2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/ash/system/tray/system_tray_bubble.cc b/ash/system/tray/system_tray_bubble.cc
index aff2719..0059973 100644
--- a/ash/system/tray/system_tray_bubble.cc
+++ b/ash/system/tray/system_tray_bubble.cc
@@ -165,7 +165,7 @@ void SystemTrayBubble::UpdateView(
     settings.SetTransitionDuration(swipe_duration);
     settings.SetTweenType(ui::Tween::EASE_OUT);
     gfx::Transform transform;
-    transform.SetTranslateX(layer->bounds().width());
+    transform.Translate(layer->bounds().width(), 0.0);
     layer->SetTransform(transform);
   }
 
@@ -218,7 +218,7 @@ void SystemTrayBubble::UpdateView(
     ui::Layer* new_layer = bubble_view_->layer();
     gfx::Rect bounds = new_layer->bounds();
     gfx::Transform transform;
-    transform.SetTranslateX(bounds.width());
+    transform.Translate(bounds.width(), 0.0);
     new_layer->SetTransform(transform);
     {
       ui::ScopedLayerAnimationSettings settings(new_layer->GetAnimator());
diff --git a/ash/system/tray/tray_item_view.cc b/ash/system/tray/tray_item_view.cc
index 87644d08..b93163c 100644
--- a/ash/system/tray/tray_item_view.cc
+++ b/ash/system/tray/tray_item_view.cc
@@ -95,10 +95,10 @@ void TrayItemView::ChildPreferredSizeChanged(views::View* child) {
 
 void TrayItemView::AnimationProgressed(const ui::Animation* animation) {
   gfx::Transform transform;
-  transform.SetScale(animation->GetCurrentValue(),
-                     animation->GetCurrentValue());
-  transform.ConcatTranslate(0, animation->CurrentValueBetween(
+  transform.Translate(0, animation->CurrentValueBetween(
       static_cast<double>(height()) / 2, 0.));
+  transform.Scale(animation->GetCurrentValue(),
+                  animation->GetCurrentValue());
   layer()->SetTransform(transform);
   PreferredSizeChanged();
 }