia v okne</translation>
<translation id="904451693890288097">Zadajte prístupový kľúč pre zariadenie „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
<translation id="904949795138183864">Webová stránka na adrese <ph name="URL" /> už neexistuje.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index bc11c58..cb2d51a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -3728,7 +3728,6 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Preverite, ali profil obstaja in ali i
<translation id="6333834492048057036">Preklop na naslovno vrstico za iskanje</translation>
<translation id="6339034549827494595">Ruska fonetična (AATSEEL) tipkovnica</translation>
<translation id="6341850831632289108">Odkrijte svojo fizično lokacijo</translation>
-<translation id="6342069812937806050">Pravkar</translation>
<translation id="634208815998129842">Upravitelj opravil</translation>
<translation id="6344170822609224263">Dostop do seznama omrežnih povezav</translation>
<translation id="6344783595350022745">Izbriši besedilo</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index 2bf83c3..7bfccdf 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -3727,7 +3727,6 @@
<translation id="6333834492048057036">Фокус на траци за адресу за претрагу</translation>
<translation id="6339034549827494595">Руска фонетска тастатура (AATSEEL)</translation>
<translation id="6341850831632289108">Откривање ваше физичке локације</translation>
-<translation id="6342069812937806050">Малопре</translation>
<translation id="634208815998129842">Менаџер задатака</translation>
<translation id="6344170822609224263">Приступ листи мрежних веза</translation>
<translation id="6344783595350022745">Обриши текст</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index 2b384f7..9e64e31 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -60,6 +60,7 @@
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="1077946062898560804">Konfigurera automatiska uppdateringar för alla användare</translation>
<translation id="1079766198702302550">Blockera alltid kameraåtkomsten</translation>
+<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> önskar återställa inställningarna för Chrome till de ursprungliga standardinställningarna. Detta innebär att din startsida tillsammans med sidan ny flik och sökmotorn återställs liksom att tillägg inaktiveras och alla flikar lossas. Dessutom rensas alla tillfälliga och cachelagrade data, såsom cookies, innehåll och webbplatsdata</translation>
<translation id="108346963417674655">Det gick inte att ansluta säkert till servern. Webbplatsen kan ha fungerat tidigare, men det är problem med servern. Om du ansluter till den här typen av webbplatser försvagas säkerheten för alla användare. Vi har därför inaktiverat webbplatsen.</translation>
<translation id="1084538181352409184">Kontrollera proxyinställningarna eller kontakta nätverksadministratören om du
vill kontrollera att proxyservern fungerar.
@@ -117,6 +118,7 @@
<translation id="1155759005174418845">katalanska</translation>
<translation id="1156185823432343624">Volym: avstängd</translation>
<translation id="1156689104822061371">Tangentbordslayout:</translation>
+<translation id="1158274711289833876">Säker TLS-anslutning</translation>
<translation id="1160536908808547677">I inzoomat tillstånd fästs element med fast placering och skalanpassade rullningslister mot den här rutan.</translation>
<translation id="1161575384898972166">Logga in på <ph name="TOKEN_NAME" /> om du vill exportera klientcertifikatet.</translation>
<translation id="1162223735669141505">Du måste aktivera <ph name="BEGIN_LINK" />Native Client-pluginprogrammet<ph name="END_LINK" /> för att kunna använda den här funktionen.</translation>
@@ -144,6 +146,7 @@
<translation id="1189418886587279221">Aktivera tillgänglighetsfunktioner så att enheten blir lättare att använda.</translation>
<translation id="1190144681599273207">Att hämta den här filen kräver ungefär <ph name="FILE_SIZE" /> mobildata.</translation>
<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Åtkomst till en fil som sparats på datorn}other{Åtkomst till # filer som sparats på datorn}}</translation>
+<translation id="1190855992966397019">Aktivera låsning av AppContainer.</translation>
<translation id="1195447618553298278">Okänt fel.</translation>
<translation id="1196338895211115272">Det gick inte att exportera den privata nyckeln.</translation>
<translation id="1196789802623400962">Aktivera/inaktivera alternativet att redigera rörelser på inställningssidan för det virtuella tangentbordet.</translation>
@@ -179,6 +182,7 @@
<translation id="1234808891666923653">ServiceWorker-funktioner</translation>
<translation id="123578888592755962">Enheten är full</translation>
<translation id="1240892293903523606">DOM-inspektör</translation>
+<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> önskar återställa dina inställningar.</translation>
<translation id="1243314992276662751">Ladda upp</translation>
<translation id="1244303850296295656">Fel i tillägg</translation>
<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> använder enhetens proxyinställningar för att ansluta till nätverket.</translation>
@@ -232,6 +236,7 @@
<translation id="1338950911836659113">Uppgifterna tas bort ...</translation>
<translation id="1339266338863469628">Standard (ljud bara från ditt håll tas upp)</translation>
<translation id="1340527397989195812">Säkerhetskopiera media från enheten med appen Filer.</translation>
+<translation id="1341988552785875222">Den aktuella bakgrunden har ställts in av <ph name="APP_NAME" />. Du kan komma att behöva avinstallera <ph name="APP_NAME" /> innan du kan välja en annan bakgrund.</translation>
<translation id="1343517687228689568">Lossa den här sidan från startskärmen ...</translation>
<translation id="1344519653668879001">Inaktivera granskning av hyperlänkar</translation>
<translation id="1346104802985271895">Vietnamesisk inmatningsmetod (TELEX)</translation>
@@ -986,6 +991,7 @@ När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna
<translation id="2421956571193030337">Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
<translation id="2422426094670600218">&lt;namnlös&gt;</translation>
<translation id="2423578206845792524">S&amp;para bild som...</translation>
+<translation id="2424091190911472304">Kör alltid på <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2433452467737464329">Lägg till en frågeparameter i webbadressen om du vill uppdatera sidan automatiskt: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
<translation id="2433507940547922241">Utseende</translation>
<translation id="2433728760128592593">Tryck på Alt + Skift om du vill växla mellan inmatningsmetoder.</translation>
@@ -1305,6 +1311,7 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
<translation id="2841837950101800123">Leverantör</translation>
<translation id="2843055980807544929">När alternativet är inaktiverat hanteras WM_KEY* och WM_CHAR separat av Chrome.</translation>
<translation id="2843806747483486897">Ändra standard ...</translation>
+<translation id="2844111009524261443">Kör vid klickning</translation>
<translation id="2845382757467349449">Visa alltid bokmärkesfältet</translation>
<translation id="2846816712032308263">Aktiverar snabb stängning av flikar/fönster – kör en fliks js-hanterare som inte lästs in oberoende av GUI.</translation>
<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -1381,6 +1388,7 @@ hanteraren
<translation id="2937174152333875430">Aktivera synkronisering av startprogrammet för appar</translation>
<translation id="2938225289965773019">Öppna <ph name="PROTOCOL" />-länkar</translation>
<translation id="2938685643439809023">mongoliska</translation>
+<translation id="2941479658084239256">Aktivera lokal lagring av webbsidor för användning offline.</translation>
<translation id="2942290791863759244">Tyskt Neo 2-tangentbord</translation>
<translation id="2943400156390503548">Presentationer</translation>
<translation id="2946119680249604491">Lägg till anslutning</translation>
@@ -1402,6 +1410,7 @@ hanteraren
<translation id="2966598748518102999">Förbättra röstsökningen genom att skicka ljudet Ok Google och några sekunder innan till Google.</translation>
<translation id="2967544384642772068">Stäng</translation>
<translation id="2968792643335932010">Färre kopior</translation>
+<translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">mörkare</translation>
<translation id="2972557485845626008">Fast programvara</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Upprepa</translation>
@@ -1464,6 +1473,7 @@ hanteraren
<translation id="3064388234319122767">Translitterering (zdravo → здраво)</translation>
<translation id="3065041951436100775">Feedback vid stängd flik.</translation>
<translation id="3065140616557457172">Skriv för att söka eller skriv in en webbadress för att navigera – båda fungerar bra.</translation>
+<translation id="3065351588762546748">En stark protokollversion och krypteringssvit används för anslutningen till den här webbplatsen.</translation>
<translation id="3067198360141518313">Kör det här plugin-programmet</translation>
<translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> har skapats som en övervakad användare!</translation>
<translation id="3075874217500066906">En omstart krävs för att Powerwash-processen ska inledas. Efter omstarten får du bekräfta att du vill fortsätta.</translation>
@@ -1643,6 +1653,7 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvi
<translation id="3308006649705061278">Organisationsenhet (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Den här sidan har förhindrats att ange cookies.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Dölj knapp</translation>
+<translation id="3309747692199697901">Kör alltid på alla webbplatser</translation>
<translation id="3313590242757056087">Om du vill ange vilka webbplatser som den övervakade användaren får besöka, kan du ange begränsningar
och inställningar genom att besöka <ph name="MANAGEMENT_URL" />.
Om du inte ändrar standardinställningarna kan <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
@@ -1722,6 +1733,7 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvi
<translation id="3423858849633684918">Starta om <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3426704822745136852">Ange antalet rastertrådar.</translation>
<translation id="3428010780253032925">Inaktivera rektangelbaserad inriktning i visningar</translation>
+<translation id="3429274334716393946">{COUNT,plural, =0{minst 1 objekt på synkroniserade enheter}=1{1 objekt (och fler på synkroniserade enheter)}other{# objekt (och fler på synkroniserade enheter)}}</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 objekt</translation>
<translation id="3433621910545056227">Hoppsan! Det gick inte att fastställa enhetens attributlås för installationstid.</translation>
<translation id="343467364461911375">Vissa innehållstjänster använder datoridentifierare för att identifiera dig unikt i syfte att ge åtkomst till skyddat innehåll.</translation>
@@ -2002,6 +2014,7 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvi
<translation id="3759933321830434300">Blockera delar av webbsidor</translation>
<translation id="3760460896538743390">Kontrollera &amp;bakgrundssida</translation>
<translation id="37613671848467444">Öppna i &amp;inkognitofönster</translation>
+<translation id="3763401818161139108">Kör alltid på <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kommunicera med en USB-enhet}other{Kommunicera med # USB-enheter}}</translation>
<translation id="3764800135428056022">Erbjud att spara webblösenord.</translation>
<translation id="3764986667044728669">Det går inte att registrera</translation>
@@ -2226,6 +2239,7 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvi
<translation id="409579654357498729">Lägg till i Cloud Print</translation>
<translation id="4096508467498758490">Inaktivera tillägg i utvecklarläge</translation>
<translation id="4098354747657067197">Webbplatsen som öppnas är bedräglig</translation>
+<translation id="4099585076575543605">{COUNT,plural, =0{inga}=1{1}other{#}}</translation>
<translation id="409980434320521454">Synkroniseringen misslyckades</translation>
<translation id="4103763322291513355">Besök &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; om du vill visa listan med webbadresser som inte är godkända och andra policyer som angetts av systemadministratören.</translation>
<translation id="4104163789986725820">E&amp;xportera...</translation>
@@ -2439,6 +2453,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
<translation id="4439318412377770121">Vill du registrera <ph name="DEVICE_NAME" /> i Google Cloud Devices?</translation>
<translation id="4441124369922430666">Vill du starta denna app automatiskt när maskinen slås på?</translation>
<translation id="444134486829715816">Expandera..</translation>
+<translation id="4442309605992420742">Aktivera Weave-koppling</translation>
<translation id="444267095790823769">Undantag för skyddat innehåll</translation>
<translation id="4443536555189480885">&amp;Hjälp</translation>
<translation id="4444304522807523469">Åtkomst till dokumentskannrar som är anslutna via USB eller i det lokala nätverket</translation>
@@ -2500,6 +2515,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
<translation id="4545759655004063573">Det gick inte att spara eftersom behörigheten var otillräcklig. Spara på en annan plats.</translation>
<translation id="4547659257713117923">Inga flikar från andra enheter</translation>
<translation id="4547992677060857254">Mappen som du valde innehåller känsliga filer. Vill du bevilja $1 permanent skrivåtkomst till den här mappen?</translation>
+<translation id="4552495056028768700">Sidåtkomst</translation>
<translation id="4552678318981539154">Köp mer lagringsutrymme</translation>
<translation id="4554591392113183336">Det externa tillägget har samma eller lägre version än det som redan finns.</translation>
<translation id="4554796861933393312">Animeringshastighet för bläckdroppen i Material Design</translation>
@@ -2769,6 +2785,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
<translation id="4920887663447894854">Följande webbplatser har förhindrats att spåra din plats på sidan:</translation>
<translation id="492322146001920322">Försiktig strategi för att minska minnesbelastning</translation>
<translation id="4923279099980110923">Ja, jag vill hjälpa till</translation>
+<translation id="4924202073934898868">Aktiverar användning av AppContainer vid sandlådeprocesser för ökad säkerhet.</translation>
<translation id="4924638091161556692">Åtgärdat</translation>
<translation id="4925542575807923399">Administratören för kontot kräver att kontot är det första i en session med multiinloggning.</translation>
<translation id="4927301649992043040">Paketera tillägg</translation>
@@ -3284,6 +3301,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
<translation id="5662457369790254286">Konfigurerar animeringen av förloppsindikatorn för inläsning av sidor på Android-mobiler.</translation>
<translation id="5663459693447872156">Växla automatiskt till halv bredd</translation>
<translation id="5669267381087807207">Aktiverar</translation>
+<translation id="5669462439438204699">Spara kreditkort</translation>
<translation id="5671961047338275645">Hantera webbplatser</translation>
<translation id="5673305876422468017">Aktivera popupfönster som gör det enklare för användaren att klicka på rätt länk.</translation>
<translation id="5676267133227121599">Få tillgång till dina lösenord från alla enheter på <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
@@ -3478,6 +3496,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
<translation id="5941343993301164315">Logga in på <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
<translation id="5941711191222866238">Minimera</translation>
<translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="5942307140017356965">Inaktivera kryssrutan för förenkling av sida i förhandsgranskningsdialogen</translation>
<translation id="5945992478690277605">Aktivera hopdragning av virtuell ruta.</translation>
<translation id="5946591249682680882">Rapport-id <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
<translation id="5948544841277865110">Lägg till privat nätverk</translation>
@@ -3579,11 +3598,14 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
Om problemet kvarstår kan du försöka med att rensa cacheminnet. I vissa fall
kan detta också vara ett tecken på att maskinvara håller på att gå sönder.</translation>
<translation id="6084983096586510630">Endast förstapartsanslutningar</translation>
+<translation id="6086814797483779854">Kör vid klickning</translation>
<translation id="6086846494333236931">Har installerats av administratören</translation>
+<translation id="6088898411501370207">Klienten och servern har inte stöd för en gemensam SSL-protokollversion eller sifferversion. Detta inträffar oftast när servern behöver stöd för RC4, som har tagits bort.</translation>
<translation id="6089481419520884864">Skapa Distiller-sida</translation>
<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
<translation id="6093795393556121384">Ditt kort har verifierats</translation>
<translation id="6093888419484831006">Avbryter uppdatering ...</translation>
+<translation id="6094826672794738469">Alternativa tjänster.</translation>
<translation id="6095984072944024315">−</translation>
<translation id="6096047740730590436">Öppna maximerad</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500-namn</translation>
@@ -3730,7 +3752,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
<translation id="6333834492048057036">Fokusera på adressfältet för sökning</translation>
<translation id="6339034549827494595">Ryskt fonetiskt tangentbord (AATSEEL)</translation>
<translation id="6341850831632289108">Identifiera din fysiska plats</translation>
-<translation id="6342069812937806050">Alldeles nyss</translation>
<translation id="634208815998129842">Aktivitetshanteraren</translation>
<translation id="6344170822609224263">Få åtkomst till en lista med nätverksanslutningar</translation>
<translation id="6344783595350022745">Rensa text</translation>
@@ -3780,6 +3801,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
<translation id="6417515091412812850">Det gick inte att kontrollera om certifikatet har återkallats.</translation>
<translation id="6418160186546245112">Återgå till den tidigare installerade versionen av <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="6418481728190846787">Ta bort tillgången till alla appar permanent</translation>
+<translation id="6419708387665252597">Inaktivera förenkling av sida vid förhandsgranskning</translation>
<translation id="6419902127459849040">Centraleuropeiskt</translation>
<translation id="6420676428473580225">Lägg till på skrivbordet</translation>
<translation id="6422329785618833949">Fotot har vänts</translation>
@@ -3911,6 +3933,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
<translation id="6588399906604251380">Aktivera stavningskontroll</translation>
<translation id="6589706261477377614">Öka tangenternas ljusstyrka</translation>
<translation id="6592267180249644460">WebRTC-logg registrerades <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
+<translation id="6593753688552673085">mindre än <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6593868448848741421">bäst</translation>
<translation id="6596092346130528198">Var det den här nya fliksidan du väntade dig?</translation>
<translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativ</translation>
@@ -4128,6 +4151,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
<translation id="6948736568813450284">För utvecklare: använd sandlådetjänsten för anrop med API:et för Google Payments.</translation>
<translation id="6949306908218145636">Spara bokmärke till öppna sidor …</translation>
<translation id="695164542422037736">Om det här alternativet är aktiverat och brödtexten har ett format med fast bakgrundsbilaga kommer bakgrunden att ha sitt eget sammansatta lager.</translation>
+<translation id="6952626679169241027"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> kommer ihåg lösenord och loggar automatiskt in dig på webbplatser på den här enheten.</translation>
<translation id="6954850746343724854">Aktivera Native Client för alla webbprogram, även de som inte installerats från Chrome Web Store.</translation>
<translation id="6955446738988643816">Kontrollera popup</translation>
<translation id="695755122858488207">Avmarkerad alternativknapp</translation>
@@ -4185,6 +4209,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
avvisades. Webbplatsen kanske är nere, eller så är ditt nätverk inte konfigurerat korrekt.</translation>
<translation id="7014174261166285193">Installationen misslyckades.</translation>
<translation id="7015226785571892184">Följande program startas om du godtar denna begäran: <ph name="APPLICATION" /></translation>
+<translation id="7016688023264690202">Weave-koppling används av appen Weave för säker kommunikation med enheter i det lokala nätverket.</translation>
<translation id="7017004637493394352">Säg ”Ok Google” igen</translation>
<translation id="7017219178341817193">Lägg till ny sida</translation>
<translation id="7017354871202642555">Det går inte att ange läge när fönstret har skapats.</translation>
@@ -4515,6 +4540,7 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kan vara n
<translation id="7503191893372251637">Certifieringstyp för Netscape</translation>
<translation id="7503821294401948377">Det gick inte att läsa in ikonen <ph name="ICON" /> för webbläsaråtgärden.</translation>
<translation id="750413812607578381">Du bör starta om <ph name="PRODUCT_NAME" /> nu.</translation>
+<translation id="7504483980780085481">De certifikattransparensuppgifter som skickades från webbplatsen är ogiltiga.</translation>
<translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> vill:</translation>
<translation id="750509436279396091">Öppna mappen för nedladdningar</translation>
<translation id="7505167922889582512">Visa dolda filer</translation>
@@ -4668,6 +4694,7 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kan vara n
<translation id="7717536746040464035">Aktivera sandlådan seccomp-bpf för rendering</translation>
<translation id="7719421816612904796">Tidsgräns för utbildning uppnådd</translation>
<translation id="771953673318695590">Kvalitetssäkring</translation>
+<translation id="7721392263035281016">En säker anslutning kunde inte upprättas eftersom webbplatsen använder sig av ett protokoll eller en krypteringssvit som det saknas stöd för. Detta orsakas vanligen av att servern behöver stöd för RC4 som har tagits bort.</translation>
<translation id="7724603315864178912">Klipp ut</translation>
<translation id="7730449930968088409">Ta en bild av innehållet på skärmen</translation>
<translation id="7730494089396812859">Visa information om säkerhetskopiering i molnet</translation>
@@ -4768,6 +4795,7 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kan vara n
<translation id="7864539943188674973">Inaktivera Bluetooth</translation>
<translation id="7870790288828963061">Inga kioskappar med nyare version hittades. Det finns inget att uppdatera. Ta bort USB-minnet.</translation>
<translation id="787150342916295244">Inläsning av kreditkort</translation>
+<translation id="7874357055309047713">Kör alltid på alla webbplatser</translation>
<translation id="7876243839304621966">Ta bort alla</translation>
<translation id="7877451762676714207">Okänt serverfel. Försök igen eller kontakta serveradministratören.</translation>
<translation id="7878999881405658917">Google skickade ett meddelande till den här mobilen. Tänk på att med Bluetooth kan mobilen ha <ph name="DEVICE_TYPE" /> olåst på mer än 30 meters avstånd. I de fall detta kan orsaka ett problem kan du &lt;a&gt;tillfälligt inaktivera funktionen&lt;/a&gt;.</translation>
@@ -4807,6 +4835,7 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläget <ph name="SHORTCUT_KEY" /> kan vara n
<translation id="7918257978052780342">Registrera</translation>
<translation id="7920092496846849526">Du har frågat en förälder om lov att besöka den här sidan.</translation>
<translation id="7925285046818567682">Väntar på <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
+<translation id="7925425262460550824"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> kommer ihåg lösenord och loggar automatiskt in dig på webbplatser och i appar på flera enheter</translation>
<translation id="7925686952655276919">Använd inte mobildata för synkronisering</translation>
<translation id="7926906273904422255">Markera osäkra källor som osäkra eller som tvivelaktiga.</translation>
<translation id="7928710562641958568">Mata ut enhet</translation>
@@ -4992,6 +5021,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">sida</translation>
<translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> kan läsa och ta bort bilder, video och ljudfiler på de markerade platserna.</translation>
+<translation id="8183368067134675917">{COUNT,plural, =0{inga}=1{1 objekt}other{# objekt}}</translation>
<translation id="8184538546369750125">Använd global standardinställning (Tillåt)</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – ägare</translation>
<translation id="8185331656081929126">Visa aviseringar när nya skrivare hittas i nätverket</translation>
@@ -5057,6 +5087,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
<translation id="8263231521757761563">Aktiva protokollhanterare</translation>
<translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> har inaktiverat muspekaren.</translation>
<translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> aktiverade helskärmsläge.</translation>
+<translation id="8267698848189296333">Loggar in som <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8272443605911821513">Hantera dina tillägg genom att klicka på Tillägg i menyn Fler verktyg.</translation>
<translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> är nu i helskärmsläge och försöker inaktivera muspekaren.</translation>
<translation id="8275038454117074363">Importera</translation>
@@ -5170,6 +5201,8 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
<translation id="8435334418765210033">Sparade nätverk</translation>
<translation id="8437209419043462667">USA</translation>
<translation id="843730695811085446">Aktiverar webbappens formatmall för ramar för appar som du är värd för, bland annat bokmärkesappar. Detta är för närvarande bara tillgängligt för Ash.</translation>
+<translation id="8437331208797669910">Sidåtkomst</translation>
+<translation id="843760761634048214">Spara kreditkort</translation>
<translation id="8438601631816548197">Om röstsökning</translation>
<translation id="8439506636278576865">Erbjud att översätta sidor på detta språk</translation>
<translation id="8442065444327205563">Dokumentet är klart att visas.</translation>
@@ -5591,6 +5624,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
<translation id="9039890312082871605">Stäng av ljud från flikar</translation>
<translation id="9040185888511745258">Angripare på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kan försöka lura dig att installera program som skadar din webbupplevelse (till exempel genom att byta ut din startsida eller visa extra annonser på webbplatser som du besöker).</translation>
<translation id="9040421302519041149">Åtkomsten till nätverket är begränsad</translation>
+<translation id="9040967476106479091">Välj ditt konto från <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> för att logga in</translation>
<translation id="9041603713188951722">Visa inställningar i ett fönster</translation>
<translation id="904451693890288097">Ange lösenordet för <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
<translation id="904949795138183864">Webbsidan <ph name="URL" /> finns inte längre.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index 4080ef9..eee1354 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -3707,7 +3707,6 @@ Vipengee fulani huenda visipatikane, Tafadhali hakikisha kuwa wasifu upo na una
<translation id="6333834492048057036">Sehemu ya anwani ya kulenga ya kutafuta</translation>
<translation id="6339034549827494595">Kibodi ya Fonetiki (AATSEEL) ya Kirusi</translation>
<translation id="6341850831632289108">Kifaa kitambue haswa ulipo</translation>
-<translation id="6342069812937806050">Sasa hivi tu</translation>
<translation id="634208815998129842">Kidhibiti cha shughuli</translation>
<translation id="6344170822609224263">Pata orodha ya miunganisho ya mtandao</translation>
<translation id="6344783595350022745">Futa Matini</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index cf5795e..909ff2d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -3706,7 +3706,6 @@
<translation id="6333834492048057036">தேடலிற்காக முகவரி பட்டியைக் கவனி</translation>
<translation id="6339034549827494595">ரஷ்யன் ஒலிப்புமுறை (AATSEEL) விசைப்பலகை</translation>
<translation id="6341850831632289108">உங்கள் நிஜ இருப்பிடத்தைக் கண்டறியலாம்</translation>
-<translation id="6342069812937806050">இப்போது</translation>
<translation id="634208815998129842">காரிய நிர்வாகி</translation>
<translation id="6344170822609224263">பிணைய இணைப்புகளின் பட்டியலை அணுகு</translation>
<translation id="6344783595350022745">உரையை அழி</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index b3f8c54..073a9a9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -3722,7 +3722,6 @@
<translation id="6333834492048057036">శోధన చిరునామా పట్టీపై కేంద్రీకరించండి</translation>
<translation id="6339034549827494595">రష్యన్ ఫొనెటిక్ (AATSEEL) కీబోర్డ్</translation>
<translation id="6341850831632289108">మీ భౌతిక స్థానాన్ని గుర్తించండి</translation>
-<translation id="6342069812937806050">ఇప్పుడే</translation>
<translation id="634208815998129842">విధి నిర్వాహికి</translation>
<translation id="6344170822609224263">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ల జాబితాను ప్రాప్యత చేయండి</translation>
<translation id="6344783595350022745">వచనాన్ని క్లియర్ చేయి</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index b9450d9..1822647 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -3704,7 +3704,6 @@
<translation id="6333834492048057036">เน้นแถบที่อยู่เว็บสำหรับการค้นหา</translation>
<translation id="6339034549827494595">แป้นพิมพ์การถ่ายเสียงภาษารัสเซีย (AATSEEL)</translation>
<translation id="6341850831632289108">ตรวจหาตำแหน่งทางกายภาพของคุณ</translation>
-<translation id="6342069812937806050">เพิ่งเสร็จ</translation>
<translation id="634208815998129842">ตัวจัดการงาน</translation>
<translation id="6344170822609224263">เข้าถึงรายการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
<translation id="6344783595350022745">ข้อความที่ชัดเจน</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index f1fd1d1..3b75074 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -3725,7 +3725,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
<translation id="6333834492048057036">Aramak için adres çubuğuna odaklan</translation>
<translation id="6339034549827494595">Rusça Fonetik (AATSEEL) klavye</translation>
<translation id="6341850831632289108">Fiziksel konumunuzu belirleme</translation>
-<translation id="6342069812937806050">Az önce</translation>
<translation id="634208815998129842">Görev yöneticisi</translation>
<translation id="6344170822609224263">Ağ bağlantıları listesine erişme</translation>
<translation id="6344783595350022745">Metni Temizle</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index 6ac569c..15e851e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -3698,7 +3698,6 @@
<translation id="6333834492048057036">Вибрати адресний рядок для пошуку</translation>
<translation id="6339034549827494595">Російська фонетична клавіатура (AATSEEL)</translation>
<translation id="6341850831632289108">Визначати ваше фізичне місцезнаходження</translation>
-<translation id="6342069812937806050">Лише зараз</translation>
<translation id="634208815998129842">Диспетчер завдань</translation>
<translation id="6344170822609224263">Отримувати доступ до списку мережевих з’єднань</translation>
<translation id="6344783595350022745">Очистити текст</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index ff2e031..e54b529 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -3732,7 +3732,6 @@ Một số tính năng có thể không có sẵn. Hãy kiểm tra xem hồ sơ
<translation id="6333834492048057036">Tập trung vào thanh địa chỉ để tìm kiếm</translation>
<translation id="6339034549827494595">Bàn phím ngữ âm tiếng Nga (AATSEEL)</translation>
<translation id="6341850831632289108">Phát hiện vị trí thực của bạn</translation>
-<translation id="6342069812937806050">Vừa mới</translation>
<translation id="634208815998129842">Trình quản lý tác vụ</translation>
<translation id="6344170822609224263">Truy cập danh sách kết nối mạng</translation>
<translation id="6344783595350022745">Xóa văn bản</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index 8747dba..86fb527 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -3688,7 +3688,6 @@
<translation id="6333834492048057036">将光标移到地址栏以进行搜索</translation>
<translation id="6339034549827494595">俄语注音 (AATSEEL) 键盘</translation>
<translation id="6341850831632289108">检测您所在的地理位置</translation>
-<translation id="6342069812937806050">刚刚</translation>
<translation id="634208815998129842">任务管理器</translation>
<translation id="6344170822609224263">网络连接的访问权限列表</translation>
<translation id="6344783595350022745">明文</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index 8d15683..758e001 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -3701,7 +3701,6 @@
<translation id="6333834492048057036">將焦點移至網址列以便進行搜尋</translation>
<translation id="6339034549827494595">俄文語音 (AATSEEL) 鍵盤</translation>
<translation id="6341850831632289108">偵測您的實際位置</translation>
-<translation id="6342069812937806050">剛剛</translation>
<translation id="634208815998129842">工作管理員</translation>
<translation id="6344170822609224263">存取網路連線清單</translation>
<translation id="6344783595350022745">清除文字</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
index dbd831d..18122b6 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="am">
<translation id="1001534784610492198">የጫኝው መዝገብ ተሰናክሏል ወይም ትክክል አይደለም። እባክዎ Google Chromeን እንደገና ያውርዱ።</translation>
+<translation id="1013290471399003443"><ph name="ISSUER" /> የዚህን የድር ጣቢያ ምስክር ወረቀት እንደሰጠ Chrome አረጋግጧል። አገልጋዩ ልክ የሆነ የምስክር ወረቀት ግልፅነት መረጃን አቅርቧል።</translation>
<translation id="1016765312371154165">Chrome በትክክል አልተዘጋም ነበር።</translation>
<translation id="103396972844768118">የChrome ውሂብዎን በተመለከተ አስፈላጊ መረጃ</translation>
<translation id="1061441684050139317">Chrome እሱን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የማይክሮፎን መዳረሻ ያስፈልገዋል።</translation>
@@ -66,6 +67,7 @@
<translation id="2769762047821873045">Google Chrome መነሻ ማሰሻዎ አይደለም።</translation>
<translation id="2770231113462710648">ነባሪ አሳሽን ወደዚህ ቀይር፦</translation>
<translation id="2871893339301912279">ወደ Chrome ገብተዋል!</translation>
+<translation id="2997147809295888909"><ph name="ISSUER" /> የዚህን የድር ጣቢያ ምስክር ወረቀት እንደሰጠ Chrome አረጋግጧል። አገልጋዩ ማንኛውንም የምስክር ወረቀት ግልፅነት መረጃን አላቀረበም።</translation>
<translation id="3037838751736561277">Google Chrome በጀርባ ሁኔታ ላይ ነው።</translation>
<translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" />ን ግንኙነት ማቋረጥ ታሪክዎን፣ ቅንበሮችዎን እና ሌሎች በዚህ መሳሪያ ላይ የተቀመጡትን ሌሎች የChrome ውሂብ ያጸዳል። በGoogle መለያዎ ላይ ያለው ውሂብ የማይጸዳ ሲሆን በ<ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> ላይ መተዳደር ይችላል።</translation>
<translation id="3080151273017101988">Google Chrome ሲዘጋ የጀርባ መተግበሪያዎችን ማሂዱን ይቀጥሉ</translation>
@@ -88,6 +90,7 @@
<translation id="3847841918622877581">Google Chrome የአሰሳ ተሞክሮዎን ለማሻሻል የድር አገልግሎቶችን ሊጠቀም ይችላል።</translation>
<translation id="386202838227397562">እባክዎ ሁሉንም የChrome መስኮቶች ይዝጉና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3881912906674381083"><ph name="ISSUER" /> የዚህን የድር ጣቢያ ምስክር ወረቀት እንደሰጠ Chrome አረጋግጧል። አገልጋዩ የምስክር ወረቀት ግልፅነት መረጃን አቅርቧል፣ ሆኖም ግን Chrome ማንኛውንም የምስክር ወረቀት ግልፅነት ምዝግብ ማስታወሻዎችን አያውቅም።</translation>
<translation id="3889417619312448367">Google Chromeን አራግፍ</translation>
<translation id="4011219958405096740">በሚነቃበት ጊዜ፣ በiframe-ላይ የተመረኮዘ የChrome በመለያ መግቢያ ፍሰትን የሚጠቀም ሲሆን ይህ ካልሆነ ግን በwebview-ላይ የተመረኮዘ ፍሰትን ይጠቀማል።</translation>
<translation id="4050175100176540509">አስፈላጊ የደህንነት ማሻሻያዎች እና አዲስ ባህሪያት በቅርብ ጊዜው ስሪቱ ላይ ይገኛሉ።</translation>
@@ -118,6 +121,7 @@
<translation id="4794050651896644714">ዝርዝሮችን Chrome ውስጥ አስቀምጥ</translation>
<translation id="4891791193823137474">Google Chrome በጀርባ ውስጥ ይሂድ</translation>
<translation id="4921569541910214635">ኮምፒውተር ይጋራሉ? አሁን Chromeን ልክ እንደሚፈልጉት አድርገው ማዋቀር ይችላሉ።</translation>
+<translation id="4925019873400497719"><ph name="ISSUER" /> የዚህን የድር ጣቢያ ምስክር ወረቀት እንደሰጠ Chrome አረጋግጧል። አገልጋዩ የምስክር ወረቀት ግልፅነት መረጃን አቅርቧል፣ ሆኖም ግን ልክ ያልሆነ ነበር።</translation>
<translation id="4953650215774548573">Google Chromeን እንደ ነባሪ አሳሽዎ አድርገው ያቀናብሩ</translation>
<translation id="4987308747895123092">እባክዎ ሁሉንም የGoogle Chrome መስኮቶችን (በWindows 8 ሁነታ ላይ ያሉትንም ጨምሮ) ይዝጉና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
index 37d93b1..e221b3f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ar">
<translation id="1001534784610492198">‏أرشيف المثبت تالف أو غير صالح. يُرجى تنزيل Google Chrome مرة أخرى.</translation>
+<translation id="1013290471399003443">‏تحقق Chrome من أن <ph name="ISSUER" /> أصدر شهادة موقع الويب هذا. وقدم الخادم معلومات شفافية الشهادة الصالحة.</translation>
<translation id="1016765312371154165">‏لم يتم إيقاف تشغيل Chrome بشكل صحيح.</translation>
<translation id="103396972844768118">‏معلومات مهمة بخصوص بياناتك في Chrome</translation>
<translation id="1061441684050139317">‏يحتاج Chrome إلى الحصول على حق الوصول إلى الميكرفون لمشاركته مع هذا الموقع.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="2769762047821873045">‏ليس Google Chrome متصفحك الافتراضي.</translation>
<translation id="2770231113462710648">تغيير المتصفح الافتراضي إلى:</translation>
<translation id="2871893339301912279">‏تم تسجيل دخولك إلى Chrome!</translation>
+<translation id="2997147809295888909">‏تحقق Chrome من أن <ph name="ISSUER" /> أصدر شهادة موقع الويب هذا. ولم يقدم الخادم أي معلومات لشفافية الشهادة.</translation>
<translation id="3037838751736561277">‏Google Chrome في وضع الخلفية.</translation>
<translation id="3047079729301751317">‏سيؤدي قطع اتصال <ph name="USERNAME" /> إلى مسح السجّل والإشارات المرجعية والإعدادات وبيانات Chrome الأخرى المخزنة على هذا الجهاز. لن يتم مسح البيانات المخزنة في حساب Google ويمكن إدارتها على <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />لوحة تحكم Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="3080151273017101988">‏استمرار تشغيل تطبيقات الخلفية عند إغلاق Google Chrome</translation>
@@ -86,6 +88,7 @@
<translation id="3847841918622877581">‏قد يستخدم Google Chrome خدمات الويب لتحسين تجربة التصفح لديك.</translation>
<translation id="386202838227397562">‏الرجاء إغلاق كل نوافذ Google Chrome وإعادة المحاولة.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc‎.‎</translation>
+<translation id="3881912906674381083">‏تحقق Chrome من أن <ph name="ISSUER" /> أصدر شهادة موقع الويب هذا. وقدم الخادم معلومات شفافية الشهادة، ولكن لم يتعرّف Chrome على أي سجلات لشفافية الشهادة.</translation>
<translation id="3889417619312448367">‏إزالة Google Chrome</translation>
<translation id="4011219958405096740">‏عند تمكينه، سيستخدم تدفق تسجيل دخول Chrome القائم على iframe؛ وإلا سيستخدم تدفقًا قائمًا على عرض الويب.</translation>
<translation id="4050175100176540509">تحسينات الأمان المهمة والميزات الجديدة متاحة في أحدث إصدار.</translation>
@@ -116,6 +119,7 @@
<translation id="4794050651896644714">‏حفظ التفاصيل في Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">‏دع Google Chrome يعمل في الخلفية</translation>
<translation id="4921569541910214635">‏هل تشارك جهاز كمبيوتر؟ يمكنك الآن إعداد Chrome بالطريقة التي تعجبك تمامًا.</translation>
+<translation id="4925019873400497719">‏تحقق Chrome من أن <ph name="ISSUER" /> أصدر شهادة موقع الويب هذا. وقدم الخادم معلومات شفافية الشهادة، ولكنها غير صالحة.</translation>
<translation id="4953650215774548573">‏تعيين Google Chrome المتصفح الافتراضي</translation>
<translation id="4987308747895123092">‏الرجاء إغلاق جميع نوافذ Google Chrome (بما في ذلك تلك المفتوحة في وضع Windows 8) ثم إعادة المحاولة.</translation>
<translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
index b9d20d3..5392364 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="el">
<translation id="1001534784610492198">Το αρχείο του προγράμματος εγκατάστασης είναι κατεστραμμένο ή μη έγκυρο. Κατεβάστε το Google Chrome ξανά.</translation>
+<translation id="1013290471399003443">Το Chrome επαλήθευσε ότι το πιστοποιητικό του ιστότοπου εκδόθηκε από το <ph name="ISSUER" />. Παρασχέθηκαν έγκυρες πληροφορίες διαφάνειας πιστοποιητικού από το διακομιστή.</translation>
<translation id="1016765312371154165">Η λειτουργία του Chrome δεν τερματίστηκε σωστά.</translation>
<translation id="103396972844768118">Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τα δεδομένα σας στο Chrome</translation>
<translation id="1061441684050139317">Το Chrome χρειάζεται πρόσβαση στο μικρόφωνο προκειμένου να το μοιραστεί με αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
<translation id="2769762047821873045">Το Google Chrome δεν είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Αλλαγή προεπιλεγμένου προγράμματος περιήγησης σε:</translation>
<translation id="2871893339301912279">Έχετε συνδεθεί στο Chrome!</translation>
+<translation id="2997147809295888909">Το Chrome επαλήθευσε ότι το πιστοποιητικό του ιστότοπου εκδόθηκε από το <ph name="ISSUER" />. Δεν παρασχέθηκαν πληροφορίες διαφάνειας πιστοποιητικού από το διακομιστή.</translation>
<translation id="3037838751736561277">Το Google Chrome εκτελείται στο παρασκήνιο.</translation>
<translation id="3047079729301751317">Με την αποσύνδεση του λογαριασμού <ph name="USERNAME" />, θα διαγραφεί το ιστορικό, οι σελιδοδείκτες, οι ρυθμίσιες σας και άλλα δεδομένα Chrome που έχουν αποθηκευτεί σε αυτήν τη συσκευή. Τα δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί στον Λογαριασμό σας Google δεν θα διαγραφούν και μπορείτε να τα διαχειριστείτε μέσω του <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Πίνακα ελέγχου Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="3080151273017101988">Να συνεχίζεται η εκτέλεση εφαρμογών παρασκηνίου όταν το Google Chrome είναι κλειστό</translation>
@@ -86,6 +88,7 @@
<translation id="3847841918622877581">Το Google Chrome μπορεί να χρησιμοποιήσει υπηρεσίες ιστού για να βελτιώσει την εμπειρία περιήγησής σας.</translation>
<translation id="386202838227397562">Κλείστε όλα τα παράθυρα του Google Chrome και προσπαθήστε ξανά.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3881912906674381083">Το Chrome επαλήθευσε ότι το πιστοποιητικό του ιστότοπου εκδόθηκε από το <ph name="ISSUER" />. Παρασχέθηκαν πληροφορίες διαφάνειας πιστοποίησης από το διακομιστή αλλά το Chrome δεν αναγνώρισε κανένα από τα αρχεία καταγραφής της διαφάνειας πιστοποίησης.</translation>
<translation id="3889417619312448367">Κατάργηση εγκατάστασης Google Chrome</translation>
<translation id="4011219958405096740">Επιτρέπει τις ροές σύνδεσης Chrome που βασίζονται σε iframe. Διαφορετικά, χρησιμοποιείται ροή που βασίζεται σε προβολή ιστού.</translation>
<translation id="4050175100176540509">Στην πιο πρόσφατη έκδοση διατίθενται σημαντικές βελτιώσεις ασφάλειας και νέες λειτουργίες.</translation>
@@ -116,6 +119,7 @@
<translation id="4794050651896644714">Αποθήκευση λεπτομερειών στο Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Να επιτρέπεται στο Google Chrome να εκτελείται στο παρασκήνιο</translation>
<translation id="4921569541910214635">Μοιράζεστε έναν υπολογιστή; Τώρα μπορείτε να ρυθμίσετε το Chrome όπως ακριβώς σας αρέσει.</translation>
+<translation id="4925019873400497719">Το Chrome επαλήθευσε ότι το πιστοποιητικό του ιστότοπου εκδόθηκε από το <ph name="ISSUER" />. Παρασχέθηκαν πληροφορίες διαφάνειας πιστοποιητικού από το διακομιστή αλλά δεν ήταν έγκυρες.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Ορίστε το Google Chrome ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
<translation id="4987308747895123092">Κλείστε όλα τα παράθυρα του Google Chrome (περιλαμβανομένων όσων βρίσκονται σε λειτουργία Windows 8) και δοκιμάστε ξανά.</translation>
<translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
index 77d9858..2dd3f3e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="en-GB">
<translation id="1001534784610492198">The installer archive is corrupted or invalid. Please download Google Chrome again.</translation>
+<translation id="1013290471399003443">Chrome verified that <ph name="ISSUER" /> issued this website's certificate. The server supplied valid Certificate Transparency information.</translation>
<translation id="1016765312371154165">Chrome didn't shut down correctly.</translation>
<translation id="103396972844768118">Important information regarding your Chrome data</translation>
<translation id="1061441684050139317">Chrome needs microphone access to share it with this site.</translation>
@@ -66,6 +67,7 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history and othe
<translation id="2769762047821873045">Google Chrome isn't your default browser.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Change default browser to:</translation>
<translation id="2871893339301912279">You're signed in to Chrome!</translation>
+<translation id="2997147809295888909">Chrome verified that <ph name="ISSUER" /> issued this website's certificate. The server did not supply any Certificate Transparency information.</translation>
<translation id="3037838751736561277">Google Chrome is in background mode.</translation>
<translation id="3047079729301751317">Disconnecting <ph name="USERNAME" /> will clear your history, bookmarks, settings and other Chrome data stored on this device. Data stored in your Google Account will not be cleared and can be managed on <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="3080151273017101988">Continue running background apps when Google Chrome is closed</translation>
@@ -88,6 +90,7 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history and othe
<translation id="3847841918622877581">Google Chrome may use web services to improve your browsing experience.</translation>
<translation id="386202838227397562">Please close all Google Chrome windows and try again.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3881912906674381083">Chrome verified that <ph name="ISSUER" /> issued this website's certificate. The server supplied Certificate Transparency information, but Chrome did not recognise any of the Certificate Transparency logs.</translation>
<translation id="3889417619312448367">Uninstall Google Chrome</translation>
<translation id="4011219958405096740">When enabled, will use an iframe-based Chrome sign-in flow; otherwise uses a webview-based flow.</translation>
<translation id="4050175100176540509">Important security improvements and new features are available in the latest version.</translation>
@@ -118,6 +121,7 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history and othe
<translation id="4794050651896644714">Save details in Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Let Google Chrome run in the background</translation>
<translation id="4921569541910214635">Share a computer? Now you can set up Chrome just the way you like it.</translation>
+<translation id="4925019873400497719">Chrome verified that <ph name="ISSUER" /> issued this website's certificate. The server supplied Certificate Transparency information, but it was invalid.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Set Google Chrome as your default browser</translation>
<translation id="4987308747895123092">Please close all Google Chrome windows (including those in Windows 8 mode) and try again.</translation>
<translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
index af42864..9365855 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fil">
<translation id="1001534784610492198">Na-corrupt o hindi wasto ang installer archive. Paki-download muli ang Google Chrome.</translation>
+<translation id="1013290471399003443">Na-verify ng Chrome na ang <ph name="ISSUER" /> ang nagbigay sa certificate ng website na ito. Nagbigay ang server ng wastong impormasyon tungkol sa Certificate Transparency.</translation>
<translation id="1016765312371154165">Hindi nag-shut down nang tama ang Chrome.</translation>
<translation id="103396972844768118">Mahalagang impormasyon patungkol sa iyong data sa Chrome</translation>
<translation id="1061441684050139317">Kailangan ng Chrome ng access sa mikropono upang maibahagi ito sa site na ito.</translation>
@@ -66,6 +67,7 @@ Kapag nag-sign in ka pa rin, isasama sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ang impo
<translation id="2769762047821873045">Hindi Google Chrome ang iyong default na browser.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Baguhin ang default na browser sa:</translation>
<translation id="2871893339301912279">Naka-sign in ka sa Chrome!</translation>
+<translation id="2997147809295888909">Na-verify ng Chrome na ang <ph name="ISSUER" /> ang nagbigay sa certificate ng website na ito. Hindi nagbigay ang server ng anumang impormasyon tungkol sa Certificate Transparency.</translation>
<translation id="3037838751736561277">Nasa background mode ang Google Chrome.</translation>
<translation id="3047079729301751317">Iki-clear ng pagdiskonekta kay <ph name="USERNAME" /> ang iyong history, mga bookmark, setting at iba pang data ng Chrome na naka-imbak sa device na ito. Hindi iki-clear ang data na naka-imbak sa iyong Google Account at maaaring pamahalaan sa <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="3080151273017101988">Magpatuloy sa pagpapatakbo ng mga app sa background kapag nakasara ang Google Chrome</translation>
@@ -88,6 +90,7 @@ Kapag nag-sign in ka pa rin, isasama sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ang impo
<translation id="3847841918622877581">Maaaring gumamit ang Google Chrome ng mga serbisyo sa web upang mapabuti ang iyong karanasan sa pagba-browse.</translation>
<translation id="386202838227397562">Mangyaring isara lahat ng mga window ng Google Chrome at muling subukan.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3881912906674381083">Na-verify ng Chrome na ang <ph name="ISSUER" /> ang nagbigay sa certificate ng website na ito. Nagbigay ang server ng impormasyon tungkol sa Certificate Transparency, ngunit hindi natukoy ng Chrome ang alinman sa mga log ng Certificate Transparency</translation>
<translation id="3889417619312448367">I-uninstall ang Google Chrome</translation>
<translation id="4011219958405096740">Kapag naka-enable, ito ay gagamit ng daloy ng pag-sign in ng Chrome na batay sa iframe; kung hindi man, ito ay gumagamit ng daloy na batay sa webview.</translation>
<translation id="4050175100176540509">May available na mahahalagang pagpapahusay sa seguridad at mga bagong feature sa pinakabagong bersyon.</translation>
@@ -118,6 +121,7 @@ Kapag nag-sign in ka pa rin, isasama sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ang impo
<translation id="4794050651896644714">I-save ang mga detalye sa Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Hayaan ang Google Chrome na tumakbo sa background</translation>
<translation id="4921569541910214635">Magbabahagi ng computer? Ngayon, maaari mong i-set up ang Chrome sa paraang gusto mo.</translation>
+<translation id="4925019873400497719">Na-verify ng Chrome na ang <ph name="ISSUER" /> ang nagbigay sa certificate ng website na ito. Nagbigay ang server ng impormasyon tungkol sa Certificate Transparency, ngunit hindi iyon wasto.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Itakda ang Google Chrome bilang iyong default na browser</translation>
<translation id="4987308747895123092">Pakisara ang lahat ng window ng Google Chrome (kasama ang mga nasa mode na Windows 8) at subukang muli.</translation>
<translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
index 4c6c9b0..fb06230 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="id">
<translation id="1001534784610492198">Arsip instalatur rusak atau tidak valid. Unduh kembali Google Chrome.</translation>
+<translation id="1013290471399003443">Chrome memverifikasi bahwa <ph name="ISSUER" /> menerbitkan sertifikat situs web ini. Server memberikan informasi Transparansi Sertifikat yang valid.</translation>
<translation id="1016765312371154165">Chrome tidak dinonaktifkan dengan benar.</translation>
<translation id="103396972844768118">Informasi penting terkait data Chrome Anda</translation>
<translation id="1061441684050139317">Chrome memerlukan akses mikrofon untuk berbagi dengan situs ini.</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@ Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chrome seperti bookmark, riwayat, dan s
<translation id="2769762047821873045">Google Chrome bukan browser default.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Ubah browser default ke:</translation>
<translation id="2871893339301912279">Anda sudah masuk ke Chrome!</translation>
+<translation id="2997147809295888909">Chrome memverifikasi bahwa <ph name="ISSUER" /> menerbitkan sertifikat situs web ini. Server tidak memberikan informasi Transparansi Sertifikat apa pun.</translation>
<translation id="3037838751736561277">Google Chrome berjalan di mode latar belakang.</translation>
<translation id="3047079729301751317">Memutuskan sambungan <ph name="USERNAME" /> akan menghapus riwayat, bookmark, setelan, dan data Chrome Anda lainnya yang tersimpan di perangkat. Data tersimpan di Akun Google tidak akan dihapus dan dapat dikelola di <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dasbor<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="3080151273017101988">Terus jalankan apl latar belakang saat Google Chrome ditutup</translation>
@@ -84,6 +86,7 @@ Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chrome seperti bookmark, riwayat, dan s
<translation id="3847841918622877581">Google Chrome dapat menggunakan layanan web guna meningkatkan pengalaman menjelajahi Anda.</translation>
<translation id="386202838227397562">Tutup semua jendela Google Chrome, lalu coba lagi.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3881912906674381083">Chrome memverifikasi bahwa <ph name="ISSUER" /> menerbitkan sertifikat situs web ini. Server memberikan informasi Transparansi Sertifikat, namun Chrome tidak mengenali log Transparansi Sertifikat apa pun.</translation>
<translation id="3889417619312448367">Hapus Penginstalan Google Chrome</translation>
<translation id="4011219958405096740">Jika diaktifkan, alur masuk Chrome berbasis iframe akan digunakan; jika tidak, yang digunakan adalah alur berbasis tampilan web.</translation>
<translation id="4050175100176540509">Peningkatan keamanan dan fitur baru yang penting tersedia di versi terbaru.</translation>
@@ -114,6 +117,7 @@ Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chrome seperti bookmark, riwayat, dan s
<translation id="4794050651896644714">Simpan detail di Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Jalankan Google Chrome di latar belakang</translation>
<translation id="4921569541910214635">Membagikan komputer? Kini Anda dapat menyiapkan Chrome seperti yang Anda inginkan.</translation>
+<translation id="4925019873400497719">Chrome memverifikasi bahwa <ph name="ISSUER" /> menerbitkan sertifikat situs web ini. Server memberikan informasi Transparansi Sertifikat, namun informasi tersebut tidak valid.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Setel Google Chrome sebagai browser default Anda</translation>
<translation id="4987308747895123092">Tutup semua jendela Google Chrome (termasuk jendela dalam mode Windows 8) dan coba lagi.</translation>
<translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
index 22aaab1..f9a3d01 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="iw">
<translation id="1001534784610492198">‏הארכיון של המתקין פגום או שאינו חוקי. הורד שוב את Google Chrome.</translation>
+<translation id="1013290471399003443">‏Chrome אימת ש-<ph name="ISSUER" /> הנפיק את אישור האתר. השרת סיפק פרטים חוקיים על שקיפות האישור.</translation>
<translation id="1016765312371154165">‏כיבוי Chrome לא בוצע כהלכה.</translation>
<translation id="103396972844768118">‏מידע חשוב בנוגע לנתונים שלך ב-Chrome</translation>
<translation id="1061441684050139317">‏Chrome זקוק לגישה למיקרופון כדי לשתף אותו עם האתר הזה.</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="2769762047821873045">‏Google Chrome‏ אינו דפדפן ברירת המחדל שלך.</translation>
<translation id="2770231113462710648">שנה את דפדפן ברירת המחדל ל:</translation>
<translation id="2871893339301912279">‏נכנסת ל-Chrome!</translation>
+<translation id="2997147809295888909">‏Chrome אימת ש-<ph name="ISSUER" /> הנפיק את אישור האתר. השרת לא סיפק פרטים על שקיפות האישור.</translation>
<translation id="3037838751736561277">‏Google Chrome נמצא במצב רקע.</translation>
<translation id="3047079729301751317">‏ניתוק <ph name="USERNAME" /> ינקה את ההיסטוריה, הסימניות, ההגדרות ונתוני Chrome אחרים המאוחסנים במכשיר הזה. נתונים המאוחסנים בחשבון Google לא ינוקו, וניתן לנהל אותם <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />במרכז השליטה של Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="3080151273017101988">‏המשך הפעלת יישומים ברקע כאשר Google Chrome סגור</translation>
@@ -84,6 +86,7 @@
<translation id="3847841918622877581">‏Google Chrome עשוי להשתמש בשירותי אינטרנט כדי לשפר את חווית הגלישה שלך.</translation>
<translation id="386202838227397562">‏סגור את כל החלונות של Google Chrome ונסה שוב.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3881912906674381083">‏Chrome אימת ש-<ph name="ISSUER" /> הנפיק את אישור האתר. השרת סיפק פרטים על שקיפות האישור, אבל Chrome לא זיהה את היומנים של שקיפות האישור.</translation>
<translation id="3889417619312448367">‏הסר את Google Chrome</translation>
<translation id="4011219958405096740">‏כשמצב זה מופעל, יעשה שימוש בתהליך כניסה אל Chrome המבוסס על iframe. אם לא יופעל, יעשה שימוש בתהליך המבוסס על WebView.</translation>
<translation id="4050175100176540509">הגרסה החדשה כוללת שיפורי בטיחות חשובים ותכונות חדשות.</translation>
@@ -114,6 +117,7 @@
<translation id="4794050651896644714">‏שמור פרטים ב-Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">‏אפשר ל-Google Chrome לפעול ברקע</translation>
<translation id="4921569541910214635">‏משתף את המחשב? עכשיו תוכל להגדיר את Chrome בדיוק כמו שאתה אוהב.</translation>
+<translation id="4925019873400497719">‏Chrome אימת ש-<ph name="ISSUER" /> הנפיק את אישור האתר. השרת סיפק פרטים על שקיפות האישור אבל הם לא חוקיים.</translation>
<translation id="4953650215774548573">‏הגדר את Google Chrome כדפדפן ברירת המחדל</translation>
<translation id="4987308747895123092">‏סגור את כל החלונות של Google Chrome (כולל חלונות במצב Windows 8) ונסה שוב.</translation>
<translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
index 7ced8f9..654b840 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ms">
<translation id="1001534784610492198">Arkib pemasang rosak atau tidak sah. Sila muat turun Google Chrome semula.</translation>
+<translation id="1013290471399003443">Chrome mengesahkan bahawa <ph name="ISSUER" /> mengeluarkan sijil tapak web ini. Pelayan membekalkan maklumat Ketelusan Sijil yang sah.</translation>
<translation id="1016765312371154165">Chrome tidak ditutup dengan betul.</translation>
<translation id="103396972844768118">Maklumat penting mengenai data Chrome anda</translation>
<translation id="1061441684050139317">Chrome memerlukan akses mikrofon untuk mengongsikannya dengan tapak ini.</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@ Teruskan juga log masuk akan menggabungkan maklumat Chrome seperti penanda halam
<translation id="2769762047821873045">Google Chrome adalah bukan penyemak imbas lalai anda.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Tukar penyemak imbas lalai kepada:</translation>
<translation id="2871893339301912279">Anda kini telah log masuk ke Chrome!</translation>
+<translation id="2997147809295888909">Chrome mengesahkan bahawa <ph name="ISSUER" /> mengeluarkan sijil tapak web ini. Pelayan tidak membekalkan sebarang maklumat Ketelusan Sijil.</translation>
<translation id="3037838751736561277">Google Chrome dalam mod latar belakang.</translation>
<translation id="3047079729301751317">Memutuskan sambungan <ph name="USERNAME" /> akan mengosongkan sejarah anda, penanda halaman, tetapan dan data Chrome lain yang tersimpan pada peranti ini. Data yang disimpan dalam Akaun Google anda tidak akan dikosongkan dan boleh diurus pada <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Papan Pemuka Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="3080151273017101988">Terus menjalankan apl latar belakang apabila Google Chrome ditutup</translation>
@@ -84,6 +86,7 @@ Teruskan juga log masuk akan menggabungkan maklumat Chrome seperti penanda halam
<translation id="3847841918622877581">Google Chrome boleh menggunakan perkhidmatan web untuk meningkatkan pengalaman penyemakan imbas anda.</translation>
<translation id="386202838227397562">Sila tutup semua tetingkap Google Chrome dan cuba semula.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3881912906674381083">Chrome mengesahkan bahawa <ph name="ISSUER" /> mengeluarkan siil tapak web ini. Pelayan membekalkan maklumat Ketelusan Sijil, tetapi Chrome tidak mengenali mana-mana log Ketelusan Sijil.</translation>
<translation id="3889417619312448367">Nyahpasang Google Chrome</translation>
<translation id="4011219958405096740">Apabila didayakan, akan menggunakan aliran log masuk Chrome berasaskan iframe; atau pun gunakan aliran berasaskan webview.</translation>
<translation id="4050175100176540509">Peningkatan keselamatan penting dan ciri baharu tersedia dalam versi terkini.</translation>
@@ -114,6 +117,7 @@ Teruskan juga log masuk akan menggabungkan maklumat Chrome seperti penanda halam
<translation id="4794050651896644714">Simpan butiran di Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Biarkan Google Chrome dijalankan di latar belakang</translation>
<translation id="4921569541910214635">Berkongsi komputer? Kini anda boleh sediakan Chrome menurut cara yang anda suka.</translation>
+<translation id="4925019873400497719">Chrome mengesahkan bahawa <ph name="ISSUER" /> mengeluarkan sijil tapak web ini. Pelayan membekalkan maklumat Ketelusan Sijil, tetapi tidak sah.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Tetapkan Google Chrome sebagai penyemak imbas lalai anda</translation>
<translation id="4987308747895123092">Sila tutup semua tetingkap Google Chrome (termasuk yang di dalam mod Windows 8) dan cuba lagi.</translation>
<translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
index dc32c1e..6f6a395c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sk">
<translation id="1001534784610492198">Archív inštalácie je poškodený alebo neplatný. Stiahnite prehliadač Google Chrome znova.</translation>
+<translation id="1013290471399003443">Chrome overil, že certifikát tohto webu bol vydaný vydavateľom <ph name="ISSUER" />. Server poskytol platné informácie o transparentnosti certifikátu.</translation>
<translation id="1016765312371154165">Chrome nebol správne vypnutý.</translation>
<translation id="103396972844768118">Dôležité informácie týkajúce sa údajov prehliadača Chrome</translation>
<translation id="1061441684050139317">Na to, aby Chrome mohol s týmito webovými stránkami zdieľať mikrofón, musí mať k nemu prístup.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@ Ak sa chcete aj napriek tomu prihlásiť, informácie prehliadača Chrome, ako s
<translation id="2769762047821873045">Google Chrome nie je váš predvolený prehliadač.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Zmeniť predvolený prehliadač na:</translation>
<translation id="2871893339301912279">Ste prihlásený/-á do prehliadača Chrome.</translation>
+<translation id="2997147809295888909">Chrome overil, že certifikát tohto webu bol vydaný vydavateľom <ph name="ISSUER" />. Server neposkytol žiadne informácie o transparentnosti certifikátu.</translation>
<translation id="3037838751736561277">Google Chrome je v režime na pozadí.</translation>
<translation id="3047079729301751317">Ak odpojíte účet <ph name="USERNAME" />, vymaže sa história, záložky, nastavenia a všetky ďalšie údaje prehliadača Chrome uložené na vašom zariadení. Údaje uložené v účte Google sa nevymažú a môžete ich spravovať v službe <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="3080151273017101988">Ponechať aplikácie na pozadí spustené po zatvorení prehliadača Google Chrome</translation>
@@ -86,6 +88,7 @@ Ak sa chcete aj napriek tomu prihlásiť, informácie prehliadača Chrome, ako s
<translation id="3847841918622877581">Prehliadač Google Chrome vám môže spríjemniť prehliadanie pomocou webových služieb.</translation>
<translation id="386202838227397562">Zatvorte všetky okná prehliadača Google Chrome a skúste to znova.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Spoločnosť Google Inc.</translation>
+<translation id="3881912906674381083">Chrome overil, že certifikát tohto webu bol vydaný vydavateľom <ph name="ISSUER" />. Server poskytol informácie o transparentnosti certifikátu, Chrome však nerozpoznal žiadne denníky transparentnosti certifikátu.</translation>
<translation id="3889417619312448367">Odinštalovanie prehliadača Google Chrome</translation>
<translation id="4011219958405096740">Keď je táto možnosť povolená, bude sa používať prihlasovací postup prehliadača Chrome založený na prvku iframe; inak sa použije postup založený na webovom zobrazení.</translation>
<translation id="4050175100176540509">V najnovšej verzii sú k dispozícii dôležité vylepšenia zabezpečenia a nové funkcie.</translation>
@@ -116,6 +119,7 @@ Ak sa chcete aj napriek tomu prihlásiť, informácie prehliadača Chrome, ako s
<translation id="4794050651896644714">Uložiť podrobnosti v prehliadači Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Povoliť prehliadaču Google Chrome spustenie na pozadí</translation>
<translation id="4921569541910214635">Zdieľať počítač? Teraz si môžete prehliadač Chrome nastaviť podľa vlastných predstáv.</translation>
+<translation id="4925019873400497719">Chrome overil, že certifikát tohto webu bol vydaný vydavateľom <ph name="ISSUER" />. Server poskytol informácie o transparentnosti certifikátu, boli však neplatné.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Nastaviť Google Chrome ako predvolený prehliadač</translation>
<translation id="4987308747895123092">Zatvorte všetky okná prehliadača Google Chrome (vrátane okien v režime systému Windows 8) a skúste to znova.</translation>
<translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
index abdeb58..ae88cd7 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sv">
<translation id="1001534784610492198">Arkivet för installationsfilen är skadat eller ogiltigt. Ladda ned Google Chrome igen.</translation>
+<translation id="1013290471399003443">Chrome har verifierat att webbplatsens certifikat har utfärdats av <ph name="ISSUER" />. Giltiga certifikattransparensuppgifter har skickats från servern.</translation>
<translation id="1016765312371154165">Chrome avslutades inte korrekt.</translation>
<translation id="103396972844768118">Viktig information om uppgifter i Chrome</translation>
<translation id="1061441684050139317">Chrome behöver tillgång till mikrofonen för att kunna dela den på den här webbplatsen.</translation>
@@ -66,6 +67,7 @@ Om du loggar in ändå synkroniseras din information i Chrome, till exempel bokm
<translation id="2769762047821873045">Google Chrome är inte din standardwebbläsare.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Ändra standardwebbläsare till:</translation>
<translation id="2871893339301912279">Du är inloggad i Chrome.</translation>
+<translation id="2997147809295888909">Chrome har verifierat att webbplatsens certifikat har utfärdats av <ph name="ISSUER" />. Inga certifikattransparensuppgifter skickades från servern.</translation>
<translation id="3037838751736561277">Google Chrome körs i bakgrundsläge.</translation>
<translation id="3047079729301751317">Om du kopplar från <ph name="USERNAME" /> rensas din historik, dina bokmärken, dina inställningar och annan Chrome-data som du har lagrat på enheten. Data som lagras i Google-kontot rensas inte utan kan hanteras via <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Översikt<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="3080151273017101988">Fortsätt köra bakgrundsappar när Google Chrome avslutas</translation>
@@ -88,6 +90,7 @@ Om du loggar in ändå synkroniseras din information i Chrome, till exempel bokm
<translation id="3847841918622877581">Google Chrome kan använda webbtjänster för att förbättra din upplevelse när du surfar.</translation>
<translation id="386202838227397562">Stäng alla Google Chrome-fönster och försök igen.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3881912906674381083">Chrome har verifierat att webbplatsens certifikat har utfärdats av <ph name="ISSUER" />. Certifikattransparensuppgifter har skickats från servern, men Chrome kunde inte känna igen någon av certifikattransparensloggarna.</translation>
<translation id="3889417619312448367">Avinstallera Google Chrome</translation>
<translation id="4011219958405096740">När det här alternativet är aktiverat används ett iframe-baserat inloggningsflöde i Chrome. Annars används ett flöde baserat på WebView.</translation>
<translation id="4050175100176540509">Den senaste versionen har viktiga säkerhetsförbättringar och nya funktioner.</translation>
@@ -118,6 +121,7 @@ Om du loggar in ändå synkroniseras din information i Chrome, till exempel bokm
<translation id="4794050651896644714">Spara information i Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Låt Google Chrome köras i bakgrunden</translation>
<translation id="4921569541910214635">Delar du dator? Nu kan du konfigurera Chrome precis som du vill.</translation>
+<translation id="4925019873400497719">Chrome har verifierat att webbplatsens certifikat har utfärdats av <ph name="ISSUER" />. De certifikattransparensuppgifter som skickades från servern är ogiltiga.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Ange Google Chrome som standardwebbläsare</translation>
<translation id="4987308747895123092">Stäng alla Google Chrome-fönster (inklusive i Windows 8-läge) och försök igen.</translation>
<translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_am.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_am.xtb
index 30231ac..9427b2c 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_am.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_am.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">ወደ ባለ6 ነጥብ ብሬይል ቀይር</translation>
<translation id="1611168825862729585">የአምድ ራስጌ፦</translation>
+<translation id="1611649489706141841">ወደ ፊት</translation>
<translation id="1613476421962910979">ኢርኮኖች በርተዋል</translation>
<translation id="1618597272655350600">የተሟላ የአሁኑ ቦታ ሙሉ ማብራሪያ ያስታውቃል</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{ይበልጣል}one{# የይበልጣል ምልክቶች}other{# የይበልጣል ምልክቶች}}</translation>
@@ -391,8 +392,10 @@
<translation id="5042770794184672516">የንግግር ድምጽ መጠን ይጨምሩ</translation>
<translation id="5050015258024679800">ቀዳሚ የደረጃ 4 ርዕስ</translation>
<translation id="5054047268577924192">ቀዳሚ የዝርዝር ንጥል</translation>
+<translation id="5075936896689244141">ቀጣይ የቁልፍ ካርታ</translation>
<translation id="5078661581131202757">የፋይል ምርጫ</translation>
<translation id="5080758118274074384">ሁለቴ ጠቅ ተደርጓል</translation>
+<translation id="5087864757604726239">ወደ ኋላ</translation>
<translation id="5098541983634824365">ከፍርግርግ በመውጣት ላይ።</translation>
<translation id="5102981729317424850">የመሣሪያ አሞሌ</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ar.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ar.xtb
index 655ce45..9c47933 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ar.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">التبديل إلى نمط برايل 6 نقاط</translation>
<translation id="1611168825862729585">رأس العمود:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">للأمام</translation>
<translation id="1613476421962910979">‏تم تشغيل Earcons</translation>
<translation id="1618597272655350600">الإعلان عن وصف كامل للموضع الحالي</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{علامة أكبر من واحدة}zero{# greater than signs}two{علامتا أكبر من (#)}few{# علامات أكبر من}many{# علامة أكبر من}other{# من علامات أكبر من}}</translation>
@@ -391,8 +392,10 @@
<translation id="5042770794184672516">زيادة مستوى صوت النطق</translation>
<translation id="5050015258024679800">عنوان المستوى الرابع السابق</translation>
<translation id="5054047268577924192">عنصر القائمة السابق</translation>
+<translation id="5075936896689244141">‏مخطط المفاتيح Next</translation>
<translation id="5078661581131202757">تحديد الملف</translation>
<translation id="5080758118274074384">تم النقر عليه نقرًا مزدوجًا</translation>
+<translation id="5087864757604726239">رجوع</translation>
<translation id="5098541983634824365">مغادرة الشبكة.</translation>
<translation id="5102981729317424850">شريط الأدوات</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bg.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bg.xtb
index 0adaf87..d0e4502 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bg.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">меню</translation>
<translation id="1610130962244179598">Превключване към 6-точково брайлово писмо</translation>
<translation id="1611168825862729585">Заглавка на графа:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">напред</translation>
<translation id="1613476421962910979">Звуковите сигнали са включени</translation>
<translation id="1618597272655350600">Съобщава пълно описание на текущата позиция</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{знак за по-голямо}other{# знака за по-голямо}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">Предишният списъчен елемент</translation>
<translation id="5078661581131202757">Избиране на файлове</translation>
<translation id="5080758118274074384">кликнахте два пъти</translation>
+<translation id="5087864757604726239">назад</translation>
<translation id="5098541983634824365">Напускате таблицата.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Лента с инструменти</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bn.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bn.xtb
index c7b9221..d4d2c2b 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bn.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">৬ ডট ব্রেইল-এ স্যুইচ করুন</translation>
<translation id="1611168825862729585">কলাম শিরোলেখ:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">ফরওয়ার্ড</translation>
<translation id="1613476421962910979">Earcons চালু আছে</translation>
<translation id="1618597272655350600">বর্তমান অবস্থানটির একটি সম্পূর্ণ বিবরণ ঘোষণা করে</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{বৃহত্তম}one{#টি বৃহত্তম চিহ্ন}other{#টি বৃহত্তম চিহ্ন}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">পূর্ববর্তী তালিকা আইটেম</translation>
<translation id="5078661581131202757">ফাইল নির্বাচন</translation>
<translation id="5080758118274074384">দুবার ক্লিক করা হয়েছে</translation>
+<translation id="5087864757604726239">ফিরুন</translation>
<translation id="5098541983634824365">গ্রিড ত্যাগ করছে৷</translation>
<translation id="5102981729317424850">সরঞ্জাম দণ্ড</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb
index e4b8e95..4d83eb2 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">menú</translation>
<translation id="1610130962244179598">Canvia a braille de sis punts</translation>
<translation id="1611168825862729585">Capçalera de la columna:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">avança</translation>
<translation id="1613476421962910979">Earcons activats</translation>
<translation id="1618597272655350600">Anuncia una descripció completa de la posició actual.</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{major que}other{# símbols major que}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">Element de la llista anterior</translation>
<translation id="5078661581131202757">Selecció de fitxer</translation>
<translation id="5080758118274074384">s'hi ha fet doble clic.</translation>
+<translation id="5087864757604726239">enrere</translation>
<translation id="5098541983634824365">S'està sortint de la quadrícula.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Barra d'eines</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_cs.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_cs.xtb
index ba382ee..c849b88 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_cs.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">nabíd</translation>
<translation id="1610130962244179598">Přepnout na šestibodové Braillovo písmo</translation>
<translation id="1611168825862729585">Záhlaví sloupce:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">vpřed</translation>
<translation id="1613476421962910979">Zvukové signály zapnuty</translation>
<translation id="1618597272655350600">Oznamuje úplný popis současné pozice</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{je větší než}few{# znaky je větší než}many{# greater than signs}other{# znaků je větší než}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">Předchozí položka v seznamu</translation>
<translation id="5078661581131202757">Výběr souboru</translation>
<translation id="5080758118274074384">dvakrát kliknuto</translation>
+<translation id="5087864757604726239">zpět</translation>
<translation id="5098541983634824365">Opouští se mřížka.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Panel nástrojů</translation>
<translation id="5105050547967751155">požad</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_da.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_da.xtb
index 4200046..d7a28de 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_da.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_da.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">Skift til 6-punkts braillealfabet</translation>
<translation id="1611168825862729585">Kolonneoverskrift:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">videresend</translation>
<translation id="1613476421962910979">Earcons til</translation>
<translation id="1618597272655350600">Angiver en komplet beskrivelse af den aktuelle position</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{større end}one{# større end-tegn}other{# større end-tegn}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">Forrige punkt på listen</translation>
<translation id="5078661581131202757">Filvalg</translation>
<translation id="5080758118274074384">dobbeltklikket på</translation>
+<translation id="5087864757604726239">tilbage</translation>
<translation id="5098541983634824365">Forlader gitter.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Værktøjslinje</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_de.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_de.xtb
index cb6efcb..725652b 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_de.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_de.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">Zu 6-Punkt-Braille wechseln</translation>
<translation id="1611168825862729585">Spaltenüberschrift:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">Weiter</translation>
<translation id="1613476421962910979">Earcons sind aktiviert.</translation>
<translation id="1618597272655350600">Vollständige Beschreibung der aktuellen Position ansagen</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{Größer-als-Zeichen}other{# Größer-als-Zeichen}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">Vorheriges Listenelement</translation>
<translation id="5078661581131202757">Dateiauswahl</translation>
<translation id="5080758118274074384">Doppelgeklickt</translation>
+<translation id="5087864757604726239">zurück</translation>
<translation id="5098541983634824365">Raster wird verlassen.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Symbolleiste</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_el.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_el.xtb
index 7fecc67..8673f23 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_el.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_el.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">μενού</translation>
<translation id="1610130962244179598">Αλλαγή σε εξάστιγμο μπράιγ</translation>
<translation id="1611168825862729585">Κεφαλίδα στήλης:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">προώθηση</translation>
<translation id="1613476421962910979">Ηχητικά μηνύματα ενεργά</translation>
<translation id="1618597272655350600">Παρέχει μια πλήρη περιγραφή της τρέχουσας τοποθεσίας</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{σύμβολο "μεγαλύτερο από"}other{# σύμβολα "μεγαλύτερο από"}}</translation>
@@ -391,8 +392,10 @@
<translation id="5042770794184672516">Αύξηση έντασης ομιλίας</translation>
<translation id="5050015258024679800">Επικεφαλίδα προηγούμενου επιπέδου 4</translation>
<translation id="5054047268577924192">Προηγούμενο στοιχείο λίστας</translation>
+<translation id="5075936896689244141">Επόμενη αντιστοίχιση πλήκτρων</translation>
<translation id="5078661581131202757">Επιλογή αρχείου</translation>
<translation id="5080758118274074384">έγινε διπλό κλικ</translation>
+<translation id="5087864757604726239">πίσω</translation>
<translation id="5098541983634824365">Απομάκρυνση από το πλέγμα.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Γραμμή εργαλείων</translation>
<translation id="5105050547967751155">απαιτείται</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_en-GB.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_en-GB.xtb
index 54a95c7..76cfd6e 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_en-GB.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">Switch to 6 dot braille</translation>
<translation id="1611168825862729585">Column header:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">forward</translation>
<translation id="1613476421962910979">Earcons on</translation>
<translation id="1618597272655350600">Announces a complete description of the current position</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{greater than}other{# greater than signs}}</translation>
@@ -391,8 +392,10 @@
<translation id="5042770794184672516">Increase speech volume</translation>
<translation id="5050015258024679800">Previous level 4 heading</translation>
<translation id="5054047268577924192">Previous list item</translation>
+<translation id="5075936896689244141">Next keymap</translation>
<translation id="5078661581131202757">File selection</translation>
<translation id="5080758118274074384">double clicked</translation>
+<translation id="5087864757604726239">back</translation>
<translation id="5098541983634824365">Leaving grid.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Tool bar</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es-419.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es-419.xtb
index a95a716..4405217 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es-419.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">mnú</translation>
<translation id="1610130962244179598">Cambiar a braille de seis puntos</translation>
<translation id="1611168825862729585">Encabezado de columna:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">adelante</translation>
<translation id="1613476421962910979">Sonido activado</translation>
<translation id="1618597272655350600">Muestra una descripción completa de la posición actual.</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{mayor que}other{# signos mayor que}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">Elemento anterior de la lista</translation>
<translation id="5078661581131202757">Selección de archivos</translation>
<translation id="5080758118274074384">Se hizo doble clic.</translation>
+<translation id="5087864757604726239">atrás</translation>
<translation id="5098541983634824365">Saliendo de la cuadrícula</translation>
<translation id="5102981729317424850">Barra de herramientas</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es.xtb
index d351bfc..d3fe2da 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">Cambiar a Braille de seis puntos</translation>
<translation id="1611168825862729585">Encabezado de columna:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">adelante</translation>
<translation id="1613476421962910979">Sonido activado</translation>
<translation id="1618597272655350600">Muestra una descripción completa de la posición actual.</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{mayor que}other{# signos mayor que}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">Elemento anterior de la lista</translation>
<translation id="5078661581131202757">Selección de archivos</translation>
<translation id="5080758118274074384">se ha hecho doble clic</translation>
+<translation id="5087864757604726239">atrás</translation>
<translation id="5098541983634824365">Saliendo de la cuadrícula</translation>
<translation id="5102981729317424850">Barra de herramientas</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_et.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_et.xtb
index 873e994..79b22f6 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_et.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_et.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">mnü</translation>
<translation id="1610130962244179598">Lülitu 6-punktisele punktkirjale</translation>
<translation id="1611168825862729585">Veeru päis:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">edasi</translation>
<translation id="1613476421962910979">Helisignaalid on sees</translation>
<translation id="1618597272655350600">Esitab praeguse asukoha täpse kirjelduse</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{suurem kui}other{# märki „suurem kui”}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">Eelmine loendiüksus</translation>
<translation id="5078661581131202757">Faili valimine</translation>
<translation id="5080758118274074384">topeltklõpsatud</translation>
+<translation id="5087864757604726239">Tagasi</translation>
<translation id="5098541983634824365">Ruudustikust väljumine.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Tööriistariba</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fa.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fa.xtb
index d437354..79fad65 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fa.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">تغییر به بریل ۶ نقطه</translation>
<translation id="1611168825862729585">عنوان ستون:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">هدایت</translation>
<translation id="1613476421962910979">نمادهای شنیداری روشن است</translation>
<translation id="1618597272655350600">شرح کاملی از موقعیت کنونی را اعلام می‌کند</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{علامت بزرگ‌تر}one{# علامت بزرگ‌تر}other{# علامت بزرگ‌تر}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">مورد قبلی لیست</translation>
<translation id="5078661581131202757">انتخاب فایل</translation>
<translation id="5080758118274074384">دوبار کلیک شد</translation>
+<translation id="5087864757604726239">برگشت</translation>
<translation id="5098541983634824365">خروج از حالت جدولی.</translation>
<translation id="5102981729317424850">نوار ابزار</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fi.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fi.xtb
index e0e3a4a..64672c2 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fi.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">val.</translation>
<translation id="1610130962244179598">Vaihda 6 pisteen pistekirjoitukseen</translation>
<translation id="1611168825862729585">Sarakkeen otsikko:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">seuraava</translation>
<translation id="1613476421962910979">Earcon-äänimerkit käytössä</translation>
<translation id="1618597272655350600">Ilmoittaa nykyisen aseman täydellisen kuvauksen.</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{suuremmuus}other{# suuremmuusmerkkiä}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">Edellinen luettelokohde</translation>
<translation id="5078661581131202757">Tiedoston valinta</translation>
<translation id="5080758118274074384">kaksoisklikattiin</translation>
+<translation id="5087864757604726239">takaisin</translation>
<translation id="5098541983634824365">Poistutaan ruudukosta.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Työkalupalkki</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fil.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fil.xtb
index 61d3d20..baa0757 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fil.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">Lumipat sa 6 dot braille</translation>
<translation id="1611168825862729585">Header ng column:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">susunod</translation>
<translation id="1613476421962910979">Naka-on ang mga earcon</translation>
<translation id="1618597272655350600">Nagpapahayag ng kumpletong paglalarawan sa kasalukuyang posisyon</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{greater than}one{# greater than sign}other{# na greater than sign}}</translation>
@@ -391,8 +392,10 @@
<translation id="5042770794184672516">Lakasan ang volume ng speech</translation>
<translation id="5050015258024679800">Nakaraang heading sa antas 4</translation>
<translation id="5054047268577924192">Nakaraang item sa listahan</translation>
+<translation id="5075936896689244141">Keymap ng Next</translation>
<translation id="5078661581131202757">Pagpili ng file</translation>
<translation id="5080758118274074384">na-double click</translation>
+<translation id="5087864757604726239">bumalik</translation>
<translation id="5098541983634824365">Umaalis sa grid.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Tool bar</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fr.xtb
index d72062f..80c196a 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fr.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">menu</translation>
<translation id="1610130962244179598">Passer au braille à six points</translation>
<translation id="1611168825862729585">En-tête de colonne :</translation>
+<translation id="1611649489706141841">suivant</translation>
<translation id="1613476421962910979">Icônes audio activées</translation>
<translation id="1618597272655350600">Énonce la description complète de la position actuelle.</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{signe supérieur à}one{# signe supérieur à}other{# signes supérieur à}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">Élément de liste précédent</translation>
<translation id="5078661581131202757">Sélection de fichier</translation>
<translation id="5080758118274074384">Élément sur lequel vous avez double-cliqué</translation>
+<translation id="5087864757604726239">retour</translation>
<translation id="5098541983634824365">Fermeture de la grille</translation>
<translation id="5102981729317424850">Barre d'outils</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_gu.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_gu.xtb
index b6a1fee..6ec9422 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_gu.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">6 ડોટ બ્રેઇલ પર સ્વિચ કરો</translation>
<translation id="1611168825862729585">કૉલમ હેડર:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">ફોરવર્ડ કરો</translation>
<translation id="1613476421962910979">ઇઅરકોન્સ ચાલુ છે</translation>
<translation id="1618597272655350600">વર્તમાન સ્થિતિનું સંપૂર્ણ વર્ણન જાહેર કરે છે</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{આના કરતાં મોટું}one{# આના કરતાં મોટાની નિશાની}other{# આના કરતાં મોટાની નિશાની}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">પહેલાની સૂચિ આઇટમ</translation>
<translation id="5078661581131202757">ફાઇલ પસંદગી</translation>
<translation id="5080758118274074384">ડબલ ક્લિક કર્યું</translation>
+<translation id="5087864757604726239">પાછા ફરો</translation>
<translation id="5098541983634824365">ગ્રીડ છોડવી.</translation>
<translation id="5102981729317424850">ટુલ બાર</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hi.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hi.xtb
index 2ca05b0..1abc66c 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hi.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">6 बिंदु ब्रेल पर स्विच करें</translation>
<translation id="1611168825862729585">स्तंभ शीर्षलेख:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">अग्रेषित करें</translation>
<translation id="1613476421962910979">ईयरकॉन चालू हैं</translation>
<translation id="1618597272655350600">वर्तमान स्थिति का संपूर्ण विवरण दर्शाता है</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{इससे बड़ा}one{# इससे बड़ा चिह्न}other{# इससे बड़ा चिह्न}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">पिछला सूची आइटम</translation>
<translation id="5078661581131202757">फ़ाइल चयन</translation>
<translation id="5080758118274074384">डबल क्लिक किया गया</translation>
+<translation id="5087864757604726239">वापस जाएं</translation>
<translation id="5098541983634824365">ग्रिड छोड़ रहे हैं.</translation>
<translation id="5102981729317424850">टूल बार</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hr.xtb
index 4289170..b328ed5 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hr.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">izb</translation>
<translation id="1610130962244179598">Prijeđi na 6-točkastu brajicu</translation>
<translation id="1611168825862729585">Zaglavlje stupca:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">prosljeđivanje</translation>
<translation id="1613476421962910979">Zvučne su ikone uključene</translation>
<translation id="1618597272655350600">Najavljuje potpun opis trenutačnog položaja</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{znak "veće od"}one{# znak "veće od"}few{# znaka "veće od"}other{# znakova "veće od"}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">Prethodna stavka popisa</translation>
<translation id="5078661581131202757">Odabir datoteke</translation>
<translation id="5080758118274074384">dvaput kliknuto</translation>
+<translation id="5087864757604726239">natrag</translation>
<translation id="5098541983634824365">Napuštanje rešetke.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Alatna traka</translation>
<translation id="5105050547967751155">obvz</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hu.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hu.xtb
index ad492b0..a03507a 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hu.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">mnü</translation>
<translation id="1610130962244179598">Váltás 6 pontos braille-táblázatra</translation>
<translation id="1611168825862729585">Oszlopfejléc:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">következő</translation>
<translation id="1613476421962910979">beállítási oldal</translation>
<translation id="1618597272655350600">Pontosan elmondja, hogy mi az aktuális pozíció</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{nagyobb jel}other{# nagyobb jel}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">Előző listaelem</translation>
<translation id="5078661581131202757">Fájl kiválasztása</translation>
<translation id="5080758118274074384">duplán kattintva</translation>
+<translation id="5087864757604726239">vissza</translation>
<translation id="5098541983634824365">Rács elhagyása.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Eszköztár</translation>
<translation id="5105050547967751155">kötelező</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_id.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_id.xtb
index f80a64f..50ee66a 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_id.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_id.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">Beralih ke braille 6 titik</translation>
<translation id="1611168825862729585">Judul kolom:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">maju</translation>
<translation id="1613476421962910979">Earcons aktif</translation>
<translation id="1618597272655350600">Mengumumkan deskripsi lengkap dari posisi saat ini</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{lebih dari}other{# tanda lebih dari}}</translation>
@@ -391,8 +392,10 @@
<translation id="5042770794184672516">Meningkatkan volume ucapan</translation>
<translation id="5050015258024679800">Judul tingkat 4 sebelumnya</translation>
<translation id="5054047268577924192">Item daftar sebelumnya</translation>
+<translation id="5075936896689244141">Peta tombol berikutnya</translation>
<translation id="5078661581131202757">Pilihan file</translation>
<translation id="5080758118274074384">diklik dua kali</translation>
+<translation id="5087864757604726239">kembali</translation>
<translation id="5098541983634824365">Meninggalkan kisi.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Bilah alat</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_it.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_it.xtb
index af7fc42..f8ed5879 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_it.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_it.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">Passa a braille a sei punti</translation>
<translation id="1611168825862729585">Intestazione di colonna:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">avanti</translation>
<translation id="1613476421962910979">Icone audio attivate</translation>
<translation id="1618597272655350600">Fornisce una descrizione completa della posizione corrente</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{simbolo di maggiore}other{# simboli di maggiore}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">Voce elenco precedente</translation>
<translation id="5078661581131202757">Selezione file</translation>
<translation id="5080758118274074384">Selezionato con doppio clic</translation>
+<translation id="5087864757604726239">indietro</translation>
<translation id="5098541983634824365">Stai uscendo dalla griglia.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Barra degli strumenti</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_iw.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_iw.xtb
index 6efad75..65a92f4 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_iw.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">עבור לברייל 6 נקודות</translation>
<translation id="1611168825862729585">כותרת עמודה:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">קדימה</translation>
<translation id="1613476421962910979">‏Earcons מופעלים</translation>
<translation id="1618597272655350600">הכרזה על תיאור מלא של המיקום הנוכחי</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{סימן ‘גדול מ’}two{# סימני ’גדול מ’}many{# סימני ’גדול מ’}other{# סימני ’גדול מ’}}</translation>
@@ -391,8 +392,10 @@
<translation id="5042770794184672516">הגבר את עוצמת הדיבור</translation>
<translation id="5050015258024679800">הכותרת הקודמת של רמה 4</translation>
<translation id="5054047268577924192">פריט קודם ברשימה</translation>
+<translation id="5075936896689244141">‏מפת המקשים Next</translation>
<translation id="5078661581131202757">בחירת קובץ</translation>
<translation id="5080758118274074384">בוצעה לחיצה כפולה</translation>
+<translation id="5087864757604726239">הקודם</translation>
<translation id="5098541983634824365">יציאה מהרשת.</translation>
<translation id="5102981729317424850">סרגל כלים</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ja.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ja.xtb
index 4573ee5..7c745ba 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ja.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">メニュー</translation>
<translation id="1610130962244179598">6 点点字に切り替え</translation>
<translation id="1611168825862729585">列見出し:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">進む</translation>
<translation id="1613476421962910979">イアコン オン</translation>
<translation id="1618597272655350600">現在位置の詳細な説明を読み上げます</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{大なり}other{# 個の大なり記号}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">前のリスト項目</translation>
<translation id="5078661581131202757">ファイル選択</translation>
<translation id="5080758118274074384">ダブルクリックしました</translation>
+<translation id="5087864757604726239">戻る</translation>
<translation id="5098541983634824365">グリッドから離れます。</translation>
<translation id="5102981729317424850">ツールバー</translation>
<translation id="5105050547967751155">必須</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_kn.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_kn.xtb
index 1ba8064..7fb1f2c 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_kn.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">6 ಡಾಟ್‌ ಬ್ರೈಲಿಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
<translation id="1611168825862729585">ಕಾಲಮ್ ಶಿರೋನಾಮೆ:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">ಮುಂದೆ</translation>
<translation id="1613476421962910979">Earcons ಆನ್ ಆಗಿದೆ</translation>
<translation id="1618597272655350600">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಾನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{ಹೆಚ್ಚು ಸೂಚಕ}one{# ಹೆಚ್ಚು ಸೂಚಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ಹೆಚ್ಚು ಸೂಚಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">ಹಿಂದಿನ ಪಟ್ಟಿಯ ಐಟಂ</translation>
<translation id="5078661581131202757">ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆ</translation>
<translation id="5080758118274074384">ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="5087864757604726239">ಹಿಂದೆ</translation>
<translation id="5098541983634824365">ಗ್ರಿಡ್ ತೊರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="5102981729317424850">ಪರಿಕರ ಪಟ್ಟಿ</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ko.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ko.xtb
index 0cea92c..c5f3064 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ko.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">6점 점자로 전환</translation>
<translation id="1611168825862729585">열 헤더:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">앞으로</translation>
<translation id="1613476421962910979">이어콘 사용</translation>
<translation id="1618597272655350600">현재 위치에 대한 자세한 설명을 들려줍니다.</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{큼 부호}other{큼 부호 #개}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">이전 목록 항목</translation>
<translation id="5078661581131202757">파일 선택</translation>
<translation id="5080758118274074384">더블 클릭함</translation>
+<translation id="5087864757604726239">뒤로</translation>
<translation id="5098541983634824365">격자를 종료합니다.</translation>
<translation id="5102981729317424850">툴바</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lt.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lt.xtb
index 219f2cb..695afd4 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lt.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">Perjungti į 6 taškų Brailio rašmenis</translation>
<translation id="1611168825862729585">Stulpelio antraštė:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">persiųsti</translation>
<translation id="1613476421962910979">Garsiniai ženkleliai įjungti</translation>
<translation id="1618597272655350600">Paskelbiamas išsamus esamos pozicijos aprašas</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{ženklas daugiau}one{# ženklas daugiau}few{# ženklai daugiau}many{# greater than signs}other{# ženklų daugiau}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">Ankstesnis sąrašo elementas</translation>
<translation id="5078661581131202757">Failo pasirinkimas</translation>
<translation id="5080758118274074384">dukart spustelėta</translation>
+<translation id="5087864757604726239">atgal</translation>
<translation id="5098541983634824365">Išeinama iš tinklelio.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Įrankių juosta</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lv.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lv.xtb
index 890118e..5cd45d7 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lv.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">izvēlne</translation>
<translation id="1610130962244179598">Pāriet uz 6 punktu Braila rakstu</translation>
<translation id="1611168825862729585">Slejas virsraksts:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">pārsūtīt</translation>
<translation id="1613476421962910979">Signāli ieslēgti</translation>
<translation id="1618597272655350600">Sniedz pilnīgu aprakstu par pašreizējo pozīciju</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{zīme “lielāks par”}zero{# zīmju “lielāks par”}one{# zīme “lielāks par”}other{# zīmes “lielāks par”}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">Iepriekšējais saraksta vienums</translation>
<translation id="5078661581131202757">Failu atlase</translation>
<translation id="5080758118274074384">Tika veikts dubultklikšķis.</translation>
+<translation id="5087864757604726239">atpakaļ</translation>
<translation id="5098541983634824365">Notiek iziešana no režģa.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Rīkjosla</translation>
<translation id="5105050547967751155">nepieciešams</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ml.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ml.xtb
index eca9d67..7d46af0 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ml.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">6 ഡോട്ട് ബ്രെയ്‌ലിയിലേക്ക് മാറുക</translation>
<translation id="1611168825862729585">നിര ശീർഷകം:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">കൈമാറുക</translation>
<translation id="1613476421962910979">ഇയർകോൺസ് ഓണാണ്</translation>
<translation id="1618597272655350600">നിലവിലെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് ഒരു പൂർണ്ണമായ വിവരണം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{അവരോഹണ ചിഹ്നം}other{# അവരോഹണ ചിഹ്നങ്ങൾ}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">മുൻ ലിസ്റ്റ് ഇനം</translation>
<translation id="5078661581131202757">ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ</translation>
<translation id="5080758118274074384">ഇരട്ട ക്ലിക്കുചെയ്‌തു</translation>
+<translation id="5087864757604726239">തിരികെ</translation>
<translation id="5098541983634824365">ഗ്രിഡ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="5102981729317424850">ഉപകരണ ബാർ</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_mr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_mr.xtb
index e8a396f..019b8b8 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_mr.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">6 बिंदू ब्रेलवर स्विच करा</translation>
<translation id="1611168825862729585">स्‍तंभ शीर्षलेख:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">अग्रेषित करा</translation>
<translation id="1613476421962910979">इअरकॉन चालू आहेत</translation>
<translation id="1618597272655350600">वर्तमान स्‍थितीबद्दल पूर्ण वर्णन घोषित करते</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{पेक्षा मोठे}one{# पेक्षा मोठे चिन्हे}other{# पेक्षा मोठे चिन्हे}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">मागील सूची आयटम</translation>
<translation id="5078661581131202757">फाइल निवड</translation>
<translation id="5080758118274074384">दोनदा क्लिक केला</translation>
+<translation id="5087864757604726239">परत</translation>
<translation id="5098541983634824365">ग्रिड सोडत आहे.</translation>
<translation id="5102981729317424850">टूलबार</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ms.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ms.xtb
index a11eb93..f61a198 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ms.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">Tukar kepada braille 6 titik</translation>
<translation id="1611168825862729585">Pengepala lajur:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">ke hadapan</translation>
<translation id="1613476421962910979">Earcon hidup</translation>
<translation id="1618597272655350600">Mengumumkan huraian lengkap tentang kedudukan semasa</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{lebih besar daripada}other{# tanda lebih besar daripada}}</translation>
@@ -391,8 +392,10 @@
<translation id="5042770794184672516">Tingkatkan kelantangan pertuturan</translation>
<translation id="5050015258024679800">Tajuk tahap 4 sebelumnya</translation>
<translation id="5054047268577924192">Item senarai sebelumnya</translation>
+<translation id="5075936896689244141">Peta kekunci Next</translation>
<translation id="5078661581131202757">Pemilihan fail</translation>
<translation id="5080758118274074384">diklik dua kali</translation>
+<translation id="5087864757604726239">kembali</translation>
<translation id="5098541983634824365">Meninggalkan grid.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Bar alat</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_nl.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_nl.xtb
index 70e8307..d4ba210 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_nl.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">menu</translation>
<translation id="1610130962244179598">Overschakelen naar zespuntsbraille</translation>
<translation id="1611168825862729585">Koptekst kolom:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">vooruit</translation>
<translation id="1613476421962910979">Earcons aan</translation>
<translation id="1618597272655350600">Geeft een volledige beschrijving van de huidige positie</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{groter-dan-teken}other{# groter-dan-tekens}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">Vorig item in de lijst</translation>
<translation id="5078661581131202757">Bestand selecteren</translation>
<translation id="5080758118274074384">Gedubbelklikt</translation>
+<translation id="5087864757604726239">terug</translation>
<translation id="5098541983634824365">Raster verlaten.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Werkbalk</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_no.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_no.xtb
index 24d1d09..a60cf6d 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_no.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_no.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">Bytt til 6-punkts punktskrift</translation>
<translation id="1611168825862729585">Kolonneoverskrift:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">fremover</translation>
<translation id="1613476421962910979">Lydsignaler er på</translation>
<translation id="1618597272655350600">Kunngjør en fullstendig beskrivelse av den gjeldende posisjonen</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{større enn}other{# større enn-tegn}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">Forrige listeelement</translation>
<translation id="5078661581131202757">Filvalg</translation>
<translation id="5080758118274074384">ble dobbeltklikket på</translation>
+<translation id="5087864757604726239">tilbake</translation>
<translation id="5098541983634824365">Forlater rutenettet.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Verktøyrad</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pl.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pl.xtb
index a789293..7d175aa 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pl.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">Przełącz na pismo 6-punktowe Braille'a</translation>
<translation id="1611168825862729585">Nagłówek kolumny:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">do przodu</translation>
<translation id="1613476421962910979">Ikony akustyczne są włączone</translation>
<translation id="1618597272655350600">Przedstawia pełny opis aktualnej pozycji</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{większy niż}few{# znaki większości}many{# znaków większości}other{# greater than signs}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">Poprzedni element listy</translation>
<translation id="5078661581131202757">Wybór pliku</translation>
<translation id="5080758118274074384">kliknięte dwukrotnie</translation>
+<translation id="5087864757604726239">wstecz</translation>
<translation id="5098541983634824365">Opuszczasz siatkę.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Pasek narzędzi</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pt-BR.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pt-BR.xtb
index 2bd4672..5e0902c 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pt-BR.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">Alternar para braille de seis pontos</translation>
<translation id="1611168825862729585">Cabeçalho da coluna:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">avançar</translation>
<translation id="1613476421962910979">Earcons ativados</translation>
<translation id="1618597272655350600">Anuncia uma descrição completa da posição atual</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{sinal maior que}one{# sinais de maior que}other{# sinais de maior que}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">Item anterior da lista</translation>
<translation id="5078661581131202757">Seleção de arquivo</translation>
<translation id="5080758118274074384">clicado duas vezes</translation>
+<translation id="5087864757604726239">voltar</translation>
<translation id="5098541983634824365">Saindo da grade.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Barra de ferramentas</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pt-PT.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pt-PT.xtb
index ded2d05..1a328a5 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pt-PT.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">Mudar para braille de 6 pontos</translation>
<translation id="1611168825862729585">Cabeçalho da coluna:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">avançar</translation>
<translation id="1613476421962910979">Ícones sonoros ativados</translation>
<translation id="1618597272655350600">Anuncia uma descrição completa da posição atual</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{maior que}other{# sinais de maior que}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">Item de lista anterior</translation>
<translation id="5078661581131202757">Seleção de ficheiro</translation>
<translation id="5080758118274074384">clicado duas vezes</translation>
+<translation id="5087864757604726239">anterior</translation>
<translation id="5098541983634824365">A sair da grelha.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Barra de ferramentas</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ro.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ro.xtb
index 90f4458..b250990 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ro.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">meniu</translation>
<translation id="1610130962244179598">Comutați la tabelul Braille cu 6 puncte</translation>
<translation id="1611168825862729585">Antet de coloană:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">înainte</translation>
<translation id="1613476421962910979">Semnalele audio sunt activate</translation>
<translation id="1618597272655350600">Anunță o descriere completă a poziției curente</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{semn mai mare}few{# semne mai mare}other{# de semne mai mare}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">Elementul anterior din listă</translation>
<translation id="5078661581131202757">Selectare fișier</translation>
<translation id="5080758118274074384">ați dat dublu clic</translation>
+<translation id="5087864757604726239">înapoi</translation>
<translation id="5098541983634824365">Se iese din grilă.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Bară de instrumente</translation>
<translation id="5105050547967751155">obligatoriu</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ru.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ru.xtb
index eb4305a..a560898 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ru.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">Переключиться на 6-точечный шрифт</translation>
<translation id="1611168825862729585">Заголовок столбца:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">вперед</translation>
<translation id="1613476421962910979">Звуковые сигналы включены.</translation>
<translation id="1618597272655350600">Озвучить полное описание текущего элемента</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{знак "больше"}one{# знак "больше"}few{# знака "больше"}many{# знаков "больше"}other{# greater than signs}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">Перейти к предыдущему пункту списка</translation>
<translation id="5078661581131202757">Выбор файла</translation>
<translation id="5080758118274074384">Выполнено двойное нажатие.</translation>
+<translation id="5087864757604726239">назад</translation>
<translation id="5098541983634824365">Выход из сетки.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Панель инструментов</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sk.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sk.xtb
index a0a625d..5903d44 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sk.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">ponuka</translation>
<translation id="1610130962244179598">Prepnúť na šesťbodové Braillovo písmo</translation>
<translation id="1611168825862729585">Hlavička stĺpca:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">dopredu</translation>
<translation id="1613476421962910979">Zvukové signály sú zapnuté</translation>
<translation id="1618597272655350600">Oznamuje úplný popis aktuálnej pozície</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{znak je väčšie ako}few{# znaky je väčšie ako}many{# greater than signs}other{# znakov je väčšie ako}}</translation>
@@ -391,8 +392,10 @@
<translation id="5042770794184672516">Zvýšiť hlasitosť reči</translation>
<translation id="5050015258024679800">Predchádzajúci nadpis 4. úrovne</translation>
<translation id="5054047268577924192">Predchádzajúca položka v zozname</translation>
+<translation id="5075936896689244141">Ďalšia mapa klávesov</translation>
<translation id="5078661581131202757">Výber súboru</translation>
<translation id="5080758118274074384">dvakrát kliknuté</translation>
+<translation id="5087864757604726239">späť</translation>
<translation id="5098541983634824365">Opúšťate mriežku</translation>
<translation id="5102981729317424850">Panel s nástrojmi</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sl.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sl.xtb
index f4f7ff8..765712a 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sl.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">men</translation>
<translation id="1610130962244179598">Preklop na braillovo pisavo s 6 pikami</translation>
<translation id="1611168825862729585">Glava stolpca:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">naprej</translation>
<translation id="1613476421962910979">Zvočne ikone vklopljene</translation>
<translation id="1618597272655350600">Objavi popoln opis trenutnega položaja</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{znak za več}one{# znak za več}two{# znaka za več}few{# znaki za več}other{# znakov za več}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">Prejšnji element seznama</translation>
<translation id="5078661581131202757">Izbor datoteke</translation>
<translation id="5080758118274074384">dvokliknjeno</translation>
+<translation id="5087864757604726239">nazaj</translation>
<translation id="5098541983634824365">Izhod iz mreže.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Orodna vrstica</translation>
<translation id="5105050547967751155">zh</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sr.xtb
index 0c7fba1..74d3937 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sr.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">Пребаци на Брајеву азбуку са 6 тачака</translation>
<translation id="1611168825862729585">Заглавље колоне:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">кретање напред</translation>
<translation id="1613476421962910979">Звучна обавештења су укључена</translation>
<translation id="1618597272655350600">Објављује потпун опис актуелног положаја</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{знак „веће од“}one{# знак „веће од“}few{# знака „веће од“}other{# знакова „веће од“}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">Претходна ставка листе</translation>
<translation id="5078661581131202757">Избор датотека</translation>
<translation id="5080758118274074384">кликнуто двапут</translation>
+<translation id="5087864757604726239">назад</translation>
<translation id="5098541983634824365">Напуштање мреже.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Трака с алаткама</translation>
<translation id="5105050547967751155">обавезно</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sv.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sv.xtb
index f955a93..13c0e6f 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sv.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">meny</translation>
<translation id="1610130962244179598">Byt till punktskrift med sex punkter</translation>
<translation id="1611168825862729585">Kolumnrubrik:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">framåt</translation>
<translation id="1613476421962910979">Ljudikoner har aktiverats</translation>
<translation id="1618597272655350600">Ger en komplett beskrivning av den aktuella positionen</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{större än-tecken}other{# större än-tecken}}</translation>
@@ -391,8 +392,10 @@
<translation id="5042770794184672516">Höj talvolymen</translation>
<translation id="5050015258024679800">Föregående rubrik på nivå 4</translation>
<translation id="5054047268577924192">Föregående post i listan</translation>
+<translation id="5075936896689244141">Nästa tangentuppsättning</translation>
<translation id="5078661581131202757">Filval</translation>
<translation id="5080758118274074384">dubbelklickat</translation>
+<translation id="5087864757604726239">tillbaka</translation>
<translation id="5098541983634824365">Lämnar rutnätet.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Verktygsfält</translation>
<translation id="5105050547967751155">obligatoriskt</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sw.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sw.xtb
index a75b935..aa1af73 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sw.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">menyu</translation>
<translation id="1610130962244179598">Badilisha hadi Breli ya vitone 6</translation>
<translation id="1611168825862729585">Kichwa cha safu wima:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">sambaza</translation>
<translation id="1613476421962910979">Earcons zimewashwa</translation>
<translation id="1618597272655350600">Hutangaza maelezo kamili ya nafasi ya sasa</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{kubwa kuliko}other{alama # za kubwa kuliko}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">Kipengee cha orodha kilichotangulia</translation>
<translation id="5078661581131202757">Uchaguzi wa faili</translation>
<translation id="5080758118274074384">kimebofiwa mara mbili</translation>
+<translation id="5087864757604726239">nyuma</translation>
<translation id="5098541983634824365">Unaondoka kwenye gridi.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Upau zana</translation>
<translation id="5105050547967751155">inahitajika</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ta.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ta.xtb
index 18d658a..d626829 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ta.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">6 புள்ளி பிரெய்லுக்கு மாறு</translation>
<translation id="1611168825862729585">நெடுவரிசை மேற்தலைப்பு:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">&amp;அடுத்தப் பக்கம்</translation>
<translation id="1613476421962910979">ஆடியோ செய்திகளை இயக்கு</translation>
<translation id="1618597272655350600">தற்போதைய நிலையின் முழு விளக்கத்தை அறிவிக்கிறது</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{அதிகத்திற்கான குறி}other{# அதிகத்திற்கான குறிகள்}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">முந்தைய பட்டியல் உருப்படி</translation>
<translation id="5078661581131202757">கோப்பு தேர்வு</translation>
<translation id="5080758118274074384">இரு கிளிக் செய்யப்பட்டது</translation>
+<translation id="5087864757604726239">முந்தைய</translation>
<translation id="5098541983634824365">கட்டத்தை விட்டு விலகுகிறீர்கள்.</translation>
<translation id="5102981729317424850">கருவிப் பட்டி</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_te.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_te.xtb
index 509e59c..18c0c2d 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_te.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_te.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">6 చుక్కల బ్రెయిలీకి మార్చు</translation>
<translation id="1611168825862729585">నిలువు వరుస శీర్షిక:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">ముందుకు</translation>
<translation id="1613476421962910979">శబ్ద హెచ్చరికలు ప్రారంభించబడ్డాయి</translation>
<translation id="1618597272655350600">ప్రస్తుత స్థానం యొక్క పూర్తి వివరణను తెలియజేస్తుంది</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{గురుతర గుర్తు}other{# గురుతర గుర్తులు}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">మునుపటి జాబితా అంశం</translation>
<translation id="5078661581131202757">పైల్ ఎంపిక</translation>
<translation id="5080758118274074384">రెండుసార్లు క్లిక్ చేయబడింది</translation>
+<translation id="5087864757604726239">వెనుకకు</translation>
<translation id="5098541983634824365">గ్రిడ్ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నారు.</translation>
<translation id="5102981729317424850">సాధనపట్టీ</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_th.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_th.xtb
index 20b74cb..d4d3c99 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_th.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_th.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">เมนู</translation>
<translation id="1610130962244179598">เปลี่ยนเป็นเบรลล์แบบ 6 จุด</translation>
<translation id="1611168825862729585">ส่วนหัวคอลัมน์:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">ไปข้างหน้า</translation>
<translation id="1613476421962910979">Earcons เปิด</translation>
<translation id="1618597272655350600">แจ้งคำอธิบายแบบเต็มของตำแหน่งปัจจุบัน</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{เครื่องหมายมากกว่า}other{# เครื่องหมายมากกว่า}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">รายการก่อนหน้า</translation>
<translation id="5078661581131202757">การเลือกไฟล์</translation>
<translation id="5080758118274074384">ดับเบิลคลิกแล้ว</translation>
+<translation id="5087864757604726239">กลับ</translation>
<translation id="5098541983634824365">ออกจากตาราง</translation>
<translation id="5102981729317424850">แถบเครื่องมือ</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_tr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_tr.xtb
index ba87e0a..7693c51 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_tr.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">6 noktalı braille'e geç</translation>
<translation id="1611168825862729585">Sütun üst bilgisi:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">ileri</translation>
<translation id="1613476421962910979">Ses sinyalleri açık</translation>
<translation id="1618597272655350600">Mevcut konumun tam açıklamasını söyler</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{büyüktür işareti}other{# büyüktür işareti}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">Önceki liste öğesi</translation>
<translation id="5078661581131202757">Dosya seçimi</translation>
<translation id="5080758118274074384">çift tıklandı</translation>
+<translation id="5087864757604726239">geri</translation>
<translation id="5098541983634824365">Tablodan çıkılıyor.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Araç çubuğu</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_uk.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_uk.xtb
index 7563938..97a7493 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_uk.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">меню</translation>
<translation id="1610130962244179598">Перейти до 6-крапкового шрифту Брайля</translation>
<translation id="1611168825862729585">Заголовок стовпця:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">уперед</translation>
<translation id="1613476421962910979">Звуковий ефект увімкнено</translation>
<translation id="1618597272655350600">Повідомляє повний опис поточної позиції</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{знак "більше"}one{# знак "більше"}few{# знаки "більше"}many{# знаків "більше"}other{# greater than signs}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">Попередній пункт списку</translation>
<translation id="5078661581131202757">Вибір файлу</translation>
<translation id="5080758118274074384">двічі натиснуто</translation>
+<translation id="5087864757604726239">назад</translation>
<translation id="5098541983634824365">Вихід із сітки.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Панель інструментів</translation>
<translation id="5105050547967751155">обов’язково</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_vi.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_vi.xtb
index 2807820..4d24dfa 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_vi.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">Chuyển sang chữ nổi 6 chấm</translation>
<translation id="1611168825862729585">Tiêu đề cột:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">chuyển tiếp</translation>
<translation id="1613476421962910979">Bật kết nối tai nghe</translation>
<translation id="1618597272655350600">Thông báo mô tả đầy đủ của vị trí hiện tại</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{dấu lớn hơn}other{# dấu lớn hơn}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">Mục danh sách trước</translation>
<translation id="5078661581131202757">Chọn tệp</translation>
<translation id="5080758118274074384">được nhấp đúp</translation>
+<translation id="5087864757604726239">quay lại</translation>
<translation id="5098541983634824365">Thoát khỏi lưới.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Thanh công cụ</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-CN.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-CN.xtb
index 061a342..5e8942a 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-CN.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">菜单</translation>
<translation id="1610130962244179598">切换到6点式盲文</translation>
<translation id="1611168825862729585">列标题:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">前进</translation>
<translation id="1613476421962910979">已开启耳标</translation>
<translation id="1618597272655350600">读出关于当前位置的完整说明</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{1个大于号}other{#个大于号}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">上一个列表项</translation>
<translation id="5078661581131202757">文件选择</translation>
<translation id="5080758118274074384">已双击</translation>
+<translation id="5087864757604726239">后退</translation>
<translation id="5098541983634824365">即将离开网格。</translation>
<translation id="5102981729317424850">工具栏</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-TW.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-TW.xtb
index 23ec814..5468f87 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-TW.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="1594072653727561613">選單</translation>
<translation id="1610130962244179598">切換至 6 點點字</translation>
<translation id="1611168825862729585">欄標題:</translation>
+<translation id="1611649489706141841">下一頁</translation>
<translation id="1613476421962910979">聽覺標示已開啟</translation>
<translation id="1618597272655350600">朗讀目前位置的完整說明</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{大於符號}other{# 個大於符號}}</translation>
@@ -393,6 +394,7 @@
<translation id="5054047268577924192">上一個清單項目</translation>
<translation id="5078661581131202757">選取檔案</translation>
<translation id="5080758118274074384">按了兩下</translation>
+<translation id="5087864757604726239">返回</translation>
<translation id="5098541983634824365">離開網格。</translation>
<translation id="5102981729317424850">工具列</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
index 1c528c5..9f27ff0 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
@@ -63,6 +63,9 @@
ይህ መመሪያ የ«DefaultSearchProviderEnabled» መመሪያ ከነቃ ብቻ ነው የሚከበረው።</translation>
<translation id="1265053460044691532">በኤስኤኤምኤል በኩል ማረጋገጫ የተሰጠው ተጠቃሚ ከመስመር ውጭ በመለያ መግባት የሚችልበት ጊዜ ይገድቡ</translation>
+<translation id="1291880496936992484">ማስጠንቀቂያ፦ ከስሪት 52 በኋላ RC4 ሙሉ በሙሉ ከ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ላይ ይወገዳል (ወደ ሴፕቴምብር 2016 አካባቢ) እና በመቀጠል ይህ መመሪያ መሥራቱን ያቆማል።
+
+ ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ፣ በTLS ውስጥ የስነ መሰውር ጥቅል RC4 አይነቃም። ካልሆነ ደግሞ ጊዜው ባለፈበት አገልጋይ ተኳኋኝነትን ለማግኘት እውነት ሆኖ ሊዋቀር ይችላል። ይህ ጊዜያዊ መፍትሔ ነው፣ እና አገልጋዩ ዳግም መዋቀር አለበት።</translation>
<translation id="1297182715641689552">የ.pac ተኪ ስክሪፕት ይጠቀሙ</translation>
<translation id="1300635491585192248">የተንቀሳቃሽ ስልክ ባልሆነ ማንኛውም አውታረ መረብ ላይ የአውታረ መረብ
እንቅስቃሴዎችን ይገምቱ</translation>
@@ -526,6 +529,9 @@
ይህን ቅንብር ከአነቁት ወይም ከአሰናከሉት ተጠቃሚዎች በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ያለውን የ«የማስገር እና ተንኮል-አዘል ዌር ጥበቃን አንቃ» ቅንብሩን መቀየር ወይም መሻር አይችሉም።
ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ይሄ ይነቃል፣ ነገር ግን ተጠቃሚው ሊቀይረው ይችላል።</translation>
+<translation id="2801230735743888564">መሣሪያው ከመሥመር ውጭ በሚሆን ጊዜ ተጠቃሚዎች የዳይኖሰር ኢስተር ኤግ ጨዋታን እንዲጫወቱ ይፍቅዱ።
+
+ ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ፣ ተጠቃሚዎች መሣሪያው ከመሥመር ውጭ በሚሆን ጊዜ የዳይኖሰር ኢስተር ኤግ ጨዋታን መጫወት አይችሉም። ይህ ቅንብር እውነት ሆኖ ከተዋቀረ፣ ተጠቃሚች የዳይኖሰር ጨዋታን እንዲጠቀሙ ይፈቀድላቸዋል። ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ፣ ተጠቃሚዎች በተመዘገበ Chrome OS ላይ የዳይኖሰር ኢስተር ኤግ ጨዋታን መጫወት አይችሉም፣ ሆኖም ግን በሌላ ሁኔታዎች ውስጥ መጫወት ይፈቀድላቸዋል።</translation>
<translation id="2805707493867224476">ሁሉም ጣቢያዎች ብቅ-ባዮችን እንዲያሳዩ ፍቀድ</translation>
<translation id="2808013382476173118">ሩቅ ደንበኞች ከዚህ ማሽን ጋር ግንኙነት ለመመስረት ሲሞክሩ የSTUN እናአገልጋዮች መጠቀምን ያነቃል።
@@ -1127,6 +1133,7 @@
ይህ መመሪያ ሳይዘጋጅ ሲቀር፣ ነባሪ እርምጃው ይወሰዳል፣ እሱም ማገድ ነው።
እርምጃው ከታገደ፣ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ከማገዱ በፊት የማያ ገጹን ለመቆለፍ ወይም ላለመቆለፍ በተናጠል ሊዋቀር ይችላል።</translation>
+<translation id="5130288486815037971">በTLS ውስጥ ያሉት የRC4 ስነ መሰውር ጥቅሎች እንደነቁ</translation>
<translation id="5141670636904227950">ነባሪውን የማጉሊያ አይነት በመግቢያ ገጹ ላይ ያንቁት</translation>
<translation id="5142301680741828703">በ<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ውስጥ ያሉት የሚከተሉት የዩ አር ኤል ቅጦችን ሁልጊዜ አሳይ</translation>
<translation id="5148753489738115745"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> <ph name="PRODUCT_NAME" />ን ሲያስጀምር ስራ ላይ የሚውሉ ተጨማሪ ልኬቶችን እንዲገልጹ ያስችልዎታል።
@@ -1417,6 +1424,7 @@
ስራ ሲፈታ ማያ ገጹ እንዲቆለፍ የሚመከርበት መንገድ በማንጠልጠል ጊዜ ላይ ማያ ገጽ መቆለፍን ማንቃትና የስራ መፍታት ጊዜው ካለፈ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> እንዲያንጠለጥል ማድረግ ነው። ይህ መመሪያ ስራ ላይ መዋል ያለበት ማያ ገጽ መቆለፍ ከመንጠልጠል ጉልህ ከሆነ ጊዜ በፊት መከሰት ሲኖርበት ወይም ስራ በተፈታበት ጊዜ ማንጠልጠል በጭራሽ ባልተፈለገበት ጊዜ ላይ ብቻ ነው።
የመመሪያ እሴቱ በሚሊሰከንዶች ነው መጠቀስ ያለበት። የእሴቶች ድምር ከስራ ፈት መዘግየቱ ያንሳሉ።</translation>
+<translation id="6111936128861357925">የዳይኖሰር አስተር ኤግ ጨዋታን ፍቀድ</translation>
<translation id="6114416803310251055">የተቋረጠ</translation>
<translation id="6145799962557135888">ጃቫስክሪፕትን እንዲያሄዱ የተፈቀደላቸው ጣቢያዎችን የሚገልጹ የዩ አር ኤልዎች ቅጦችን እንዲዘረዝሩ ያስችልዎታል።
@@ -2052,6 +2060,8 @@
ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ በ«URLBlacklist» የተከለከሉ ዝርዝር ውስጥ ምንም የማይካተቱ አይኖሩም።</translation>
<translation id="8176035528522326671">የድርጅት ተጠቃሚ ዋናው ባለብዙ መገለጫ ተጠቃሚ እንዲሆን ይፈቀድለት (በድርጅት ለሚቀናበሩ ተጠቃሚዎች ነባሪ ባህሪ)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ያለውን ነባሪ የመነሻ ገፅ URL ያዋቅራል እና ተጠቃሚዎች እንዳይለውጡት ይከላከላል። የመነሻ ገፅ በመነሻ አዝራር መመሪያዎች የተከፈተ ገፅ ነው። በመጀመሪያ የሚከፈቱ ገጾች በRestoreOnStartup መመሪያዎች ቁጥጥር ይደረግባቸዋል። የመነሻ ገፅ አይነት አንድም እርስዎ እዚህ እንደጠቀሱት URL ሊዋቀር ይችላል ወይም በአዲስ ትር ገፅ ላይ ይዋቀራል። አዲስ የትር ገፅ ከመረጡ፣ ይህ መመሪያ በሥራ ላይ አይውልም።
+ይህንን ቅንብር ካነቁ፣ ተጠቃሚዎች የመነሻ ገጻቸውን URL በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ አይለውጡም፣ ሆኖም ግን አሁንም የአዲስ ትርን ገፅ እንደ መነሻ ገፃቸው መምረጥ ይችላሉ። ይህንን መመሪያ ሳያዋቅሩ መተው እንዲሁም በመነሻገፅአዲስትርገፅነውን አለማዋቀር ተጠቃሚው የራሱን መነሻ ገፅ ለመምረጥ ያስችለዋል። ይህ መመሪያ ንቁ የማውጫ ጎራን ባልተቀላቀሉ የWindows ምሳሌዎች ላይ አይገኝም።</translation>
<translation id="8197918588508433925">ይህ መመሪያ ለርቀት ማስረገጥ የድርጅት መሣሪያ ስርዓት ቁልፎች ኤ ፒ አዩን chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() እንዲጠቀሙ የተፈቀደላቸው ቅጥያዎችን ይገልጻል። ቅጥያዎች ኤ ፒ አዩን ለመጠቀም ወደዚህ ዝርዝር መታከል አለባቸው።
አንድ ቅጥያ በዝርዝሩ ውስጥ ከሌለ ወይም ደግሞ ዝርዝሩ ካልተዋቀረ ወደ ኤ ፒ አዩ የሚደረግ ጥሪ ከስህተት ኮድ ጋር አይሳካም።</translation>
@@ -2167,6 +2177,7 @@
ይህን ቅንብር ካነቁ CNAME ፍለጋ ይዘለልና የአገልጋዩ ስም እንደገባው ያገለግላል።
ይህን ቅንብር ካሰናከሉ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተዉት የአገልጋዩ canonical ስም በCNAME ፍለጋ በኩል ይታወቃል።</translation>
+<translation id="8774131509736383471">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ<ph name="PRODUCT_NAME" />ያለምንም ቅድመ ሁኔታ በመጀመሪያው አሂድ ውስጥ የሚታየውን የመጀመሪያውን መስኮት ያሳድጋል። ይህ መመሪያ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም ካልተዋቀረ፣ በማያ ገፅ መጠኑ ላይ ተመስርቶ የሚታየውን የመጀመሪያ መስኮቱ ያሳድግ እንደሆነ ውሳኔ ይሰጣል።</translation>
<translation id="8777120694819070607"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ጊዜ ያለፈባቸው ተሰኪዎች እንዲያሂድ ይፈቅዳል።
ይህን ቅንብር ካነቁ ጊዜ ያለፈባቸው ተሰኪዎች እንደመደበኛ ተሰኪዎች ስራ ላይ ይውላሉ።
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
index 4f5274e..06e4634 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
@@ -54,6 +54,9 @@
<translation id="1221359380862872747">‏تحميل عناوين URL محددة عند تسجيل الدخول إلى الوضع التجريبي</translation>
<translation id="1240643596769627465">‏لتحديد عنوان URL لمحرك البحث المستخدَم لتوفير نتائج فورية. يجب أن يشتمل عنوان URL على السلسلة <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />، والتي سيتم استبدالها عند طلب البحث بالنص الذي أدخله المستخدم حتى الآن. هذه السياسة اختيارية. إذا لم يتم تعيينها، فلن يتم تقديم أية نتائج بحث فوري. لا يتم الالتزام بهذه السياسة إلا إذا تم تمكين السياسة 'DefaultSearchProviderEnabled'.</translation>
<translation id="1265053460044691532">‏يمكن تقييد الوقت الذي يستطيع مستخدم تمت مصادقته عبر SAML خلاله تسجيل دخوله في وضع عدم الاتصال</translation>
+<translation id="1291880496936992484">‏تحذير: ستتم إزالة RC4 تمامًا من <ph name="PRODUCT_NAME" /> بعد إصدار 52 (حول أيلول (سبتمبر) 2016) وستتوقف هذه السياسة عن العمل حينئذٍ.
+
+ إذا لم يتم تعيين السياسة أو تم تعيين السياسة على "false"، فحينئذٍ لن يتم تمكين مجموعات تشفير RC4 في طبقة النقل الآمنة. وإلا قد يتم تعيينها على "true" للحفاظ على التوافق مع الخادم القديم. ويُعد هذا إجراءً مؤقتًا ومن المفترض أن تتم إعادة تهيئة الخادم.</translation>
<translation id="1297182715641689552">‏استخدام نص برمجي لملف pac. للخادم الوكيل</translation>
<translation id="1300635491585192248">توقع إجراءات الشبكة على أي شبكة ليست
شبكة خلوية</translation>
@@ -472,6 +475,9 @@
وإذا مكّنت هذا الإعداد أو عطّلته، فلن يتمكن المستخدمون من تغيير الإعداد "تمكين الحماية من تصيّد المعلومات والبرمجيّات الخبيثة" أو تجاوزه في <ph name="PRODUCT_NAME" />.
في حالة ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم تمكينها غير أن المستخدم سيتمكن من تغييرها.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">‏السماح للمستخدمين بتشغيل لعبة Dinosaur Easter Egg عندما يكون الجهاز بلا اتصال.
+
+ إذا تم تعيين هذه السياسة على "False"، فلن يتمكن المستخدمون من تشغيل لعبة Dinosaur Easter Egg عندما يكون الجهاز بلا اتصال. وإذا تم تعيين هذا الإعداد على "True"، فسيتم السماح للمستخدمين بتشغيل لعبة Dinosaur. وإذا لم يتم تعيين هذه السياسة، فلن يتم السماح للمستخدمين بتشغيل لعبة Dinosaur Easter Egg في نظام تشغيل Chrome المُسجل، ولكن يتم السماح لهم بتشغيل هذه اللعبة في ظل ظروف أخرى.</translation>
<translation id="2805707493867224476">السماح لجميع المواقع بعرض النوافذ المنبثقة</translation>
<translation id="2808013382476173118">‏لتمكين استخدام خوادم STUN عند محاولة العملاء البعيدين إنشاء اتصال بهذا الجهاز.
@@ -1003,6 +1009,7 @@
وعند إلغاء تحديده، يتم اتخاذ الإجراء الافتراضي وهو التعليق.
وإذا كان الإجراء هو التعليق، فيمكن تهيئة <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> بشكل منفصل على قفل الشاشة أو عدم قفلها قبل التعليق.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">‏ما إذا تم تمكين مجموعات تشفير RC4 في طبقة النقل الآمنة أم لا</translation>
<translation id="5141670636904227950">تعيين نوع مكبر الشاشة الافتراضي على تمكين في شاشة تسجيل الدخول</translation>
<translation id="5142301680741828703">‏عرض أنماط عناوين URL التالية دائمًا في <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">تسمح لك بتحديد معلمات إضافية يتم استخدامها عند بدء <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1244,6 +1251,7 @@
إذا تم تعطيل هذا الإعداد أو لم تتم تهيئته، يمكن للمستخدمين استخدام جميع أنواع وحدات التخزين الخارجية المتوافقة على أجهزتهم.</translation>
<translation id="6095999036251797924">لتحديد طول مدة توقف نشاط الإدخال لدى المستخدم التي يتم بعدها قفل الشاشة عند التشغيل على تيار متردد أو على البطارية. وعند تعيين المدة على قيمة أكبر من صفر، فذلك يمثل طول المدة التي يجب أن ينتظرها المستخدم في وضع بعيد حتى يتم قفل شاشة جهاز <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. وعند تعيين المدة على صفر، لن يتم قفل شاشة جهاز <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> عندما يتحول المستخدم إلى وضع بعيد. وعند ترك المدة بدون تعيين، يتم استخدام مدة افتراضية. والطريقة التي يوصى باتباعها لقفل الشاشة عند دخول المستخدم في وضع بعيد هي تمكين قفل الشاشة على التعليق وطلب تعليق <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> بعد تأخر الدخول في وضع بعيد. يجب عدم استخدام هذه السياسة إلا عندما يتعين ظهور قفل الشاشة لمدة أطول من التعليق أو عند عدم الرغبة تمامًا في التعليق عند الدخول في وضع بعيد. يجب تحديد قيمة السياسة باستخدام الميللي ثانية. ويتم تثبيت القيم بحيث تكون أقل من تأخر الدخول في وضع بعيد.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">‏السماح بلعبة Dinosaur Easter Egg</translation>
<translation id="6114416803310251055">تم تجاهله</translation>
<translation id="6145799962557135888">‏للسماح لك بتعيين قائمة أنماط عناوين URL التي تحدد المواقع التي يُسمح لها بتشغيل جافا سكريبت. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم استخدام القيمة الافتراضية العامة لجميع المواقع إما من السياسة 'DefaultJavaScriptSetting' إذا كان قد تم تعيينها أو من التهيئة الشخصية للمستخدم.</translation>
<translation id="6151775819333710697">
@@ -1789,6 +1797,18 @@
في حالة ترك هذه السياسة بدون تعيين، لن يكون هناك أي استثناءات لقائمة العناوين المحظورة من سياسة 'URLBlacklist'.</translation>
<translation id="8176035528522326671">السماح لمستخدم المؤسسة بأن يكون مستخدمًا أساسيًا لملفات شخصية متعددة (السلوك الافتراضي للمستخدمين تحت إدارة المؤسسات)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">‏لتهيئة عنوان URL للصفحة الرئيسية الافتراضية في <ph name="PRODUCT_NAME" /> ومنع المستخدمين من تغييره.
+
+ الصفحة الرئيسية هي الصفحة التي يتم فتحها باستخدام زر "الصفحة الرئيسية". ويتم التحكم في الصفحات المفتوحة عند بدء التشغيل من خلال سياسات RestoreOnStartup.
+
+ يمكن تعيين نوع الصفحة الرئيسية إما على عنوان URL تحدده هنا، أو على صفحة علامة تبويب جديدة. وفي حالة تحديد "صفحة علامة تبويب جديدة"، لن تصبح هذه السياسة سارية حينئذٍ.
+
+ وفي حالة تمكين هذا الإعداد، لن يتمكن المستخدمون من تغيير عنوان URL للصفحة الرئيسية في <ph name="PRODUCT_NAME" />، ولكن يظل بإمكانهم اختيار صفحة علامة التبويب الجديدة، كصفحة رئيسية.
+
+ وسيؤدي ترك هذه السياسة بدون تعيين إلى السماح للمستخدم باختيار الصفحة الرئيسية لديه، إذا لم يتم تعيين السياسة HomepageIsNewTabPage أيضًا.
+
+ لا تتوفر هذه السياسة في النسخ الافتراضية لنظام التشغيل Windows غير الملحقة
+ بنطاق Active Directory.</translation>
<translation id="8197918588508433925">‏تحدد هذه السياسة الإضافات المسموح لها باستخدام واجهة برمجة تطبيقات مفاتيح النظام الأساسي للمؤسسة chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() للتأكيد عن بُعد. يجب إدراج هذه الإضافات في هذه القائمة لاستخدام واجهة برمجة التطبيقات.
في حالة عدم توفر إضافة في القائمة، أو عدم تعيين القائمة، سيخفق الاتصال بواجهة برمجة التطبيقات مع ظهور رمز خطأ.</translation>
@@ -1887,6 +1907,8 @@
في حالة تعطيل هذا الإعداد، لا يمكن حذف سجل التصفح أو التنزيل.</translation>
<translation id="8764119899999036911">‏لتحديد ما إذا كان اسم الخدمة الأساسي، الذي تم إنشاؤه لـ Kerberos، يستند إلى الاسم المتعارف عليه لنظام أسماء النطاقات أو إلى الاسم الأصلي الذي تم إدخاله. إذا تم تمكين هذا الإعداد، فسيتم تخطي بحث CNAME وسيتم استخدام اسم الخادم كما تم إدخاله. إذا تم تعطيل هذا الإعداد، فسيتم تحديد الاسم المتعارف عليه للخادم عبر بحث CNAME.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">‏إذا تم تعيين هذه السياسة على "true"، فسيزيد <ph name="PRODUCT_NAME" /> حجم النافذة الأولى المعروضة بدون شرط عند التشغيل الأول.
+ إذا تم تعيين هذه السياسة على "false" أو لم يتم تهيئتها، فسيعتمد قرار زيادة حجم النافذة الأولى المعروضة على حجم الشاشة.</translation>
<translation id="8777120694819070607">للسماح لـ <ph name="PRODUCT_NAME" /> بتشغيل المكونات الإضافية القديمة.
إذا مكّنت هذا الإعداد، يتم استخدام المكونات الإضافية القديمة كمكونات إضافية عادية.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
index cdd7d3ee..9ed4cae 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
@@ -615,7 +615,7 @@ Pokud toto nastavení zakážete nebo ponecháte bez nastavení, stránky ověř
<translation id="3067188277482006117">Pokud má hodnotu true, uživatel může pomocí hardwaru, který je součástí zařízení Chrome, vzdáleně sdělit svou identitu funkci Privacy CA prostřednictvím rozhraní Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
Pokud má tato zásada hodnotu false nebo není nastavena, volání rozhraní API se nezdaří a zobrazí se kód chyby.</translation>
-<translation id="3069958900488014740">Umožňuje vypnout ve službě <ph name="PRODUCT_NAME" /> optimalizaci WPAD (Web Proxy Auto-Discovery).
+<translation id="3069958900488014740">Umožňuje vypnout v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME" /> optimalizaci WPAD (Web Proxy Auto-Discovery).
Je-li tato zásada nastavena na hodnotu false, je optimalizace WPAD zakázána, a <ph name="PRODUCT_NAME" /> proto bude na servery WPAD založené na DNS čekat déle. Pokud tato zásada není nastavena, je optimalizace WPAD povolena.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
index 36316fb5..0aad171 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
@@ -64,6 +64,9 @@
Αυτή η πολιτική τηρείται μόνο αν η πολιτική ''DefaultSearchProviderEnabled'' είναι ενεργοποιημένη.</translation>
<translation id="1265053460044691532">Περιορίστε το χρονικό διάστημα για το οποίο ένας χρήστης που έχει πραγματοποιήσει έλεγχο ταυτότητας μέσω SAML μπορεί να συνδεθεί εκτός σύνδεσης</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Προειδοποίηση: Το RC4 θα καταργηθεί εντελώς από το <ph name="PRODUCT_NAME" /> μετά την έκδοση 52 (περίπου τον Σεπτέμβριο του 2016) και αυτή η πολιτική θα σταματήσει τότε να λειτουργεί.
+
+ Αν η πολιτική δεν έχει οριστεί ή οριστεί σε false, οι σουίτες κρυπτογράφησης RC4 στο TLS δεν θα ενεργοποιηθούν. Εναλλακτικά, μπορεί να οριστεί σε true για τη διατήρηση της συμβατότητας με έναν μη ενημερωμένο διακομιστή. Αυτό αποτελεί μια πρόχειρη λύση και ο διακομιστής θα πρέπει να διαμορφωθεί ξανά.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Χρησιμοποιήστε ένα σενάριο διακομιστή μεσολάβησης .pac</translation>
<translation id="1300635491585192248">Πρόβλεψη ενεργειών δικτύου σε οποιοδήποτε δίκτυο δεν είναι δίκτυο
κινητής τηλεφωνίας</translation>
@@ -524,6 +527,9 @@
Αν ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν μπορούν να αλλάζουν ή να παρακάμπτουν τη ρύθμιση "Ενεργοποίηση προστασίας από ηλεκτρονικό "ψάρεμα" και κακόβουλα προγράμματα" στο <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Αν δεν ρυθμιστεί αυτή η πολιτική, η λειτουργία θα ενεργοποιηθεί, αλλά ο χρήστης δεν θα μπορεί να την αλλάξει.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">Επιτρέπει στους χρήστες να παίξουν το κρυφό παιχνίδι με τον δεινόσαυρο όταν η συσκευή είναι εκτός σύνδεσης.
+
+ Αν η πολιτική έχει οριστεί σε False, οι χρήστες δεν θα μπορούν να παίξουν το κρυφό παιχνίδι με τον δεινόσαυρο όταν η συσκευή είναι εκτός σύνδεσης. Αν αυτή η ρύθμιση οριστεί σε True, οι χρήστες θα μπορούν να παίξουν το παιχνίδι με τον δεινόσαυρο. Αν δεν οριστεί αυτή η πολιτική, οι χρήστες δεν επιτρέπεται να παίξουν το κρυφό παιχνίδι με τον δεινόσαυρο σε εγγεγραμμένο Chrome OS, αλλά έχουν τη δυνατότητα να παίξουν υπό διαφορετικές συνθήκες.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους η εμφάνιση αναδυόμενων παραθύρων</translation>
<translation id="2808013382476173118">Ενεργοποιεί τη χρήση διακομιστών STUN όταν απομακρυσμένοι πελάτες προσπαθούν να δημιουργήσουν μια σύνδεση με αυτόν τον υπολογιστή.
@@ -1114,6 +1120,7 @@
Εάν δεν έχει οριστεί αυτή η πολιτική, εφαρμόζεται η προεπιλεγμένη ενέργεια, η οποία είναι η αναστολή.
Εάν η ενέργεια είναι αναστολή, το <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> μπορεί να διαμορφωθεί ξεχωριστά είτε έτσι ώστε να κλειδώνει είτε να ξεκλειδώνει την οθόνη πριν από την αναστολή.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">Εάν έχουν ενεργοποιηθεί οι σουίτες κρυπτογράφησης RC4 στο TLS</translation>
<translation id="5141670636904227950">Ορίστε τον προεπιλεγμένο τύπο μεγέθυνσης οθόνης που θα ενεργοποιηθεί στην οθόνη σύνδεσης</translation>
<translation id="5142301680741828703">Να εμφανίζονται πάντα τα παρακάτω πρότυπα διεύθυνσης URL στο <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">Σας επιτρέπει να καθορίσετε πρόσθετες παραμέτρους που χρησιμοποιούνται όταν το <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> πραγματοποιεί εκκίνηση του <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1400,6 +1407,7 @@
Ο προτεινόμενος τρόπος κλειδώματος της οθόνης κατά τη λειτουργία αδράνειας είναι η ενεργοποίηση του κλειδώματος οθόνης κατά την αναστολή και ο ορισμός της αναστολής του <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> μετά την καθυστέρηση αδράνειας. Αυτή η πολιτική θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν πρέπει να εμφανιστεί η οθόνη κλειδώματος, σημαντικό χρονικό διάστημα πριν από την αναστολή ή όταν η αναστολή κατά τη λειτουργία αδράνειας δεν είναι επιθυμητή.
Οι τιμές της πολιτικής θα πρέπει να οριστούν σε χιλιοστά του δευτερολέπτου. Οι τιμές συμπιέζονται έτσι ώστε να είναι μικρότερες από την καθυστέρηση αδράνειας.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">Να επιτρέπεται το κρυφό παιχνίδι με τον δεινόσαυρο</translation>
<translation id="6114416803310251055">έχει αποσυρθεί</translation>
<translation id="6145799962557135888">Σας επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα με τα μοτίβα διευθύνσεων url που προσδιορίζουν τους ιστότοπους στους οποίους επιτρέπεται η εκτέλεση JavaScript.
@@ -2029,6 +2037,18 @@
Αν αυτή η πολιτική δεν οριστεί, δεν θα υπάρχουν εξαιρέσεις στη λίστα αποκλεισμένων από την πολιτική "URLBlacklist".</translation>
<translation id="8176035528522326671">Να επιτρέπεται στον εταιρικό χρήστη να είναι τόσο κύριος όσο και δευτερεύων (προεπιλεγμένη συμπεριφορά για εταιρικούς, διαχειριζόμενους χρήστες)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">Διαμορφώνει το URL της προεπιλεγμένης αρχικής σελίδας στο <ph name="PRODUCT_NAME" /> και αποτρέπει την αλλαγή του από τους χρήστες.
+
+ Η αρχική σελίδα είναι η σελίδα που ανοίγει μέσω του κουμπιού Αρχικής σελίδας. Οι σελίδες που ανοίγουν κατά την εκκίνηση ελέγχονται από τις πολιτικές RestoreOnStartup.
+
+ Ο τύπος αρχικής σελίδας μπορεί να οριστεί σε ένα URL που θα καθορίσετε εδώ ή στη σελίδα σε νέα καρτέλα. Αν επιλέξετε τη σελίδα σε νέα καρτέλα, αυτή η πολιτική δεν ενεργοποιείται.
+
+ Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα μπορούν να αλλάξουν το URL της αρχικής σελίδας τους στο <ph name="PRODUCT_NAME" />, αλλά θα έχουν ακόμη τη δυνατότητα να επιλέξουν τη σελίδα σε νέα καρτέλα ως την αρχική σελίδα τους.
+
+ Ο μη ορισμός αυτής της πολιτικής θα επιτρέψει στο χρήστη να επιλέξει ο ίδιος την αρχική σελίδα του εάν το HomepageIsNewTabPage δεν έχει οριστεί.
+
+ Αυτή η πολιτική δεν είναι διαθέσιμη σε στιγμιότυπα Windows που δεν συμμετέχουν
+ σε έναν τομέα του Active Directory.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Η παρούσα πολιτική καθορίζει τις επιτρεπόμενες επεκτάσεις για τη χρήση του API Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() για απομακρυσμένη διαβεβαίωση. Για τη χρήση του API, οι επεκτάσεις θα πρέπει να προστίθενται σε αυτήν τη λίστα.
Εάν μια επέκταση δεν περιλαμβάνεται στη λίστα, ή εάν δεν έχει οριστεί η λίστα, η κλήση προς το API θα αποτυγχάνει εμφανίζοντας έναν κωδικό σφάλματος.</translation>
@@ -2145,6 +2165,8 @@
Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, η αναζήτηση CNAME θα παραλειφθεί και το όνομα του διακομιστή θα χρησιμοποιηθεί όπως έχει καταχωριστεί.
Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση ή δεν την ορίσετε, το κανονικό όνομα του διακομιστή θα καθοριστεί μέσω της αναζήτησης CNAME.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">Εάν αυτή η πολιτική έχει οριστεί σε true, το <ph name="PRODUCT_NAME" /> θα μεγιστοποιήσει άνευ όρων το πρώτο παράθυρο που εμφανίζεται κατά την πρώτη εκτέλεση.
+ Εάν αυτή η πολιτική οριστεί σε false ή δεν διαμορφωθεί, η απόφαση σχετικά με τη μεγιστοποίηση του πρώτου εμφανιζόμενου παραθύρου θα βασίζεται στο μέγεθος της οθόνης.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Επιτρέπει στο <ph name="PRODUCT_NAME" /> την εκτέλεση προσθηκών οι οποίες είναι παλιές. Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι παλιές προσθήκες θα χρησιμοποιούνται σαν κανονικές προσθήκες. Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι παλιές προσθήκες δεν θα χρησιμοποιούνται και δεν θα ζητείται άδεια από τους χρήστες για να τις εκτελέσουν. Αν δεν έχει γίνει καθορισμός αυτής της ρύθμισης, θα ζητείται άδεια από τους χρήστες για την εκτέλεση παλιών προσθηκών.</translation>
<translation id="87812015706645271">Απαιτεί να υπάρχει συμφωνία ανάμεσα στο όνομα του τοπικού χρήστη και του κατόχου κεντρικού υπολογιστή απομακρυσμένης πρόσβασης</translation>
<translation id="8782750230688364867">Προσδιορίζει το ποσοστό κατά το οποίο προσαρμόζεται η καθυστέρηση μείωσης της φωτεινότητας της οθόνης όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία παρουσίασης.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
index 47e4a46..325ba9d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
@@ -64,6 +64,9 @@
This policy is only respected if the 'DefaultSearchProviderEnabled' policy is enabled.</translation>
<translation id="1265053460044691532">Limit the time for which a user authenticated via SAML can log in offline</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Warning: RC4 will be completely removed from <ph name="PRODUCT_NAME" /> after version 52 (around September 2016) and this policy will stop working then.
+
+ If the policy is not set, or is set to false, then RC4 cipher suites in TLS will not be enabled. Otherwise it may be set to true to retain compatibility with an outdated server. This is a stopgap measure and the server should be reconfigured.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Use a .pac proxy script</translation>
<translation id="1300635491585192248">Predict network actions on any network that is not cellular</translation>
<translation id="1304973015437969093">Extension/App IDs and update URLs to be silently installed</translation>
@@ -525,6 +528,9 @@ The contents of the list 'URLs to open at start-up' are ignored unless you selec
If you enable or disable this setting, users cannot change or override the "Enable phishing and malware protection" setting in <ph name="PRODUCT_NAME" />.
If this policy is left not set, this will be enabled but the user will be able to change it.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">Allow users to play dinosaur easter egg game when device is offline.
+
+ If this policy is set to False, users will not be able to play the dinosaur Easter egg game when device is offline. If this setting is set to True, users are allowed to play the dinosaur game. If this policy is not set, users are not allowed to play the dinosaur Easter egg game on enrolled Chrome OS, but are allowed to play it under other circumstances.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Allow all sites to show pop-ups</translation>
<translation id="2808013382476173118">Enables usage of STUN servers when remote clients are trying to establish a connection to this machine.
@@ -1134,6 +1140,7 @@ If this setting is not set, <ph name="PRODUCT_NAME" /> will allow the user to co
When this policy is unset, the default action is taken, which is suspend.
If the action is suspend, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> can separately be configured to either lock or not lock the screen before suspending.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">Whether RC4 cipher suites in TLS are enabled</translation>
<translation id="5141670636904227950">Set the default screen magnifier type enabled on the login screen</translation>
<translation id="5142301680741828703">Always render the following URL patterns in <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">Allows you to specify additional parameters that are used when <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> launches <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1426,6 +1433,7 @@ If this setting is not set, <ph name="PRODUCT_NAME" /> will allow the user to co
The recommended way to lock the screen on idle is to enable screen locking on suspend and have <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> suspend after the idle delay. This policy should only be used when screen locking should occur a significant amount of time sooner than suspend or when suspend on idle is not desired at all.
The policy value should be specified in milliseconds. Values are clamped to be less than the idle delay.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">Allow Dinosaur Easter Egg Game</translation>
<translation id="6114416803310251055">deprecated</translation>
<translation id="6145799962557135888">Allows you to set a list of url patterns that specify sites which are allowed to run JavaScript.
@@ -2059,6 +2067,18 @@ If this setting is not set, <ph name="PRODUCT_NAME" /> will allow the user to co
If this policy is not set there will be no exceptions to the blacklist from the 'URLBlacklist' policy.</translation>
<translation id="8176035528522326671">Allow enterprise user to be primary multi-profile user only (Default behaviour for enterprise-managed users)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">Configures the default homepage URL in <ph name="PRODUCT_NAME" /> and prevents users from changing it.
+
+ The homepage is the page opened by the Home button. The pages that open on start-up are controlled by the RestoreOnStartup policies.
+
+ The homepage type can either be set to a URL you specify here or set to the New Tab Page. If you select the New Tab Page, then this policy does not take effect.
+
+ If you enable this setting, users cannot change their homepage URL in <ph name="PRODUCT_NAME" />, but they can still choose the New Tab Page as their home page.
+
+ If this policy is not set, this will allow the user to choose their home page if HomepageIsNewTabPage is not set.
+
+ This policy is not available on Windows instances that are not joined
+ to an Active Directory domain.</translation>
<translation id="8197918588508433925">This policy specifies the allowed extensions to use Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() for remote attestation. Extensions must be added to this list to use the API.
If an extension is not in the list, or the list is not set, the call to the API will fail with an error code.</translation>
@@ -2175,6 +2195,8 @@ If this setting is not set, <ph name="PRODUCT_NAME" /> will allow the user to co
If you enable this setting, CNAME lookup will be skipped and the server name will be used as entered.
If you disable this setting or leave it unset, the canonical name of the server will be determined via CNAME lookup.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">If this policy is set to true, <ph name="PRODUCT_NAME" /> will unconditionally maximise the the first window shown on first run.
+ If this policy is set to false or not configured, the decision whether to maximise the first window shown will be based on the screen size.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Allows <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="87812015706645271">Requires that the name of the local user and the remote access host owner match</translation>
<translation id="8782750230688364867">Specifies the percentage by which the screen dim delay is scaled when the device is in presentation mode.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
index 873c66e..a5da060 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
@@ -64,6 +64,9 @@
Kinikilala lamang ang patakarang ito kung pinagana ang patakaran ng 'DefaultSearchProviderEnabled.'</translation>
<translation id="1265053460044691532">Limitahan ang oras na maaaring mag-log in offline ang isang user na na-authenticate gamit ang SAML</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Babala: Tuluyan nang maalis ang RC4 sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> pagkatapos ng bersyon 52 (tinatayang lalabas sa Setyembre 2016) at hindi na gagana ang patakarang ito.
+
+ Kung hindi itatakda ang patakaran, o kung itatakda ito sa false, hindi mae-enable ang mga RC4 na cipher suite sa TLS. Maaari itong itakda sa true upang manatili itong compatible sa isang lumang server. Isa lang itong pansamantalang solusyon at dapat pa ring i-configure ang server.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Gumamit ng .pac proxy script</translation>
<translation id="1300635491585192248">Hulaan ang mga pagkilos sa network sa anumang network na hindi
cellular</translation>
@@ -525,6 +528,9 @@
Kung iyong i-enable o i-disable ang setting na ito, hindi maaaring baguhin o i-override ng mga user ang setting na "I-enable ang proteksyon sa phishing at malware" sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Kung iiwanang hindi nakatakda ang patakarang ito, ma-e-enable ito, ngunit mababago ito ng user.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">Nagbibigay-daan sa mga user na makapaglaro ng dinosaur easter egg game kapag offline ang device.
+
+ Kung itatakda sa False ang patakarang ito, kapag naka-offline ang device, hindi makakapaglaro ng dinosaur easter egg game ang mga user. Kung itatakda naman sa True ang setting na ito, makakapaglaro ng dinosaur game ang mga user. Kung hindi itatakda ang patakarang ito, hindi makakapaglaro ng dinosaur easter egg game ang mga user na naka-enroll sa Chrome OS, ngunit sa ibang mga pagkakataon, maaari itong malaro ng mga user.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Payagang magpakita ng mga pop-up ang lahat ng site</translation>
<translation id="2808013382476173118">Ini-enable ang paggamit ng mga STUN server kapag sinusubukan ng mga malayuang kliyente na magtatag ng koneksyon sa makinang ito.
@@ -1132,6 +1138,7 @@
Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, ginagawa ang default na pagkilos, na suspendihin.
Kung ang pagkilos ay suspendihin, mako-configure nang hiwalay ang <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> upang i-lock o hindi i-lock ang screen bago ang pagsususpinde.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">Kung naka-enable ang mga RC4 na cipher suite sa TLS o hindi</translation>
<translation id="5141670636904227950">Itakda ang default na uri ng magnifier ng screen na naka-enable sa screen sa pag-login</translation>
<translation id="5142301680741828703">Palaging i-render ang mga sumusunod na pattern ng URL sa <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">Binibigyang-daan kang tukuyin ang mga karagdagang parameter na ginagamit kapag nilunsad ng <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ang <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1418,6 +1425,7 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
Ang inirerekomendang paraan ng pag-lock ng screen sa idle ay ang i-enable ang pagla-lock ng screen habang naka-suspend at hayaang mag-suspend ang <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> pagkatapos ang itinakdang oras ng pagiging idle. Dapat lang gamitin ang patakarang ito kapag magaganap ang pagla-lock ng screen sa loob ng mas maikling panahon kaysa sa suspend o kapag hindi mo gustong mangyari ang pag-suspend habang naka-idle.
Dapat tukuyin ang value ng patakaran sa milliseconds. Itinatakda ang mga value upang maging mas maikli ang mga ito kaysa sa itinakdang oras ng pagiging idle.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">Pahintulutan ang Dinosaur Easter Egg Game</translation>
<translation id="6114416803310251055">hindi na ginagamit</translation>
<translation id="6145799962557135888">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang listahan ng mga pattern ng url na tumutukoy ng mga site na pinapayagang magpatakbo ng JavaScript.
@@ -2048,6 +2056,18 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, hindi magkakaroon ng mga pagbubukod sa blacklist mula sa patakarang 'URLBlacklist'.</translation>
<translation id="8176035528522326671">Payagan ang user ng enterprise na maging pangunahing multiprofile na user lang (Default na pag-uugali para sa mga user na pinamamahalaan ng enterprise)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">Kino-configure ang URL ng default na home page sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> at pinipigilan ang mga user na mapalitan ito.
+
+ Ang home page ay ang page na binubuksan ng button ng Home. Pinamamahalaan ng mga patakaran ng RestoreOnStartup ang mga bumubukas na page sa startup.
+
+ Maaaring itakda ang uri ng home page sa isang URL na tutukuyin mo rito, o kaya, maaari itong itakda sa Page ng Bagong Tab. Kung pipiliin mo ang Page ng Bagong Tab, hindi mailalapat ang patakarang ito.
+
+ Kung ie-enable mo ang setting na ito, hindi na mapapalitan at magagawang <ph name="PRODUCT_NAME" /> ng mga user ang URL ng kanilang home page, ngunit kung gugustuhin nila, magagamit pa rin nila ang Page ng Bagong Tab bilang kanilang home page.
+
+ Kapag hindi mo itinakda ang patakarang ito at wala ring nakatakdang HomepageIsNewTabPage, mabibigyang-daan ang user na pumili ng sarili niyang home page.
+
+ Hindi available ang patakarang ito sa mga instance ng Windows na hindi kasama
+ sa isang Active Directory domain.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Tinutukoy ng patakarang ito ang mga pinapayagang extension upang magamit ang Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() para sa malayuang pagpapatunay. Dapat magdagdag ng mga extension sa listahang ito upang magamit ang API.
Kung wala sa listahan ang isang extension, o hindi nakatakda ang listahan, mabibigo ang pagtawag sa API nang may code ng error.</translation>
@@ -2164,6 +2184,8 @@ lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit.
Kung pinagana mo ang setting na ito, lalaktawan ang paghahanap ng CNAME at gagamitin ang pangalan ng server tulad ng inilagay.
Kung hindi mo pinagana ang setting na ito o hinayaan itong hindi nakatakda, tutukuyin sa pamamagitan ng paghahanap ng CNAME ang canonical na pangalan ng server.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">Kung itatakda sa true ang patakarang ito, ima-maximize ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang unang lalabas na window sa unang pagpapatakbo nang walang limitasyon.
+ Kung itatakda sa false o kung hindi iko-configure ang patakarang ito, ibabatay sa laki ng screen ang pasya tungkol sa pagma-maximize sa unang lalabas na window.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Pinapayagan ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> upang magpatakbo ng mga plugin na wala na sa panahon. Kung pinagana mo ang setting na ito, hindi gagamitin ang mga hindi napapanahong plugin at hihingi ng pahintulot ang mga user na patakbuhin ang mga ito. Kung hindi naitakada ang setting na ito, hihingan ng pahintulot ang mga user na magpatakbo ng mga hindi napapanahong plugin</translation>
<translation id="87812015706645271">Kinakailangan nito na nagtutugma ang pangalan ng lokal na user at ang may-ari ng host ng malayuang pag-access</translation>
<translation id="8782750230688364867">Tinutukoy ang porsyento ng pag-scale ng pag-antala bago magdilim ang screen kapag nasa presentation mode ang device.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
index eb47a52..9279bcf 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
@@ -56,6 +56,9 @@
<translation id="1221359380862872747">Muat url yang ditentukan di proses masuk demo</translation>
<translation id="1240643596769627465">Menentukan URL mesin telusur yang digunakan untuk memberikan hasil sekejap. URL harus berisi string <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, yang akan diganti pada waktu kueri dengan teks yang dimasukkan oleh pengguna hingga saat ini. Kebijakan ini bersifat opsional. Jika tidak disetel, tidak ada hasil penelusuran sekejap yang akan disediakan. Kebijakan ini hanya diterapkan jika kebijakan 'DefaultSearchProviderEnabled' diaktifkan.</translation>
<translation id="1265053460044691532">Batasi waktu bagi pengguna yang diautentikasi melalui SAML untuk dapat masuk saat offline.</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Peringatan: RC4 akan dihapus sepenuhnya dari <ph name="PRODUCT_NAME" /> setelah versi 52 (sekitar September 2016) dan kebijakan ini tidak akan berlaku.
+
+ Jika kebijakan tidak disetel, atau disetel ke False, cipher suite RC4 di TLS tidak akan diaktifkan. Jika kebijakan disetel ke True, kebijakan akan tetap berlaku untuk mempertahankan kompatibilitas dengan server yang usang. Ini adalah tindakan sementara dan server sebaiknya dikonfigurasi ulang.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Gunakan skrip proxy .pac</translation>
<translation id="1300635491585192248">Memprediksi tindakan jaringan pada jaringan apa pun selain jaringan
seluler</translation>
@@ -470,6 +473,9 @@
Jika Anda mengaktifkan atau menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpa setelan "Aktifkan perlindungan phishing dan perangkat lunak perusak" di <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Jika kebijakan ini tidak disetel, kebijakan akan diaktifkan namun pengguna dapat mengubahnya.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">Mengizinkan pengguna memainkan game dinosaur easter egg saat perangkat offline.
+
+ Jika kebijakan ini disetel ke False, pengguna tidak akan dapat memainkan game dinosaur easter egg saat perangkat offline. Jika setelan ini disetel ke True, pengguna dapat memainkan game tersebut. Jika kebijakan ini tidak disetel, pengguna tidak dapat memainkan game dinosaur easter egg pada Chrome OS yang terdaftar, tapi pengguna dapat memainkannya dalam situasi tertentu.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Izinkan semua situs menampilkan munculan</translation>
<translation id="2808013382476173118">Memungkinkan penggunaan server STUN saat klien jarak jauh mencoba untuk membuat koneksi ke komputer ini.
@@ -1003,6 +1009,7 @@ Pengguna dapat memasang item dari URL apa pun yang cocok dengan item dalam dafta
Saat kebijakan tidak disetel, tindakan default diambil, yaitu yang ditangguhkan
Jika tindakan ditangguhkan, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> dapat dikonfigurasikan secara terpisah baik layar terkunci atau pun tidak sebelum penangguhan.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">Baik cipher suite RC4 di TLS diaktifkan</translation>
<translation id="5141670636904227950">Menyetel jenis lup default yang diaktifkan di layar masuk</translation>
<translation id="5142301680741828703">Selalu mengurai pola URL berikut di <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">Memungkinkan Anda menentukan parameter tambahan yang digunakan saat <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> meluncurkan <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1261,6 +1268,7 @@ Pengguna dapat memasang item dari URL apa pun yang cocok dengan item dalam dafta
Cara yang disarankan untuk mengunci layar saat menganggur adalah dengan mengaktifkan penangguhan penguncian layar dan meminta <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> menangguhkan setelah penundaan waktu menganggur. Sebaiknya hanya gunakan kebijakan ini saat penguncian layar perlu terjadi jauh lebih awal dibandingkan penangguhan atau saat penangguhan ketika menganggur tidak diinginkan sama sekali.
Nilai kebijakan harus ditetapkan dalam milidetik. Nilai dijepit agar kurang dari penundaan waktu menganggur.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">Izinkan Game Dinosaur Easter Egg</translation>
<translation id="6114416803310251055">tak lagi digunakan</translation>
<translation id="6145799962557135888">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang tidak diizinkan untuk menjalankan JavaScript. Jika kebijakan ini tidak disetel, nilai default global akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultJavaScriptSetting', jika disetel, ataupun dari konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
<translation id="6151775819333710697">
@@ -1805,6 +1813,18 @@ Pengguna dapat memasang item dari URL apa pun yang cocok dengan item dalam dafta
Jika kebijakan ini tidak disetel, tidak akan ada pengecualian untuk daftar hitam dari kebijakan 'URLBlacklist'.</translation>
<translation id="8176035528522326671">Memungkinkan pengguna perusahaan menjadi pengguna banyak profil primer saja (Perilaku default untuk pengguna yang dikelola perusahaan)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">Mengonfigurasi URL beranda default di <ph name="PRODUCT_NAME" /> dan mencegah pengguna mengubahnya.
+
+ Beranda adalah laman yang dibuka dengan tombol Beranda. Laman yang dibuka saat memulai perangkat akan dikontrol oleh kebijakan RestoreOnStartup.
+
+ Jenis beranda dapat disetel ke URL yang Anda tetapkan di sini atau disetel ke Laman Tab Baru. Jika Anda memilih Laman Tab Baru, kebijakan ini tidak akan berlaku.
+
+ Jika Anda mengaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah URL beranda di <ph name="PRODUCT_NAME" />, tapi pengguna dapat memilih Laman Tab Baru sebagai beranda.
+
+ Membiarkan kebijakan ini tidak disetel akan memungkinkan pengguna memilih beranda sendiri jika HomepageIsNewTabPage juga tidak disetel.
+
+ Kebijakan ini tidak tersedia di Jendela yang tidak digabungkan
+ ke domain Directori Aktif.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Kebijakan ini menentukan ekstensi yang diizinkan untuk menggunakan API Kunci Platform Perusahaan chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() untuk pengesahan jarak jauh. Ekstensi harus ditambahkan ke daftar ini untuk menggunakan API.
Jika ekstensi tidak ada dalam daftar, atau daftar tidak disetel, panggilan ke API akan gagal dengan suatu kode kesalahan.</translation>
@@ -1905,6 +1925,8 @@ Pengguna dapat memasang item dari URL apa pun yang cocok dengan item dalam dafta
Jika setelan ini dinonaktifkan, riwayat penjelajahan dan unduhan tidak dapat dihapus.</translation>
<translation id="8764119899999036911">Menentukan apakah Kerberos SPN yang dihasilkan didasarkan pada nama DNS kanonik atau nama asli yang dimasukkan. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, pencarian CNAME akan dilewati dan nama server akan digunakan seperti saat dimasukkan. Jika Anda menonaktifkan setelan ini atau membiarkannya tidak disetel, nama kanonik server akan ditentukan melalui pencarian CNAME.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">Jika kebijakan ini disetel ke True, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan memaksimalkan jendela yang ditampilkan pada percobaan pertama tanpa syarat.
+ Jika kebijakan ini disetel ke False atau tidak dikonfigurasi, keputusan untuk memaksimalkan jendela pertama akan ditampilkan menurut ukuran layar.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Mengizinkan <ph name="PRODUCT_NAME" /> menjalankan plugin yang kedaluwarsa. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, plugin yang kedaluwarsa digunakan sebagai plugin normal. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, plugin yang kedaluwarsa tidak akan digunakan dan pengguna tidak akan dimintai izin untuk menjalankannya. Jika setelan ini tidak disetel, pengguna akan dimintai izin untuk menjalankan plugin yang kedaluwarsa.</translation>
<translation id="87812015706645271">Mewajibkan nama pengguna lokal cocok dengan pemilik host akses jarak jauh</translation>
<translation id="8782750230688364867">Menentukan persentase yang digunakan untuk menskalakan penundaan layar redup saat perangkat dalam mode presentasi.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
index 9bfc830..06179ae 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
@@ -55,6 +55,9 @@
<translation id="1221359380862872747">טען כתובות אתר מוגדרות עם הכניסה להדגמה</translation>
<translation id="1240643596769627465">‏מציין את כתובת האתר של מנוע החיפוש שבו נעשה שימוש כדי לספק תוצאות מיידיות. כתובת האתר אמורה להכיל את המחרוזת <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> , אשר תוחלף במועד השאילתה בטקסט שהמשתמש הזין עד כה. מדיניות זו היא אופציונלית. אם היא לא מוגדרת, לא יסופקו תוצאות חיפוש מיידיות. מדיניות זו תקפה רק אם המדיניות 'DefaultSearchProviderEnabled' מופעלת.</translation>
<translation id="1265053460044691532">‏הגבל את משך הזמן שבמהלכו משתמש שאומת באמצעות SAML יכול להתחבר באופן לא מקוון.</translation>
+<translation id="1291880496936992484">‏אזהרה: RC4 יוסר לחלוטין מ-<ph name="PRODUCT_NAME" /> לאחר גרסה 52 (בסביבות ספטמבר 2016) ומדיניות זו תפסיק אז לפעול.
+
+ אם המדיניות לא תוגדר או תוגדר כ-false, חבילות הצופן של RC4 ב-TLS (אבטחת שכבת התעבורה) לא יופעלו. אחרת, אפשר להגדירה אותה כ-true כדי לשמור על תאימות לשרת מיושן. זהו פתרון זמני, יש להגדיר את השרת מחדש.</translation>
<translation id="1297182715641689552">‏השתמש בסקריפט Proxy מסוג ‎.pac</translation>
<translation id="1300635491585192248">חיזוי פעולות ברשת בכל רשת שאינה סלולרית</translation>
<translation id="1304973015437969093">מזהי תוספים/אפליקציות וכתובות אתרים של עדכונים המיועדים להתקנה שקטה</translation>
@@ -457,6 +460,9 @@
אם תפעיל או תשבית את ההגדרה הזו, המשתמשים לא יוכלו לשנות או לעקוף את ההגדרה "הפעל הגנה מפני דיוג ותוכנה זדונית" ב-<ph name="PRODUCT_NAME" />.
אם תשאיר את המדיניות הזו לא מוגדרת, התכונה תופעל אך המשתמש יוכל לשנותה.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">‏מאפשרת למשתמשים לשחק במשחק ביצי הפסחא של הדינוזאורים כשהמכשיר במצב לא מקוון.
+
+ אם המדיניות מוגדרת כ-False, המשתמשים לא יוכלו לשחק במשחק ביצי הפסחא של הדינוזאורים כשהמכשיר במצב לא מקוון. אם היא מוגדרת כ-True, המשתמשים יוכלו לשחק במשחק הדינוזאורים. אם המדיניות לא מוגדרת, המשתמשים לא יוכלו לשחק במשחק ביצי הפסחא של הדינוזאורים במערכות הפעלה רשומות של Chrome, אבל הם יוכלו לשחק במצבים אחרים.</translation>
<translation id="2805707493867224476">אפשר לכל האתרים להציג חלונות קופצים</translation>
<translation id="2808013382476173118">‏מאפשרת שימוש בשרתי STUN כאשר לקוחות מרוחקים מנסים ליצור חיבור עם המחשב הזה.
@@ -976,6 +982,7 @@
כאשר מדיניות זו אינה מוגדרת, ננקטת פעולת ברירת המחדל - השעיה.
אם הפעולה היא השעיה, ניתן להגדיר את <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> בנפרד לנעול או לא לנעול את המסך לפני ההשעיה.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">‏אם חבילות הצופן של RC4 מופעלות ב-TLS (אבטחת שכבת התעבורה)</translation>
<translation id="5141670636904227950">הגדר את סוג מגדיל התצוגה המוגדר כברירת מחדל המופעל במסך ההתחברות</translation>
<translation id="5142301680741828703">עבד תמיד את הדפוסים הבאים של כתובות האתר ב-<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">מאפשר לך לציין פרמטרים נוספים הנמצאים בשימוש כאשר <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> מפעיל את <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1229,6 +1236,7 @@
הדרך המומלצת לנעול את המסך בזמן של חוסר פעילות היא להפעיל נעילת מסך בהשעייה, ולהגדיר את <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> לביצוע ההשעייה לאחר שחלף פרק הזמן של חוסר הפעילות. יש להשתמש במדיניות זו רק כאשר נעילת המסך צריכה להתרחש הרבה לפני ההשעייה, או כאשר אינך מעוניין להשתמש כלל בהשעייה בזמן חוסר פעילות.
יש לציין את פרק הזמן באלפיות שנייה. הערכים צריכים להיות קטנים יותר מפרק הזמן של חוסר פעילות.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">אפשר לשחק במשחק ביצי הפסחא של הדינוזאורים</translation>
<translation id="6114416803310251055">הוצאה משימוש</translation>
<translation id="6145799962557135888">‏מאפשר לך להגדיר רשימה של דפוסי כתובות אתר המפרטת אתרים עם אישור להפעיל JavaScript. אם מדיניות זו לא הוגדרה, המערכת תשתמש בערך ברירת המחדל הכללי עבור כל האתרים לפי המדיניות 'DefaultJavaScriptSetting' במקרה שהוגדרה, או לפי התצורה האישית שקבע המשתמש במקרה שלא הוגדרה.</translation>
<translation id="6151775819333710697">
@@ -1759,6 +1767,18 @@
אם לא תגדיר מדיניות זו כלל, לא יהיו חריגים לרשימה השחורה מהמדיניות 'URLBlacklist'.</translation>
<translation id="8176035528522326671">אפשר למשתמש ארגוני להיות משתמש ראשי ומרובה-פרופילים בלבד (התנהגות ברירת המחדל עבור משתמשים המנוהלים על ידי ארגון)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">‏מגדירה את ברירת המחדל של כתובת האתר לדף הבית ב-<ph name="PRODUCT_NAME" /> ומונעת ממשתמשים לשנות אותה.
+
+ דף הבית הוא הדף שנפתח על ידי לחצן דף הבית. הדפים שנפתחים בעת אתחול נקבעים על ידי פריטי המדיניות RestoreOnStartup.
+
+ ניתן להגדיר את סוג דף הבית ככתובת אתר שאתה מגדיר כאן או כדף כרטיסייה חדשה. אם תבחר את דף הכרטיסייה החדשה, המדיניות הזו אינה רלוונטית.
+
+ אם תפעיל את ההגדרה הזו, משתמשים לא יוכלו לשנות את כתובת האתר של דף הבית ב-<ph name="PRODUCT_NAME" />, אבל הם יוכלו לבחור את דף הכרטיסייה החדשה כדף הבית.
+
+ אם המדיניות לא תוגדר, המשתמש יוכל לבחור את דף הבית בעצמו, אם גם המדיניות HomepageIsNewTabPage לא מוגדרת.
+
+ המדיניות הזו אינה זמינה במופעי Windows שאינם מצורפים לדומיין
+ של Active Directory.</translation>
<translation id="8197918588508433925">‏מדיניות זו מציינת את התוספים המורשים לשימוש בממשק ה-API של Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey()‎ עבור הזדהות מרחוק. כדי שתוספים יוכלו להשתמש בממשק ה-API, יש להוסיף אותם לרשימה זו.
אם תוסף אינו כלול ברשימה, או אם הרשימה אינה מוגדרת, הקריאה לממשק ה-API תיכשל בצירוף קוד שגיאה.</translation>
@@ -1858,6 +1878,8 @@
אם ההגדרה הזו מושבתת, לא ניתן למחוק את היסטוריית הגלישה וההורדות.</translation>
<translation id="8764119899999036911">‏מציין אם ה-Kerberos SPN שנוצר מבוסס על שם ה-DNS הקנוני או על השם המקורי שהוזן. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, המערכת תדלג על חיפוש CNAME ותשתמש בשם השרת כפי שהוזן. אם תשבית הגדרה זו או לא תגדיר אותה, שם הקנוני של השרת ייקבע באמצעות חיפוש CNAME.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">‏אם מדיניות זו מוגדרת כ-True, ‏<ph name="PRODUCT_NAME" /> יגדיל למקסימום את החלון הראשון המוצג בהפעלה הראשונה ללא תנאים.
+ אם מדיניות זו מוגדרת כ-False או אינה מוגדרת, ההחלטה להגדיל למקסימום את החלון הראשון שמוצג תתבסס על גודל המסך.</translation>
<translation id="8777120694819070607">המדיניות מאפשרת ל-<ph name="PRODUCT_NAME" /> להריץ יישומי פלאגין מיושנים. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, יישומי פלאגין מיושנים יהיו בשימוש כמו יישומי פלאגין רגילים. אם תשבית הגדרה זו, יישומי פלאגין מיושנים לא יהיו בשימוש והמשתמשים לא יתבקשו לספק הרשאות כדי להריץ אותם. אם הגדרה זו לא נקבעה, המשתמשים יתבקשו לספק הרשאות להרצת יישומי פלאגין מיושנים.</translation>
<translation id="87812015706645271">מדיניות זו מחייבת התאמה בין השם של המשתמש המקומי והשם של בעל המארח לגישה מרחוק</translation>
<translation id="8782750230688364867">הגדרת האחוז שלפיו יש לדרג את ההשהיה לפני עמעום המסך כשהמכשיר במצב מצגת.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
index 80612c6..ec6fb3a6 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
@@ -64,6 +64,9 @@
Dasar ini hanya dihormati jika dasar 'DefaultSearchProviderEnabled' didayakan.</translation>
<translation id="1265053460044691532">Hadkan masa untuk pengguna yang membuat pengesahan melalui SAML boleh melog masuk dalam talian.</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Amaran: RC4 akan dialih keluar sepenuhnya daripada <ph name="PRODUCT_NAME" /> selepas versi 52 (sekitar September 2016) dan dasar ini akan berhenti berfungsi selepas itu.
+
+ Jika dasar ini tidak ditetapkan atau ditetapkan kepada palsu, maka suit sifer RC4 dalam TLS tidak akan didayakan. Jika tidak, dasar mungkin ditetapkan kepada benar untuk mengekalkan keserasian dengan pelayan yang lapuk. Ini adalah langkah sementara dan pelayan harus dikonfigurasi semula.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Gunakan skrip proksi .pac</translation>
<translation id="1300635491585192248">Ramalkan tindakan rangkaian pada mana-mana rangkaian yang bukan
selular</translation>
@@ -527,6 +530,9 @@
Jika anda mendayakan atau melumpuhkan tetapan ini, pengguna tidak boleh mengubah atau mengatasi tetapan "Dayakan perlindungan pancingan data dan perlindungan perisian hasad" dalam <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, tetapan ini akan didayakan tetapi pengguna akan dapat mengubahnya.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">Membolehkan pengguna bermain permainan telur easter dinosaur apabila peranti di luar talian.
+
+ Jika dasar ini ditetapkan kepada Palsu, pengguna tidak akan dapat bermain permainan telur easter dinosaur apabila peranti di luar talian. Jika tetapan ini ditetapkan kepada Benar, pengguna dibenarkan bermain permainan dinosaur. Jika dasar ini tidak ditetapkan, pengguna tidak dibenarkan bermain permainan telur easter dinosaur pada OS Chrome berdaftar, tetapi dibenarkan bermain menurut keadaan lain.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Membenarkan semua tapak untuk memaparkan pop muncul</translation>
<translation id="2808013382476173118">Mendayakan penggunaan pelayan STUN apabila pelanggan jauh cuba mewujudkan sambungan dengan mesin ini.
@@ -1134,6 +1140,7 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
Apabila dasar ini tidak ditetapkan, tindakan lalai iaitu penggantungan akan diambil.
Jika tindakan penggantungan diambil, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> boleh dikonfigurasi secara berasingan sama ada kepada mengunci atau tidak mengunci skrin sebelum penggantungan.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">Sama ada suit sifer RC4 dalam TLS didayakan</translation>
<translation id="5141670636904227950">Tetapkan jenis penggadang skrin lalai yang didayakan pada skrin log masuk</translation>
<translation id="5142301680741828703">Sentiasa paparkan corak URL berikut dalam <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">Membolehkan anda menentukan parameter tambahan yang digunakan apabila <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> melancarkan <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1419,6 +1426,7 @@ chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
Cara yang disyorkan untuk mengunci skrin semasa melahu adalah dengan mendayakan penguncian skrin semasa tergantung dan membuatkan <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tergantung selepas kelewatan melahu. Dasar ini harus digunakan hanya apabila penguncian skrin berlaku jauh lebih awal daripada masa tergantung atau apabila tergantung yang berlaku semasa melahu tidak diingini sama sekali.
Nilai dasar mesti dinyatakan dalam milisaat. Nilai diketatkan menjadi kurang daripada kelewatan melahu.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">Benarkan Permainan Telur Easter Dinosaur</translation>
<translation id="6114416803310251055">dikecam</translation>
<translation id="6145799962557135888">Membolehkan anda menetapkan senarai pola url yang menentukan tapak yang dibenarkan untuk menjalankan JavaScript.
@@ -2050,6 +2058,19 @@ Jika dasar ini dibiarkan tidak ditetapkan, papan kekunci pada skrin dilumpuhkan
Jika dasar ini tidak ditetapkan, tiada pengecualian untuk senarai hitam daripada dasar 'URLBlacklist'.</translation>
<translation id="8176035528522326671">Membenarkan pengguna perusahaan untuk menjadi pengguna berbilang profil utama sahaja (Tingkah laku lalai untuk pengguna perusahaan yang dikendalikan)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">Mengkonfigurasi URL halaman utama lalai dalam <ph name="PRODUCT_NAME" /> dan menghalang pengguna daripada menukarnya.
+
+ Halaman utama ialah laman yang dibuka oleh butang Laman Utama.
+Halaman yang dibuka semasa permulaan dikawal oleh dasar RestoreOnStartup.
+
+ Jenis halaman utama boleh ditetapkan kepada URL yang anda tentukan di sini atau ditetapkan kepada Halaman Tab Baharu. Jika anda memilih Halaman Tab Baharu, maka dasar ini tidak berkuat kuasa.
+
+ Jika anda mendayakan tetapan ini, pengguna tidak boleh menukar URL halaman utama mereka dalam <ph name="PRODUCT_NAME" />, tetapi mereka masih boleh memilih Halaman Tab Baharu sebagai halaman utama mereka.
+
+ Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, pengguna boleh memilih halaman utamanya sendiri jika HomepageIsNewTabPage turut tidak ditetapkan.
+
+ Dasar ini tidak tersedia pada tika Windows yang tidak dihubungkan
+ ke domain Direktori Aktif.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Dasar ini menentukan sambungan yang dibenarkan menggunakan API Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() untuk pembuktian jauh. Sambungan hendaklah ditambahkan pada senarai ini untuk penggunakan API tersebut.
Jika sambungan tidak terdapat dalam senarai atau senarai tidak ditetapkan, panggilan kepada API tersebut akan gagal dengan kod ralat.</translation>
@@ -2167,6 +2188,8 @@ Jika dasar ini dibiarkan tidak ditetapkan mana-mana pemalam yang sepadan dengan
Jika anda mendayakan tetapan ini, carian CNAME akan dilangkau dan nama pelayan akan digunakan seperti mana ia dimasukkan.
Jika anda melumpuhkan tetapan ini atau membiarkannya tanpa ditetapkan, nama berkanun pelayan akan ditentukan melalui carian CNAME.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">Jika dasar ini ditetapkan kepada benar, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan memaksimumkan tetingkap pertama yang dipaparkan pada kendalian pertama tanpa syarat.
+ Jika dasar ini ditetapkan kepada palsu atau tidak dikonfigurasi, keputusan sama ada untuk memaksimumkan tetingkap pertama yang ditunjukkan akan berdasarkan saiz skrin.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Membenarkan <ph name="PRODUCT_NAME" /> untuk menjalankan pemalam yang lapuk.
Jika anda mendayakan tetapan ini, pemalam lapuk digunakan sebagai pemalam normal.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
index 02a2c94..f758943 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
@@ -63,6 +63,9 @@
Toto pravidlo bude dodržané len v prípade, ak je povolené pravidlo „DefaultSearchProviderEnabled“.</translation>
<translation id="1265053460044691532">Stanovte časový limit prihlásenia v režime offline pre používateľa, ktorého totožnosť bola overená prostredníctvom štandardu SAML</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Upozornenie: Po verzii 52 (približne v septembri 2016) bude šifrovací algoritmus RC4 z prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" /> úplne odstránený a toto pravidlo prestane fungovať.
+
+ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je nastavené na hodnotu False, v protokole TLS nebudú povolené šifrovacie súpravy RC4. Nastavením tohto pravidla na hodnotu True je možné zaistiť kompatibilitu so zastaraným serverom. Ide o krátkodobé riešenie, takže konfigurácia príslušného servera by mala byť upravená.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Použiť skript servera proxy vo formáte PAC</translation>
<translation id="1300635491585192248">Predvídať akcie všetkých sietí, ktoré nie sú
mobilné</translation>
@@ -527,6 +530,9 @@
Ak toto pravidlo povolíte alebo zakážete, používatelia ho pomocou nastavenia „Povoliť ochranu pred phishingom a škodlivým softvérom“ v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME" /> nebudú môcť zmeniť.
Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, funkcia bude povolená, ale používateľ to bude môcť zmeniť.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">Povoľte používateľom hrať veľkonočnú hru s dinosaurom, keď je zariadenie offline.
+
+ Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu False, používatelia nebudú môcť hrať veľkonočnú hru s dinosaurom, keď je zariadenie offline. Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu True, používatelia môžu hrať hru s dinosaurom. Ak toto pravidlo nie je nastavené, v zaregistrovanom systéme Chrome OS používatelia veľkonočnú hru s dinosaurom hrať nemôžu, ale za všetkých iných okolností ju hrať môžu.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Povoliť všetkým webovým stránkam zobrazovať kontextové okná</translation>
<translation id="2808013382476173118">Povoľuje použitie serverov typu STUN, keď sa vzdialení klienti pokúšajú nadviazať spojenie s týmto počítačom.
@@ -1120,6 +1126,7 @@ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ
Keď nie je toto pravidlo nastavené, vykoná sa predvolená akcia – pozastavenie.
Ak dôjde k pozastaveniu, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> je možné samostatne nakonfigurovať, aby pred pozastavením obrazovku buď zamkol, alebo nezamkol.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">Ovláda, či sú v protokole TLS povolené šifrovacie súpravy RC4</translation>
<translation id="5141670636904227950">Nastaviť predvolený typ lupy obrazovky, ktorý je povolený na prihlasovacej obrazovke</translation>
<translation id="5142301680741828703">Vždy vykreslovať nasledujúce vzory webových adries v doplnku <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">Umožňuje nastaviť dodatočné parametre, ktoré doplnok <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> pri spúšťaní aplikácie <ph name="PRODUCT_NAME" /> použije.
@@ -1403,6 +1410,7 @@ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ
Odporúčaný spôsob uzamknutia obrazovky pri nečinnosti je povoliť uzamknutie obrazovky pri pozastavení a pozastaviť tak systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> po uplynutí času nečinnosti. Toto pravidlo použite iba v prípade, že chcete obrazovku uzamknúť podstatne skôr ako má dôjsť k pozastaveniu, alebo v prípade, že pozastavenie pri nečinnosti nechcete vôbec používať.
Hodnota tohto pravidla sa zadáva v milisekundách. Ak zadáte hodnotu vyššiu ako je čas nečinnosti, použije sa hodnota času nečinnosti.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">Povoliť hru s dinosaurom</translation>
<translation id="6114416803310251055">zamietnuté</translation>
<translation id="6145799962557135888">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov webových adries určujúcich webové stránky, ktoré môžu spúšťať kód JavaScript.
@@ -2033,6 +2041,17 @@ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ
Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, nebudú k dispozícii žiadne výnimky pre zoznam zakázaných adries uvedený v rámci pravidla URLBlacklist.</translation>
<translation id="8176035528522326671">Povolí používateľovi v podnikovej sieti stať sa iba hlavným používateľom s viacerými profilmi (predvolené správanie pre používateľov spravovaných podnikom)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">Konfiguruje predvolenú webovú adresu domovskej stránky prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" /> a zabraňuje používateľom jej úpravu.
+
+ Domovská stránka je stránka, ktorá sa zobrazí po kliknutí na tlačidlo Domovská stránka. Stránky, ktoré sa otvoria po spustení, sú ovládané pravidlami RestoreOnStartup.
+
+ Typ domovskej stránky môže byť nastavený buď na tu uvedenú webovú adresu, alebo na stránku na novej karte. Ak vyberiete stránku na novej karte, toto pravidlo sa neuplatní.
+
+ Ak toto nastavenie povolíte, používatelia nebudú môcť v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME" /> zmeniť webovú adresu domovskej stránky, budú však stále môcť nastaviť svoju domovskú stránku na stránku na novej karte.
+
+ Ak ponecháte toto pravidlo nenastavené, umožní to používateľovi zvoliť si domovskú stránku samostatne v prípade, že nie je nastavené ani pravidlo HomepageIsNewTabPage.
+
+ Toto pravidlo nie je k dispozícii v inštanciách systému Windows, ktoré nie sú pripojené k doméne Active Directory.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Toto pravidlo určuje, pre ktoré rozšírenia bude povolené vzdialené prihlásenie pomocou metódy chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() rozhrania Enterprise Platform Keys API. Aby mohli rozšírenia používať toto rozhranie API, musia byť pridané do tohto zoznamu.
Ak sa rozšírenie na zozname nenachádza alebo zoznam nie je vytvorený, volania rozhrania API zlyhajú a nahlásia kód chyby.</translation>
@@ -2149,6 +2168,8 @@ Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je prázdne, akýkoľvek používateľ
Ak toto nastavenie povolíte, vyhľadávanie záznamov CNAME sa preskočí a použije sa zadaný názov servera.
Ak toto nastavenie zakážete alebo ho ponecháte nenastavené, kanonický názov servera sa určí prostredníctvom vyhľadávania záznamov CNAME.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu True, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa vždy pokúsi pri prvom spustení maximalizovať prvé okno.
+ Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu False alebo nie je nakonfigurované, o maximalizácii prvého zobrazeného okna sa rozhodne podľa veľkosti obrazovky.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Umožňuje prehliadaču <ph name="PRODUCT_NAME" /> spúšťať zastarané doplnky. Ak toto nastavenie povolíte, zastarané doplnky budú použité ako normálne. Ak toto nastavenie zakážete, zastarané doplnky nebude možné použiť a používateľom sa ani nezobrazí žiadosť o povolenie spustenia doplnku. Ak toto nastavenie nie je nakonfigurované, používateľom sa pri spustení zastaraného doplnku zobrazí žiadosť o povolenie tejto akcie.</translation>
<translation id="87812015706645271">Vyžaduje, aby sa meno miestneho používateľa a vlastníka hostiteľa vzdialeného prístupu zhodovali</translation>
<translation id="8782750230688364867">Určuje percentuálnu hodnotu, o ktorú sa predĺži oneskorenie stmavenia obrazovky, keď je zariadenie v režime prezentácie.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
index 7d1fdc1..3651e81 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
@@ -64,6 +64,9 @@
Policyn används bara om policyn DefaultSearchProviderEnabled är aktiverad.</translation>
<translation id="1265053460044691532">Begränsa tiden som en användare som verifierats via SAML kan logga in offline</translation>
+<translation id="1291880496936992484">Varning: RC4 kommer att helt tas bort från <ph name="PRODUCT_NAME" /> efter version 52 (kring september 2016) och den här principen upphör då att fungera.
+
+ Om principen inte har ställts in eller är inställd på falskt kommer RC4-krypteringssviter inte att aktiveras. Principen kan ställas in som sant om kompatibilitet med en föråldrad server önskas bibehållas. Detta är en nödlösning, och servern bör omkonfigureras.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Använd en PAC-proxyskript</translation>
<translation id="1300635491585192248">Förutsäg nätverksåtgärder i ett nätverk som inte
är ett mobilnätverk</translation>
@@ -530,6 +533,9 @@
Om du aktiverar eller inaktiverar den här inställningen kan användarna inte ändra eller åsidosätta inställningen ”Aktivera skydd mot lösenordsfiske och skadlig programvara” i <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Om den här principen inte anges är den aktiverad, men användarna kan ändra den.</translation>
+<translation id="2801230735743888564">Tillåt användare att spela påskäggsspelet med dinosaurier när enheten är offline.
+
+ Om den här principen är inställd på falskt kommer användare inte att kunna spela påskäggsspelet med dinosaurier när enheten är offline. Om principen är inställd på sant kommer användare att kunna spela dinosauriespelet. Om principen inte tillämpas kommer användare inte att kunna spela påskäggsspelet med dinosaurier på Chrome OS med registrering, men kan spela det under andra omständigheter.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Tillåt alla webbplatser att visa popup-fönster</translation>
<translation id="2808013382476173118">Policyn gör att STUN-servrar kan användas när fjärrklienter försöker upprätta en anslutning till den här datorn.
@@ -1139,6 +1145,7 @@
När policyn inte har angetts kommer standardåtgärden avstängning att vidtas.
Om åtgärden är avstängning kan <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> konfigureras separat för att antingen låsa eller inte låsa skärmen före avstängningen.</translation>
+<translation id="5130288486815037971">Om RC4-krypteringssviter i TLS är aktiverade eller inte</translation>
<translation id="5141670636904227950">Ange standardtypen för skärmförstoraren på inloggningsskärmen</translation>
<translation id="5142301680741828703">Rendera alltid följande webbadressmönster i <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
<translation id="5148753489738115745">Innebär att du kan ange ytterligare parametrar som används när <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> startar <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1428,6 +1435,7 @@
Det rekommenderade sättet att låsa skärmen vid inaktivitet är att aktivera skärmlåsning när appen skickas till bakgrunden och sätta <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> i viloläge efter en viss tids inaktivitet. Den här policyn bör endast användas när du vill att skärmen ska låsas mycket tidigare än viloläget startas eller när du inte vill att appen ska skickas till bakgrunden vid inaktivitet.
Policyvärdet ska anges i millisekunder. Värdena har skurits ned så att de är mindre än fördröjningen innan viloläget.</translation>
+<translation id="6111936128861357925">Tillåt påskäggsspelet med dinosaurier</translation>
<translation id="6114416803310251055">föråldrad</translation>
<translation id="6145799962557135888">Policyn gör att du kan ange en lista med webbadressmönster som anger webbplatser som får köra JavaScript.
@@ -2062,6 +2070,18 @@
Om den här policyn inte anges görs inga undantag från policyn URLBlacklist.</translation>
<translation id="8176035528522326671">Tillåt en företagsanvändare att vara enbart primär flerprofilsanvändare (standardbeteendet för företagshanterade användare)</translation>
+<translation id="8191318459035150777">Konfigurerar webbadressen som är standard för startsidan i <ph name="PRODUCT_NAME" /> och förhindrar att användare ändrar den.
+
+ Startsidan är sidan som du öppnar med knappen Startsida. Sidorna som öppnas styrs av principen RestoreOnStartup.
+
+ Startsidans typ kan ställas in på en webbadress som du anger här eller på sidan Ny flik. Om du väljer sidan Ny flik ignoreras den här principen.
+
+ Om du aktiverar den här inställningen kan användarna inte ändra sin startsideadress i <ph name="PRODUCT_NAME" />, men de kan välja sidan Ny flik som startsida.
+
+ Om den här principen inte anges kan användarna själva välja sin startsida, förutsatt att inte HomepageIsNewTabPage har angetts.
+
+ Principen är inte tillgänglig på Windows-instanser som inte är anslutna
+ till en Active Directory-domän.</translation>
<translation id="8197918588508433925">Policyn specificerar vilka tillägg som får använda API:et för Enterprise Platform Keys – chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() – för fjärrattestering. Tillägg måste anges på den här listan om de ska kunna använda API:et.
Om ett tillägg inte finns med på listan, eller om listan inte har fastställts, kommer anslutningen till API:et att misslyckas och en felkod att visas.</translation>
@@ -2179,6 +2199,8 @@
Om du aktiverar inställningen hoppas CNAME-sökningen över och servernamnet som angavs används.
Om du inaktiverar inställningen eller inte anger den avgörs serverns kanoniska namn av en CNAME-sökning.</translation>
+<translation id="8774131509736383471">Om principen är inställd på sant kommer <ph name="PRODUCT_NAME" /> ovillkorligen första gången den körs att maximera det först visade fönstret.
+ Om principen är inställd på falskt eller inte konfigurerad kommer skärmstorleken att avgöra om det först visade fönstret ska maximeras.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Innebär att föråldrade plugin-program kan köras i <ph name="PRODUCT_NAME" />.
Om du aktiverar den här inställningen kan föråldrade plugin-program användas som vanliga plugin-program.
diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index e80f586..6713e32 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -28,11 +28,11 @@
<translation id="1519264250979466059">የግንብ ቀን</translation>
<translation id="1549470594296187301">ይህን ባህሪ ለመጠቀም ጃቫስክሪፕት መንቃት አለበት።</translation>
<translation id="1559528461873125649">እንደዚህ ያለ ፋይል ወይም አቃፊ የለም</translation>
+<translation id="1629803312968146339">ይህን ካርድ Chrome እንዲያስቀምጥልዎት ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="1640180200866533862">የተጠቃሚ መምሪያዎች</translation>
<translation id="1644184664548287040">የአውታረ መረቡ ውቅር ልክ ያልሆነ እና ሊመጣ የማይችል ነው።</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ለማረጋገጥ አይችልም፤ የደህንነት ማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫው ትላንትና ጊዜው አልፎበታል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል። የኮምፒውተርዎ ሰዓት አሁን በ<ph name="CURRENT_DATE" /> ተቀናብሯል። ትክክል ይመስልዎታል? ትክክል ካልሆነ፣ የእርስዎን ስርዓት ሰዓት ማስተካከል እና ይህንን ገፅ ማደስ አለብዎ።}one{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ለማረጋገጥ አይችልም፤ የደህንነት ማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫው ከ# ቀኖች በፊት ጊዜው አልፏል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል። የኮምፒውተርዎ ሰዓት አሁን በ<ph name="CURRENT_DATE" /> ተቀናብሯል። ትክክል ይመስልዎታል? ትክክል ካልሆነ፣ የእርስዎን ስርዓት ሰዓት ማስተካከል እና ይህንን ገፅ ማደስ አለብዎ።}other{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ለማረጋገጥ አይችልም፤ የደህንነት ማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫው ከ# ቀኖች በፊት ጊዜው አልፏል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል። የኮምፒውተርዎ ሰዓት አሁን በ<ph name="CURRENT_DATE" /> ተቀናብሯል። ትክክል ይመስልዎታል? ትክክል ካልሆነ፣ የእርስዎን ስርዓት ሰዓት ማስተካከል እና ይህንን ገፅ ማደስ አለብዎ።}}</translation>
<translation id="168841957122794586">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫው ደካማ የሆነ ባለስውር መረጃ ቁልፍ ነው ያለው።</translation>
-<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> ላይ ያለው ገጽ እንዲህ ይላል፦</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> እንደሆነ ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት ማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫው ከነገ የመጣ ነው ይላል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።}one{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> እንደሆነ ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት ማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫው የወደፊት # ቀንኖች የመጣ ነው ይላል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።}other{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> እንደሆነ ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት ማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫው የወደፊት # ቀንኖች የመጣ ነው ይላል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">ስርዓተ ክወና</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -147,11 +147,13 @@
<translation id="4117700440116928470">የመመሪያ ወሰን አይደገፍም።</translation>
<translation id="4120075327926916474">Chrome የድር ቅጾችን ለማጠናቅቅ ይህን የክሬዲት ካርድ መረጃ እንዲያስቀምጥ ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Chromium ይህን ካርድ እንዲያስቀምጥልዎት ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="4171400957073367226">መጥፎ የማረጋገጫ ፊርማ</translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;ውሰድን ድገም</translation>
<translation id="4220128509585149162">ብልሽቶች</translation>
<translation id="4250680216510889253">አይ</translation>
<translation id="4258748452823770588">መጥፎ ፊርማ</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Chrome የእርስዎን ካርድ በዚህ ጊዜ ላይ ለማረጋገጥ አልቻለም። እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="4269787794583293679">(ምንም የተጠቃሚ ስም የለም)</translation>
<translation id="4300246636397505754">የወላጅ አስተያየት ጥቆማዎች</translation>
<translation id="4325863107915753736">ጽሑፉን ማግኘት አልተቻለም</translation>
@@ -223,10 +225,12 @@
<translation id="6151417162996330722">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫው በጣም ረጅም የሆነ የማረጋገጫ ጊዜ አለው።</translation>
<translation id="6154808779448689242">የተመለሰው የመምሪያ ማስመሰያ ከአሁኑ ማስመሰያ ጋር አይዛመድም</translation>
<translation id="6165508094623778733">ተጨማሪ ለመረዳት</translation>
+<translation id="6218753634732582820">ከChromium ላይ አድራሻ ይወገድ?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&amp;ዳግም ደርድርን ድገም</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> እልባቶች</translation>
<translation id="6282194474023008486">የፖስታ ኮድ</translation>
<translation id="6337534724793800597">መምሪያዎችን በስም አጣራ</translation>
+<translation id="6342069812937806050">ልክ አሁን</translation>
<translation id="6355080345576803305">የይፋዊ ክፍለ-ጊዜ መሻር</translation>
<translation id="6387478394221739770">አዲስ የChrome ባህሪያትን ይፈልጋሉ? የቅድመ ይሁንታ ሰርጣችንን በchrome.com/beta ላይ ይሞክሩት።</translation>
<translation id="6445051938772793705">አገር</translation>
@@ -239,6 +243,7 @@
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> ፍለጋ</translation>
<translation id="6644283850729428850">ይህ መመሪያ ተቋርጧል።</translation>
<translation id="6646897916597483132">በካርድዎ ፊት ላይ ያለውን ባለ4 አኃዝ CVCን ያስገቡ</translation>
+<translation id="6671697161687535275">የአስተያየት ጥቆማ ከChromium ይወገድ?</translation>
<translation id="674375294223700098">ያልታወቀ የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ስህተት።</translation>
<translation id="6753269504797312559">የመምሪያ እሴት</translation>
<translation id="6831043979455480757">መተርጎም</translation>
@@ -252,7 +257,6 @@
<translation id="6965978654500191972">መሣሪያ</translation>
<translation id="6970216967273061347">ወረዳ</translation>
<translation id="6973656660372572881">ሁለቱም ቋሚ ተኪ አገልጋዮች እና የ.pac ስክሪፕት ዩአርኤል ተገልጸዋል።</translation>
-<translation id="6980028882292583085">የJavaScript ማንቂያ</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" /> ጋር ለመድረስ ሞክረዋል፣ ነገር ግን አገልጋዩ አስተማማኝ ለመሆን የሚያስቸግር በጣም ረጅም የሆነ የማረጋገጫ ጊዜ ነው ያለው።</translation>
<translation id="7087282848513945231">አውራጃ</translation>
@@ -275,7 +279,6 @@
<translation id="7419106976560586862">የመገለጫ ዱካ</translation>
<translation id="7441627299479586546">የተሳሳተ የመምሪያ ርዕሰ ጉዳይ</translation>
<translation id="7485870689360869515">ምንም ውሂብ አልተገኘም።</translation>
-<translation id="7521387064766892559">ጃቫስክሪፕት</translation>
<translation id="7537536606612762813">ግዴታ</translation>
<translation id="7542995811387359312">ይህ ቅጽ ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ስለማይጠቀም የክሬዲት ካርድ ራስ-መሙላት ተሰናክሏል።</translation>
<translation id="7567204685887185387">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በተጭበረበረ ሁኔታ ተሰጥቶ ሊሆን ይችላል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
@@ -284,6 +287,7 @@
<translation id="7592362899630581445">የአገልጋዩ እውቅና ማረጋገጫ አንዳንድ ገደቦችን ይጥሳል።</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />ን በጭራሽ አትተርጉም</translation>
<translation id="7610193165460212391">እሴት ከክልል <ph name="VALUE" /> ውጪ ነው።</translation>
+<translation id="7637571805876720304">ክሬዲት ካርድ ከChromium ይወገድ?</translation>
<translation id="7674629440242451245">አዲስ የሆኑ አሪፍ የChrome ባህሪያትን ይፈልጋሉ? በ chrome.com/dev ላይ ያለውን የdev ሰርጣችንን ይሞክሩት።</translation>
<translation id="7752995774971033316">አይቀናበርም</translation>
<translation id="7761701407923456692">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ከዩ አር ኤሉ ጋር አይዛመድም።</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index 90d1034..689db06 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -28,11 +28,11 @@
<translation id="1519264250979466059">تاريخ الإصدار</translation>
<translation id="1549470594296187301">‏يجب تمكين JavaScript لاستخدام هذه الميزة.</translation>
<translation id="1559528461873125649">لا وجود لمثل هذا الملف أو الدليل</translation>
+<translation id="1629803312968146339">‏هل تريد من Chrome حفظ هذه البطاقة؟</translation>
<translation id="1640180200866533862">سياسات المستخدم</translation>
<translation id="1644184664548287040">تهيئة الشبكة غير صالحة ويتعذر استيرادها.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه أمس. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}zero{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه منذ # يوم. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}two{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه منذ يومين (#). ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}few{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه منذ # أيام. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}many{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه منذ # يومًا. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}other{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه منذ # يوم. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">تحتوي شهادة الخادم على مفتاح تشفير ضعيف.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">تعرض الصفحة في <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه من الغد. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}zero{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال # يوم في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}two{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال يومين (#) في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}few{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال # أيام في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}many{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال # يومًا في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}other{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ من المفترض أن تبدأ شهادة أمانه خلال # يوم في المستقبل. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">نظام التشغيل</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -147,11 +147,13 @@
<translation id="4117700440116928470">نطاق السياسة غير متوافق.</translation>
<translation id="4120075327926916474">‏هل تريد من Chrome حفظ معلومات بطاقة الائتمان لإكمال نماذج الويب؟</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">‏هل تريد من Chromium حفظ هذه البطاقة؟</translation>
<translation id="4171400957073367226">توقيع تحقق سيئ</translation>
<translation id="4196861286325780578">إ&amp;عادة النقل</translation>
<translation id="4220128509585149162">الأعطال</translation>
<translation id="4250680216510889253">لا</translation>
<translation id="4258748452823770588">توقيع غير صالح</translation>
+<translation id="4268298190799576220">‏لم يتمكن Chromium من التحقق من بطاقتك في الوقت الحالي. يُرجى إعادة المحاولة في وقت لاحق.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(اسم المستخدم غير موجود)</translation>
<translation id="4300246636397505754">اقتراحات الآباء</translation>
<translation id="4325863107915753736">أخفق العثور على المقالة</translation>
@@ -223,10 +225,12 @@
<translation id="6151417162996330722">فترة صلاحية شهادة الخادم طويلة جدًا.</translation>
<translation id="6154808779448689242">لا يتطابق الرمز المميز لسياسة الإرجاع مع الرمز المميز الحالي</translation>
<translation id="6165508094623778733">مزيد من المعلومات</translation>
+<translation id="6218753634732582820">‏هل تريد إزالة العنوان من Chromium؟</translation>
<translation id="6259156558325130047">إعادة إ&amp;جراء الترتيب</translation>
<translation id="6263376278284652872">إشعارات <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">الرمز البريدي</translation>
<translation id="6337534724793800597">تصفية السياسات بحسب الاسم</translation>
+<translation id="6342069812937806050">الآن</translation>
<translation id="6355080345576803305">إلغاء الجلسة العامة</translation>
<translation id="6387478394221739770">‏إذا كنت مهتمًا بميزات Google الجديدة والرائعة، فيُمكنك تجربة القناة التجريبية على chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6445051938772793705">البلد</translation>
@@ -239,6 +243,7 @@
<translation id="6628463337424475685">بحث <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6644283850729428850">تم تجاهل هذه السياسة.</translation>
<translation id="6646897916597483132">‏أدخل رمز التحقق من البطاقة (CVC) المكون من أربعة أرقام من الجزء الأمامي من بطاقتك</translation>
+<translation id="6671697161687535275">‏هل تريد إزالة اقتراح النموذج من Chromium؟</translation>
<translation id="674375294223700098">حدث خطأ غير معروف في شهادة الخادم.</translation>
<translation id="6753269504797312559">قيمة السياسة</translation>
<translation id="6831043979455480757">ترجمة</translation>
@@ -252,7 +257,6 @@
<translation id="6965978654500191972">جهاز</translation>
<translation id="6970216967273061347">المنطقة</translation>
<translation id="6973656660372572881">‏تم تحديد كل من الخوادم الوكيلة الثابتة وعنوان URL للنص البرمجي pac.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">تنبيه جافا سكريبت</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />، ولكن الخادم قدم شهادة مدة صلاحيتها طويلة جدًا مما يجعلها غير جديرة بالثقة.</translation>
<translation id="7087282848513945231">المقاطعة/الإقليم/المنطقة</translation>
@@ -275,7 +279,6 @@
<translation id="7419106976560586862">مسار الملف الشخصي</translation>
<translation id="7441627299479586546">موضوع السياسة غير صحيح</translation>
<translation id="7485870689360869515">لم يتم العثور على بيانات.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">جافا سكريبت</translation>
<translation id="7537536606612762813">إلزامية</translation>
<translation id="7542995811387359312">تم تعطيل الملء التلقائي لبطاقة الائتمان لأن هذا النموذج لا يستخدم اتصالاً آمنًا.</translation>
<translation id="7567204685887185387">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان تم إصدارها عن طريق الاحتيال. وربما يكون سبب ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض اتصالك.</translation>
@@ -284,6 +287,7 @@
<translation id="7592362899630581445">تنتهك شهادة الخادم القيود المفروضة على الاسم.</translation>
<translation id="7600965453749440009">عدم الترجمة مطلقًا من اللغة <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">القيمة خارج النطاق <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">‏هل تريد إزالة بطاقة الائتمان من Chromium؟</translation>
<translation id="7674629440242451245">‏إذا كنت مهتمًا بميزات Google الجديدة والرائعة، فيُمكنك تجربة قناة مطوري البرامج على chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">غير مُدار</translation>
<translation id="7761701407923456692">‏لا تتطابق شهادة الخادم مع عنوان URL.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index 0b19216..0aa5afc 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">Конфигурацията на мрежата е невалидна и не можа да се импортира.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е изтекъл вчера. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака. Понастоящем часовникът на компютъра ви показва <ph name="CURRENT_DATE" />. Това изглежда ли правилно? Ако не е, трябва да сверите системния часовник и след това да опресните страницата.}other{Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е изтекъл преди # дни. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака. Понастоящем часовникът на компютъра ви показва <ph name="CURRENT_DATE" />. Това изглежда ли правилно? Ако не е, трябва да сверите системния часовник и след това да опресните страницата.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Сертификатът на сървъра съдържа слаб криптографски ключ.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Страницата на адрес <ph name="SITE" /> показва:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е от утре. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака.}other{Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е от # дни в бъдещето. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">ОС</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872">Отметки от <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Пощенски код</translation>
<translation id="6337534724793800597">Филтриране на правилата по име</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Току-що</translation>
<translation id="6355080345576803305">Принудително зададено поради обществена сесия</translation>
<translation id="6387478394221739770">Търсите интересни нови функции на Chrome? Изпробвайте бета канала на адрес chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Държава</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Устройство</translation>
<translation id="6970216967273061347">Окръг</translation>
<translation id="6973656660372572881">Посочени са както фиксирани прокси сървъри, така и URL адрес на скрипт във формат .pac.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Уведомление за JavaScript</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Опитахте да се свържете с/ъс <ph name="DOMAIN" />, но сървърът предостави сертификат, чийто период на валидност е твърде дълъг, за да е надежден.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Окръг</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Път на потребителския профил</translation>
<translation id="7441627299479586546">Грешен предмет на правилото</translation>
<translation id="7485870689360869515">Няма намерени данни.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Задължително</translation>
<translation id="7542995811387359312">Автоматичното попълване на кредитната карта е деактивирано, защото този формуляр не използва защитена връзка.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; възможно е сертификатът му за сигурност да е издаден измамнически. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index cb0d436..5d8dba6 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">নেটওয়ার্ক কনফিগারেশনটি অবৈধ এবং আমদানি করা যায়নি৷</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি গতকাল মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে। আপনার কম্পিউটারের ঘড়ি বর্তমানে <ph name="CURRENT_DATE" /> এ সেট করা আছে। এটি কি ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে? যদি তা না হয়, তাহলে আপনার সিস্টেম ঘড়িটি ঠিক করা উচিত হবে এবং তারপর এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করা উচিত।}one{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি # দিন আগে মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে। আপনার কম্পিউটারের ঘড়ি বর্তমানে <ph name="CURRENT_DATE" /> এ সেট করা আছে। এটি কি ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে? যদি তা না হয়, তাহলে আপনার সিস্টেম ঘড়িটি ঠিক করা উচিত হবে এবং তারপর এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করা উচিত।}other{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি # দিন আগে মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে। আপনার কম্পিউটারের ঘড়ি বর্তমানে <ph name="CURRENT_DATE" /> এ সেট করা আছে। এটি কি ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে? যদি তা না হয়, তাহলে আপনার সিস্টেম ঘড়িটি ঠিক করা উচিত হবে এবং তারপর এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করা উচিত।}}</translation>
<translation id="168841957122794586">সার্ভার শংসাপত্রে একটি দুর্বল কপিরাইট কী আছে৷</translation>
-<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> এর পৃষ্ঠাটি জানাচ্ছে:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আগামীকালের বলে মনে হচ্ছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে।}one{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আগামী # দিন পরের বলে মনে হচ্ছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে।}other{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আগামী # দিন পরের বলে মনে হচ্ছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে।}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -228,6 +227,7 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> বুকমার্কগুলি</translation>
<translation id="6282194474023008486">পোস্টাল কোড</translation>
<translation id="6337534724793800597">নাম অনুসারে ফিল্টারগুলি বাছাই করুন</translation>
+<translation id="6342069812937806050">এখনই</translation>
<translation id="6355080345576803305">সর্বজনীন অধিবেশন ওভাররাইড</translation>
<translation id="6387478394221739770">Chrome এর নতুন দুর্দান্ত বৈশিষ্ট্যগুলিতে আগ্রহী? chrome.com/beta এ আমাদের বিটা চ্যানেল ব্যবহার করে দেখুন৷</translation>
<translation id="6445051938772793705">দেশ</translation>
@@ -253,7 +253,6 @@
<translation id="6965978654500191972">ডিভাইস</translation>
<translation id="6970216967273061347">জেলা</translation>
<translation id="6973656660372572881">স্থির প্রক্সি সার্ভার এবং .pac স্ক্রিপ্ট URL-এর উভয়ই নির্দিষ্ট আছে৷</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Javascript সতর্কতা</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">আমি <ph name="DOMAIN" />-এ সংযোগ করার চেষ্টা করেছেন, কিন্তু সার্ভার একটি শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে যার বৈধতার সময়সীমা এত বেশী যে বিশ্বাসযোগ্য নয়।</translation>
<translation id="7087282848513945231">দেশ</translation>
@@ -276,7 +275,6 @@
<translation id="7419106976560586862">প্রোফাইল পথ</translation>
<translation id="7441627299479586546">ভুল বিষয় বিশিষ্ট নীতি</translation>
<translation id="7485870689360869515">কোনো ডেটা পাওয়া যায়নি৷</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">বাধ্যতামূলক</translation>
<translation id="7542995811387359312">স্বয়ংক্রিয় ক্রেডিট কার্ড পূরণটি অক্ষম রয়েছে কারণ এই ফর্মটি কোনও সুরক্ষিত সংযোগ ব্যবহার করে না৷</translation>
<translation id="7567204685887185387">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্র প্রতারণাপূর্ণভাবে ইস্যু করা হয়ে থাকতে পারে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index 6fbfa8a..f053807 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">La configuració de la xarxa no és vàlida i no s'ha pogut importar.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Aquest servidor no ha pogut demostrar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat va caducar ahir. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió. Actualment, el rellotge del vostre ordinador està configurat amb la data <ph name="CURRENT_DATE" />. És correcta? Si no ho és, corregiu el rellotge del sistema i, a continuació, actualitzeu aquesta pàgina.}other{Aquest servidor no ha pogut demostrar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat va caducar fa # dies. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió. Actualment, el rellotge del vostre ordinador està configurat amb la data <ph name="CURRENT_DATE" />. És correcta? Si no ho és, corregiu el rellotge del sistema i, a continuació, actualitzeu aquesta pàgina.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">El certificat de servidor conté una clau criptogràfica dèbil.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">La pàgina de <ph name="SITE" /> diu:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Aquest servidor no ha pogut demostrar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè, suposadament, el seu certificat de seguretat té la data de demà. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.}other{Aquest servidor no ha pogut demostrar que sigui <ph name="DOMAIN" />; perquè, suposadament, el seu certificat de seguretat té una data que és d'aquí a # dies. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">SO</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872">Adreces d'interès de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Codi postal</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtra les polítiques pel nom</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Ara mateix</translation>
<translation id="6355080345576803305">Substitueix en sessions públiques</translation>
<translation id="6387478394221739770">Esteu interessat en les funcions de Chrome noves i interessants? Proveu el nostre canal beta a la pàgina chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6445051938772793705">País</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Dispositiu</translation>
<translation id="6970216967273061347">Districte</translation>
<translation id="6973656660372572881">S'especifiquen tant els servidors intermediaris fixos com un URL d'script .pac.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Alerta de JavaScript</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Heu provat de connectar-vos a <ph name="DOMAIN" />, però el servidor ha presentat un certificat amb un període de validesa massa gran per poder confiar-hi.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Comptat</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Camí del perfil</translation>
<translation id="7441627299479586546">Usuari de la política incorrecte</translation>
<translation id="7485870689360869515">No s'han trobat dades.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obligatòria</translation>
<translation id="7542995811387359312">L'emplenament automàtic de targetes de crèdit està desactivat perquè el formulari no utilitza una connexió segura.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè és possible que el seu certificat de seguretat s'hagi emès de manera fraudulenta. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index c2cd75c..ddf85df 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">Konfigurace sítě je neplatná a nelze ji importovat.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu včera vypršela. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to správně? Pokud ne, měli byste nastavit správné hodiny systému a poté tuto stránku načíst znovu.}few{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela před # dny. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to správně? Pokud ne, měli byste čas v počítači opravit a poté tuto stránku načíst znovu.}many{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela před # dnem. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to správně? Pokud ne, měli byste nastavit správné hodiny systému a poté tuto stránku načíst znovu.}other{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela před # dny. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to správně? Pokud ne, měli byste nastavit správné hodiny systému a poté tuto stránku načíst znovu.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Certifikát serveru obsahuje slabý kryptografický klíč.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Stránka na webu <ph name="SITE" /> říká:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je zítra. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.}few{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je až za # dny. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.}many{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je až za # dne. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.}other{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je až za # dní. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">Operační systém</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872">Záložky webu <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">PSČ</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrovat zásady podle názvu</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Právě teď</translation>
<translation id="6355080345576803305">Přepsání veřejné relace</translation>
<translation id="6387478394221739770">Zajímají vás nové funkce Chromu? Vyzkoušejte kanál beta na adrese chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Země</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Zařízení</translation>
<translation id="6970216967273061347">Obvod</translation>
<translation id="6973656660372572881">Určeny jsou pevně dané servery proxy i adresa URL skriptu PAC.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript – výstraha</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Pokusili jste se připojit k doméně <ph name="DOMAIN" />, ale server předložil certifikát, který má příliš dlouhé období platnosti a je proto nedůvěryhodný.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Obvod</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Cesta k profilu</translation>
<translation id="7441627299479586546">Chybný předmět zásady</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nebyla nalezena žádná data.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Povinná</translation>
<translation id="7542995811387359312">Automatické vyplňování údajů platební karty je deaktivováno, protože tento formulář nepoužívá zabezpečené připojení.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Jeho bezpečnostní certifikát byl zřejmě vydán podvodně. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index b750192..af4d2c8 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">Netværkskonfigurationen er ugyldig og kunne ikke importeres.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat udløb i går. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. Computerens ur er angivet til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det korrekt? Hvis ikke, skal du rette systemets ur og derefter opdatere denne side.}one{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat udløb for # dag siden. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. Computerens ur er angivet til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det korrekt? Hvis ikke, skal du rette systemets ur og derefter opdatere denne side.}other{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat udløb for # dage siden. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. Computerens ur er angivet til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det korrekt? Hvis ikke, skal du rette systemets ur og derefter opdatere denne side.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Servercertifikatet indeholder en svag kryptografisk nøgle.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Siden på <ph name="SITE" /> siger:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat tilsyneladende først gælder fra i morgen. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.}one{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat tilsyneladende først gælder fra om # dag. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.}other{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat tilsyneladende først gælder fra om # dage. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />-bogmærker</translation>
<translation id="6282194474023008486">Postnummer</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrer politikker efter navn</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Lige nu</translation>
<translation id="6355080345576803305">Tilsidesættelse af offentlig session</translation>
<translation id="6387478394221739770">Er du interesseret i smarte nye Chrome-funktioner? Prøv vores betakanal på chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Land</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Enhed</translation>
<translation id="6970216967273061347">Distrikt</translation>
<translation id="6973656660372572881">Både faste proxyservere og en webadresse for .pac-script angives.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript-advarsel</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Du forsøgte at gå til <ph name="DOMAIN" />, men serveren præsenterede et certifikat, hvis gyldighedsperiode er for lang til at være pålidelig.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Amt/region</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Profilsti</translation>
<translation id="7441627299479586546">Forkert emne for politik</translation>
<translation id="7485870689360869515">Der blev ikke fundet nogen data.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obligatorisk</translation>
<translation id="7542995811387359312">Automatisk udfyldning af kreditkort er deaktiveret, fordi formularen ikke bruger en sikker forbindelse.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet er udstedt på ulovlig vis. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index b995b57..e2002c0 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">Die Netzwerkkonfiguration ist ungültig und konnte nicht importiert werden.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat ist gestern abgelaufen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. Die Uhr Ihres Computers ist derzeit auf <ph name="CURRENT_DATE" /> eingestellt. Ist das korrekt? Falls nicht, stellen Sie die Uhr Ihres Systems richtig ein und aktualisieren Sie anschließend diese Seite.}other{Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat ist vor # Tagen abgelaufen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. Die Uhr Ihres Computers ist derzeit auf <ph name="CURRENT_DATE" /> eingestellt. Ist das korrekt? Falls nicht, stellen Sie die Uhr Ihres Systems richtig ein und aktualisieren Sie anschließend diese Seite.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Das Serverzertifikat weist einen schwachen kryptografischen Schlüssel auf.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Die Seite auf <ph name="SITE" /> meldet:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat gilt vermutlich erst ab morgen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.}other{Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat gilt vermutlich erst in # Tagen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">Betriebssystem</translation>
<translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />-Lesezeichen</translation>
<translation id="6282194474023008486">Postleitzahl</translation>
<translation id="6337534724793800597">Richtlinien nach Name filtern</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Abgeschlossen</translation>
<translation id="6355080345576803305">Überschreibung öffentlicher Sitzung</translation>
<translation id="6387478394221739770">Interessiert an coolen neuen Chrome-Funktionen? Testen Sie unsere Betaversion unter chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Land</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Gerät</translation>
<translation id="6970216967273061347">Bezirk</translation>
<translation id="6973656660372572881">Sowohl feste Proxyserver als auch eine PAC-Skript-URL sind festgelegt.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript-Warnmeldung</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Sie haben versucht, <ph name="DOMAIN" /> zu erreichen. Der Server hat jedoch ein Zertifikat präsentiert, dessen Gültigkeitsdauer zu lang ist, um vertrauenswürdig zu sein.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Landkreis</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Profilpfad</translation>
<translation id="7441627299479586546">Falsche(r) Nutzername/Domain der Richtlinie</translation>
<translation id="7485870689360869515">Keine Daten gefunden</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Verbindlich</translation>
<translation id="7542995811387359312">Die Funktion zur automatischen Ausfüllung der Kreditkartendaten ist deaktiviert, da dieses Formular keine sichere Verbindung nutzt.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wurde möglicherweise in betrügerischer Absicht ausgegeben. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index f910e68..f0ac5cd 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -28,11 +28,11 @@
<translation id="1519264250979466059">Ημερομηνία κατασκευής</translation>
<translation id="1549470594296187301">Θα πρέπει να ενεργοποιηθεί η JavaScript για τη χρήση αυτής της λειτουργίας.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο ή κατάλογος</translation>
+<translation id="1629803312968146339">Θέλετε το Chrome να αποθηκεύσει αυτήν την κάρτα;</translation>
<translation id="1640180200866533862">Πολιτικές χρηστών</translation>
<translation id="1644184664548287040">Η διαμόρφωση δικτύου είναι μη έγκυρη και δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή της.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του έληξε χθες. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας. Το ρολόι του υπολογιστή σας αυτήν τη στιγμή είναι ρυθμισμένο στην ημερομηνία <ph name="CURRENT_DATE" />. Είναι σωστή αυτή η ρύθμιση; Εάν όχι, θα πρέπει να διορθώσετε το ρολόι του συστήματός σας και έπειτα να ανανεώσετε αυτήν τη σελίδα.}other{Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του έληξε πριν από # ημέρες. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας. Το ρολόι του υπολογιστή σας αυτήν τη στιγμή είναι ρυθμισμένο στην ημερομηνία <ph name="CURRENT_DATE" />. Είναι σωστή αυτή η ρύθμιση; Εάν όχι, θα πρέπει να διορθώσετε το ρολόι του συστήματός σας και έπειτα να ανανεώσετε αυτήν τη σελίδα.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Το πιστοποιητικό διακομιστή περιέχει ένα αδύναμο κρυπτογραφικό κλειδί.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Ειδοποίηση από τη σελίδα στη διεύθυνση <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Η ημερομηνία του πιστοποιητικού ασφαλείας του υποτίθεται ότι είναι αυριανή. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας.}other{Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Η ημερομηνία του πιστοποιητικού ασφαλείας του υποτίθεται ότι είναι από # ημέρες μετά. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -147,11 +147,13 @@
<translation id="4117700440116928470">Το εύρος της πολιτικής δεν υποστηρίζεται.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Θέλετε το Chrome να αποθηκεύσει τις πληροφορίες αυτής της πιστωτικής κάρτας για τη συμπλήρωση φορμών ιστού;</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Θέλετε το Chromium να αποθηκεύσει αυτήν την κάρτα;</translation>
<translation id="4171400957073367226">Εσφαλμένη υπογραφή επαλήθευσης</translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;Επανάληψη μετακίνησης</translation>
<translation id="4220128509585149162">Απότομες διακοπές λειτουργίας</translation>
<translation id="4250680216510889253">Όχι</translation>
<translation id="4258748452823770588">Εσφαλμένη υπογραφή</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της κάρτας σας από το Chromium αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Χωρίς όνομα χρήστη)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Γονικές προτάσεις</translation>
<translation id="4325863107915753736">Αποτυχία εύρεσης άρθρου</translation>
@@ -223,10 +225,12 @@
<translation id="6151417162996330722">Το πιστοποιητικό του διακομιστή έχει πολύ μεγάλη περίοδο εγκυρότητας.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Το εμφανιζόμενο διακριτικό πολιτικής δεν αντιστοιχεί με το τρέχον διακριτικό</translation>
<translation id="6165508094623778733">Μάθετε περισσότερα</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Να καταργηθεί η διεύθυνση από το Chromium;</translation>
<translation id="6259156558325130047">&amp;Επανάληψη αναδιάταξης</translation>
<translation id="6263376278284652872">Σελιδοδείκτες <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Ταχυδρομικός κώδικας</translation>
<translation id="6337534724793800597">Φιλτράρισμα πολιτικών με βάση το όνομα</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Πριν λίγο</translation>
<translation id="6355080345576803305">Παράκαμψη δημόσιας περιόδου σύνδεσης</translation>
<translation id="6387478394221739770">Θέλετε να ενημερώνεστε για τις συναρπαστικές νέες δυνατότητες του Chrome; Επισκεφτείτε το κανάλι beta στη διεύθυνση chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Χώρα</translation>
@@ -239,6 +243,7 @@
<translation id="6628463337424475685">Αναζήτηση <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6644283850729428850">Αυτή η πολιτική έχει αποσυρθεί.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Εισαγάγετε τον τετραψήφιο κωδικό CVC από το μπροστινό μέρος της κάρτας σας</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Να καταργηθεί η πρόταση φόρμας από το Chromium;</translation>
<translation id="674375294223700098">Άγνωστο σφάλμα πιστοποιητικού διακομιστή</translation>
<translation id="6753269504797312559">Τιμή πολιτικής</translation>
<translation id="6831043979455480757">Μετάφραση</translation>
@@ -252,7 +257,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Συσκευή</translation>
<translation id="6970216967273061347">Περιοχή</translation>
<translation id="6973656660372572881">Καθορίζονται τόσο οι σταθεροί διακομιστές μεσολάβησης όσο και μια διεύθυνση URL σεναρίου .pac.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Ειδοποίηση JavaScript</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Επιχειρήσατε να μεταβείτε στο <ph name="DOMAIN" />, αλλά ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό με περίοδο εγκυρότητας η οποία είναι πολύ μεγάλη για να θεωρηθεί αξιόπιστη.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Περιφέρεια</translation>
@@ -275,7 +279,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Διαδρομή προφίλ</translation>
<translation id="7441627299479586546">Εσφαλμένο θέμα πολιτικής</translation>
<translation id="7485870689360869515">Δεν βρέθηκαν δεδομένα</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Υποχρεωτική</translation>
<translation id="7542995811387359312">Η αυτόματη συμπλήρωση πιστωτικής κάρτας έχει απενεργοποιηθεί, επειδή αυτή η φόρμα δεν χρησιμοποιεί ασφαλή σύνδεση.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του μπορεί να εκδόθηκε παράνομα. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
@@ -284,6 +287,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Το πιστοποιητικό του διακομιστή παραβαίνει τους περιορισμούς ονόματος.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση από <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Η τιμή είναι εκτός του εύρους τιμών <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Να καταργηθεί η πιστωτική κάρτα από το Chromium;</translation>
<translation id="7674629440242451245">Θέλετε να ενημερώνεστε για τις συναρπαστικές νέες δυνατότητες του Chrome; Επισκεφτείτε το κανάλι προγραμματιστών στη διεύθυνση chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Χωρίς διαχείριση</translation>
<translation id="7761701407923456692">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν συμφωνεί με τη διεύθυνση URL.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index e52b8063..65ecc02 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -28,11 +28,11 @@
<translation id="1519264250979466059">Build Date</translation>
<translation id="1549470594296187301">JavaScript must be enabled to use this feature.</translation>
<translation id="1559528461873125649">No such file or directory</translation>
+<translation id="1629803312968146339">Do you want Chrome to save this card?</translation>
<translation id="1640180200866533862">User policies</translation>
<translation id="1644184664548287040">The network configuration is invalid and couldn't be imported.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate expired yesterday. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. Your computer's clock is currently set to <ph name="CURRENT_DATE" />. Does that look right? If not, you should correct your system's clock and then refresh this page.}other{This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate expired # days ago. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. Your computer's clock is currently set to <ph name="CURRENT_DATE" />. Does that look right? If not, you should correct your system's clock and then refresh this page.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">The server certificate contains a weak cryptographic key.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">The page at <ph name="SITE" /> says:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is supposedly from tomorrow. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.}other{This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is supposedly from # days in the future. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -147,11 +147,13 @@
<translation id="4117700440116928470">Policy scope is not supported.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Do you want Chrome to save this credit card information for completing web forms?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Do you want Chromium to save this card?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Bad verification signature</translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;Redo move</translation>
<translation id="4220128509585149162">Crashes</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="4258748452823770588">Bad signature</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Chromium was unable to verify your card at this time. Please try again later.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(No username)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Parent suggestions</translation>
<translation id="4325863107915753736">Failed to find article</translation>
@@ -223,10 +225,12 @@
<translation id="6151417162996330722">The server certificate has a validity period that is too long.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Returned policy token doesn't match current token</translation>
<translation id="6165508094623778733">Learn more</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Remove address from Chromium?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&amp;Redo Reorder</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> bookmarks</translation>
<translation id="6282194474023008486">Postcode</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filter policies by name</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Just now</translation>
<translation id="6355080345576803305">Public session override</translation>
<translation id="6387478394221739770">Interested in cool new Chrome features? Try our beta channel at chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Country</translation>
@@ -239,6 +243,7 @@
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Search</translation>
<translation id="6644283850729428850">This policy has been deprecated.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Enter the 4-digit CVC from the front of your card</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Remove form suggestion from Chromium?</translation>
<translation id="674375294223700098">Unknown server certificate error.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Policy Value</translation>
<translation id="6831043979455480757">Translate</translation>
@@ -252,7 +257,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Device</translation>
<translation id="6970216967273061347">District</translation>
<translation id="6973656660372572881">Both fixed proxy servers and a .pac script URL are specified.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript Alert</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">You attempted to reach <ph name="DOMAIN" />, but the server presented a certificate whose validity period is too long to be trustworthy.</translation>
<translation id="7087282848513945231">County</translation>
@@ -275,7 +279,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Profile Path</translation>
<translation id="7441627299479586546">Wrong policy subject</translation>
<translation id="7485870689360869515">No data found.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Mandatory</translation>
<translation id="7542995811387359312">Automatic credit card filling is disabled because this form does not use a secure connection.</translation>
<translation id="7567204685887185387">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate might have been issued fraudulently. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
@@ -284,6 +287,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Server's certificate violates name constraints.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Never translate <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Value is out of range <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Remove credit card from Chromium?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Interested in cool new Chrome features? Try our dev channel at chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Unmanaged</translation>
<translation id="7761701407923456692">Server's certificate does not match the URL.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index 95c2df1..ad202c4 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">La configuración de red no es válida y no se pudo importar.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{El servidor no logró comprobar si el dominio es <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad venció ayer. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión. Actualmente, el reloj de la computadora está configurado en la siguiente fecha: <ph name="CURRENT_DATE" />. ¿Es correcto? De no ser así, corrige el reloj del sistema y, a continuación, actualiza la página.}other{El servidor no logró comprobar si el dominio es <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad venció hace # días. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión. Actualmente, el reloj de la computadora está configurado en la siguiente fecha: <ph name="CURRENT_DATE" />. ¿Es correcto? De no ser así, corrige el reloj del sistema y, a continuación, actualiza la página.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">El certificado del servidor contiene una clave criptográfica no segura.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">La página en <ph name="SITE" /> dice:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{El servidor no logró comprobar si el dominio es <ph name="DOMAIN" />; supuestamente, el certificado de seguridad entra en vigencia mañana. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.}other{El servidor no logró comprobar si el dominio es <ph name="DOMAIN" />; supuestamente, el certificado de seguridad entra en vigencia en # días. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">SO</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Código postal</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrar políticas por nombre</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Recién</translation>
<translation id="6355080345576803305">Anulación de sesión pública</translation>
<translation id="6387478394221739770">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, visita nuestro canal beta en chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6445051938772793705">País</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
<translation id="6970216967273061347">Distrito</translation>
<translation id="6973656660372572881">Se especifican servidores proxy fijos y URL de secuencias de comandos .pac.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Alerta de Javascript</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Intentaste acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el certificado de servidor tenía un período de validez demasiado extenso para ser fiable.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Ruta del perfil</translation>
<translation id="7441627299479586546">Nombre de usuario o dominio de política incorrecto</translation>
<translation id="7485870689360869515">No se encontró ningún dato.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obligatoria</translation>
<translation id="7542995811387359312">El rellenado automático de la tarjeta de crédito se inhabilitó porque este formulario no usa una conexión segura.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad podría haberse emitido de forma fraudulenta. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index 0e3a96f..6cd6429 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">La configuración de red no es válida y no se ha podido importar.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; su certificado de seguridad caducó ayer. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. El reloj de tu ordenador está establecido actualmente en las <ph name="CURRENT_DATE" />. ¿Es correcto? Si no lo es, corrige el reloj del sistema y, a continuación, actualiza esta página.}other{Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; su certificado de seguridad caducó hace # días. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. El reloj de tu ordenador está establecido actualmente en las <ph name="CURRENT_DATE" />. ¿Es correcto? Si no lo es, corrige el reloj del sistema y, a continuación, actualiza esta página.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">El certificado del servidor contiene una clave criptográfica no segura.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Mensaje de la página <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; supuestamente, su certificado de seguridad es válido a partir de mañana. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión.}other{Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; supuestamente, su certificado de seguridad es válido dentro de # días. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">Sistema operativo</translation>
<translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Código postal</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrar políticas por nombre</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Ahora</translation>
<translation id="6355080345576803305">Anulación de sesión pública</translation>
<translation id="6387478394221739770">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, prueba nuestro canal beta en la página chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6445051938772793705">País</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
<translation id="6970216967273061347">Distrito</translation>
<translation id="6973656660372572881">Se especifican tanto servidores proxy fijos como una URL de secuencia de comandos .pac.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Alerta de JavaScript</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor ha presentado un certificado cuyo período de validez es demasiado largo para que se considere de confianza.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Ruta del perfil</translation>
<translation id="7441627299479586546">Asunto de política incorrecto</translation>
<translation id="7485870689360869515">No se han encontrado datos.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obligatoria</translation>
<translation id="7542995811387359312">La opción de autocompletado de la tarjeta de crédito está inhabilitada porque este formulario no utiliza una conexión segura.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, su certificado de seguridad podría haberse emitido de forma fraudulenta. El problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index 3540b5b..5402bdb 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">Võrgu seadistus on sobimatu ja seda ei saa importida.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat aegus eile. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja. Teie arvuti kell on praegu seatud kuupäevale <ph name="CURRENT_DATE" />. Kas see on õige? Kui ei ole, seadke süsteemi kell õigeks ja värskendage lehte.}other{Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat aegus # päeva tagasi. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja. Teie arvuti kell on praegu seatud kuupäevale <ph name="CURRENT_DATE" />. Kas see on õige? Kui ei ole, seadke süsteemi kell õigeks ja värskendage lehte.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Serveri sertifikaat sisaldab nõrka krüptograafilist võtit.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Teade veebilehelt aadressil <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat hakkab väidetavalt kehtima homme. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja.}other{Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat hakkab väidetavalt kehtima # päeva pärast. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872">Domeeni <ph name="DOMAIN" /> järjehoidjad</translation>
<translation id="6282194474023008486">Sihtnumber</translation>
<translation id="6337534724793800597">Reeglite filtreerimine nime järgi</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Äsja</translation>
<translation id="6355080345576803305">Avaliku seansi alistamine</translation>
<translation id="6387478394221739770">Kas olete huvitatud Chrome'i uutest lahedatest funktsioonidest? Proovige meie beetakanalit aadressil chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Riik</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Seade</translation>
<translation id="6970216967273061347">Ringkond</translation>
<translation id="6973656660372572881">Määratud on nii fikseeritud puhverserverid kui ka pac-skriptiga URL.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScripti märguanne</translation>
<translation id="7012363358306927923">Hiina UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Üritasite jõuda domeenile <ph name="DOMAIN" />, kuid server esitas sertifikaadi, mille kehtivusaeg on liiga pikk, et olla usaldusväärne.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Maakond</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Profiili tee</translation>
<translation id="7441627299479586546">Reegli objekt on vale</translation>
<translation id="7485870689360869515">Andmeid ei leitud.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Kohustuslik</translation>
<translation id="7542995811387359312">Automaatne krediitkaardi täide on keelatud, sest see vorm ei kasuta turvalist ühendust.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat võib olla väljastatud pettuse teel. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index ad79985..2d79d5d 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">پیکربندی شبکه نامعتبر است و نتوانست وارد شود.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{این سرور نتوانست ثابت کند این <ph name="DOMAIN" /> است؛ اعتبار گواهی امنیتی آن دیروز به پایان رسیده است. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع می‌کند. ساعت رایانه‌تان درحال‌حاضر روی <ph name="CURRENT_DATE" /> تنظیم شده است. آیا درست است؟ اگر پاسخ منفی است، باید ساعت سیستمتان را درست کنید و سپس این صفحه را بازخوانی کنید.}one{این سرور نتوانست ثابت کند این <ph name="DOMAIN" /> است. اعتبار گواهی امنیتی آن # روز قبل به پایان رسیده است. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع می‌کند. ساعت رایانه‌تان درحال‌حاضر روی <ph name="CURRENT_DATE" /> تنظیم شده است. آیا درست است؟ اگر پاسخ منفی است، باید ساعت سیستمتان را درست کنید و سپس این صفحه را بازخوانی کنید.}other{این سرور نتوانست ثابت کند این <ph name="DOMAIN" /> است. اعتبار گواهی امنیتی آن # روز قبل به پایان رسیده است. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع می‌کند. ساعت رایانه‌تان درحال‌حاضر روی <ph name="CURRENT_DATE" /> تنظیم شده است. آیا درست است؟ اگر پاسخ منفی است، باید ساعت سیستمتان را درست کنید و سپس این صفحه را بازخوانی کنید.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">گواهی‌نامه سرور دارای یک کلید رمزنگاری ضعیف است.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">صفحه <ph name="SITE" /> نشان می‌دهد:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{این سرور نتوانست ثابت کند این <ph name="DOMAIN" /> است؛ اعتبار گواهی امنیتی آن ظاهراً فردا شروع می‌شود. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع می‌کند.}one{این سرور نتوانست ثابت کند این <ph name="DOMAIN" /> است؛ اعتبار گواهی امنیتی آن ظاهراً # روز دیگر شروع می‌شود. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع می‌کند.}other{این سرور نتوانست ثابت کند این <ph name="DOMAIN" /> است؛ اعتبار گواهی امنیتی آن ظاهراً # روز دیگر شروع می‌شود. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع می‌کند.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872">نشانک‌های <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">کد پستی</translation>
<translation id="6337534724793800597">فیلتر کردن خط‌مشی‌ها براساس نام</translation>
+<translation id="6342069812937806050">فقط اکنون</translation>
<translation id="6355080345576803305">لغو جلسه عمومی</translation>
<translation id="6387478394221739770">‏علاقه‌مند به قابلیت‌های جدید و جالب Chrome هستید؟ کانال بتای ما را در chrome.com/beta امتحان کنید.</translation>
<translation id="6445051938772793705">کشور</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">دستگاه</translation>
<translation id="6970216967273061347">حوزه</translation>
<translation id="6973656660372572881">‏هم سرورهای پروکسی ثابت و هم آدرس اسکریپت pac. مشخص شده‌اند.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">هشدار جاوا اسکریپت</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">تلاش کردید به دامنه <ph name="DOMAIN" /> بروید اما گواهینامه‌ای که سرور ارائه کرد، دارای یک تاریخ اعتبار بسیار طولانی است و مورد اعتماد نیست.</translation>
<translation id="7087282848513945231">شهرستان</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">مسیر نمایه</translation>
<translation id="7441627299479586546">موضوع خط‌مشی اشتباه است</translation>
<translation id="7485870689360869515">هیچ داده‌ای یافت نشد.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">جاوا اسکریپت</translation>
<translation id="7537536606612762813">اجباری</translation>
<translation id="7542995811387359312">تکمیل خودکار کارت اعتباری غیر فعال است زیرا این فرم از یک اتصال امن استفاده نمی‌کند.</translation>
<translation id="7567204685887185387">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ ممکن است گواهی امنیتی آن به صورت تقلبی صادر شده باشد. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index 3135f83..05cea54 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">Verkkoasetukset ovat virheelliset eikä niitä voi tuoda.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne vanhentui eilen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä. Tietokoneesi kellonaika on tällä hetkellä <ph name="CURRENT_DATE" />. Onko se oikein? Jos ei, korjaa järjestelmän kellonaika ja päivitä sivu.}other{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne vanhentui # päivää sitten. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä. Tietokoneesi kellonaika on tällä hetkellä <ph name="CURRENT_DATE" />. Onko se oikein? Jos ei, korjaa järjestelmän kellonaika ja päivitä sivu.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Palvelinvarmenne sisältää heikon salausavaimen.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Sivu osoitteessa <ph name="SITE" /> ilmoittaa:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne on päivätty huomiselle. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.}other{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne on päivätty # päivää tulevaisuuteen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">Käyttöjärjestelmä</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN" /> kirjanmerkit</translation>
<translation id="6282194474023008486">Postinumero</translation>
<translation id="6337534724793800597">Suodata käytäntöjä nimen mukaan</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Valmistui juuri</translation>
<translation id="6355080345576803305">Julkisen istunnon ohitus</translation>
<translation id="6387478394221739770">Oletko kiinnostunut Chromen uusista jännittävistä ominaisuuksista? Kokeile beta-kanavaa osoitteessa chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Maa</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Laite</translation>
<translation id="6970216967273061347">Alue</translation>
<translation id="6973656660372572881">Sekä kiinteät välityspalvelimet että .pac-URL-osoite on määritetty.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript-ilmoitus</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Yritit muodostaa yhteyden verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" />, mutta palvelin esitti varmenteen, joka on voimassa liian kauan ollakseen luotettava.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Kunta</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Profiilin polku</translation>
<translation id="7441627299479586546">Väärä käytännön aihe</translation>
<translation id="7485870689360869515">Tietoja ei löydy.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Pakollinen</translation>
<translation id="7542995811387359312">Automaattinen luottokortin tietojen täyttäminen on poistettu käytöstä, koska tämä lomake ei käytä suojattua yhteyttä.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne on ehkä luotu vilpillisesti. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index 9b1046e..6cdb487 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -28,11 +28,11 @@
<translation id="1519264250979466059">Petsa ng Build</translation>
<translation id="1549470594296187301">Dapat naka-enable ang JavaScript upang magamit ang feature na ito.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Walang naturang file o direktoryo</translation>
+<translation id="1629803312968146339">Gusto mo bang i-save ng Chrome ang card na ito?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Mga patakaran ng user</translation>
<translation id="1644184664548287040">Di-wasto ang configuration ng network at hindi maaaring i-import.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; nag-expire na ang certificate ng seguridad nito kahapon. Maaaring resulta ito ng maling configuration o kaya ng isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon. Sa kasalukuyan, nakatakda ang orasan ng iyong computer sa <ph name="CURRENT_DATE" />. Mukha bang tama iyon? Kung hindi, dapat mong ayusin ang orasan ng iyong system at pagkatapos ay i-refresh ang page na ito.}one{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; nag-expire na ang certificate ng seguridad nito # araw na ang nakalipas. Maaaring resulta ito ng maling configuration o kaya ng isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon. Sa kasalukuyan, nakatakda ang orasan ng iyong computer sa <ph name="CURRENT_DATE" />. Mukha bang tama iyon? Kung hindi, dapat mong ayusin ang orasan ng iyong system at pagkatapos ay i-refresh ang page na ito.}other{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; nag-expire na ang certificate ng seguridad nito # na araw na ang nakalipas. Maaaring resulta ito ng maling configuration o kaya ng isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon. Sa kasalukuyan, nakatakda ang orasan ng iyong computer sa <ph name="CURRENT_DATE" />. Mukha bang tama iyon? Kung hindi, dapat mong ayusin ang orasan ng iyong system at pagkatapos ay i-refresh ang page na ito.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Naglalaman ang server certificate ng isang mahinang cryptographic key.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Isinasaad ng page sa <ph name="SITE" /> na:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; tinatayang mula sa susunod na araw ang certificate ng seguridad nito. Maaaring resulta ito ng maling configuration o kaya ng isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon.}one{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; tinatayang mula sa # araw sa hinaharap ang certificate ng seguridad nito. Maaaring resulta ito ng maling configuration o kaya ng isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon.}other{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; tinatayang mula sa # na araw sa hinaharap ang certificate ng seguridad nito. Maaaring resulta ito ng maling configuration o kaya ng isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -147,11 +147,13 @@
<translation id="4117700440116928470">Hindi sinusuportahan ang saklaw ng patakaran.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Gusto mo bang i-save ng Chrome ang impormasyon ng credit card na ito para sa pagkumpleto ng mga form ng web?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Gusto mo bang i-save ng Chromium ang card na ito?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Hindi wasto ang signature sa pag-verify</translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;Gawing muli ang paglilipat</translation>
<translation id="4220128509585149162">Mga Pag-crash</translation>
<translation id="4250680216510889253">Hindi</translation>
<translation id="4258748452823770588">Maling lagda</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Hindi na-verify ng Chromium ang iyong card sa pagkakataong ito. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Walang username)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Mga suhestyon ng magulang</translation>
<translation id="4325863107915753736">Hindi nahanap ang artikulo</translation>
@@ -223,10 +225,12 @@
<translation id="6151417162996330722">Masyadong mahaba ang panahon ng pagkakaroon ng bisa ng certificate ng server.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Hindi tumutugma ang ibinalik na token sa patakaran sa kasalukuyang token</translation>
<translation id="6165508094623778733">Matuto nang higit pa</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Gusto mo bang alisin ang address sa Chromium?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&amp;Gawing Muli ang Pagbabago sa Ayos</translation>
<translation id="6263376278284652872">Mga bookmark ng <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Postal code</translation>
<translation id="6337534724793800597">I-filter ang mga patakaran ayon sa pangalan</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Ngayon lang</translation>
<translation id="6355080345576803305">Override sa pampublikong session</translation>
<translation id="6387478394221739770">Interesado sa mga astig at bagong tampok sa Chrome? Subukan ang aming beta channel sa chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Bansa</translation>
@@ -239,6 +243,7 @@
<translation id="6628463337424475685">Paghahanap ng <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6644283850729428850">Hindi na ginagamit ang patakarang ito.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Ilagay ang CVC na may 4 na digit mula sa harap ng iyong card</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Gusto mo bang alisin ang form para sa suhestyon sa Chromium?</translation>
<translation id="674375294223700098">Hindi alam na error sa certificate ng server</translation>
<translation id="6753269504797312559">Halaga ng patakaran</translation>
<translation id="6831043979455480757">Isalin</translation>
@@ -252,7 +257,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Device</translation>
<translation id="6970216967273061347">Distrito</translation>
<translation id="6973656660372572881">Tinukoy ang parehong mga hindi nababagong proxy server at isang .pac script URL.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Alerto ng JavaScript</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Sinubukan mong puntahan ang <ph name="DOMAIN" />, ngunit nagpakita ang server ng certificate na masyadong mahaba ang panahon ng pagkakaroon ng bisa upang maging mapagkakatiwalaan.</translation>
<translation id="7087282848513945231">County</translation>
@@ -275,7 +279,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Path ng Profile</translation>
<translation id="7441627299479586546">Maling paksa ng patakaran</translation>
<translation id="7485870689360869515">Walang nahanap na data.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Kinakailangan</translation>
<translation id="7542995811387359312">Hindi pinagana ang awtomatikong pagpuno ng credit card dahil ang form na ito ay hindi gumagamit ng secure na koneksyon.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; maaaring mapanlokong ibinigay ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
@@ -284,6 +287,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Lumabag ang certificate ng server sa limitasyon sa pangalan.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Huwag isalin kailanman ang <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Wala sa sakop ang halaga <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Gusto mo bang alisin ang credit card sa Chromium?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Interesado sa mga astig at bagong tampok sa Chrome? Subukan ang aming dev channel sa chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Hindi pinamamahalaan</translation>
<translation id="7761701407923456692">Hindi tumutugma sa URL ang certificate ng server.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index fbe23dc..fc23bcc 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">Impossible d'importer la configuration du réseau : elle n'est pas valide.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité a expiré hier. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement : <ph name="CURRENT_DATE" />. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis actualiser la page.}one{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité a expiré il y a # jour. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement : <ph name="CURRENT_DATE" />. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis actualiser la page.}other{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité a expiré il y a # jours. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement : <ph name="CURRENT_DATE" />. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis actualiser la page.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Le certificat du serveur contient une clé de chiffrement faible.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">La page à l'adresse <ph name="SITE" /> indique :</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car la date d'émission de son certificat de sécurité est fixée à demain. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.}one{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car la date d'émission de son certificat de sécurité est ultérieure de # jour à la date du jour. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.}other{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car la date d'émission de son certificat de sécurité est ultérieure de # jours à la date du jour. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">Système d'exploitation</translation>
<translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872">Favoris de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Code postal</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrer les règles par nom</translation>
+<translation id="6342069812937806050">À l'instant</translation>
<translation id="6355080345576803305">Contournement dû à la session publique</translation>
<translation id="6387478394221739770">Vous souhaitez bénéficier de nouvelles fonctionnalités Chrome passionnantes ? Essayez notre version bêta à l'adresse chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Pays</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Périphérique</translation>
<translation id="6970216967273061347">District</translation>
<translation id="6973656660372572881">Les serveurs proxy déterminés et une URL de script .pac sont spécifiés tous les deux.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Alerte JavaScript</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Vous avez essayé d'accéder à <ph name="DOMAIN" />, mais la durée de validité du certificat du serveur est trop longue pour être fiable.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Comté</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Chemin d'accès au profil</translation>
<translation id="7441627299479586546">Objet de la règle incorrect.</translation>
<translation id="7485870689360869515">Aucune donnée n'a été trouvée.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obligatoire</translation>
<translation id="7542995811387359312">La saisie automatique des numéros de carte de paiement est désactivée, car la connexion utilisée par ce formulaire n'est pas sécurisée.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />. Il se peut que son certificat de sécurité ait été émis de manière frauduleuse. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index c6bf39f..cf71e16 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">નેટવર્ક ગોઠવણી અમાન્ય છે અને આયાત કરી શકાઇ નથી.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમય સીમા ગઈકાલે સમાપ્ત થઈ ગઈ. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળને હાલમાં <ph name="CURRENT_DATE" /> પર સેટ કરવામાં આવી છે. શું તે બરાબર લાગે છે? જો ઠીક ન લાગતી હોય, તો તમારે તમારી સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને પછી આ પૃષ્ઠ તાજું કરવું જોઈએ.}one{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમય સીમા # દિવસ પહેલાં સમાપ્ત થઈ ગઈ. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળને હાલમાં <ph name="CURRENT_DATE" /> પર સેટ કરવામાં આવી છે. શું તે બરાબર લાગે છે? જો ઠીક ન લાગતી હોય, તો તમારે તમારી સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને પછી આ પૃષ્ઠ તાજું કરવું જોઈએ.}other{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમય સીમા # દિવસ પહેલાં સમાપ્ત થઈ ગઈ. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળને હાલમાં <ph name="CURRENT_DATE" /> પર સેટ કરવામાં આવી છે. શું તે બરાબર લાગે છે? જો ઠીક ન લાગતી હોય, તો તમારે તમારી સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને પછી આ પૃષ્ઠ તાજું કરવું જોઈએ.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">સર્વર પ્રમાણપત્ર એક નબળી ક્રિપ્ટોગ્રાફિક કી ધરાવે છે.</translation>
-<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> પરનું પૃષ્ઠ કહે છે:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર આવતીકાલથી માનવામાં આવે છે તે પ્રમાણે છે. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.}one{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર માનવામાં આવે છે તે પ્રમાણે ભવિષ્યમાં # દિવસથી છે. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.}other{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર માનવામાં આવે છે તે પ્રમાણે ભવિષ્યમાં # દિવસથી છે. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="6282194474023008486">પોસ્ટલ કોડ</translation>
<translation id="6337534724793800597">નામ દ્વારા નીતિઓને ફિલ્ટર કરો</translation>
+<translation id="6342069812937806050">હમણાં જ</translation>
<translation id="6355080345576803305">સાર્વજનિક સત્ર ઓવરરાઇડ</translation>
<translation id="6387478394221739770">શું કૂલ નવી Chrome સુવિધાઓમાં રુચિ ધરાવો છો? chrome.com/beta પર અમારી બીટા ચેનલ અજમાવી જુઓ.</translation>
<translation id="6445051938772793705">દેશ</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">ઉપકરણ</translation>
<translation id="6970216967273061347">જીલ્લો</translation>
<translation id="6973656660372572881">નિયત પ્રોક્સી સર્વર્સ અને .pac script URL બન્નેનો ઉલ્લેખ કરેલો છે.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Javascript ચેતવણી</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કરેલો, પરંતુ સર્વરે એવું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું જેની માન્યતા અવધિ, વિશ્વસનીય હોવા માટે ખૂબ લાંબી છે.</translation>
<translation id="7087282848513945231">પરગણું</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">પ્રોફાઇલ પાથ</translation>
<translation id="7441627299479586546">ખોટો નીતિ વિષય</translation>
<translation id="7485870689360869515">કોઈ ડેટા મળ્યો નથી.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">ફરજિયાત</translation>
<translation id="7542995811387359312">આપમેળે ક્રેડિટ કાર્ડ ભરણ અક્ષમ કર્યું છે કારણ કે આ ફોર્મ સુરક્ષિત કનેક્શનનો ઉપયોગ કરતું નથી.</translation>
<translation id="7567204685887185387">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર કપટપૂર્વક રજૂ કરવામાં આવેલ હોઈ શકે છે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index 06f4314..9caf8e7 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन अमान्य है और उसे आयात नहीं किया जा सकेगा.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसके सुरक्षा प्रमाणपत्र की समय सीमा कल समाप्त हो गई थी. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन को बाधित करने के कारण हो सकता है. आपके कंप्यूटर की घड़ी वर्तमान में <ph name="CURRENT_DATE" /> पर सेट है. क्‍या यह सही है? यदि नहीं, तो आपको अपने सिस्टम की घड़ी सही करनी चाहिए और फिर इस पृष्ठ को रीफ्रेश करना चाहिए.}one{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसके सुरक्षा प्रमाणपत्र की समय सीमा # दिन पहले समाप्त हो गई है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन को बाधित करने के कारण हो सकता है. आपके कंप्यूटर की घड़ी वर्तमान में <ph name="CURRENT_DATE" /> पर सेट है. क्‍या यह सही है? यदि नहीं, तो आपको अपने सिस्टम की घड़ी सही करनी चाहिए और फिर इस पृष्ठ को रीफ्रेश करना चाहिए.}other{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसके सुरक्षा प्रमाणपत्र की समय सीमा # दिन पहले समाप्त हो गई है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन को बाधित करने के कारण हो सकता है. आपके कंप्यूटर की घड़ी वर्तमान में <ph name="CURRENT_DATE" /> पर सेट है. क्‍या यह सही है? यदि नहीं, तो आपको अपने सिस्टम की घड़ी सही करनी चाहिए और फिर इस पृष्ठ को रीफ्रेश करना चाहिए.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">सर्वर प्रमाणपत्र में कमज़ोर क्रिप्टोग्राफ़िक कुंजी है.</translation>
-<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> पर मौजूद पृष्ठ कहता है:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र कल से माना जाएगा. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन को बाधित करने के कारण हो सकता है.}one{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र # दिन बाद से माना जाएगा. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन को बाधित करने के कारण हो सकता है.}other{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र # दिन बाद से माना जाएगा. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन को बाधित करने के कारण हो सकता है.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्क</translation>
<translation id="6282194474023008486">डाक कोड</translation>
<translation id="6337534724793800597">नाम के अनुसार नीतियां फ़िल्टर करें</translation>
+<translation id="6342069812937806050">अभी</translation>
<translation id="6355080345576803305">सार्वजनिक सत्र ओवरराइड</translation>
<translation id="6387478394221739770">बेहतरीन नई Chrome सुविधाओं में रूचि है? chrome.com/beta पर हमारा बीटा चैनल आज़माएं.</translation>
<translation id="6445051938772793705">देश</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">डिवाइस</translation>
<translation id="6970216967273061347">जिला</translation>
<translation id="6973656660372572881">फ़िक्‍स्‍ड प्रॉक्‍सी सर्वर और .pac स्‍क्रिप्‍ट URL दोनों ही निर्दिष्ट हैं.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript अलर्ट</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">आपने <ph name="DOMAIN" /> तक पहुंचने का प्रयास किया था, लेकिन सर्वर ने ऐसा प्रमाणपत्र प्रस्‍तुत किया जिसकी मान्‍यता अवधि विश्‍वसनीय होने के लिए बहुत लंबी है.</translation>
<translation id="7087282848513945231">काउंटी</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">प्रोफ़ाइल पथ</translation>
<translation id="7441627299479586546">गलत नीति विषय</translation>
<translation id="7485870689360869515">कोई डेटा नहीं मिला</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">आवश्यक</translation>
<translation id="7542995811387359312">स्वतः क्रेडिट कार्ड भरना अक्षम किया गया है क्योंकि यह फ़ॉर्म किसी सुरक्षित कनेक्शन का उपयोग नहीं करता है.</translation>
<translation id="7567204685887185387">यह सर्वर यह प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; हो सकता है इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र धोखे से जारी किया गया हो. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index e7fd4ef..d49ff93 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">Mrežna konfiguracija nije važeća i nije ju bilo moguće uvesti.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat istekao jučer. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.}one{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat istekao prije # dan. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.}few{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat istekao prije # dana. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.}other{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat istekao prije # dana. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Certifikat poslužitelja sadrži slab kriptografski ključ!</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Stranica na web-lokaciji <ph name="SITE" /> navodi sljedeće:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan sutra. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}one{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dan u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}few{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dana u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}other{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dana u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872">Oznake domene <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Poštanski broj</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtriranje pravila prema nazivu</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Samo sad</translation>
<translation id="6355080345576803305">Nadjačavanje javne sesije</translation>
<translation id="6387478394221739770">Zanimaju li vas nove, kul značajke preglednika Chrome? Isprobajte naš beta kanal na stranici chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Zemlja</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Uređaj</translation>
<translation id="6970216967273061347">Distrikt</translation>
<translation id="6973656660372572881">Određeni su fiksni proxy poslužitelji i URL .pac skripte.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript upozorenje</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Pokušali ste pristupiti domeni <ph name="DOMAIN" />, ali je poslužitelj pružio certifikat koji nije pouzdan zbog predugog razdoblja valjanosti.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Županija</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Putanja profila</translation>
<translation id="7441627299479586546">Pogrešan predmet pravila</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nema pronađenih podataka.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obavezno</translation>
<translation id="7542995811387359312">Automatsko popunjavanje kreditne kartice onemogućeno je jer se ovaj obrazac ne služi sigurnom vezom.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov sigurnosni certifikat možda je lažan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index 6db8d48..1a247c3 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">A hálózati konfiguráció érvénytelen és nem importálható.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa tegnap lejárt. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, de az is lehet, hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását. Számítógépének órája jelenleg a következőre van állítva: <ph name="CURRENT_DATE" />. Ez megfelelőnek tűnik? Ha nem, állítsa be megfelelően a rendszer óráját, majd frissítse az oldalt.}other{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa # nappal ezelőtt lejárt. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, de az is lehet, hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását. Számítógépének órája jelenleg a következőre van állítva: <ph name="CURRENT_DATE" />. Ez megfelelőnek tűnik? Ha nem, állítsa be megfelelően a rendszer óráját, majd frissítse az oldalt.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">A szervertanúsítvány gyenge titkosítási kulcsot tartalmaz.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">A <ph name="SITE" /> webhelyen lévő oldal közlendője:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa elméletileg holnaptól érvényes. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, de az is lehet, hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.}other{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa elméletileg # nap múlva lép érvénybe. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, de az is lehet, hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> könyvjelzők</translation>
<translation id="6282194474023008486">Irányítószám</translation>
<translation id="6337534724793800597">Házirendek szűrése név szerint</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Éppen most</translation>
<translation id="6355080345576803305">Nyilvános munkamenet általi felülbírálás</translation>
<translation id="6387478394221739770">Érdekli néhány remek új Chrome-funkció? Próbálja ki a Béta csatornánkat a chrome.com/beta webhelyen.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Ország</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Készülék</translation>
<translation id="6970216967273061347">Kerület</translation>
<translation id="6973656660372572881">Mindkét fix proxyszerver és egy .Pac típusú szkript URL-címe meg van adva.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript-figyelmeztetés</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Ön megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN" /> domaint, de a szerver olyan tanúsítványt küldött, amelynek érvényességi ideje túl hosszú ahhoz, hogy megbízható legyen.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Megye</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Profil elérési útja</translation>
<translation id="7441627299479586546">Az irányelv tárgya nem megfelelő</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nem található adat.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Kötelező</translation>
<translation id="7542995811387359312">Az automatikus bankkártya-kitöltés le van tiltva, mivel ez az űrlap nem biztonságos kapcsolatot használ.</translation>
<translation id="7567204685887185387">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványát csalással állíthatták ki. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index 5f9ea7b..b4ccadf 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -28,11 +28,11 @@
<translation id="1519264250979466059">Tanggal Dibuat</translation>
<translation id="1549470594296187301">JavaScript harus diaktifkan untuk menggunakan fitur ini.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Tidak ada file atau direktori tersebut</translation>
+<translation id="1629803312968146339">Ingin Chrome menyimpan kartu ini?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Kebijakan pengguna</translation>
<translation id="1644184664548287040">Konfigurasi cadangan tidak valid dan tidak dapat diimpor.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; masa berlaku sertifikat keamanannya telah berakhir kemarin. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi, atau ada penyerang yang memintas sambungan internet Anda. Jam komputer Anda saat ini diatur ke <ph name="CURRENT_DATE" />. Apakah terlihat sesuai? Jika tidak, Anda harus membenarkan jam sistem dan menyegarkan laman ini.}other{Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; masa berlaku sertifikat keamanannya telah berakhir # hari yang lalu. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi, atau ada penyerang yang memintas sambungan internet Anda. Jam komputer Anda saat ini diatur ke <ph name="CURRENT_DATE" />. Apakah terlihat sesuai? Jika tidak, Anda harus membenarkan jam sistem dan menyegarkan laman ini.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Sertifikat server berisi kunci kriptografis yang lemah.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Laman di <ph name="SITE" /> menyatakan:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya sepertinya dari esok hari. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi, atau ada penyerang yang memintas sambungan internet Anda.}other{Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya sepertinya dari # hari mendatang. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi, atau ada penyerang yang memintas sambungan internet Anda.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -147,11 +147,13 @@
<translation id="4117700440116928470">Lingkup kebijakan tidak didukung.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Ingin Chrome menyimpan informasi kartu kredit ini untuk melengkapi formulir web?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Ingin Chromium menyimpan kartu ini?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Tanda tangan verifikasi tidak valid</translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;Ulangi pemindahan</translation>
<translation id="4220128509585149162">Kerusakan</translation>
<translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
<translation id="4258748452823770588">Tanda tangan salah</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Saat ini Chromium tidak dapat memverifikasi kartu. Coba lagi nanti.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Tidak ada nama pengguna)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Saran induk</translation>
<translation id="4325863107915753736">Gagal menemukan artikel</translation>
@@ -223,10 +225,12 @@
<translation id="6151417162996330722">Sertifikat server memiliki masa berlaku yang terlalu panjang.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Token kebijakan yang dikembalikan tidak cocok dengan token saat ini</translation>
<translation id="6165508094623778733">Pelajari lebih lanjut</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Hapus alamat dari Chromium?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&amp;Ulangi Pengaturan Ulang</translation>
<translation id="6263376278284652872">Bookmark <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Kode pos</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filter kebijakan menurut nama</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Baru saja</translation>
<translation id="6355080345576803305">Diganti oleh sesi publik</translation>
<translation id="6387478394221739770">Tertarik dengan fitur Chrome baru yang keren? Coba saluran beta kami di chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Negara</translation>
@@ -239,6 +243,7 @@
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Penelusuran</translation>
<translation id="6644283850729428850">Kebijakan ini telah usang.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Masukkan 4 digit CVC di depan kartu Anda</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Hapus saran formulir dari Chromium?</translation>
<translation id="674375294223700098">Kesalahan sertifikat server tidak dikenal.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Nilai kebijakan</translation>
<translation id="6831043979455480757">Terjemahkan</translation>
@@ -252,7 +257,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Perangkat</translation>
<translation id="6970216967273061347">Distrik</translation>
<translation id="6973656660372572881">Server proxy tetap dan URL skrip .pac telah ditentukan.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Lansiran JavaScript</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Anda berusaha menjangkau <ph name="DOMAIN" />, namun server memberikan sertifikat yang masa berlakunya terlalu lama untuk dapat dipercaya.</translation>
<translation id="7087282848513945231">County</translation>
@@ -275,7 +279,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Jalur Profil</translation>
<translation id="7441627299479586546">Subjek kebijakan salah</translation>
<translation id="7485870689360869515">Tidak ada data yang ditemukan.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Wajib</translation>
<translation id="7542995811387359312">Pengisian kartu kredit otomatis dinonaktifkan karena formulir ini tidak menggunakan sambungan aman.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya mungkin telah dikeluarkan dengan curang. Hal ini disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
@@ -284,6 +287,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Sertifikat server melanggar batasan nama.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Jangan pernah terjemahkan bahasa <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Nilai di luar jangkauan <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Hapus kartu kredit dari Chromium?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Tertarik dengan fitur Chrome baru yang keren? Coba saluran dev kami di chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Tidak terkelola</translation>
<translation id="7761701407923456692">Sertifikat server tidak cocok dengan URL.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index 62cea7e..9c6cb46 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">La configurazione di rete non è valida e non può essere importata.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza è scaduto ieri. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione. L'orologio del computer è attualmente impostato su <ph name="CURRENT_DATE" />. È corretto? Se è sbagliato, dovresti regolare l'orologio e aggiornare la pagina.}other{Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza è scaduto # giorni fa. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione. L'orologio del computer è attualmente impostato su <ph name="CURRENT_DATE" />. È corretto? Se è sbagliato, dovresti regolare l'orologio e aggiornare la pagina.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Il certificato del server contiene una chiave crittografica debole.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">La pagina all'indirizzo <ph name="SITE" /> dice:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza potrebbe essere attivo da domani. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.}other{Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza potrebbe essere attivo tra # giorni. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">Sistema operativo</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872">Segnalibri di <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Codice postale</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtra i criteri per nome</translation>
+<translation id="6342069812937806050">In questo momento</translation>
<translation id="6355080345576803305">Sostituzione sessione pubblica</translation>
<translation id="6387478394221739770">Ti interessano le nuove e straordinarie funzioni di Chrome? Prova il nostro canale beta all'indirizzo chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Paese</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
<translation id="6970216967273061347">Distretto</translation>
<translation id="6973656660372572881">Sono stati specificati sia i server proxy fissi che un URL script .pac.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Avviso JavaScript</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Hai tentato di visitare il sito <ph name="DOMAIN" />, ma il server ha presentato un certificato con periodo di validità troppo lungo per poter essere ritenuto attendibile.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Contea</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Percorso profilo</translation>
<translation id="7441627299479586546">Oggetto del criterio errato</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nessun dato trovato.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obbligatoria</translation>
<translation id="7542995811387359312">La compilazione automatica della carta di credito è disattivata perché questo modulo non utilizza una connessione sicura.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza potrebbe essere stato emesso in modo fraudolento. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index f014da2..713ac0b 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -28,11 +28,11 @@
<translation id="1519264250979466059">‏תאריך ה-Build</translation>
<translation id="1549470594296187301">‏JavaScript צריך להיות מופעל כדי להשתמש בתכונה זו.</translation>
<translation id="1559528461873125649">אין קובץ או ספרייה בשם זה</translation>
+<translation id="1629803312968146339">‏האם תרצה ש-Chrome ישמור את הכרטיס הזה?</translation>
<translation id="1640180200866533862">מדיניות משתמשים</translation>
<translation id="1644184664548287040">תצורת הרשת אינה חוקית ולא ניתן לייבא אותה.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; התוקף של אישור האבטחה שלו פג אתמול. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. התאריך המוגדר כעת בשעון המחשב שלך הוא <ph name="CURRENT_DATE" />. האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}two{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; התוקף של אישור האבטחה שלו פג לפני יומיים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. התאריך המוגדר כעת בשעון המחשב שלך הוא <ph name="CURRENT_DATE" />. האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}many{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; התוקף של אישור האבטחה שלו פג לפני # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. התאריך המוגדר כעת בשעון המחשב שלך הוא <ph name="CURRENT_DATE" />. האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}other{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; התוקף של אישור האבטחה שלו פג לפני # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. התאריך המוגדר כעת בשעון המחשב שלך הוא <ph name="CURRENT_DATE" />. האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">אישור השרת מכיל מפתח הצפנה חלש.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">הדף ב-<ph name="SITE" /> אומר:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק מחר. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}two{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד יומיים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}many{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}other{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">מערכת הפעלה</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -147,11 +147,13 @@
<translation id="4117700440116928470">היקף המדיניות אינו נתמך.</translation>
<translation id="4120075327926916474">‏האם ברצונך ש-Chrome ישמור פרטים אלה של כרטיס אשראי להשלמת טופסי אינטרנט?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">‏האם תרצה ש-Chromium ישמור את הכרטיס הזה?</translation>
<translation id="4171400957073367226">חתימת אימות לא חוקית</translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;ביצוע מחדש של העברה</translation>
<translation id="4220128509585149162">קריסה</translation>
<translation id="4250680216510889253">לא</translation>
<translation id="4258748452823770588">חתימה שגויה</translation>
+<translation id="4268298190799576220">‏Chromium לא הצליח לאמת את הכרטיס הפעם. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(אין שם משתמש)</translation>
<translation id="4300246636397505754">הצעות להורים</translation>
<translation id="4325863107915753736">לא ניתן היה למצוא את הפריט</translation>
@@ -227,10 +229,12 @@ Del</translation>
<translation id="6151417162996330722">תקופת התוקף של אישור השרת ארוכה מדי.</translation>
<translation id="6154808779448689242">אסימון המדיניות שהוחזר אינו תואם לאסימון הנוכחי</translation>
<translation id="6165508094623778733">למידע נוסף</translation>
+<translation id="6218753634732582820">‏האם להסיר את הכתובת מ-Chromium?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&amp;ביצוע מחדש של שינוי סדר</translation>
<translation id="6263376278284652872">סימניות <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">מיקוד</translation>
<translation id="6337534724793800597">סנן מדיניות לפי שם</translation>
+<translation id="6342069812937806050">זה עתה</translation>
<translation id="6355080345576803305">שינוי הפעלה ציבורית</translation>
<translation id="6387478394221739770">‏מעוניין בתכונות חדשות ומגניבות של Chrome? נסה את ערוץ הביטא שלנו בכתובת chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6445051938772793705">ארץ</translation>
@@ -243,6 +247,7 @@ Del</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> חיפוש</translation>
<translation id="6644283850729428850">מדיניות זו אינה בתוקף.</translation>
<translation id="6646897916597483132">‏הזן את ה-CVC בן ארבע הספרות המופיע בחזית הכרטיס</translation>
+<translation id="6671697161687535275">‏האם להסיר מ-Chromium הצעות בשביל טפסים?</translation>
<translation id="674375294223700098">שגיאת אישור שרת לא ידוע.</translation>
<translation id="6753269504797312559">ערך מדיניות</translation>
<translation id="6831043979455480757">תרגם</translation>
@@ -256,7 +261,6 @@ Del</translation>
<translation id="6965978654500191972">התקן</translation>
<translation id="6970216967273061347">מחוז</translation>
<translation id="6973656660372572881">‏צוינו שרתי Proxy קבועים וכתובת אתר של הסקריפט מסוג ‎.Pac</translation>
-<translation id="6980028882292583085">‏התראת JavaScript</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">ניסית להגיע אל <ph name="DOMAIN" />, אך השרת הציג אישור שתקופת התוקף שלו ארוכה מדי ולכן אינו מהימן.</translation>
<translation id="7087282848513945231">מחוז (בבריטניה ובאירלנד)</translation>
@@ -279,7 +283,6 @@ Del</translation>
<translation id="7419106976560586862">נתיב פרופיל</translation>
<translation id="7441627299479586546">נושא המדיניות שגוי</translation>
<translation id="7485870689360869515">לא נמצאו נתונים.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">הכרחי</translation>
<translation id="7542995811387359312">מילוי אוטומטי של פרטי כרטיס אשראי מושבת כיוון שטופס זה אינו משתמש בחיבור מאובטח.</translation>
<translation id="7567204685887185387">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. ייתכן שאישור האבטחה שלו נופק כהונאה. הסיבה לכך עשויה להיות הגדרה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
@@ -288,6 +291,7 @@ Del</translation>
<translation id="7592362899630581445">אישור השרת מפר את אילוצי השמות.</translation>
<translation id="7600965453749440009">אל תתרגם לעולם <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">הערך מחוץ לטווח <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">‏האם להסיר את כרטיס האשראי מ-Chromium?</translation>
<translation id="7674629440242451245">‏מעוניין בתכונות חדשות ומגניבות של Chrome? נסה את הערוץ שלנו למפתחים בכתובת chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">ללא ניהול</translation>
<translation id="7761701407923456692">אישור השרת אינו תואם לכתובת האתר.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index a800ed7..f446164 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">ネットワーク設定が無効なためインポートできませんでした。</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書の有効期限が昨日付けで切れています。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。パソコンの時計は現在 <ph name="CURRENT_DATE" />に設定されています。この時刻が正しくない場合は、システムの時計を修正した後このページを更新してください。}other{このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書の有効期限が # 日前に切れています。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。パソコンの時計は現在 <ph name="CURRENT_DATE" />に設定されています。この時刻が正しくない場合は、システムの時計を修正した後このページを更新してください。}}</translation>
<translation id="168841957122794586">サーバー証明書に脆弱な暗号鍵が含まれています。</translation>
-<translation id="1693754753824026215">ページ <ph name="SITE" /> の記述:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書はおそらく明日以降に利用できるようになります。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。}other{このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書はおそらく # 日後から利用できるようになります。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">AMEX</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> のブックマーク</translation>
<translation id="6282194474023008486">郵便番号</translation>
<translation id="6337534724793800597">ポリシーを名前でフィルタ</translation>
+<translation id="6342069812937806050">たった今</translation>
<translation id="6355080345576803305">公開セッションのオーバーライド</translation>
<translation id="6387478394221739770">Chrome の新しい機能に関心をお持ちでしたら、chrome.com/beta から Beta チャンネルをお試しください。</translation>
<translation id="6445051938772793705">国</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">デバイス</translation>
<translation id="6970216967273061347">地区</translation>
<translation id="6973656660372572881">固定プロキシ サーバーと .pac スクリプト URL の両方が指定されています。</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript のアラート</translation>
<translation id="7012363358306927923">中国銀聯</translation>
<translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" /> にアクセスしようとしましたが、サーバーに提示された証明書の有効期限が長すぎて信頼性を確認できませんでした。</translation>
<translation id="7087282848513945231">郡</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">プロフィール パス</translation>
<translation id="7441627299479586546">ポリシーの対象が間違っています</translation>
<translation id="7485870689360869515">データが見つかりません。</translation>
-<translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
<translation id="7537536606612762813">必須</translation>
<translation id="7542995811387359312">このフォームは安全な接続を使用していないため、クレジットカードの自動入力が無効になっています。</translation>
<translation id="7567204685887185387">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は不正に発行されたものである可能性があります。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index 4670724..a40f447 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿಯು ನಿನ್ನೆ ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CURRENT_DATE" /> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ.}one{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿಯು # ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CURRENT_DATE" /> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ.}other{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿಯು # ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CURRENT_DATE" /> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ದುರ್ಬಲ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕೀಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
-<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> ರಲ್ಲಿರುವ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ; ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಬಹುಶಃ ನಾಳೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.}one{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಬಹುಶಃ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ # ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.}other{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಬಹುಶಃ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ # ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="6282194474023008486">ಪೋಸ್ಟಲ್ ಕೋಡ್</translation>
<translation id="6337534724793800597">ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="6342069812937806050">ಇದೀಗ</translation>
<translation id="6355080345576803305">ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೆಷನ್ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವಿಕೆ</translation>
<translation id="6387478394221739770">ಉತ್ತಮವಾದ ಹೊಸ Chrome ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆಯೇ? chrome.com/beta ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬೀಟಾ ಚಾನಲ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="6445051938772793705">ರಾಷ್ಟ್ರ</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">ಸಾಧನ</translation>
<translation id="6970216967273061347">ಜಿಲ್ಲೆ</translation>
<translation id="6973656660372572881">ಹೊಂದಿಸಿದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು .pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಎರಡನ್ನೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Javascript ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">ನೀವು <ph name="DOMAIN" /> ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ, ಆದರೆ ಸರ್ವರ್ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿರಲು ತುಂಬ ಉದ್ದವಾದ ವಾಯಿದೆ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ.</translation>
<translation id="7087282848513945231">ರಾಷ್ಟ್ರ</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹಾದಿ</translation>
<translation id="7441627299479586546">ತಪ್ಪಾದ ನೀತಿಯ ವಿಷಯ</translation>
<translation id="7485870689360869515">ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">ಕಡ್ಡಾಯ</translation>
<translation id="7542995811387359312">ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲವಾದ ಕಾರಣ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="7567204685887185387">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ವಂಚನೆಯಿಂದ ನೀಡಿರಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index f0e2163..8c9fe32 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">네트워크 구성이 잘못되어 가져올 수 없습니다.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{서버의 보안 인증서가 어제 만료되어 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. 현재 컴퓨터의 시계가 <ph name="CURRENT_DATE" />로 설정되어 있습니다. 시간이 정확하지 않으면 시스템 시계를 수정한 뒤 이 페이지를 새로고침하세요.}other{서버의 보안 인증서가 #일 전에 만료되어 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. 현재 컴퓨터의 시계가 <ph name="CURRENT_DATE" />로 설정되어 있습니다. 시간이 정확하지 않으면 시스템 시계를 수정한 뒤 이 페이지를 새로고침하세요.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">서버 인증서에 안전성이 낮은 암호화 키가 포함되어 있습니다.</translation>
-<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" />의 페이지 내용:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{서버의 보안 인증서가 내일 발효될 예정이며 이에 따라 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.}other{서버의 보안 인증서가 #일 후 발효될 예정이며 이에 따라 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> 북마크</translation>
<translation id="6282194474023008486">우편번호</translation>
<translation id="6337534724793800597">이름별로 정책 필터링</translation>
+<translation id="6342069812937806050">완료됨</translation>
<translation id="6355080345576803305">공개 세션 무시</translation>
<translation id="6387478394221739770">Chrome의 멋진 새 기능에 관심이 있으십니까? chrome.com/beta 페이지에서 베타 채널을 방문해 보세요.</translation>
<translation id="6445051938772793705">국가</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">기기</translation>
<translation id="6970216967273061347">구</translation>
<translation id="6973656660372572881">고정 프록시 서버와 .pac 스크립트 URL이 모두 지정되어 있습니다.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">자바스크립트 알림</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" />에 접속하려고 했지만 서버가 제시한 인증서의 유효 기간이 너무 길어서 신뢰할 수 없습니다.</translation>
<translation id="7087282848513945231">카운티</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">프로필 경로</translation>
<translation id="7441627299479586546">잘못된 정책 주체</translation>
<translation id="7485870689360869515">데이터 없음</translation>
-<translation id="7521387064766892559">자바스크립트</translation>
<translation id="7537536606612762813">필수</translation>
<translation id="7542995811387359312">양식에 보안 연결이 사용되지 않아 신용카드 자동 채우기가 사용 중지되었습니다.</translation>
<translation id="7567204685887185387">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 서버의 보안 인증서가 부정한 방식으로 발행되었을 수 있습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index 51e10b8..da5ca2e 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">Tinklo konfigūracija netinkama ir jos neįmanoma importuoti.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi vakar. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar tai tinkama? Jei netinkama, turėtumėte koreguoti sistemos laikrodį ir atnaujinti šį puslapį.}one{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dieną. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar tai tinkama? Jei netinkama, turėtumėte koreguoti sistemos laikrodį ir atnaujinti šį puslapį.}few{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dienas. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar tai tinkama? Jei netinkama, turėtumėte koreguoti sistemos laikrodį ir atnaujinti šį puslapį.}many{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dienos. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar tai tinkama? Jei netinkama, turėtumėte koreguoti sistemos laikrodį ir atnaujinti šį puslapį.}other{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dienų. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar tai tinkama? Jei netinkama, turėtumėte koreguoti sistemos laikrodį ir atnaujinti šį puslapį.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Serverio sertifikate yra nesudėtingas kriptografinis raktas.</translation>
-<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> esančiame puslapyje nurodoma:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios nuo rytojaus. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}one{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienos. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}few{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienų. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}many{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienos. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}other{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienų. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> žymės</translation>
<translation id="6282194474023008486">Pašto kodas</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtruoti politiką pagal pavadinimą</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Ką tik</translation>
<translation id="6355080345576803305">Viešosios sesijos nepaisymas</translation>
<translation id="6387478394221739770">Domina naujos „Chrome“ funkcijos? Išbandykite mūsų beta kanalą adresu chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Šalis</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Įrenginys</translation>
<translation id="6970216967273061347">Rajonas</translation>
<translation id="6973656660372572881">Nurodyti fiksuoti įgaliotieji serveriai ir .pac scenarijaus URL.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">„JavaScript“ įspėjimas</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Bandėte pasiekti <ph name="DOMAIN" />, bet serveris pateikė sertifikatą, kurio galiojimo laikotarpis per ilgas, kad būtų patikimas.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Apygarda</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Profilio kelias</translation>
<translation id="7441627299479586546">Netinkamas politikos objektas</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nerasta jokių duomenų.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">„JavaScript“</translation>
<translation id="7537536606612762813">Privaloma</translation>
<translation id="7542995811387359312">Automatinis kredito kortelės informacijos pildymas neleidžiamas, nes šiai formai nenaudojamas saugus ryšys.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas gali būti neteisėtai išduotas. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index 117af9f..b4e2933 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">Tīkla konfigurācija nav derīga, un to nevarēja importēt.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās vakar. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.}zero{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās pirms # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.}one{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās pirms # dienas. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.}other{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās pirms # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Servera sertifikāts ietver vāju kriptogrāfisko atslēgu.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Lapa vietnē <ph name="SITE" /> saka:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties rīt. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu.}zero{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties pēc # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu.}one{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties pēc # dienas. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu.}other{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties pēc # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">Operētājsistēma</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> grāmatzīmes</translation>
<translation id="6282194474023008486">Pasta indekss</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrēt politikas pēc nosaukuma</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Tikko</translation>
<translation id="6355080345576803305">Publiskas sesijas ignorēšana</translation>
<translation id="6387478394221739770">Vai jūs interesē jaunas Chrome funkcijas? Izmēģiniet mūsu Beta versiju, kas pieejama vietnē chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Valsts</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Ierīce</translation>
<translation id="6970216967273061347">Rajons</translation>
<translation id="6973656660372572881">Ir norādīti gan fiksēti starpniekserveri, gan .pac skripta URL.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript trauksme</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Jūs mēģinājāt sasniegt domēnu <ph name="DOMAIN" />, bet serveris uzrādīja sertifikātu, kura derīguma periods ir pārāk ilgs, lai būtu uzticams.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Grāfiste</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Profila ceļš</translation>
<translation id="7441627299479586546">Politikas subjekts nav pareizs.</translation>
<translation id="7485870689360869515">Dati netika atrasti.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obligāti</translation>
<translation id="7542995811387359312">Automātiska kredītkartes numura ievadīšana ir atspējota, jo šai veidlapai netiek izmantots drošs savienojums.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts, iespējams, ir izveidots krāpnieciski. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index 5882b52..4c8c6d4 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ അസാധുവായതിനാൽ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇന്നലെ കാലഹരണപ്പെട്ടു. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ക്ലോക്ക് നിലവിൽ <ph name="CURRENT_DATE" /> എന്ന് സജ്ജമാക്കി. അത് ശരിയാണോ? അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സിസ്റ്റത്തിന്റെ ക്ലോക്ക് ശരിയാക്കി ഈ പേജ് പുതുക്കുക.}other{ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; ഇതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് # ദിവസം മുമ്പ് കാലഹരണപ്പെട്ടു. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ക്ലോക്ക് നിലവിൽ <ph name="CURRENT_DATE" /> എന്ന് സജ്ജമാക്കി. അത് ശരിയാണോ? അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സിസ്റ്റത്തിന്റെ ക്ലോക്ക് ശരിയാക്കി ഈ പേജ് പുതുക്കുക.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">സെർവർ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ ഒരു ദുർബലമായ ഗൂഢഭാഷ കീ ഉൾപ്പെടുന്നു.</translation>
-<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> ലെ പേജ് പറയുന്നത്:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇന്നലെ മുതൽ സാധുവല്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.}other{ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് # ദിവസം മുതൽ സാധുവായിരിക്കില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ</translation>
<translation id="6282194474023008486">തപാല്‍ കോഡ്</translation>
<translation id="6337534724793800597">പേരിന്റെ ക്രമത്തിൽ നയങ്ങൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="6342069812937806050">ഇപ്പോള്‍‌</translation>
<translation id="6355080345576803305">പൊതു സെഷൻ അസാധുവാക്കി</translation>
<translation id="6387478394221739770">Chrome-ന്റെ രസകരമായ പുതിയ സവിശേഷതകളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? chrome.com/beta-യിൽ ഞങ്ങളുടെ ബീറ്റ ചാനൽ പരീക്ഷിക്കുക.</translation>
<translation id="6445051938772793705">രാജ്യം</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">ഉപാധി</translation>
<translation id="6970216967273061347">ജില്ല</translation>
<translation id="6973656660372572881">സ്ഥിരമായ പ്രോക്‌സി സെർവറുകളും ഒരു സ്‌ക്രിപ്റ്റ് URL-ഉം വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript അലേര്‍ട്ട്</translation>
<translation id="7012363358306927923">ചൈന UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">നിങ്ങൾ <ph name="DOMAIN" /> എന്നതിലെത്താൻ ശ്രമിച്ചു, എന്നാൽ തീരെ വിശ്വാസയോഗ്യമല്ലാത്ത ഒരു കാലാവധിയുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റാണ് സെർവർ കാണിക്കുന്നത്.</translation>
<translation id="7087282848513945231">രാജ്യം</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">പ്രൊഫൈല്‍ പാത</translation>
<translation id="7441627299479586546">തെറ്റായ നയ വിഷയം</translation>
<translation id="7485870689360869515">ഡാറ്റകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">നിർബന്ധിതം</translation>
<translation id="7542995811387359312">ഈ ഫോം ഒരു സുരക്ഷിത കണക്ഷന്‍ ഉപയോഗിക്കാത്തതിനാല്‍ സ്വപ്രേരിത ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍ഡ് പൂരിപ്പിക്കല്‍ അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation>
<translation id="7567204685887185387">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; സെർവറിന്റെ സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വഞ്ചനാപരമായി ഇഷ്യൂ ചെയ്‌തിരിക്കാം. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index f94034d..ca26e30 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">नेटवर्क कॉन्फिगरेशन अवैध आहे आणि आयात केले जाऊ शकले नाही.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र काल कालबाह्य झाले. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. आपले संगणक सध्या <ph name="CURRENT_DATE" /> वर सेट आहे. ते योग्य दिसते आहे? नसल्यास, आपण आपल्या सिस्टीमचे घड्याळ दुरूस्त करावे आणि त्यानंतर हे पृष्ठ रीफ्रेश करा.}one{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" />असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र # दिवसांपूर्वी कालबाह्य झाले. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. आपले संगणक सध्या <ph name="CURRENT_DATE" /> वर सेट आहे. ते योग्य दिसते आहे? नसल्यास, आपण आपल्या सिस्टीमचे घड्याळ दुरूस्त करावे आणि त्यानंतर हे पृष्ठ रीफ्रेश करा.}other{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" />असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र # दिवसांपूर्वी कालबाह्य झाले. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. आपले संगणक सध्या <ph name="CURRENT_DATE" /> वर सेट आहे. ते योग्य दिसते आहे? नसल्यास, आपण आपल्या सिस्टीमचे घड्याळ दुरूस्त करावे आणि त्यानंतर हे पृष्ठ रीफ्रेश करा.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">सर्व्हर प्रमाणपत्रात एक कमकुवत क्रिप्टोग्राफिक की आहे.</translation>
-<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> वरील पृष्ठ म्हणते:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र उद्यापासून मानले जाईल. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.}one{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र पुढील # दिवसांपासून मानले जाईल. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.}other{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र पुढील # दिवसांपासून मानले जाईल. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्क</translation>
<translation id="6282194474023008486">पोस्टल कोड</translation>
<translation id="6337534724793800597">धोरणे नावानुसार फिल्टर करा</translation>
+<translation id="6342069812937806050">आत्ताच</translation>
<translation id="6355080345576803305">सार्वजनिक सत्र अधिशून्य</translation>
<translation id="6387478394221739770">छान नवीन Chrome वैशिष्ट्यांमध्ये स्वारस्य आहे? chrome.com/beta वरील आमचे बीटा चॅनेल वापरून पहा.</translation>
<translation id="6445051938772793705">देश</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">डिव्हाइस</translation>
<translation id="6970216967273061347">‍जिल्‍हा</translation>
<translation id="6973656660372572881">निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर आणि .pac स्क्रिप्ट URL निर्दिष्‍ट करण्‍यात आले आहेत.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Javascript अ‍ॅलर्ट</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">आपण <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने एक प्रमाणपत्र सादर केले आहे ज्याचा वैधता कालावधी हा विश्वासार्हतेसाठी खूप मोठा आहे.</translation>
<translation id="7087282848513945231">परगणा</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">प्रोफाइल पथ</translation>
<translation id="7441627299479586546">चुकीचे धोरण विषय</translation>
<translation id="7485870689360869515">डेटा आढळला नाही.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">अनिवार्य</translation>
<translation id="7542995811387359312">स्वयंचलित क्रेडिट कार्ड भरणे अक्षम झाले आहे कारण हा फॉर्म सुरक्षित कनेक्शन वापरत नाही.</translation>
<translation id="7567204685887185387">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र कदाचित लबाडीने जारी केले असावे. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index ba08862..8c421a3e 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -28,11 +28,11 @@
<translation id="1519264250979466059">Tarikh Bina</translation>
<translation id="1549470594296187301">Javascript mesti didayakan untuk menggunakan ciri ini.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Tiada fail atau direktori sedemikian</translation>
+<translation id="1629803312968146339">Adakah anda mahu Chrome menyimpan kad ini?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Dasar pengguna</translation>
<translation id="1644184664548287040">Konfigurasi rangkaian tidak sah dan tidak boleh diimport.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tamat tempoh semalam. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda. Jam komputer anda ditetapkan kepada <ph name="CURRENT_DATE" /> pada masa ini. Adakah itu betul? Jika tidak, anda perlu membetulkan jam sistem anda dan kemudian muat semula halaman ini.}other{Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tamat tempoh # hari yang lalu. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda. Jam komputer anda ditetapkan kepada <ph name="CURRENT_DATE" /> pada masa ini. Adakah itu betul? Jika tidak, anda perlu membetulkan jam sistem anda dan kemudian muat semula halaman ini.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Sijil pelayan mengandungi kunci kriptografi yang lemah.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Halaman di <ph name="SITE" /> menyatakan:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa itu <ph name="DOMAIN" />;sijil keselamatannya sepatutnya bermula esok. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda.}other{Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa itu <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya sepatutnya bermula # hari lagi. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -147,11 +147,13 @@
<translation id="4117700440116928470">Skop dasar tidak disokong.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Adakah anda mahu Chrome menyimpan maklumat kad kredit ini dengan melengkapkan borang web?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Adakah anda mahu Chromium menyimpan kad ini?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Tandatangan pengesahan tidak sah</translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;Buat semula pindahkan</translation>
<translation id="4220128509585149162">Nahas</translation>
<translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
<translation id="4258748452823770588">Tandatangan tidak elok</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Chromium tidak dapat mengesahkan kad anda pada masa ini. Sila cuba lagi nanti.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Tiada nama pengguna)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Cadangan ibu bapa</translation>
<translation id="4325863107915753736">Gagal menemui artikel</translation>
@@ -223,10 +225,12 @@
<translation id="6151417162996330722">Sijil pelayan mempunyai tempoh sah yang terlalu panjang.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Token dasar yang dikembalikan tidak sepadan dengan token semasa</translation>
<translation id="6165508094623778733">Ketahui lebih lanjut</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Alih keluar alamat daripada Chromium?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&amp;Buat Asal Susun Semula</translation>
<translation id="6263376278284652872">Penanda halaman <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Poskod</translation>
<translation id="6337534724793800597">Tapis dasar mengikut nama</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Sebentar tadi</translation>
<translation id="6355080345576803305">Pembatalan sesi awam</translation>
<translation id="6387478394221739770">Berminat dengan ciri Chrome baharu yang hebat? Cuba saluran beta kami di chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Negara</translation>
@@ -239,6 +243,7 @@
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Carian</translation>
<translation id="6644283850729428850">Dasar ini telah dikecam.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Masukkan CVC 4 digit dari bahagian depan kad anda</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Alih keluar cadangan borang daripada Chromium?</translation>
<translation id="674375294223700098">Ralat sijil pelayan tidak diketahui.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Nilai dasar</translation>
<translation id="6831043979455480757">Terjemah</translation>
@@ -252,7 +257,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Peranti</translation>
<translation id="6970216967273061347">Daerah</translation>
<translation id="6973656660372572881">Pelayan proksi tetap dan juga URL skrip .pac tidak ditetapkan.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Makluman Javascript</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Anda cuba untuk mencapai <ph name="DOMAIN" />, tetapi pelayan memberikan sijil yang tempoh sahnya terlalu panjang untuk boleh dipercayai.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Daerah</translation>
@@ -275,7 +279,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Laluan Profil</translation>
<translation id="7441627299479586546">Subjek dasar salah</translation>
<translation id="7485870689360869515">Tiada data dijumpai.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Wajib</translation>
<translation id="7542995811387359312">Pengisian kad kredit automatik dilumpuhkan kerana borang ini tidak menggunakan sambungan selamat.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya mungkin telah dikeluarkan melalui penipuan. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
@@ -284,6 +287,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Sijil pelayan melanggar kekangan nama.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Jangan sekali-kali terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Nilai berada di luar julat <ph name="VALUE" /></translation>
+<translation id="7637571805876720304">Alih keluar kad kredit daripada Chromium?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Berminat dengan ciri Chrome baharu yang hebat? Cuba saluran pembangun kami di chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Tidak Diurus</translation>
<translation id="7761701407923456692">Sijil pelayan tidak sepadan dengan URL.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index b8734c3..2ee0156 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">De netwerkconfiguratie is ongeldig en kan niet worden geïmporteerd.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is gisteren verlopen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. De klok van je computer is momenteel ingesteld op <ph name="CURRENT_DATE" />. Is dat correct? Zo niet, dan moet je de klok van je systeem aanpassen en vervolgens deze pagina vernieuwen.}other{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is # dagen geleden verlopen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. De klok van je computer is momenteel ingesteld op <ph name="CURRENT_DATE" />. Is dat correct? Zo niet, dan moet je de klok van je systeem aanpassen en vervolgens deze pagina vernieuwen.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Het servercertificaat bevat een zwakke cryptografische sleutel.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">De pagina op <ph name="SITE" /> meldt het volgende:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is zogenaamd van morgen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.}other{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is zogenaamd van # dagen in de toekomst. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">Besturingssysteem</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872">Bladwijzers voor <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Postcode</translation>
<translation id="6337534724793800597">Beleid filteren op naam</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Zojuist</translation>
<translation id="6355080345576803305">Overschrijving voor openbare sessie</translation>
<translation id="6387478394221739770">Ben je geïnteresseerd in nieuwe, coole Chrome-functies? Probeer ons bèta-kanaal op chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Land</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Apparaat</translation>
<translation id="6970216967273061347">District</translation>
<translation id="6973656660372572881">Zowel vaste proxyservers als een pac-script-URL worden gespecificeerd.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript-melding</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Je hebt geprobeerd <ph name="DOMAIN" /> te bereiken, maar de server heeft een certificaat gepresenteerd waarvan de geldigheidsperiode te lang is om betrouwbaar te zijn.</translation>
<translation id="7087282848513945231">County</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Profielpad</translation>
<translation id="7441627299479586546">Onjuist beleidsonderwerp</translation>
<translation id="7485870689360869515">Geen gegevens gevonden.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Verplicht</translation>
<translation id="7542995811387359312">Het automatisch invullen van creditcardnummers is uitgeschakeld, omdat dit formulier geen beveiligde verbinding gebruikt.</translation>
<translation id="7567204685887185387">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server is mogelijk frauduleus verstrekt. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index 57c9ee2..0e1b716 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">Nettverkskonfigurasjonen er ugyldig og kan ikke importeres.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet utløp i går. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen mellom deg og nettstedet. Klokken på datamaskinen din er stilt til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det riktig? Hvis ikke bør du stille klokken på systemet og laste inn denne siden på nytt.}other{Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet utløp for # dager siden. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen mellom deg og nettstedet. Klokken på datamaskinen din er stilt til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det riktig? Hvis ikke bør du stille klokken på systemet og laste inn denne siden på nytt.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Tjenersertifikatet inneholder en svak kryptografisk nøkkel.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Varsel fra <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet ser ut til å være fra i morgen. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen mellom deg og nettstedet.}other{Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet ser ut til å være fra # dager frem i tid. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen mellom deg og nettstedet.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />-bokmerker</translation>
<translation id="6282194474023008486">Postnummer</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrér retningslinjer etter navn</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Akkurat nå</translation>
<translation id="6355080345576803305">Offentlig økt-overstyring</translation>
<translation id="6387478394221739770">Interessert i nye kule Chrome-funksjoner? Prøv betakanalen vår på chrome.com/beta</translation>
<translation id="6445051938772793705">Land</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Enhet</translation>
<translation id="6970216967273061347">Område</translation>
<translation id="6973656660372572881">Både statiske proxytjenere og en .pac-skriptnettadresse er angitt.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript-varsel</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Du prøvde å nå <ph name="DOMAIN" />. Tjeneren presenterte et sertifikat som har en gyldighetsperiode som er for lang til å være pålitelig.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Fylke</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Profilbane</translation>
<translation id="7441627299479586546">Feil emne for innstillinger</translation>
<translation id="7485870689360869515">Ingen data ble funnet.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obligatorisk</translation>
<translation id="7542995811387359312">Automatisk utfylling av kredittkort er deaktivert fordi dette skjemaet ikke bruker en sikker tilkobling.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Tjenerens sikkerhetssertifikat kan ha blitt utstedt på uredelig vis. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index a82cd12bd..22fa1dd 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">Konfiguracja sieci jest nieprawidłowa i nie można jej zaimportować.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł wczoraj. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, musisz skorygować zegar systemu, a następnie odświeżyć tę stronę.}few{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł # dni temu. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, musisz skorygować zegar systemu, a następnie odświeżyć tę stronę.}many{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł # dni temu. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, musisz skorygować zegar systemu, a następnie odświeżyć tę stronę.}other{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł # dnia temu. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, musisz skorygować zegar systemu, a następnie odświeżyć tę stronę.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Certyfikat serwera ma słaby klucz kryptograficzny.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Komunikat ze strony <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać od jutra. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia.}few{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać za # dni. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia.}many{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać za # dni. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia.}other{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać za # dnia. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">System operacyjny</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872">Zakładki <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Kod pocztowy</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtruj zasady według nazwy</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Przed momentem</translation>
<translation id="6355080345576803305">Zastąpienie sesji publicznej</translation>
<translation id="6387478394221739770">Interesują Cię nowe, przydatne funkcje Chrome? Wypróbuj wersję beta ze strony chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Kraj</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Urządzenie</translation>
<translation id="6970216967273061347">Okręg</translation>
<translation id="6973656660372572881">Określono zarówno stałe serwery proxy, jak i URL skryptu PAC.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Alert JavaScript</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Próbujesz połączyć się z domeną <ph name="DOMAIN" />, ale serwer przedstawił certyfikat, którego okres ważności jest za długi, by był wiarygodny.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Hrabstwo</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Ścieżka profilu</translation>
<translation id="7441627299479586546">Nieprawidłowy podmiot zasady</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nie znaleziono danych.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obowiązkowe</translation>
<translation id="7542995811387359312">Automatyczne wypełnianie danych karty kredytowej jest wyłączone, ponieważ ten formularz nie korzysta z bezpiecznego połączenia.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa mógł zostać wydany w celu oszustwa. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index 84551ce..3fbe215 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">A configuração de rede é inválida e não pôde ser importada.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o certificado de segurança dele expirou ontem. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor. O relógio do seu computador está definido para <ph name="CURRENT_DATE" />. Essa data está correta? Se não estiver, corrija o relógio do sistema e depois atualize esta página.}one{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele expirou há # dias. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor. O relógio do seu computador está definido para <ph name="CURRENT_DATE" />. Essa data está correta? Se não estiver, corrija o relógio do sistema e depois atualize esta página.}other{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele expirou há # dias. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor. O relógio do seu computador está definido para <ph name="CURRENT_DATE" />. Essa data está correta? Se não estiver, corrija o relógio do sistema e depois atualize esta página.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">O certificado do servidor contém uma chave de criptografia fraca.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">A página em <ph name="SITE" /> diz:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele está com a data de amanhã. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.}one{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele está com uma data de # dias depois de hoje. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.}other{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele está com uma data de # dias depois de hoje. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">SO</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872">Favoritos de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Código postal</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrar políticas por nome</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Neste instante</translation>
<translation id="6355080345576803305">Modificação de sessão pública</translation>
<translation id="6387478394221739770">Interessado em novos recursos interessantes do Google Chrome? Veja nosso Canal Beta em chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6445051938772793705">País</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
<translation id="6970216967273061347">Distrito</translation>
<translation id="6973656660372572881">Ambos os servidores proxy fixo e um URL de script .pac foram especificados.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Alerta JavaScript</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado cujo período de validade é extremamente longo, o que não é confiável.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Caminho de perfil</translation>
<translation id="7441627299479586546">Assunto da política incorreto</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nenhum dado encontrado</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obrigatória</translation>
<translation id="7542995811387359312">O preenchimento automático do cartão de crédito está desativado porque este formulário não usa uma conexão segura.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança pode ter sido emitido de forma fraudulenta. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index 398b6b8..f70f69a 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">A configuração de rede é inválida e não pode ser importada.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o seu certificado de segurança expirou ontem. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação. O relógio do seu computador está atualmente configurado para <ph name="CURRENT_DATE" />. Será que isso está correto? Em caso negativo, deve corrigir o relógio do seu sistema e depois atualizar esta página.}other{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o seu certificado de segurança expirou há # dias. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação. O relógio do seu computador está atualmente configurado para <ph name="CURRENT_DATE" />. Será que isso está correto? Em caso negativo, deve corrigir o relógio do seu sistema e depois atualizar esta página.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">O certificado do servidor contém uma chave criptográfica fraca.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">A página em <ph name="SITE" /> indica:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o seu certificado de segurança é supostamente de amanhã. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.}other{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; a data do seu certificado de segurança é supostamente daqui a # dias. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">SO</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872">Marcadores do <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Código postal</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrar políticas pelo nome</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Mesmo agora</translation>
<translation id="6355080345576803305">Substituição da sessão pública</translation>
<translation id="6387478394221739770">Está interessado nas novas e fantásticas funcionalidades do Chrome? Experimente o nosso canal beta em chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6445051938772793705">País</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
<translation id="6970216967273061347">Distrito</translation>
<translation id="6973656660372572881">Foram especificados servidores proxy fixos e um URL de script .pac.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Alerta de JavaScript</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado cujo período de validade é demasiado longo para ser fidedigno.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Caminho do Perfil</translation>
<translation id="7441627299479586546">Assunto da política incorreto</translation>
<translation id="7485870689360869515">Não foram encontrados dados.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obrigatório</translation>
<translation id="7542995811387359312">O preenchimento automático de cartões de crédito está desactivado, porque este formulário não utiliza uma ligação segura.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o respetivo certificado de segurança poderá ter sido emitido de forma fraudulenta. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index 319eba8..76c72ee 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">Configurația rețelei este nevalidă și nu a putut fi importată.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Certificatul său de securitate a expirat ieri. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. În prezent, ora computerului este setată la <ph name="CURRENT_DATE" />. Este corect? Dacă nu este, corectează ora sistemului și actualizează pagina.}few{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Certificatul său de securitate a expirat acum # zile. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. În prezent, ora computerului este setată la <ph name="CURRENT_DATE" />. Este corect? Dacă nu este, corectează ora sistemului și actualizează pagina.}other{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Certificatul său de securitate a expirat acum # de zile. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. În prezent, ora computerului este setată la <ph name="CURRENT_DATE" />. Este corect? Dacă nu este, corectează ora sistemului și actualizează pagina.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Certificatul de server conține o cheie criptografică slabă.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Pagina de la <ph name="SITE" /> afișează mesajul:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Data de emitere a certificatului său de securitate este mâine. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator.}few{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Data de emitere a certificatului său de securitate este în viitor, peste # zile. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator.}other{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Data de emitere a certificatului său de securitate este în viitor, peste # de zile. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">Sistem de operare</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872">Marcaje <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Cod poștal</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrați politicile după nume</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Adineauri</translation>
<translation id="6355080345576803305">Modificarea sesiunii publice</translation>
<translation id="6387478394221739770">Doriți să utilizați funcții Chrome noi și interesante? Încercați canalul nostru beta de la chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Țară</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Dispozitiv</translation>
<translation id="6970216967273061347">Județ</translation>
<translation id="6973656660372572881">Sunt specificate atât servere proxy fixe, cât și o adresă URL pentru scripturi .pac.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Alertă JavaScript</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Ai încercat să accesezi <ph name="DOMAIN" />, dar serverul a prezentat un certificat a cărui perioadă de validitate este prea lungă pentru a fi de încredere.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Comitat</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Calea profilului</translation>
<translation id="7441627299479586546">Subiectul politicii este greșit</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nu s-au găsit date.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obligatorie</translation>
<translation id="7542995811387359312">Completarea automată a cardului de credit este dezactivată, deoarece acest formular nu utilizează o conexiune sigură.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; este posibil ca certificatul său de securitate să fi fost emis fraudulos. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index 9b41466..3b2be91 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">Импорт невозможен: недопустимая конфигурация сети.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек вчера. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_DATE" />. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.}one{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек # день назад. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_DATE" />. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.}few{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек # дня назад. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_DATE" />. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.}many{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек # дней назад. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_DATE" />. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.}other{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек # дня назад. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_DATE" />. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Сертификат сервера содержит ненадежный криптографический ключ.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Подтвердите действие на <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу завтра. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.}one{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу через # день. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.}few{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу через # дня. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.}many{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу через # дней. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.}other{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу через # дня. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">ОС</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872">Закладки <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Почтовый индекс</translation>
<translation id="6337534724793800597">Фильтровать политики по названию</translation>
+<translation id="6342069812937806050">только что</translation>
<translation id="6355080345576803305">Сеанс общего доступа (переопределено)</translation>
<translation id="6387478394221739770">Хотите быть в курсе новинок Chrome? Выберите бета-канал на странице "chrome.com/beta".</translation>
<translation id="6445051938772793705">Страна</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Устройство</translation>
<translation id="6970216967273061347">Район</translation>
<translation id="6973656660372572881">Указаны как фиксированные прокси-серверы, так и URL PAC-скриптов.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Оповещение JavaScript</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Вы попытались перейти на сайт <ph name="DOMAIN" />, но сервер предоставил не заслуживающий доверия сертификат со слишком долгим сроком действия.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Графство</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Путь к профилю</translation>
<translation id="7441627299479586546">Неверный субъект политики</translation>
<translation id="7485870689360869515">Данные не найдены.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Обязательная</translation>
<translation id="7542995811387359312">Автозаполнение отключено – незащищенное подключение.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности мог быть выдан обманным путем. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index 4b8244c..0d2e78e 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -28,11 +28,11 @@
<translation id="1519264250979466059">Dátum zostavenia</translation>
<translation id="1549470594296187301">Ak chcete použiť túto funkciu, musíte povoliť JavaScript.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Neexistuje žiadny takýto súbor ani priečinok</translation>
+<translation id="1629803312968146339">Chcete, aby Chrome uložil túto kartu?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Pravidlá pre používateľa</translation>
<translation id="1644184664548287040">Konfigurácia siete je neplatná a nepodarilo sa ju importovať.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; platnosť jej bezpečnostného certifikátu vypršala včera. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. Hodiny vášho počítača sú momentálne nastavené na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je tento čas správny? Ak nie, opravte čas na hodinách systému a potom obnovte túto stránku.}few{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; platnosť jej bezpečnostného certifikátu vypršala pred # dňami. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. Hodiny vášho počítača sú momentálne nastavené na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je tento čas správny? Ak nie, opravte čas na hodinách systému a potom obnovte túto stránku.}many{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; platnosť jej bezpečnostného certifikátu vypršala pred # dňom. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. Hodiny vášho počítača sú momentálne nastavené na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je tento čas správny? Ak nie, opravte čas na hodinách systému a potom obnovte túto stránku.}other{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; platnosť jej bezpečnostného certifikátu vypršala pred # dňami. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. Hodiny vášho počítača sú momentálne nastavené na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je tento čas správny? Ak nie, opravte čas na hodinách systému a potom obnovte túto stránku.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Certifikát servera obsahuje slabý kryptografický kľúč.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Stránka na lokalite <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť od zajtra. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom.}few{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť o # dni. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom.}many{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť o # dňa. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom.}other{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť o # dní. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -147,11 +147,13 @@
<translation id="4117700440116928470">Rozsah pravidla nie je podporovaný.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Má prehliadač Chrome uložiť informácie o tejto kreditnej karte a použiť ich pri vypĺňaní ďalších webových formulárov?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Chcete, aby Chromium uložil túto kartu?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Nesprávny overovací podpis</translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;Znova presunúť</translation>
<translation id="4220128509585149162">Zlyhania</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
<translation id="4258748452823770588">Chybný podpis</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Prehliadaču Chromium sa nepodarilo overiť vašu kartu. Skúste to znova neskôr.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Žiadne používateľské meno)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Návrhy rodiča</translation>
<translation id="4325863107915753736">Článok sa nepodarilo nájsť</translation>
@@ -223,10 +225,12 @@
<translation id="6151417162996330722">Obdobie platnosti certifikátu servera je príliš dlhé</translation>
<translation id="6154808779448689242">Vrátený token pravidla sa nezhoduje s aktuálnym tokenom</translation>
<translation id="6165508094623778733">Viac informácií</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Chcete adresu odstrániť z prehliadača Chromium?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&amp;Znova zmeniť poradie</translation>
<translation id="6263376278284652872">Záložky domény <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Poštový kód</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrovať pravidlá podľa mena</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Práve teraz</translation>
<translation id="6355080345576803305">Prepísanie verejnej relácie</translation>
<translation id="6387478394221739770">Máte záujem o skvelé nové funkcie prehliadača Chrome? Vyskúšajte verziu beta na stránke chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Krajina</translation>
@@ -239,6 +243,7 @@
<translation id="6628463337424475685">Vyhľadávanie <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6644283850729428850">Toto pravidlo bolo označené ako zastarané.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Zadajte štvormiestny kód CVC z prednej strany svojej karty</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Chcete návrh položky formulára odstrániť z prehliadača Chromium?</translation>
<translation id="674375294223700098">Neznáma chyba spôsobená certifikátom servera.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Hodnota pravidla</translation>
<translation id="6831043979455480757">Preložiť</translation>
@@ -252,7 +257,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Zariadenie</translation>
<translation id="6970216967273061347">Obvod</translation>
<translation id="6973656660372572881">Určené sú pevne dané servery proxy aj skript PAC webovej adresy.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Upozornenie kódu JavaScript</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Pokúsili ste sa prejsť do domény <ph name="DOMAIN" />, ale server udelil certifikát, ktorého obdobie platnosti je príliš dlhé, a preto nie je dôveryhodný</translation>
<translation id="7087282848513945231">Grófstvo</translation>
@@ -275,7 +279,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Cesta profilu</translation>
<translation id="7441627299479586546">Chybný predmet pravidla</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nenašli sa žiadne údaje.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Povinné</translation>
<translation id="7542995811387359312">Automatické dopĺňanie údajov o kreditnej karte je zakázané, pretože tento formulár nepoužíva zabezpečené pripojenie.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, bol zrejme vydaný falošný bezpečnostný certifikát. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
@@ -284,6 +287,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Certifikát servera porušuje obmedzenia názvov.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Nikdy neprekladať jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Hodnota (<ph name="VALUE" />) presahuje povolený rozsah.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Chcete kreditnú kartu odstrániť z prehliadača Chromium?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Máte záujem o skvelé nové funkcie prehliadača Chrome? Vyskúšajte verziu pre vývojárov na stránke chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Nespravované</translation>
<translation id="7761701407923456692">Certifikát servera sa nezhoduje s webovou adresou.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index fedea25..acf21f3 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">Omrežna konfiguracija ni veljavna in je ni mogoče uvoziti.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo včeraj. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}one{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevom. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}two{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevoma. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}few{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevi. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}other{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevi. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Potrdilo strežnika vsebuje šibek šifrirni ključ.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Na strani na naslovu <ph name="SITE" /> je navedeno:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo jutrišnji datum. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}one{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dan od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}two{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dneva od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}few{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dni od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}other{Strežniku ni uspelo dokazati, dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dni od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">Operacijski sistem</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -228,6 +227,7 @@
<translation id="6263376278284652872">Zaznamki <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Poštna številka</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtriraj pravilnike po imenu</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Pravkar</translation>
<translation id="6355080345576803305">Preglasitev javne seje</translation>
<translation id="6387478394221739770">Vas zanimajo super nove funkcije Chroma? Preskusite naš kanal za različice beta na chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Država</translation>
@@ -253,7 +253,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Naprava</translation>
<translation id="6970216967273061347">Okraj</translation>
<translation id="6973656660372572881">Določeni so stalni strežniki proxy in URL skripta .pac.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Opozorilo JavaScript</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Poskusili ste odpreti <ph name="DOMAIN" />, vendar je strežnik uporabil potrdilo, ki ima predolgo obdobje veljavnosti, da bi bilo verodostojno.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Okraj</translation>
@@ -276,7 +275,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Pot profila</translation>
<translation id="7441627299479586546">Napačen subjekt pravilnika</translation>
<translation id="7485870689360869515">Ni podatkov.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obvezen</translation>
<translation id="7542995811387359312">Samodejno izpolnjevanje podatkov o kreditni kartici je onemogočeno, ker ta obrazec ne uporablja varne povezave.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je bilo morda izdano z goljufijo. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index 29549e7..50c9847 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">Конфигурација мреже је неважећа и не може да се увезе.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао јуче. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}one{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао пре # дана. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}few{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао пре # дана. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}other{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао пре # дана. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Сертификат сервера садржи слаб криптографски кључ.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Страница на <ph name="SITE" /> каже:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; датум његовог безбедносног сертификата је наводно сутрашњи. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.}one{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је наводно датиран у будућности (за # дан). Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.}few{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је наводно датиран у будућности (за # дана). Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.}other{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је наводно датиран у будућности (за # дана). Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">ОС</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872">Обележивачи домена <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Поштански број</translation>
<translation id="6337534724793800597">Филтрирај смернице према називу</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Малопре</translation>
<translation id="6355080345576803305">Замена јавне сесије</translation>
<translation id="6387478394221739770">Интересују вас нове занимљиве Chrome функције? Испробајте бета канал на chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Земља</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Уређај</translation>
<translation id="6970216967273061347">Дистрикт</translation>
<translation id="6973656660372572881">Наведени су и фиксни прокси сервери и URL адреса .pac скрипте.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript обавештење</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Покушали сте да посетите <ph name="DOMAIN" />, али је сервер представио сертификат са периодом важења који је предугачак да би био поуздан.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Округ</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Путања профила</translation>
<translation id="7441627299479586546">Погрешан субјекат смерница</translation>
<translation id="7485870689360869515">Нису пронађени подаци.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Обавезно</translation>
<translation id="7542995811387359312">Онемогућено је аутоматско попуњавање кредитне картице зато што овај образац не користи безбедну везу.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је можда лажно издат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index c0d0d92..404d6829 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -28,11 +28,11 @@
<translation id="1519264250979466059">Programversionsdatum</translation>
<translation id="1549470594296187301">JavaScript måste aktiveras för att du ska kunna använda den här funktionen.</translation>
<translation id="1559528461873125649">Filen eller katalogen finns inte</translation>
+<translation id="1629803312968146339">Vill du att Chrome sparar det här kortet?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Användarpolicyer</translation>
<translation id="1644184664548287040">Nätverkskonfigurationen är ogiltig och kan inte importeras.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat gick ut i går. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad. Dagens datum är <ph name="CURRENT_DATE" /> enligt datorklockan. Går den rätt? I annat fall bör du ställa om datorklockan och sedan uppdatera sidan.}other{Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat gick ut för # dagar sedan. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad. Dagens datum är <ph name="CURRENT_DATE" /> enligt datorklockan. Går den rätt? I annat fall bör du ställa om datorklockan och sedan uppdatera sidan.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Servercertifikatet innehåller en svag kryptografisk nyckel.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Sidan på <ph name="SITE" /> säger:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat uppges börja gälla i morgon. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad.}other{Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat uppges börja gälla om # dagar. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -147,11 +147,13 @@
<translation id="4117700440116928470">Principens omfattning stöds inte.</translation>
<translation id="4120075327926916474">Vill du att Chrome ska spara kreditkortsuppgifterna vid automatisk ifyllning av webbformulär?</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
+<translation id="4169947484918424451">Vill du att Chromium sparar det här kortet?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Felaktig verifieringssignatur</translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;Gör om Flytta</translation>
<translation id="4220128509585149162">Kraschar</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
<translation id="4258748452823770588">Felaktig signatur</translation>
+<translation id="4268298190799576220">Chromium kunde inte verifiera kortet. Försök igen senare.</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Inget användarnamn)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Föräldratips</translation>
<translation id="4325863107915753736">Det gick inte att hitta artikeln</translation>
@@ -223,10 +225,12 @@
<translation id="6151417162996330722">Servercertifikatet har för lång giltighetstid.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Returnerad policytoken matchade inte den aktuella token</translation>
<translation id="6165508094623778733">Läs mer</translation>
+<translation id="6218753634732582820">Vill du ta bort adressen från Chromium?</translation>
<translation id="6259156558325130047">&amp;Gör om Ändra ordning</translation>
<translation id="6263376278284652872">Bokmärken för <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Postnummer</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrera policy efter namn</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Alldeles nyss</translation>
<translation id="6355080345576803305">Åsidosätt offentlig session</translation>
<translation id="6387478394221739770">Är du intresserad av häftiga nya funktioner i Chrome? Pröva vår betakanal på chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Land</translation>
@@ -239,6 +243,7 @@
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Sök</translation>
<translation id="6644283850729428850">Policyn är föråldrad.</translation>
<translation id="6646897916597483132">Ange den fyrsiffriga CVC-koden från kortets framsida</translation>
+<translation id="6671697161687535275">Vill du ta bort formulärförslaget från Chromium?</translation>
<translation id="674375294223700098">Fel - okänt servercertifikat.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Policyvärde</translation>
<translation id="6831043979455480757">Översätt</translation>
@@ -252,7 +257,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Enhet</translation>
<translation id="6970216967273061347">Distrikt</translation>
<translation id="6973656660372572881">Både fasta proxyservrar och en webbadress för PAC-skript anges.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript-varning</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Du försökte nå <ph name="DOMAIN" />, men servern svarade med ett certifikat vars giltighetstid är för lång för att det ska vara trovärdigt.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Grevskap</translation>
@@ -275,7 +279,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Profilsökväg</translation>
<translation id="7441627299479586546">Felaktigt policyämne</translation>
<translation id="7485870689360869515">Ingen data hittades.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obligatorisk</translation>
<translation id="7542995811387359312">Automatisk ifyllning av kreditkort har inaktiverats eftersom formulärets anslutning inte är säker.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat kan ha utfärdats utan behörighet. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
@@ -284,6 +287,7 @@
<translation id="7592362899630581445">Serverns certifikat strider mot namnrestriktionerna.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Översätt aldrig från <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Värdet är utanför intervallet <ph name="VALUE" />.</translation>
+<translation id="7637571805876720304">Vill du ta bort kreditkortet från Chromium?</translation>
<translation id="7674629440242451245">Är du intresserad av häftiga nya funktioner i Chrome? Pröva vår utvecklarkanal på chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Hanteras inte</translation>
<translation id="7761701407923456692">Servercertifikatet överensstämmer inte med webbadressen.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index a33858c..b5c8c8d 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">Usanidi wa mtandao ni batili na usingeweza kuingizwa.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kilikwisha muda jana. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako. Saa ya kompyuta kwa sasa imewekwa kuwa <ph name="CURRENT_DATE" />. Je, hiyo ni sahihi? Ikiwa si sahihi, rekebisha saa ya mfumo wako kisha uonyeshe upya ukurasa huu.}other{Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kilikwisha muda siku # zilizopita. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako. Saa ya kompyuta kwa sasa imewekwa kuwa <ph name="CURRENT_DATE" />. Je, hiyo ni sahihi? Ikiwa si sahihi, rekebisha saa ya mfumo wako kisha uonyeshe upya ukurasa huu.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Cheti cha seva kina kitufe dhaifu cha kifichua msimbo.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Ukurasa wa <ph name="SITE" /> unasema:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kitakwisha muda kuanzia kesho. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.}other{Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kitakwisha muda kuanzia siku # zijazo. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -108,7 +107,7 @@
<translation id="3228969707346345236">Tafsiri ilishindikana kwa sababu ukurasa tayari upo katika <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3270847123878663523">Tendua Kupanga upya</translation>
<translation id="3286538390144397061">Zima na uwashe sasa</translation>
-<translation id="333371639341676808">Zuia ukurasa huu usiunde majadiliano zaidi.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Zuia ukurasa huu usiulize mswali zaidi.</translation>
<translation id="3340978935015468852">mipangilio</translation>
<translation id="3369192424181595722">Hitilafu ya saa</translation>
<translation id="3369366829301677151">Sasisha na uthibitishe kadi yako ya <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872">Alamisho za <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Msimbo wa posta</translation>
<translation id="6337534724793800597">Chuja sera kwa jina</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Sasa hivi tu</translation>
<translation id="6355080345576803305">Kipindi cha umma kimebatilishwa</translation>
<translation id="6387478394221739770">Unavutiwa na vipengee vipya vizuri vya Chrome? Jaribu kituo chetu cha beta katika chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Nchi</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Kifaa</translation>
<translation id="6970216967273061347">Wilaya</translation>
<translation id="6973656660372572881">Seva zote za proksi thabiti na URL ya hati ya .pac zimebainishwa.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Arifa ya Javascript</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Ulijaribu kufikia <ph name="DOMAIN" />, lakini seva ikawasilisha cheti ambacho muda wake sahihi ni mrefu sana wa kuweza kuaminika.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Nchi</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Kijia cha Maelezo mafupi</translation>
<translation id="7441627299479586546">Kichwa cha sera kisichofaa</translation>
<translation id="7485870689360869515">Hakuna data iliyopatikana.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Lazima</translation>
<translation id="7542995811387359312">Mjazo otomatiki wa kadi ya mkopo umelemazwa kwa sababu fomu hii haitumii muunganisho salama.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; huenda cheti chake cha usalama kimetolewa kwa njia ya ulaghai. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index 96d4973..013ddc2 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">பிணைய உள்ளமைவு தவறானது மேலும் அதை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{இந்தச் சேவையகம் தான் <ph name="DOMAIN" /> என்பதை நிரூபிக்க முடியவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் நேற்று காலாவதியானது. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். உங்கள் கணினியின் கடிகாரம் தற்போது <ph name="CURRENT_DATE" /> என அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அது சரியாக இருக்கிறதா? இல்லை என்றால், உங்கள் முறைமையின் கடிகாரத்தைச் சரிசெய்து, பின்னர் இந்தப் பக்கத்தைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்.}other{இந்தச் சேவையகம் தான் <ph name="DOMAIN" /> என்பதை நிரூபிக்க முடியவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் # நாட்களுக்கு முன்பு காலாவதியானது. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். உங்கள் கணினியின் கடிகாரம் தற்போது <ph name="CURRENT_DATE" /> என அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அது சரியாக இருக்கிறதா? இல்லை என்றால், உங்கள் முறைமையின் கடிகாரத்தைச் சரிசெய்து, பின்னர் இந்தப் பக்கத்தைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">சேவையக சான்றிதழில் வலுவற்ற குறியீட்டாக்க விசை இருக்கிறது.</translation>
-<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> இல் உள்ள பக்கம் கூறுவது:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{இந்தச் சேவையகம் தான் <ph name="DOMAIN" /> என்பதை நிரூபிக்க முடியவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் நாளை முதலே செல்லுபடியாகும். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.}other{இந்தச் சேவையகம் தான் <ph name="DOMAIN" /> என்பதை நிரூபிக்க முடியவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் எதிர்காலத்தில் # நாட்களில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> புக்மார்க்குகள்</translation>
<translation id="6282194474023008486">அஞ்சல் குறியீடு</translation>
<translation id="6337534724793800597">பெயரின்படி கொள்கைகளை வடி</translation>
+<translation id="6342069812937806050">இப்போது</translation>
<translation id="6355080345576803305">பொது அமர்வு மேலெழுதப்பட்டது</translation>
<translation id="6387478394221739770">புதிய Chrome அம்சங்களில் ஆர்வம் உள்ளதா? chrome.com/beta இல் எங்களுடைய பீட்டா அலைவரிசையை முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="6445051938772793705">நாடு</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">சாதனம்</translation>
<translation id="6970216967273061347">மாவட்டம்</translation>
<translation id="6973656660372572881">நிலையான ப்ராக்ஸி சேவையகங்களும் .pac ஸ்கிரிப்ட் URL ஆகிய இரண்டும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Javascript விழிப்பூட்டல்</translation>
<translation id="7012363358306927923">சீனா UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" />ஐ அடைய முயற்சித்துள்ளீர்கள், சேவையகம் வழங்கிய சான்றிதழ் நம்புவதற்கு சாத்தியமற்ற நீண்ட செல்லுபடிக்காலத்தைக் கொண்டுள்ளது.</translation>
<translation id="7087282848513945231">மாகாணம்</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">சுயவிவரப் பாதை</translation>
<translation id="7441627299479586546">தவறான கொள்கைத் தலைப்பு</translation>
<translation id="7485870689360869515">தரவு எதுவும் இல்லை.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">கட்டாயம்</translation>
<translation id="7542995811387359312">இந்தப் படிவம் பாதுகாப்பான இணைப்பைப் பயன்படுத்தாத காரணத்தால், தானியங்கு கடன் அட்டை நிரப்புதல் முடக்கப்பட்டிருக்கிறது.</translation>
<translation id="7567204685887185387">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழில் மோசடி செய்யப்பட்டிருக்கலாம். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index efd9445..33135df 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ చెల్లదు మరియు దిగుమతి చేయడం సాధ్యం కాదు.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{ఈ సర్వర్ ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం గడువు నిన్న ముగిసింది. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. మీ కంప్యూటర్ గడియారం ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_DATE" />కి సెట్ చేయబడింది. అది సరిగ్గా ఉందా? సరిగ్గా లేకుంటే, మీరు సిస్టమ్ గడియారాన్ని సరిచేసి, ఆపై ఈ పేజీని రీఫ్రెష్ చేయాలి.}other{ఈ సర్వర్ ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం గడువు # రోజుల క్రితం ముగిసింది. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. మీ కంప్యూటర్ గడియారం ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_DATE" />కి సెట్ చేయబడింది. అది సరిగ్గా ఉందా? సరిగ్గా లేకుంటే, మీరు సిస్టమ్ గడియారాన్ని సరిచేసి, ఆపై ఈ పేజీని రీఫ్రెష్ చేయాలి.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం బలహీన క్రిప్టోగ్రాఫిక్ కీని కలిగి ఉంది.</translation>
-<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> వద్ద గల పేజీ చెప్పింది:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ఈ సర్వర్ ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం రేపటిది కావచ్చు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు.}other{ఈ సర్వర్ ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం భవిష్యత్తులో # రోజుల తదుపరిది కావచ్చు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
<translation id="6282194474023008486">పోస్టల్ కోడ్</translation>
<translation id="6337534724793800597">పేరు ద్వారా విధానాలను ఫిల్టర్ చేయి</translation>
+<translation id="6342069812937806050">ఇప్పుడే</translation>
<translation id="6355080345576803305">పబ్లిక్ సెషన్ భర్తీ</translation>
<translation id="6387478394221739770">అద్భుతమైన క్రొత్త Chrome లక్షణాల పట్ల ఆసక్తిగా ఉన్నారా? chrome.com/betaలో మా బీటా ఛానెల్‌ను ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="6445051938772793705">దేశం</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">పరికరం</translation>
<translation id="6970216967273061347">జిల్లా</translation>
<translation id="6973656660372572881">రెండు స్థిర ప్రాక్సీ సర్వర్లు మరియు ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URL పేర్కొనబడ్డాయి.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Javascript హెచ్చరిక</translation>
<translation id="7012363358306927923">చైనా యూనియన్ పే</translation>
<translation id="7050187094878475250">మీరు <ph name="DOMAIN" />ని చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ అందించిన ప్రమాణపత్రం విశ్వసించలేనంత ఎక్కువ చెల్లుబాటు వ్యవధిని కలిగి ఉంది.</translation>
<translation id="7087282848513945231">కౌంటి</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">ప్రొఫైల్ మార్గం</translation>
<translation id="7441627299479586546">చెల్లని విధాన విషయం</translation>
<translation id="7485870689360869515">డేటా కనుగొనబడలేదు.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">తప్పనిసరి</translation>
<translation id="7542995811387359312">ఈ ఫారమ్ సురక్షిత కనెక్షన్‌ని ఉపయోగించనందున స్వయంచాలకంగా క్రెడిట్ కార్డ్ పూర్తి చెయ్యడం ఆపివేయబడింది.</translation>
<translation id="7567204685887185387">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం మోసపూరితంగా జారీ అయ్యి ఉండవచ్చు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index 874cfac..6b9d31c 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">การกำหนดค่าเครือข่ายไม่ถูกต้องและไม่สามารถนำเข้า</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยหมดอายุไปเมื่อวานนี้ โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ ขณะนี้นาฬิกาของคุณตั้งค่าไว้ที่วันที่ <ph name="CURRENT_DATE" /> การตั้งค่านี้ถูกต้องไหม หากไม่ถูกต้อง คุณควรแก้ไขนาฬิกาของระบบและรีเฟรชหน้านี้}other{เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยหมดอายุไปเมื่อ # วันที่ผ่านมา โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ ขณะนี้นาฬิกาของคุณตั้งค่าไว้ที่วันที่ <ph name="CURRENT_DATE" /> การตั้งค่านี้ถูกต้องไหม หากไม่ถูกต้อง คุณควรแก้ไขนาฬิกาของระบบและรีเฟรชหน้านี้}}</translation>
<translation id="168841957122794586">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์มีคีย์การเข้ารหัสที่ไม่รัดกุม</translation>
-<translation id="1693754753824026215">หน้าเว็บที่ <ph name="SITE" /> แจ้งว่า:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยควรจะเริ่มใช้งานได้ตั้งแต่วันพรุ่งนี้ โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ}other{เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยควรจะเริ่มใช้งานได้ในอีก # วันข้างหน้า โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">ระบบปฏิบัติการ</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872">บุ๊กมาร์ก <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">รหัสไปรษณีย์</translation>
<translation id="6337534724793800597">กรองนโยบายตามชื่อ</translation>
+<translation id="6342069812937806050">เพิ่งเสร็จ</translation>
<translation id="6355080345576803305">การลบล้างเซสชันสาธารณะ</translation>
<translation id="6387478394221739770">หากสนใจในคุณลักษณะสุดเจ๋งของ Chrome ใหม่ ลองใช้เวอร์ชันเบต้าของเราที่ chrome.com/beta</translation>
<translation id="6445051938772793705">ประเทศ</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">อุปกรณ์</translation>
<translation id="6970216967273061347">เขต</translation>
<translation id="6973656660372572881">มีการระบุทั้งพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่และ URL สคริปต์ .pac ไว้</translation>
-<translation id="6980028882292583085">แจ้งเตือน JavaScript</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> แต่เซิร์ฟเวอร์ได้แสดงใบรับรองที่มีระยะเวลาที่สามารถใช้ได้นานเกินกว่าที่จะเชื่อถือได้</translation>
<translation id="7087282848513945231">อำเภอ</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">เส้นทางโปรไฟล์</translation>
<translation id="7441627299479586546">หัวเรื่องนโยบายไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="7485870689360869515">ไม่พบข้อมูล</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">จำเป็น</translation>
<translation id="7542995811387359312">การป้อนหมายเลขบัตรเครดิตอัตโนมัติถูกปิดใช้งานเนื่องจากฟอร์มนี้ไม่ได้ใช้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย</translation>
<translation id="7567204685887185387">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะอาจมีการออกใบรับรองความปลอดภัยปลอม โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index aaedbf4..b89fa75 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">Ağ yapılandırması geçersiz, dolayısıyla içe aktarılamadı.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Bu sunucu, <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının süresi dün sona erdi. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. Bilgisayarınızın saati geçerli olarak <ph name="CURRENT_DATE" /> tarihine ayarlı. Bu ayar doğru görünüyor mu? Değilse, sisteminizin saatini düzeltmeli ve sonra bu sayfayı yenilemelisiniz.}other{Bu sunucu, <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası # gün önce sona erdi. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. Bilgisayarınızın saati geçerli olarak <ph name="CURRENT_DATE" /> tarihine ayarlı. Bu ayar doğru görünüyor mu? Değilse, sisteminizin saatini düzeltmeli ve sonra bu sayfayı yenilemelisiniz.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Sunucu sertifikasında zayıf bir şifreleme anahtarı var.</translation>
-<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> web sitesindeki sayfanın mesajı:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Bu sunucu, <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının alınma tarihinin yarın olduğu iddia ediliyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.}other{Bu sunucu, <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının alınma tarihinin # gün sonra olduğu iddia ediliyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> yer işaretleri</translation>
<translation id="6282194474023008486">Posta kodu</translation>
<translation id="6337534724793800597">Politikalara ada göre filtre uygula</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Az önce</translation>
<translation id="6355080345576803305">Herkese açık oturumu geçersiz kılma</translation>
<translation id="6387478394221739770">Chrome'daki etkileyici, yeni özellikler ilginizi çekiyor mu? chrome.com/beta adresinden beta kanalımızı deneyin.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Ülke</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Cihaz</translation>
<translation id="6970216967273061347">Bölge</translation>
<translation id="6973656660372572881">Hem sabit proxy sunucular hem de bir .pac komut dosyası URL'si belirtildi.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript Uyarısı</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" /> alan adına erişmeyi denediniz, ancak sunucu, geçerlilik dönemi güvenilir olmayacak kadar uzun olan bir sertifika sundu.</translation>
<translation id="7087282848513945231">İlçe</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Profil Yolu</translation>
<translation id="7441627299479586546">Politika konusu yanlış</translation>
<translation id="7485870689360869515">Hiçbir veri bulunamadı.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Zorunlu</translation>
<translation id="7542995811387359312">Bu form güvenli bağlantı kullanmadığından kredi kartı bilgilerini otomatik doldurma özelliği devre dışı bırakıldı.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası hileli bir şekilde yayınlanmış olabilir. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index f362201..8e37dff 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">Конфігурація мережі недійсна та не може імпортуватися.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти учора. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}one{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти # день тому. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}few{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти # дні тому. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}many{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти # днів тому. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}other{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат перестав діяти # дня тому. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_DATE" />. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Сертифікат сервера містить слабкий криптографічний ключ.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Повідомлення від сторінки <ph name="SITE" />:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки почне діяти завтра. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані.}one{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки почне діяти через # день. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані.}few{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки почне діяти через # дні. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані.}many{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки почне діяти через # днів. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані.}other{Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки почне діяти через # дня. Можливо, сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваші дані.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">ОС</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872">Закладки <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Поштовий код</translation>
<translation id="6337534724793800597">Фільтрувати правила за назвою</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Лише зараз</translation>
<translation id="6355080345576803305">Заміна загальнодоступного сеансу</translation>
<translation id="6387478394221739770">Хочете спробувати нові цікаві функції Chrome? Завантажте бета-версію зі сторінки chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Країна</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Пристрій</translation>
<translation id="6970216967273061347">Район або округ</translation>
<translation id="6973656660372572881">Указано фіксовані проксі-сервери та URL-адреса сценарію .pac.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Сповіщення JavaScript</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Ви намагалися зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN" />, але сервер надав сертифікат із задовгим терміном дії.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Округ або графство</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Шлях до профілю</translation>
<translation id="7441627299479586546">Неправильна тема правила</translation>
<translation id="7485870689360869515">Даних не знайдено.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Обов’язкове</translation>
<translation id="7542995811387359312">Автоматичне заповнення кредитної картки вимкнено, оскільки ця форма не використовує безпечне з'єднання.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Можливо, його сертифікат безпеки видали шахраї. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index 3772c72..c531702 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">Cấu hình mạng không hợp lệ và không thể nhập được.</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này đã hết hạn hôm qua. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn. Đồng hồ máy tính của bạn hiện được đặt là <ph name="CURRENT_DATE" />. Ngày này có đúng không? Nếu không đúng, bạn phải sửa lại đồng hồ của hệ thống rồi làm mới trang này.}other{Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này đã hết hạn cách đây # ngày. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn. Đồng hồ máy tính của bạn hiện được đặt là <ph name="CURRENT_DATE" />. Ngày này có đúng không? Nếu không đúng, bạn phải sửa lại đồng hồ của hệ thống rồi làm mới trang này.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Chứng chỉ máy chủ chứa khóa mật mã yếu.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Trang trên <ph name="SITE" /> cho biết:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này được đề từ ngày mai. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.}other{Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này được đề # ngày trong tương lai. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872">Dấu trang trên <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6282194474023008486">Mã bưu chính</translation>
<translation id="6337534724793800597">Lọc chính sách theo tên</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Vừa mới</translation>
<translation id="6355080345576803305">Ghi đè phiên công khai</translation>
<translation id="6387478394221739770">Bạn quan tâm đến các tính năng mới thú vị của Chrome? Hãy dùng thử kênh thử nghiệm beta của chúng tôi tại chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Quốc gia</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">Thiết bị</translation>
<translation id="6970216967273061347">Quận</translation>
<translation id="6973656660372572881">Cả hai máy chủ proxy cố định và URL tập lệnh .pac đều được chỉ định.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Cảnh báo JavaScript</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7050187094878475250">Bạn đã cố gắng truy cập <ph name="DOMAIN" /> nhưng máy chủ đã hiển thị chứng chỉ có thời gian hiệu lực quá dài để có thể tin cậy.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Hạt</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">Đường dẫn cấu hình</translation>
<translation id="7441627299479586546">Chủ đề chính sách sai</translation>
<translation id="7485870689360869515">Không tìm thấy dữ liệu.</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">Bắt buộc</translation>
<translation id="7542995811387359312">Tính năng tự động điền thẻ tín dụng đã bị vô hiệu hóa vì biểu mẫu này không sử dụng kết nối an toàn.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này có thể đã bị gian lận khi phát hành. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index 82780e6..beeac0a 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">网络配置无效,无法导入。</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{此服务器无法证明它是 <ph name="DOMAIN" />;其安全证书已在昨天过期。出现此问题的原因可能是配置有误,或有攻击者拦截了您的连接。计算机的时钟目前已设为 <ph name="CURRENT_DATE" />,该设置是否正确?如果不正确,请更正系统的时钟,然后刷新此页面。}other{此服务器无法证明它是 <ph name="DOMAIN" />;其安全证书已在 # 天前过期。出现此问题的原因可能是配置有误,或有攻击者拦截了您的连接。计算机的时钟目前已设为 <ph name="CURRENT_DATE" />,该设置是否正确?如果不正确,请更正系统的时钟,然后刷新此页面。}}</translation>
<translation id="168841957122794586">服务器证书包含弱加密密钥。</translation>
-<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> 上的网页显示:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{此服务器无法证明它是 <ph name="DOMAIN" />;其安全证书明天才会生效。出现此问题的原因可能是配置有误,或有攻击者拦截了您的连接。}other{此服务器无法证明它是 <ph name="DOMAIN" />;其安全证书 # 天后才会生效。出现此问题的原因可能是配置有误,或有攻击者拦截了您的连接。}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">操作系统</translation>
<translation id="1734864079702812349">美国运通卡</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> 书签</translation>
<translation id="6282194474023008486">邮编</translation>
<translation id="6337534724793800597">按名称过滤政策</translation>
+<translation id="6342069812937806050">刚刚</translation>
<translation id="6355080345576803305">覆盖公开会话</translation>
<translation id="6387478394221739770">想试试超酷的 Chrome 新功能?欢迎访问 chrome.com/beta,试用我们的测试版!</translation>
<translation id="6445051938772793705">国家/地区</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">设备</translation>
<translation id="6970216967273061347">区</translation>
<translation id="6973656660372572881">固定代理服务器和 .pac 脚本网址均已指定。</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript 提醒</translation>
<translation id="7012363358306927923">中国银联</translation>
<translation id="7050187094878475250">您尝试访问 <ph name="DOMAIN" />,但服务器提供的证书不可信(有效期过长)。</translation>
<translation id="7087282848513945231">县/郡</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">个人资料路径</translation>
<translation id="7441627299479586546">策略主题有误</translation>
<translation id="7485870689360869515">找不到数据。</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">强制</translation>
<translation id="7542995811387359312">由于该表单不使用安全连接,因此自动填写信用卡信息的功能已停用。</translation>
<translation id="7567204685887185387">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />;其安全证书可能是由骗子发出的。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index 1e42d34..d6f128d 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -32,7 +32,6 @@
<translation id="1644184664548287040">網路設定無效,無法匯入。</translation>
<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />;伺服器的安全性憑證已在昨天過期。這可能是因為設定錯誤,或是有攻擊者攔截您的連線。您電腦的時鐘目前設為 <ph name="CURRENT_DATE" />,這是正確的時間嗎?如果不是的話,請更新系統時鐘,然後重新整理這個網頁。}other{這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />;伺服器的安全性憑證已在 # 天前過期。這可能是因為設定錯誤,或是有攻擊者攔截您的連線。您電腦的時鐘目前設為 <ph name="CURRENT_DATE" />,這是正確的時間嗎?如果不是的話,請更新系統時鐘,然後重新整理這個網頁。}}</translation>
<translation id="168841957122794586">伺服器憑證含有防護力薄弱的加密編譯金鑰。</translation>
-<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE" /> 的網頁顯示:</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />;伺服器的安全性憑證預定明天才生效。這可能是因為設定錯誤,或是有攻擊者攔截您的連線。}other{這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />;伺服器的安全性憑證預定 # 天後才生效。這可能是因為設定錯誤,或是有攻擊者攔截您的連線。}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">作業系統</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
@@ -227,6 +226,7 @@
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> 書籤</translation>
<translation id="6282194474023008486">郵遞區號</translation>
<translation id="6337534724793800597">依名稱篩選政策</translation>
+<translation id="6342069812937806050">剛剛</translation>
<translation id="6355080345576803305">公開工作階段覆寫</translation>
<translation id="6387478394221739770">想搶先試用酷炫的 Chrome 新功能嗎?請前往 chrome.com/beta 安裝測試版。</translation>
<translation id="6445051938772793705">國家/地區</translation>
@@ -252,7 +252,6 @@
<translation id="6965978654500191972">裝置</translation>
<translation id="6970216967273061347">區</translation>
<translation id="6973656660372572881">已指定固定的 Proxy 伺服器和 .pac 指令碼網址。</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript 通知</translation>
<translation id="7012363358306927923">中國銀聯</translation>
<translation id="7050187094878475250">您嘗試連線至 <ph name="DOMAIN" />,但伺服器提供的憑證有效期限太長,因此難以信任。</translation>
<translation id="7087282848513945231">郡</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
<translation id="7419106976560586862">設定檔路徑</translation>
<translation id="7441627299479586546">政策主體有誤</translation>
<translation id="7485870689360869515">找不到任何資料。</translation>
-<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7537536606612762813">強制</translation>
<translation id="7542995811387359312">由於這個表單並未採用加密連線方式,所以信用卡自動填入功能已停用。</translation>
<translation id="7567204685887185387">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域;其安全性憑證是以欺詐方式發行。這可能是因為設定錯誤,或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_am.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_am.xtb
index 068eab2..7d9a738 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_am.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_am.xtb
@@ -124,6 +124,7 @@
<translation id="3950820424414687140">ይግቡ</translation>
<translation id="3989511127559254552">ለመቀጠል በመጀመሪያ ለኮሚውተርዎ ተጨማሪ የመዳረሻ ፍቃዶችን መስጠት አለብዎት። ይህንን አንድ ጊዜ ብቻ ነው ማድረግ የሚኖርብዎት።</translation>
<translation id="4006787130661126000">Chrome የርቀት ዴስክቶፕን ተጠቅመው ይህንን ኮምፒውተር መድረስ ከፈለጉ የርቀት ግንኙነቶችን ማንቃት አለብዎት።</translation>
+<translation id="405887016757208221">የርቀት ኮምፒውተሩ ክፍለጊዜውን ለመጀመር ተስኖታል። ችግሩ ከቀጠለ እባክዎን አስተናጋጁን በድጋሚ ለማዋቀር ይሞክሩ።</translation>
<translation id="4068946408131579958">ሁሉም ግንኙነቶች</translation>
<translation id="409800995205263688">ማሳሰቢያ፦ የመምሪያ ቅንብሮች በአውታረ መረብዎ ውስጥ ባሉ ኮምፒውተሮች የሚኖሩ ግንኙነቶችን ብቻ ነው የሚፈቅዱት።</translation>
<translation id="4155497795971509630">አንዳንድ የሚያስፈልጉ ክፍሎች ይጎድላሉ። እባክዎ የሶፍትዌሩ የቅርብ ጊዜውን ስሪት መጫንዎን ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
@@ -258,6 +259,7 @@
<translation id="7869445566579231750">ይህን መተግበሪያ ለማሄድ ፍቃድ የለዎትም።</translation>
<translation id="7948001860594368197">የማያ ገጽ አማራጮች</translation>
<translation id="7970576581263377361">ማረጋገጥ አልተሳካም። እባክዎ እንደገና ወደ Chromium ይግቡ።</translation>
+<translation id="7981525049612125370">የርቀት ክፍለጊዜውን ጊዜው አልፎበታል።</translation>
<translation id="8041721485428375115">የChrome የርቀት ዴስክቶፕ አስተናጋጅ ጫኚውን በማውረድዎ በGoogle <ph name="LINK_BEGIN" />የአገልግሎት ውል<ph name="LINK_END" />ይስማማሉ።</translation>
<translation id="8073845705237259513">Chrome የርቀት ዴስክቶፕን ለመጠቀም የአንድ የGoogle መለያ በመሣሪያዎ ላይ ማከል አለብዎት።</translation>
<translation id="80739703311984697">የርቀት አስተናጋጁ ለሶስተኛ ወገን ድር ጣቢያ እንዲያረጋግጡ ይፈልጋል። ለመቀጠል Chromoting ይህን አድራሻ እንዲደርስበት ተጨማሪ ፍቃዶችን መስጠት አለብዎት፦</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
index a9f517f..caa0a21 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
@@ -124,6 +124,7 @@
<translation id="3950820424414687140">تسجيل الدخول</translation>
<translation id="3989511127559254552">للاستمرار، يجب أولاً منح أذونات موسّعة بالدخول إلى جهاز الكمبيوتر. لن يُطلب منك إجراء ذلك سوى مرة واحدة.</translation>
<translation id="4006787130661126000">‏يجب تمكين الاتصالات عن بُعد إذا كنت تريد استخدام سطح المكتب البعيد من Chrome للدخول إلى هذا الكمبيوتر.</translation>
+<translation id="405887016757208221">قد فشل الكمبيوتر البعيد في تهيئة الجلسة. وإذا استمرت المشكلة، يُرجى محاولة تهيئة المضيف مرة أخرى.</translation>
<translation id="4068946408131579958">جميع الاتصالات</translation>
<translation id="409800995205263688">ملاحظة: لا تسمح إعدادات السياسة سوى بالاتصال بين أجهزة الكمبيوتر داخل شبكتك.</translation>
<translation id="4155497795971509630">بعض المكونات المطلوبة مفقودة. الرجاء التأكد من تثبيت أحدث إصدار من البرنامج وإعادة المحاولة.</translation>
@@ -259,6 +260,7 @@
<translation id="7869445566579231750">ليس لديك إذن لتشغيل هذا التطبيق.</translation>
<translation id="7948001860594368197">خيارات الشاشة</translation>
<translation id="7970576581263377361">‏أخفقت المصادقة.يُرجى تسجيل الدخول إلى Chromium مرة أخرى.</translation>
+<translation id="7981525049612125370">انتهت صلاحية الجلسة البعيدة.</translation>
<translation id="8041721485428375115">‏من خلال تنزيل أداة تثبيت مضيف سطح المكتب البعيد من Chrome، توافق على <ph name="LINK_BEGIN" />بنود خدمة<ph name="LINK_END" /> Google.</translation>
<translation id="8073845705237259513">‏لاستخدام سطح المكتب البعيد من Chrome، يجب إضافة حساب في Google إلى جهازك.</translation>
<translation id="80739703311984697">‏يتطلب منك المضيف البعيد مصادقة موقع ويب لجهة خارجية. للمتابعة، يجب منح عملية التوافق مع نظام التشغيل Chrome أذونات إضافية للدخول إلى هذا العنوان:</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb
index 5286dd8..829639b 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb
@@ -124,6 +124,7 @@ Chromoting</translation>
<translation id="3950820424414687140">Σύνδεση</translation>
<translation id="3989511127559254552">Για να συνεχίσετε θα πρέπει πρώτα να παραχωρήσετε εκτεταμένα δικαιώματα πρόσβασης στον υπολογιστή σας. Αυτό πρέπει να γίνει μόνο μία φορά.</translation>
<translation id="4006787130661126000">Θα πρέπει να ενεργοποιήσετε τις απομακρυσμένες συνδέσεις εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε την Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome για πρόσβαση σε αυτόν τον υπολογιστή.</translation>
+<translation id="405887016757208221">Ο απομακρυσμένος υπολογιστής απέτυχε να προετοιμάσει την περίοδο σύνδεσης. Αν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, προσπαθήστε να διαμορφώσετε τον κεντρικό υπολογιστή ξανά.</translation>
<translation id="4068946408131579958">Όλες οι συνδέσεις</translation>
<translation id="409800995205263688">ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι ρυθμίσεις πολιτικής επιτρέπουν συνδέσεις μόνο μεταξύ υπολογιστών που ανήκουν στο δίκτυό σας.</translation>
<translation id="4155497795971509630">Λείπουν ορισμένα απαιτούμενα στοιχεία. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει την πιο πρόσφατη έκδοση του λογισμικού και δοκιμάστε ξανά.</translation>
@@ -258,6 +259,7 @@ Chromoting</translation>
<translation id="7869445566579231750">Δεν έχετε δικαίωμα εκτέλεσης αυτής της εφαρμογής.</translation>
<translation id="7948001860594368197">Επιλογές οθόνης</translation>
<translation id="7970576581263377361">Ο έλεγχος ταυτότητας απέτυχε. Συνδεθείτε ξανά στο Chromium.</translation>
+<translation id="7981525049612125370">Η απομακρυσμένη περίοδος σύνδεσης έχει λήξει.</translation>
<translation id="8041721485428375115">Με τη λήψη του προγράμματος εγκατάστασης κεντρικού υπολογιστή Απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας Chrome, αποδέχεστε τους <ph name="LINK_BEGIN" />Όρους Παροχής Υπηρεσιών<ph name="LINK_END" /> της Google.</translation>
<translation id="8073845705237259513">Για να χρησιμοποιήσετε την Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome, θα πρέπει να προσθέσετε έναν Λογαριασμό Google στη συσκευή σας.</translation>
<translation id="80739703311984697">Ο απομακρυσμένος κεντρικός υπολογιστής ζήτησε τον έλεγχο της ταυτότητάς σας στον ιστότοπο ενός τρίτου μέρους. Για να συνεχίσετε, θα πρέπει να παραχωρήσετε στο Chromoting επιπλέον άδειες για πρόσβαση σε αυτήν τη διεύθυνση:</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb
index dcc61e0..4d3894e 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb
@@ -124,6 +124,7 @@ Host</translation>
<translation id="3950820424414687140">Sign in</translation>
<translation id="3989511127559254552">To continue, you must first grant extended access permissions to your computer. You only have to do this once.</translation>
<translation id="4006787130661126000">You must enable remote connections if you want to use Chrome Remote Desktop to access this computer.</translation>
+<translation id="405887016757208221">The remote computer has failed to initialise the session. If problem persists please try to configure the host again.</translation>
<translation id="4068946408131579958">All connections</translation>
<translation id="409800995205263688">NOTE: Policy settings permit connections only between computers within your network.</translation>
<translation id="4155497795971509630">Some required components are missing. Please make sure that you have installed the latest version of the software and try again.</translation>
@@ -258,6 +259,7 @@ Desktop Host</translation>
<translation id="7869445566579231750">You do not have permission to run this application.</translation>
<translation id="7948001860594368197">Screen options</translation>
<translation id="7970576581263377361">Authentication failed. Please sign in to Chromium again.</translation>
+<translation id="7981525049612125370">The remote session has expired.</translation>
<translation id="8041721485428375115">By downloading the Chrome Remote Desktop Host Installer, you are agreeing to the Google <ph name="LINK_BEGIN" />Terms of Service<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="8073845705237259513">To use Chrome Remote Desktop, you'll need to add a Google Account to your device.</translation>
<translation id="80739703311984697">The remote host requires you to authenticate to a third-party website. To continue, you must grant Chromoting additional permissions to access this address:</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb
index 8865920..3f14849 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb
@@ -124,6 +124,7 @@ Host</translation>
<translation id="3950820424414687140">Mag-sign in</translation>
<translation id="3989511127559254552">Upang magpatuloy, dapat ka munang magbigay ng mga pahintulot sa pinalawak na access sa iyong computer. Isang beses mo lang ito kailangang gawin.</translation>
<translation id="4006787130661126000">Dapat mong paganahin ang mga malayuang koneksyon kung nais mong gamitin ang Remote na Desktop ng Chrome upang i-access ang computer na ito.</translation>
+<translation id="405887016757208221">Hindi nasimulan ng remote na computer ang session. Kung ayaw mawala ng problema, pakisubukang i-configure muli ang host.</translation>
<translation id="4068946408131579958">Lahat ng koneksyon</translation>
<translation id="409800995205263688">TANDAAN: Ang pinapayagan ng mga setting ng patakaran ay mga koneksyon lang sa pagitan ng mga computer sa loob ng iyong network.</translation>
<translation id="4155497795971509630">Nawawala ang ilang bahagi na kinakailangan. Pakitiyak na na-install mo ang pinakabagong bersyon ng software at subukang muli.</translation>
@@ -258,6 +259,7 @@ Desktop ng Chrome</translation>
<translation id="7869445566579231750">Wala kang pahintulot na gamitin ang application na ito.</translation>
<translation id="7948001860594368197">Mga pagpipilian sa screen</translation>
<translation id="7970576581263377361">Hindi naisagawa ang pagpapatotoo. Mangyaring muling mag-sign in sa Chromium.</translation>
+<translation id="7981525049612125370">Nag-expire na ang remote na session.</translation>
<translation id="8041721485428375115">Sa pamamagitan ng pagda-download ng Host Installer ng Remote na Desktop ng Chrome, sumasang-ayon ka sa <ph name="LINK_BEGIN" />Mga Tuntunin ng Serbisyo<ph name="LINK_END" /> ng Google.</translation>
<translation id="8073845705237259513">Upang magamit ang Chrome Remote Desktop, kakailanganin mong magdagdag ng Google Account sa iyong device.</translation>
<translation id="80739703311984697">Hinihiling sa iyo ng remote host na magpatunay sa isang website ng third-party. Upang makapagpatuloy, dapat mong bigyan ng mga karagdagang pahintulot ang Chromoting upang ma-access ang address na ito:</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
index 1beb0aa..9696934 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
@@ -124,6 +124,7 @@ Chromoting</translation>
<translation id="3950820424414687140">Masuk</translation>
<translation id="3989511127559254552">Untuk melanjutkan, Anda harus memberikan izin akses yang diperpanjang ke komputer. Anda hanya perlu melakukan ini satu kali.</translation>
<translation id="4006787130661126000">Anda harus mengaktifkan sambungan jarak jauh jika ingin menggunakan Chrome Desktop Jarak Jauh untuk mengakses komputer ini.</translation>
+<translation id="405887016757208221">Komputer jarak jauh gagal melakukan inisialisasi sesi. Jika masalah tetap ada, coba lakukan konfigurasi pada host lagi.</translation>
<translation id="4068946408131579958">Semua sambungan</translation>
<translation id="409800995205263688">CATATAN: Setelan kebijakan hanya mengizinkan sambungan antar-komputer dalam jaringan Anda.</translation>
<translation id="4155497795971509630">Beberapa komponen yang diperlukan tidak ada. Pastikan Anda memasang perangkat lunak versi terbaru dan coba lagi.</translation>
@@ -258,6 +259,7 @@ Desktop Jarak Jauh</translation>
<translation id="7869445566579231750">Anda tidak memiliki izin untuk menjalankan aplikasi ini.</translation>
<translation id="7948001860594368197">Opsi layar</translation>
<translation id="7970576581263377361">Autentikasi gagal. Masuk ke Chromium lagi.</translation>
+<translation id="7981525049612125370">Sesi jarak jauh telah berakhir.</translation>
<translation id="8041721485428375115">Dengan mengunduh Pemasang Host Chrome Desktop Jarak Jauh, Anda menyetujui <ph name="LINK_BEGIN" />Persyaratan Layanan<ph name="LINK_END" /> Google.</translation>
<translation id="8073845705237259513">Untuk menggunakan Chrome Desktop Jarak Jauh, Anda perlu menambahkan Akun Google ke perangkat.</translation>
<translation id="80739703311984697">Hosting jarak jauh mewajibkan Anda mengautentikasi ke situs web pihak ketiga. Untuk melanjutkan, Anda harus memberikan izin tambahan ke Chromoting untuk mengakses alamat ini:</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb
index fed1036..019541b 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb
@@ -124,6 +124,7 @@ Chromoting</translation>
<translation id="3950820424414687140">כניסה</translation>
<translation id="3989511127559254552">כדי להמשיך, ראשית עליך להעניק הרשאות גישה מורחבות למחשב שלך. עליך לעשות זאת פעם אחת בלבד.</translation>
<translation id="4006787130661126000">‏אם ברצונך להשתמש ב'שולחן עבודה מרוחק של Chrome' כדי לגשת למחשב זה, עליך להפעיל חיבורים מרוחקים.</translation>
+<translation id="405887016757208221">המחשב המרוחק לא הצליח לאתחל את ההפעלה. אם הבעיה נמשכת, נסה להגדיר שוב את המארח.</translation>
<translation id="4068946408131579958">כל החיבורים</translation>
<translation id="409800995205263688">הערה: הגדרות המדיניות מתירות חיבורים רק בין מחשבים הנמצאים בתוך הרשת שלך.</translation>
<translation id="4155497795971509630">חלק מהרכיבים הדרושים חסרים. ודא שהתקנת את הגרסה העדכנית ביותר של התוכנה ונסה שוב.</translation>
@@ -258,6 +259,7 @@ Chromoting</translation>
<translation id="7869445566579231750">אין לך הרשאה להריץ את היישום הזה.</translation>
<translation id="7948001860594368197">אפשרויות מסך</translation>
<translation id="7970576581263377361">‏האימות נכשל. היכנס שוב ל-Chromium.</translation>
+<translation id="7981525049612125370">פג התוקף של ההפעלה המרוחקת.</translation>
<translation id="8041721485428375115">‏בהורדת מנהל ההתקנה של מארח שולחן העבודה המרוחק של Chrome, אתה מביע הסכמה ל<ph name="LINK_BEGIN" />תנאים ולהגבלות<ph name="LINK_END" /> של Google.</translation>
<translation id="8073845705237259513">‏כדי להשתמש ב'שולחן עבודה מרוחק של Chrome', עליך להוסיף חשבון Google למכשיר שלך.</translation>
<translation id="80739703311984697">‏המארח המרוחק דורש שתבצע אימות מול אתר של צד שלישי. כדי להמשיך, עליך להעניק ל-Chromoting הרשאות נוספות כדי לגשת לכתובת זו:</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ms.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ms.xtb
index f629290..4a6236f 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ms.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ms.xtb
@@ -124,6 +124,7 @@ Chromoting</translation>
<translation id="3950820424414687140">Log masuk</translation>
<translation id="3989511127559254552">Untuk meneruskan, anda mesti memberikan kebenaran akses lanjutan terlebih dahulu kepada komputer anda. Anda hanya perlu melakukannya sekali.</translation>
<translation id="4006787130661126000">Anda mesti mendayakan sambungan jauh jika anda mahu menggunakan Desktop Jauh Chrome untuk mengakses komputer ini.</translation>
+<translation id="405887016757208221">Komputer jauh gagal memulakan sesi. Jika masalah berterusan, sila cuba mengkonfigurasi hos sekali lagi.</translation>
<translation id="4068946408131579958">Semua sambungan</translation>
<translation id="409800995205263688">NOTA: Tetapan dasar membenarkan sambungan antara komputer dalam rangkaian anda sahaja.</translation>
<translation id="4155497795971509630">Sesetengah komponen yang diperlukan hilang. Sila pastikan anda telah memasang versi terkini perisian dan cuba lagi.</translation>
@@ -258,6 +259,7 @@ Jauh Chrome</translation>
<translation id="7869445566579231750">Anda tidak mempunyai kebenaran untuk menjalankan aplikasi ini.</translation>
<translation id="7948001860594368197">Pilihan skrin</translation>
<translation id="7970576581263377361">Pengesahan gagal. Sila log masuk ke Chromium sekali lagi.</translation>
+<translation id="7981525049612125370">Sesi jauh telah tamat tempoh.</translation>
<translation id="8041721485428375115">Apabila memuat turun Pemasang Hos Desktop Jauh Chrome, anda bersetuju menerima <ph name="LINK_BEGIN" />Syarat Perkhidmatan<ph name="LINK_END" /> Google.</translation>
<translation id="8073845705237259513">Untuk menggunakan Desktop Jauh Chrome, anda perlu menambahkan Akaun Google kepada peranti anda.</translation>
<translation id="80739703311984697">Hos jauh memerlukan anda membuat pengesahan pada tapak web pihak ketiga. Untuk meneruskan, anda hendaklah memberikan Chromoting kebenaran tambahan untuk mengakses alamat ini:</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb
index 8f557eb..e81d95a 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb
@@ -124,6 +124,7 @@ Hostiteľ</translation>
<translation id="3950820424414687140">Prihlásiť sa</translation>
<translation id="3989511127559254552">Ak chcete pokračovať, musíte najprv udeliť rozšírené povolenia na prístup k vášmu počítaču. Stačí to urobiť len raz.</translation>
<translation id="4006787130661126000">Ak chcete na prístup k tomuto počítaču použiť Vzdialenú plochu Chrome, musíte povoliť vzdialené pripojenia.</translation>
+<translation id="405887016757208221">Inicializácia relácie vzdialeným počítačom sa nepodarila. Ak problém pretrváva, skúste opätovne nakonfigurovať hostiteľa.</translation>
<translation id="4068946408131579958">Všetky pripojenia</translation>
<translation id="409800995205263688">Poznámka: Nastavenia pravidiel umožňujú pripojenie len medzi počítačmi v rámci vašej siete.</translation>
<translation id="4155497795971509630">Niektoré potrebné komponenty chýbajú. Uistite sa, že máte nainštalovanú najnovšiu verziu príslušného softvéru a skúste to znova.</translation>
@@ -258,6 +259,7 @@ Hostiteľ pracovnej plochy</translation>
<translation id="7869445566579231750">Nemáte povolenie spustiť túto aplikáciu.</translation>
<translation id="7948001860594368197">Možnosti obrazovky</translation>
<translation id="7970576581263377361">Overenie zlyhalo. Prihláste sa do prehliadača Chromium a skúste to znova.</translation>
+<translation id="7981525049612125370">Vzdialená relácia vypršala.</translation>
<translation id="8041721485428375115">Stiahnutím nástroja na inštaláciu hostiteľa Vzdialenej plochy Chrome vyjadrujete súhlas so <ph name="LINK_BEGIN" />zmluvnými podmienkami<ph name="LINK_END" /> Google.</translation>
<translation id="8073845705237259513">Ak chcete používať aplikáciu Vzdialená plocha Chrome, musíte si na zariadení pridať účet Google.</translation>
<translation id="80739703311984697">Vzdialený hostiteľ od vás vyžaduje overenie na webových stránkach tretej strany. Ak chcete pokračovať, musíte funkcii Chromoting udeliť dodatočné oprávnenie na prístup k tejto adrese:</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
index 362bdfe..d548ce2 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
@@ -124,6 +124,7 @@ Host</translation>
<translation id="3950820424414687140">Logga in</translation>
<translation id="3989511127559254552">Innan du kan fortsätta måste du bevilja utökad åtkomstbehörighet till datorn. Du behöver bara göra det en gång.</translation>
<translation id="4006787130661126000">Du måste aktivera fjärranslutningar om du vill använda Chrome Remote Desktop för att få åtkomst till den här datorn.</translation>
+<translation id="405887016757208221">Fjärrdatorn har misslyckats med att starta sessionen. Konfigurera värden på nytt om problemet kvarstår.</translation>
<translation id="4068946408131579958">Alla anslutningar</translation>
<translation id="409800995205263688">OBS! Enligt policyinställningarna tillåts endast anslutning mellan datorer i ditt nätverk.</translation>
<translation id="4155497795971509630">Vissa obligatoriska komponenter saknas. Kontrollera att du har installerat den senaste versionen av programvaran och försök igen.</translation>
@@ -258,6 +259,7 @@ Desktop Host</translation>
<translation id="7869445566579231750">Du har inte behörighet att köra den här appen.</translation>
<translation id="7948001860594368197">Skärmalternativ</translation>
<translation id="7970576581263377361">Autentiseringen misslyckades. Logga in i Chromium igen.</translation>
+<translation id="7981525049612125370">Fjärrsessionen har avslutats.</translation>
<translation id="8041721485428375115">När du laddar ned installationsprogrammet för fjärranslutningsvärden Chrome Remote Desktop godkänner du Googles <ph name="LINK_BEGIN" />användarvillkor<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="8073845705237259513">Om du vill använda Chrome Remote Desktop måste du lägga till ett Google-konto på enheten.</translation>
<translation id="80739703311984697">Fjärrvärden kräver att du autentiserar via en tredje parts webbplats. Om du vill fortsätta måste du ge Chromoting ytterligare behörigheter att komma åt den här adressen:</translation>