1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
index c0011ab..f47298e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
@@ -49,7 +49,7 @@ Pritisnite Shift + Alt, da ga preklopite.</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Ni podatkov o omrežju</translation>
 <translation id="4625920103690741805">Sukanje je zaklenjeno (dotaknite se tu, če želite to spremeniti)</translation>
 <translation id="3799026279081545374">Morda je vaš polnilnik okvarjen. Če živite v Združenih državah, pokličite 866-628-1371 za pomoč in zamenjavo. Če živite v Združenem kraljestvu, pokličite 0800-026-0613. Če živite na Irskem, pokličite 1-800-832-664. Če živite v Kanadi, pokličite 866-628-1372. Če živite v Avstraliji, pokličite 1-800-067-460.</translation>
-<translation id="3026237328237090306">Nastavitev mobilne podatkovne povezave</translation>
+<translation id="3891340733213178823">Dvakrat pritisnite Ctrl + Shift + Q, če se želite odjaviti.</translation>
 <translation id="5871632337994001636">Upravljanje naprav ...</translation>
 <translation id="785750925697875037">Prikaz mobilnega računa</translation>
 <translation id="153454903766751181">Inicializacija modema za mobilno omrežje ...</translation>
@@ -103,11 +103,13 @@ Pritisnite Shift + Alt, da ga preklopite.</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3967919079500697218">Skrbnik je onemogočil možnost izdelave posnetkov zaslona.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Dvakrat pritisnite Ctrl + Shift + Q, če želite končati.</translation>
+<translation id="923686485342484400">Dvakrat pritisnite Control Shift Q, če se želite odjaviti.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Zaslonov ni bilo mogoče zrcaliti, ker ni bilo najdene nobene podprte ločljivosti. Uporabljeno je razširjeno namizje.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Predstavitveni način</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (primarni)</translation>
 <translation id="3626637461649818317">Preostane še <ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Načini vnosa</translation>
+<translation id="2700058918926273959">Seja se konča čez <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Odjavljeni boste.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="2670531586141364277">Če želite aktivirati omrežje »<ph name="NAME"/>«, mora biti vzpostavljena omrežna povezava.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Zvočnik (vgrajeni)</translation>
@@ -117,7 +119,7 @@ Pritisnite Shift + Alt, da ga preklopite.</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Iskanje DNS ni uspelo</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Iskanje mobilnih omrežij ...</translation>
 <translation id="583281660410589416">Neznano</translation>
-<translation id="1383876407941801731">Iskanje</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Išči</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Vzpostavljanje povezave z omrežjem <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="2204305834655267233">Podatki o omrežju</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Preostali čas do izpraznitve akumulatorja, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
@@ -151,7 +153,7 @@ Pritisnite Shift + Alt, da ga preklopite.</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Zrcaljenje na <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">Priključen je nizkoenergijski polnilnik. Polnjenje akumulatorja morda ne bo zanesljivo.</translation>
 <translation id="3784455785234192852">Zakleni</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Google Apps</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Aplikacije</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Napaka pri aktiviranju</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Povezava z omrežjem »<ph name="NAME"/>« ni uspela: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi je izklopljen.</translation>
@@ -175,8 +177,8 @@ Pritisnite Shift + Alt, da ga preklopite.</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Omogoči mobilno podatkovno povezavo</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (izgovorjava povratnih informacij)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Pripomočki za osebe s posebnimi potrebami</translation>
+<translation id="6585808820553845416">Seja se konča čez <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Neprepoznana napaka</translation>
-<translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS"/>:<ph name="MINUTES"/>:<ph name="SECONDS"/></translation>
 <translation id="5977415296283489383">Slušalke</translation>
 <translation id="225680501294068881">Iskanje naprav ...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
@@ -190,7 +192,6 @@ Sporočilo strežnika: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> je javna seja, ki jo upravlja <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="9044646465488564462">Z omrežjem se ni bilo mogoče povezati: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Zapusti sejo</translation>
-<translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi je vklopljen.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + iskanje ali Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Naprava Bluetooth »<ph name="DEVICE_NAME"/>« želi dovoljenje za seznanjanje. Preden sprejmete, se prepričajte, da je na napravi prikazano to geslo: <ph name="PASSKEY"/></translation>
@@ -226,10 +227,10 @@ Pritisnite tipko za iskanje ali Shift, da jo prekličete.</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Aktiviraj <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">Iskanje DHCP-ja ni uspelo</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Zdaj boste odjavljeni.</translation>
+<translation id="5507786745520522457">Nastavitev prenosa podatkov v mobilnih omrežjih</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Več o tem</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Vzpostavljanje povezave ni uspelo</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Ponastavitev na prejšnjo ločljivost čez <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
-<translation id="973896785707726617">Ta seja se bo končala čez <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Samodejno boste odjavljeni.</translation>
 <translation id="743058460480092004">Kamera in mikrofon sta v uporabi.</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Napačen ključ WEP</translation>
 <translation id="6636709850131805001">Neprepoznano stanje</translation>