summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chrome/app/chromeos_strings.grdp
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'chrome/app/chromeos_strings.grdp')
-rw-r--r--chrome/app/chromeos_strings.grdp24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/chrome/app/chromeos_strings.grdp b/chrome/app/chromeos_strings.grdp
index 0e7f741..575a3aba 100644
--- a/chrome/app/chromeos_strings.grdp
+++ b/chrome/app/chromeos_strings.grdp
@@ -2773,8 +2773,8 @@ Battery full
<message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_BOOKMARK_CURRENT_PAGE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.">
Bookmark current page
</message>
- <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_BOOKMARK_MANAGER" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (open the Bookmark Manager).">
- Bookmark Manager
+ <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_BOOKMARK_MANAGER" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (open the bookmark manager).">
+ Bookmark manager
</message>
<message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_CENTER_WINDOW" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (center the window).">
Center window
@@ -2807,7 +2807,7 @@ Battery full
Delete word
</message>
<message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_DEVELOPER_TOOLS" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.">
- Developer Tools
+ Developer tools
</message>
<message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_DOCK_WINDOW_LEFT" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (dock the window to the left).">
Dock window left
@@ -2816,7 +2816,7 @@ Battery full
Dock window right
</message>
<message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_DOM_INSPECTOR" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.">
- DOM Inspector
+ DOM inspector
</message>
<message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_DOWNLOADS" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.">
Downloads
@@ -2879,7 +2879,7 @@ Battery full
Input Unicode characters
</message>
<message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_JAVASCRIPT_CONSOLE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.">
- JavaScript Console
+ JavaScript console
</message>
<message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_LOCK_SCREEN" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (lock the screen).">
Lock screen
@@ -2920,17 +2920,17 @@ Battery full
<message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_NEXT_WORD" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (move the text cursor to the end of the next word).">
Next word
</message>
+ <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_OPEN" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (open a file).">
+ Open
+ </message>
<message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_OPEN_ADDRESS_IN_NEW_TAB" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.">
Open address in new tab
</message>
- <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_OPEN_DIALOG" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (open a dialog to select file).">
- Open dialog
- </message>
<message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_PAGE_DOWN" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.">
- Page Down
+ Page down
</message>
<message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_PAGE_UP" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.">
- Page Up
+ Page up
</message>
<message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_PASTE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.">
Paste
@@ -2962,7 +2962,7 @@ Battery full
<message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_RESET_ZOOM" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.">
Reset zoom
</message>
- <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SAVE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.">
+ <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SAVE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (save page as a file).">
Save
</message>
<message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SCREENSHOT_REGION" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (take a screenshot of the selected region).">
@@ -2993,7 +2993,7 @@ Battery full
Take screenshot
</message>
<message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TASK_MANAGER" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.">
- Task Manager
+ Task manager
</message>
<message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TOGGLE_BOOKMARK_BAR" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.">
Toggle bookmark bar