13 files changed, 23 insertions, 36 deletions
diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd
index bebce6e..ed94179 100644
--- a/chrome/app/generated_resources.grd
+++ b/chrome/app/generated_resources.grd
@@ -7136,6 +7136,12 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
       <message name="IDS_ACCNAME_APP_UPGRADE_RECOMMENDED" desc="The accessible name for the app menu when software update is available.">
         <ph name="ACCNAME_APP">$1<ex>Chrome</ex></ph> (Update is available)
       </message>
+      <message name="IDS_ACCNAME_BACK" desc="The accessible name for the back button.">
+        Back
+      </message>
+      <message name="IDS_ACCNAME_FORWARD" desc="The accessible name for the forward button.">
+        Forward
+      </message>
       <message name="IDS_ACCNAME_FULLSCREEN" desc="The accessible name of the fullscreen button in the new merged menu">
         Full screen
       </message>
@@ -7145,6 +7151,9 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
       <message name="IDS_ACCNAME_RELOAD" desc="The accessible name for the reload/stop button.">
         Reload
       </message>
+      <message name="IDS_ACCNAME_LOCATION" desc="The accessible name for the editable-text portion of the omnibox.">
+        Address and search bar
+      </message>
       <message name="IDS_ACCNAME_ZOOM" desc="The accessible name for the zoom button.">
         Zoom
       </message>
@@ -7187,9 +7196,20 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
       <message name="IDS_ACCNAME_RESTORE" desc="The accessible name for the Restore button.">
         Restore
       </message>
+      <message name="IDS_ACCNAME_CLOSE" desc="The accessible name for the Close button.">
+        Close
+      </message>
       <message name="IDS_ACCNAME_CLOSE_TAB" desc="The accessible name for the button that is used to close a specific tab.">
         Close <ph name="TAB_NAME">$1<ex>Google Search</ex></ph>
       </message>
+      <if expr="is_ios">
+        <message name="IDS_ACCNAME_CLEAR_TEXT" desc="The accessibility label for the clear text button in the location bar [Length: unlimited].">
+          Clear Text
+        </message>
+        <message name="IDS_ACCNAME_VOICE_SEARCH" desc="The accessibility label for the voice search button in the location bar [Length: unlimited]">
+          Voice Search
+        </message>
+      </if>
 
       <!-- Browser Hung Plugin Detector -->
       <if expr="is_win">
diff --git a/chrome/browser/chromeos/login/ui/simple_web_view_dialog.cc b/chrome/browser/chromeos/login/ui/simple_web_view_dialog.cc
index ab627c3..8276902 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/login/ui/simple_web_view_dialog.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/login/ui/simple_web_view_dialog.cc
@@ -29,7 +29,6 @@
 #include "content/public/browser/navigation_controller.h"
 #include "content/public/browser/navigation_entry.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
-#include "grit/components_strings.h"
 #include "ipc/ipc_message.h"
 #include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
 #include "ui/base/theme_provider.h"
diff --git a/chrome/browser/ui/cocoa/hover_close_button.mm b/chrome/browser/ui/cocoa/hover_close_button.mm
index bef45de..be82dc5 100644
--- a/chrome/browser/ui/cocoa/hover_close_button.mm
+++ b/chrome/browser/ui/cocoa/hover_close_button.mm
@@ -6,7 +6,6 @@
 
 #include "base/strings/sys_string_conversions.h"
 #include "chrome/grit/generated_resources.h"
-#include "grit/components_strings.h"
 #include "grit/theme_resources.h"
 #import "third_party/google_toolbox_for_mac/src/AppKit/GTMKeyValueAnimation.h"
 #include "ui/base/cocoa/animation_utils.h"
diff --git a/chrome/browser/ui/cocoa/toolbar/toolbar_controller.mm b/chrome/browser/ui/cocoa/toolbar/toolbar_controller.mm
index dcd38d5..09ed148 100644
--- a/chrome/browser/ui/cocoa/toolbar/toolbar_controller.mm
+++ b/chrome/browser/ui/cocoa/toolbar/toolbar_controller.mm
@@ -58,7 +58,6 @@
 #include "components/search_engines/template_url_service.h"
 #include "components/url_formatter/url_fixer.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
-#include "grit/components_strings.h"
 #include "grit/theme_resources.h"
 #import "ui/base/cocoa/menu_controller.h"
 #include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
diff --git a/chrome/browser/ui/views/download/download_shelf_view.cc b/chrome/browser/ui/views/download/download_shelf_view.cc
index 96d5474..94c139f 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/download/download_shelf_view.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/download/download_shelf_view.cc
@@ -23,7 +23,6 @@
 #include "content/public/browser/download_item.h"
 #include "content/public/browser/download_manager.h"
 #include "content/public/browser/page_navigator.h"
-#include "grit/components_strings.h"
 #include "grit/theme_resources.h"
 #include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
 #include "ui/base/resource/material_design/material_design_controller.h"
diff --git a/chrome/browser/ui/views/find_bar_view.cc b/chrome/browser/ui/views/find_bar_view.cc
index e0dac29..6e5e672 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/find_bar_view.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/find_bar_view.cc
@@ -22,7 +22,6 @@
 #include "chrome/browser/ui/views/find_bar_host.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.h"
 #include "chrome/grit/generated_resources.h"
-#include "grit/components_strings.h"
 #include "grit/theme_resources.h"
 #include "third_party/skia/include/core/SkPaint.h"
 #include "ui/base/ime/input_method.h"
diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/opaque_browser_frame_view.cc b/chrome/browser/ui/views/frame/opaque_browser_frame_view.cc
index 8f9af56..61599da 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/opaque_browser_frame_view.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/frame/opaque_browser_frame_view.cc
@@ -28,7 +28,6 @@
 #include "components/signin/core/common/profile_management_switches.h"
 #include "content/public/browser/notification_service.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
-#include "grit/components_strings.h"
 #include "grit/theme_resources.h"
 #include "ui/accessibility/ax_view_state.h"
 #include "ui/base/hit_test.h"
diff --git a/chrome/browser/ui/views/infobars/infobar_view.cc b/chrome/browser/ui/views/infobars/infobar_view.cc
index 57c8bc4..b3cd2e2 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/infobars/infobar_view.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/infobars/infobar_view.cc
@@ -14,7 +14,6 @@
 #include "chrome/browser/ui/views/infobars/infobar_background.h"
 #include "chrome/grit/generated_resources.h"
 #include "components/infobars/core/infobar_delegate.h"
-#include "grit/components_strings.h"
 #include "grit/theme_resources.h"
 #include "third_party/skia/include/effects/SkGradientShader.h"
 #include "ui/accessibility/ax_view_state.h"
diff --git a/chrome/browser/ui/views/omnibox/omnibox_view_views.cc b/chrome/browser/ui/views/omnibox/omnibox_view_views.cc
index fa57708..bc7b351 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/omnibox/omnibox_view_views.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/omnibox/omnibox_view_views.cc
@@ -34,7 +34,6 @@
 #include "components/toolbar/toolbar_model.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
 #include "extensions/common/constants.h"
-#include "grit/components_strings.h"
 #include "net/base/escape.h"
 #include "third_party/skia/include/core/SkColor.h"
 #include "ui/accessibility/ax_view_state.h"
diff --git a/chrome/browser/ui/views/tabs/tab.cc b/chrome/browser/ui/views/tabs/tab.cc
index 5c95976..752df26 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/tabs/tab.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/tabs/tab.cc
@@ -28,7 +28,6 @@
 #include "chrome/grit/generated_resources.h"
 #include "content/public/browser/user_metrics.h"
 #include "grit/components_scaled_resources.h"
-#include "grit/components_strings.h"
 #include "grit/theme_resources.h"
 #include "third_party/skia/include/effects/SkGradientShader.h"
 #include "third_party/skia/include/pathops/SkPathOps.h"
diff --git a/chrome/browser/ui/views/toolbar/toolbar_view.cc b/chrome/browser/ui/views/toolbar/toolbar_view.cc
index 822175d..4e252b6 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/toolbar/toolbar_view.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/toolbar/toolbar_view.cc
@@ -54,7 +54,6 @@
 #include "content/public/browser/render_view_host.h"
 #include "content/public/browser/user_metrics.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
-#include "grit/components_strings.h"
 #include "grit/theme_resources.h"
 #include "ui/accessibility/ax_view_state.h"
 #include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
diff --git a/components/components_strings.grd b/components/components_strings.grd
index 0a1e1fa..250efc8 100644
--- a/components/components_strings.grd
+++ b/components/components_strings.grd
@@ -222,6 +222,9 @@
       <message name="IDS_OK" desc="Used for OK on buttons">
         OK
       </message>
+      <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_JSON_PARSER_NAME" desc="The name of the utility process used for parsing JSON files.">
+        JSON Parser
+      </message>
       <if expr="not is_android">
         <if expr="not use_titlecase">
           <message name="IDS_PRINT" desc="The text label of the Print... menu item. Opens a dialog box to select print settings">
@@ -234,24 +237,6 @@
           </message>
         </if>
       </if>
-
-      <!-- Accessibility labels for generic items -->
-      <message name="IDS_ACCNAME_BACK" desc="The accessible name for the back button.">
-        Back
-      </message>
-      <message name="IDS_ACCNAME_FORWARD" desc="The accessible name for the forward button.">
-        Forward
-      </message>
-      <message name="IDS_ACCNAME_CLOSE" desc="The accessible name for the Close button.">
-        Close
-      </message>
-      <message name="IDS_ACCNAME_LOCATION" desc="The accessible name for the editable-text portion of the omnibox.">
-        Address and search bar
-      </message>
-
-      <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_JSON_PARSER_NAME" desc="The name of the utility process used for parsing JSON files.">
-        JSON Parser
-      </message>
     </messages>
   </release>
 </grit>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/ios_strings.grd b/ios/chrome/app/strings/ios_strings.grd
index 0f33926..b7d6c0d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/ios_strings.grd
+++ b/ios/chrome/app/strings/ios_strings.grd
@@ -299,14 +299,6 @@ brand. [Length: 70em]">
       <message name="IDS_IOS_UPGRADE_AVAILABLE_BUTTON" desc="Displayed on a button the user can use to upgrade the a more recent version of the application. [Length: 10em]">
         Update
       </message>
-
-      <!-- Accessibility labels -->
-      <message name="IDS_IOS_ACCNAME_CLEAR_TEXT" desc="The accessibility label for the clear text button in the location bar [Length: unlimited].">
-        Clear Text
-      </message>
-      <message name="IDS_IOS_ACCNAME_VOICE_SEARCH" desc="The accessibility label for the voice search button in the location bar [Length: unlimited]">
-        Voice Search
-      </message>
     </messages>
   </release>
 </grit>