diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/policy/policy_templates_ar.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/policy/policy_templates_ar.xtb | 496 |
1 files changed, 494 insertions, 2 deletions
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_ar.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_ar.xtb index 85b8ed8..a36b0b9 100644 --- a/chrome/app/policy/policy_templates_ar.xtb +++ b/chrome/app/policy/policy_templates_ar.xtb @@ -1,15 +1,507 @@ <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="ar"> +<translation id="1503959756075098984">معرّفات الإضافات وعناوين URL الخاصة بالتحديث المراد تثبيتها تلقائيًا</translation> +<translation id="2463365186486772703">لغة التطبيق</translation> +<translation id="1397855852561539316">عنوان URL المُقترَح من قِبل مزود البحث الافتراضي</translation> +<translation id="7040229947030068419">نموذج القيمة:</translation> +<translation id="6106630674659980926">تمكين مدير كلمات المرور</translation> +<translation id="7337927025691881244">للسماح لك بتحديد الإضافات التي لا يمكن للمستخدمين تثبيتها. وستتم إزالة الإضافات المثبتة فعليًا إذا تم حظرها. + +تعني القيمة * في قائمة الحظر، حظر جميع الإضافات ما لم يتم إدراجها صراحة في قائمة السماح.</translation> +<translation id="7755528767666760533">لتحديد عنوان URL لمحرك البحث المستخدَم لتوفير نتائج البحث. يجب أن يشتمل عنوان URL على السلسلة <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>، والتي سيتم استبدالها عند طلب البحث بالنص الذي أدخله المستخدم حتى الآن. اختياري.</translation> +<translation id="7614663184588396421">قائمة أنظمة البروتوكولات المعطلة</translation> +<translation id="2309390639296060546">إعدادات الموقع الجغرافي الافتراضي</translation> +<translation id="4680961954980851756">تمكين الملء التلقائي</translation> +<translation id="5183383917553127163">للسماح لك بتحديد الإضافات التي لا تخضع إلى قائمة الحظر. + +تعني القيمة * في قائمة الحظر، حظر جميع الإضافات وتمكّن المستخدمين من تثبيت الإضافات التي تم إدراجها بقائمة السماح فقط. + +وتتم إضافة جميع الإضافات إلى قائمة السماح افتراضيًا، ولكن إذا تم حظر جميع الإضافات بواسطة النهج، فإن قائمة السماح يمكن استخدامها لتجاوز هذا النهج.</translation> +<translation id="3185009703220253572">منذ الإصدار <ph name="SINCE_VERSION"/></translation> +<translation id="5469825884154817306">حظر عرض الصور في هذه المواقع</translation> +<translation id="1438955478865681012">لتهيئة النهج المتعلقة بالإضافات. لا يسمح للمستخدم بتثبيت الإضافات المحظورة ما لم تتم إضافتها إلى قائمة السماح. ويمكنك أيضًا فرض التثبيت التلقائي للإضافات على <ph name="PRODUCT_NAME"/> من خلال تحديدها في <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>. وتحظى قائمة الحظر بالأولوية قبل قائمة الإضافات المفروضة.</translation> +<translation id="4070280487546651935">لتحديد الكلمة الرئيسية، والتي تُعد الاختصار المستخدَم في المربع متعدد الاستخدامات لتشغيل البحث لهذا المزود. اختياري.</translation> +<translation id="1096105751829466145">مزود البحث الافتراضي</translation> +<translation id="7567380065339179813">السماح بالمكونات الإضافية في هذه المواقع</translation> +<translation id="5290940294294002042">تحديد قائمة من المكونات الإضافية التي يمكن للمستخدم تمكينها أو تعطيلها</translation> +<translation id="1427655258943162134">العنوان أو عنوان URL للخادم الوكيل</translation> +<translation id="1827523283178827583">استخدام خوادم وكيلة ثابتة</translation> +<translation id="3021409116652377124">تعطيل الباحث عن المكونات الإضافية</translation> +<translation id="2455652143675149114">للسماح لك بتحديد السلوك عند بدء التشغيل. + + إذا اخترت "فتح الصفحة الرئيسية"، فسيتم فتح الصفحة الرئيسية دائمًا عند بدء تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME"/>. + + وإذا اخترت "إعادة فتح آخر عناوين URL تم فتحها"، فستتم إعادة فتح عناوين URL التي كانت مفتوحة عند إغلاق <ph name="PRODUCT_NAME"/> آخر مرة. + + وإذا اخترت "فتح قائمة عناوين URL"، فسيتم فتح قائمة عناوين URL التي يتم فتحها عند بدء التشغيل عندما يبدأ المستخدم تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME"/>. + + وإذا مكّنت هذا الإعداد، فلن يتمكن المستخدمون من تغيير هذا الإعداد أو تجاوزه في <ph name="PRODUCT_NAME"/>. + + ويعد تعطيل هذا الإعداد مكافئًا لتركه بدون تهيئة. ويظل المستخدم قادرًا على تغييره في <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> +<translation id="4980635395568992380">نوع البيانات:</translation> +<translation id="3096595567015595053">قائمة المكونات الإضافية الممَّكنة</translation> +<translation id="7998998292074133333">تمكين التأمين عندما تصبح أجهزة ChromeOS في وضع الخمول أو التعليق. + +إذا مكنت هذا الإعداد، فستتم مطالبة المستخدمين بكلمة مرور لإلغاء تأمين أجهزة ChromeOS من وضع السكون. + +إذا عطلت هذا الإعداد، فلن تتم مطالبة المستخدمين بكلمة مرور لإخراج أجهزة ChromeOS من وضع السكون. + +وإذا مكّنت هذا الإعداد أو عطّلته، فلن يتمكن المستخدمون من تغيير هذا الإعداد أو تجاوزه في <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="5912364507361265851">السماح للمستخدمين بعرض كلمات المرور في مدير كلمات المرور</translation> +<translation id="6999540307315670568">لتمكين عرض شريط الإشارات في صفحة علامة التبويب الجديدة في <ph name="PRODUCT_NAME"/>. + + إذا مكّنت هذا الإعداد، فإن <ph name="PRODUCT_NAME"/> سيعرض شريط الإشارات في الصفحة "علامة تبويب جديدة". + +وإذا عطّلت هذا الإعداد، فإن المستخدمين لن يشاهدوا شريط الإشارات مطلقًا. + + وإذا مكّنت هذا الإعداد أو عطّلته، فلن يتمكن المستخدمون من تغيير هذا الإعداد أو تجاوزه في <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> +<translation id="8828766846428537606">تهيئة الصفحة الرئيسية الافتراضية في <ph name="PRODUCT_NAME"/> ومنع المستخدمين من تغييرها. + + ويتم تأمين إعدادات الصفحة الرئيسية للمستخدم بالكامل فقط في حالة تحديد الصفحة الرئيسية لتكون صفحة علامة تبويب جديدة، أو تعيين الصفحة الرئيسية لتكون عنوان URL معينًا. فإذا لم تحدد عنوان URL للصفحة الرئيسية، فسيظل المستخدم قادرًا على تعيين الصفحة الرئيسية لتكون صفحة علامة تبويب جديدة من خلال تحديد "chrome://newtab".</translation> +<translation id="1353966721814789986">صفحات بدء التشغيل</translation> +<translation id="5564962323737505851">تهيئة مدير كلمة المرور. إذا تم تمكين مدير كلمة المرور، فيمكنك تمكين، أو تعطيل، عرض المستخدم لكلمات المرور المخزنة بنص واضح.</translation> +<translation id="4668325077104657568">إعدادات الصور الافتراضية</translation> +<translation id="6368403635025849609">السماح بتشغيل جافا سكريبت في هذه المواقع</translation> <translation id="6074963268421707432">عدم السماح لأي موقع بعرض تنبيهات سطح المكتب</translation> +<translation id="3758249152301468420">تعطيل أدوات مطوري البرامج</translation> +<translation id="8665076741187546529">تهيئة القائمة التي تتضمن الإضافات التي تم فرض تثبيتها</translation> +<translation id="6242542007132978836">للسماح لك بتعيين إمكانية السماح لمواقع الويب بتشغيل المكونات الإضافية تلقائيًا. ويمكن السماح بتشغيل المكونات الإضافية تلقائيًا في جميع مواقع الويب أو رفضها في جميع مواقع الويب.</translation> +<translation id="5233161357000953961">لتعطيل استخدام بروتوكول SPDY في <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> +<translation id="4899708173828500852">تمكين التصفح الآمن</translation> +<translation id="3570008976476035109">حظر المكونات الإضافية في هذه المواقع</translation> +<translation id="2884728160143956392">السماح لملفات تعريف الارتباط في الجلسة فقط في هذه المواقع</translation> +<translation id="3496296378755072552">مدير كلمات المرور</translation> +<translation id="7118495359694701769">لتحديد ما إذا كان اسم الخدمة الأساسي الذي تم إنشاؤه لـ Kerberos، سيشتمل على منفذ غير قياسي. + +إذا مكنت هذا الإعداد وتم إدخال منفذ غير قياسي (أي منفذ بخلاف 80 أو 443)، فسيتم تضمين المنفذ في اسم الخدمة الأساسي لـ Kerberos. + +وإذا عطّلت هذا الإعداد، فلن يشتمل اسم الخدمة الأساسي الذي تم إنشاؤه لـ Kerberos على منفذ تحت أي ظرف.</translation> +<translation id="9135033364005346124">تمكين الخادم الوكيل لـ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation> +<translation id="4276147605137721961">لتمكين تعديل الإشارات في <ph name="PRODUCT_NAME"/> أو تعطيلها. + + إذا مكّنت هذا الإعداد، يمكن إضافة الإشارات أو إزالتها أو تعديلها. وهذا هو الإعداد الافتراضي. + + وإذا عطّلت هذا الإعداد، فلا يمكن إضافة إشارات أو إزالتها أو تعديلها. وتظل الإشارات الحالية متاحة.</translation> +<translation id="6943577887654905793">اسم تفضيل نظام التشغيل Mac/Linux:</translation> +<translation id="8621457834803281393">للسماح لك بتعيين قائمة أنماط عناوين URL التي تحدد المواقع التي لا يسمح لها بتعيين ملفات تعريف الارتباط.</translation> +<translation id="254524874071906077">تعيين Chrome كمتصفح افتراضي</translation> +<translation id="4377599627073874279">السماح لجميع المواقع بعرض جميع الصور</translation> +<translation id="3915395663995367577">عنوان URL لملف pac. للخادم الوكيل</translation> +<translation id="7191531985645073769">لتعطيل مزامنة البيانات في <ph name="PRODUCT_NAME"/> من خلال خدمات المزامنة التي تستضيفها Google ومنع المستخدمين من تغيير هذا الإعداد. + + وإذا مكّنت هذا الإعداد، فلن يتمكن المستخدمون من تغيير هذا الإعداد أو تجاوزه في <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> +<translation id="1022361784792428773">معرفات الإضافات التي يتم منع المستخدم من تثبيتها (أو * للجميع)</translation> +<translation id="5026128159812446244">للسماح بالدخول إلى الملفات المحلية من خلال السماح لـ <ph name="PRODUCT_NAME"/> بعرض مربعات حوار تحديد الملفات. + +إذا مكّنت هذا الإعداد، يتمكن المستخدمون من فتح مربعات حوار تحديد الملفات كالعادة. + + وإذا عطّلت هذا الإعداد، فعند إجراء المستخدم أي إجراء من شأنه أن يعمل على ظهور مربع حوار تحديد ملف (مثل، استيراد الإشارات وتحميل ملفات وحفظ روابط وما إلى ذلك)، يتم عرض رسالة بدلاً من ذلك ويكون من المفترض أن ينقر المستخدم على "إلغاء" في مربع تحديد الملف. + وإذا لم يتم تعيين الإعداد، يتمكن المستخدمون من فتح مربعات حوار تحديد الملفات كالعادة.</translation> +<translation id="7683777542468165012">التحديث الديناميكي للنهج</translation> +<translation id="6228640147633317529">للسماح لك بتعيين قائمة أنماط عناوين URL التي تحدد المواقع التي لا يسمح لها بعرض الصور.</translation> +<translation id="2711603272213076156">السماح باستدعاء مربعات حوار تحديد الملفات.</translation> <translation id="1426410128494586442">نعم</translation> +<translation id="3381968327636295719">استخدام المتصفح المضيف افتراضيًا</translation> +<translation id="6368011194414932347">تهيئة عنوان URL للصفحة الرئيسية</translation> +<translation id="1966609843734913335">لتمكين وضع التصفح المتخفي في <ph name="PRODUCT_NAME"/>. + +إذا تم تمكين هذا الإعداد أو لم يتم تهيئته، يتمكن المستخدمون من فتح صفحات الويب في وضع التصفح المتخفي. + +وإذا تم تعطيل هذا الإعداد، فلن يتمكن المستخدمون من فتح صفحات الويب في وضع التصفح المتخفي.</translation> +<translation id="3423023819976532001">لتمكين حفظ كلمات المرور واستخدام كلمات المرور المحفوظة في <ph name="PRODUCT_NAME"/>. + + إذا مكّنت هذا الإعداد، فسيتمكن المستخدمون من جعل <ph name="PRODUCT_NAME"/> يتذكر كلمات المرور ويوفرها تلقائيًا في المرة التالية التي يسجلون فيها الدخول إلى أي موقع. + + وإذا عطَلت هذا الإعداد، فلن يتمكن المستخدمون من حفظ كلمات المرور أو استخدام كلمات المرور المحفوظة فعليًا. + وإذا مكّنت هذا الإعداد أو عطّلته، فلن يتمكن المستخدمون من تغيير هذا الإعداد أو تجاوزه في <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> +<translation id="2877225735001246144">تعطيل بحث CNAME عند التفاوض مع مصادقة Kerberos</translation> +<translation id="6200084307932433394">لتمكين تكامل خدمة الترجمة من Google في <ph name="PRODUCT_NAME"/>. + + إذا مكّنت هذا الإعداد، فإن <ph name="PRODUCT_NAME"/> سيعرض شريط أدوات يوفر ترجمة الصفحة للمستخدم، إذا لزم الأمر. + + وإذا عطّلت هذا الإعداد، فلن يشاهد المستخدمون أبدًا شريط الترجمة. + + وإذا مكّنت هذا الإعداد أو عطّلته، فلن يتمكن المستخدمون من تغيير هذا الإعداد أو تجاوزه في <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> +<translation id="5059221739913673172">لتهيئة الدليل الذي سيستخدمه <ph name="PRODUCT_NAME"/> لتخزين بيانات المستخدم. + + إذا عيّنت هذا النهج، فإن <ph name="PRODUCT_NAME"/> سيستخدم الدليل المزود بغض النظر عن تحديد المستخدم العلامة '--user-data-dir' أو لا.</translation> +<translation id="3528000905991875314">تمكين صفحات الأخطاء البديلة</translation> +<translation id="4084327080063933392">لتحديد اسم مزود البحث الافتراضي. إذا تم تركه فارغًا، فسيتم استخدام اسم المضيف الذي يتم تحديده من قِبل عنوان URL للبحث.</translation> +<translation id="6114416803310251055">تم تجاهله</translation> +<translation id="8493645415242333585">تعطيل حفظ سجل المتصفح</translation> +<translation id="5776485039795852974">السؤال في كل مرة يريد فيها أحد المواقع عرض تنبيهات سطح المكتب</translation> <translation id="6786747875388722282">الإضافات</translation> +<translation id="6417878201680958437">للسماح بتحديد الخادم الوكيل الذي يستخدمه <ph name="PRODUCT_NAME"/> ومنع المستخدمين من تغيير إعدادات الخادم الوكيل. + + إذا اخترت عدم استخدام الخادم الوكيل مطلقًا والاتصال دائمًا بشكل مباشر، فسيتم تجاهل جميع الخيارات الأخرى. + + وإذا اخترت استخدام إعدادات الخادم الوكيل للنظام أو اكتشاف الخادم الوكيل تلقائيًا، فسيتم تجاهل جميع الخيارات الأخرى. + + وإذا اخترت وضع الخادم الوكيل الثابت، يمكنك تحديد المزيد من الخيارات في "العنوان أو عنوان URL للخادم الوكيل" و"قائمة مفصولة بفواصل لقواعد التجاوز". + + وإذا اخترت استخدام ملف لنص برمجي للخادم الوكيل، يجب عليك تحديد عنوان URL للنص البرمجي في "عنوان URL لملف pac. للخادم الوكيل". + للحصول على أمثلة تفصيلية، انتقل إلى: + <ph name="PROXY_HELP_URL"/> + + وإذا مكّنت هذا الإعداد، فسيتجاهل <ph name="PRODUCT_NAME"/> جميع الخيارات المتعلقة بالخادم الوكيل والتي تم تحديدها من خلال سطر الأوامر.</translation> +<translation id="6899705656741990703">اكتشاف إعدادات الخادم الوكيل تلقائيًا</translation> +<translation id="4101772068965291327">فتح الصفحة الرئيسية</translation> +<translation id="8992176907758534924">عدم السماح لأي موقع بعرض صور</translation> +<translation id="8704831857353097849">قائمة بالمكونات الإضافية المُعطّلة</translation> +<translation id="467449052039111439">فتح قائمة عناوين URL</translation> +<translation id="5883015257301027298">الإعدادات الافتراضية لملفات تعريف الارتباط</translation> +<translation id="1222189289457045659">تمكين استخدام مزود البحث الافتراضي. + + إذا مكّنت هذا الإعداد، فسيتم إجراء البحث الافتراضي عندما يكتب المستخدم نصًا غير عنوان URL في المربع متعدد الاستخدامات. + + ويمكنك تحديد مزود البحث الافتراضي المراد استخدامه من خلال تعيين بقية نُهج البحث الافتراضي. وإذا تم تركها فارغة، فسيستطيع المستخدم اختيار المزود الافتراضي. + + وإذا عطّلت هذا الإعداد، فلن يتم إجراء البحث عندما يكتب المستخدم نصًا غير عنوان URL في المربع متعدد الاستخدامات. + + وإذا مكّنت هذا الإعداد أو عطّلته، فلن يتمكن المستخدمون من تغيير هذا الإعداد أو تجاوزه في <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> +<translation id="8955719471735800169">الرجوع إلى أعلى</translation> +<translation id="6845930317830839162">للسماح لك بتعيين السماح لمواقع الويب بتشغيل جافا سكريبت أم لا. ويمكن السماح بتشغيل جافا سكريبت لجميع المواقع أو رفضه لجميع المواقع.</translation> <translation id="4250680216510889253">لا</translation> +<translation id="1522425503138261032">السماح للمواقع بتتبع الموقع الفعلي للمستخدم</translation> +<translation id="6569553007023490040">تهيئة عنوان URL للصفحة الرئيسية الافتراضية في <ph name="PRODUCT_NAME"/> ومنع المستخدمين من تغييرها. + + يمكن تعيين نوع الصفحة الرئيسية إما على عنوان URL تحدده هنا، أو تعيينه على صفحة علامة تبويب جديدة. + + وفي حالة تحديد صفحة علامة تبويب جديدة، يتم تجاهل هذا النهج. + + وفي حالة تمكين هذا الإعداد، لن يتمكن المستخدمون من تغيير عنوان URL للصفحة الرئيسية في <ph name="PRODUCT_NAME"/>، ولكن يظل بإمكانهم اختيار صفحة علامة التبويب الجديدة، كصفحة رئيسية.</translation> +<translation id="4423597592074154136">تحديد إعدادات الخادم الوكيل يدويًا</translation> +<translation id="3137734558440858947">للسماح لك بتعيين السماح لمواقع الويب بعرض صور. ويمكن أن يتم السماح بعرض الصور لجميع مواقع الويب أو رفضها لجميع مواقع الويب.</translation> +<translation id="9035964157729712237">معرفات الإضافات المراد استثنائها من قائمة الحظر</translation> +<translation id="3523486089716697173">للسماح لك بتعيين قائمة أنماط عناوين URL التي تحدد المواقع التي لا يسمح لها بعرض الصور.</translation> +<translation id="751265277672445578">لتهيئة لغة التطبيق في <ph name="PRODUCT_NAME"/> ومنع المستخدمين من تغيير اللغة. + + إذا مكّنت هذا الإعداد، فسيستخدم <ph name="PRODUCT_NAME"/> اللغة المحددة. وإذا كانت اللغة التي تم تهيئتها غير متاحة، فسيتم استخدام 'en-US' بدلاً منها. + + وإذا تم تعطيل هذا الإعداد أو عدم تهيئته، فسيستخدم <ph name="PRODUCT_NAME"/> اللغة المفضلة التي حددها المستخدم (إذا تم تهيئتها) أو لغة النظام أو اللغة البديلة 'en-US'.</translation> +<translation id="6022948604095165524">إجراءات عند بدء التشغيل</translation> +<translation id="3704185423155638353">للسماح لك بتعيين قائمة أنماط عناوين URL التي تحدد المواقع التي لا يتم السماح لها بتشغيل جافا سكريبت.</translation> +<translation id="7628741187268592472">لتحديد مكتبة GSSAPI التي سيتم استخدامها في مصادقة HTTP. يمكنك تعيين اسم مكتبة فقط أو مسار كامل. وإذا لم يتم توفير أي إعدادات، فسيتراجع <ph name="PRODUCT_NAME"/> ليستخدم اسم مكتبة افتراضي.</translation> +<translation id="605147781209875705">هذا النهج غير مستخدم، استخدم ProxyMode بدلاً من ذلك. + + للسماح بتحديد الخادم الوكيل الذي يستخدمه <ph name="PRODUCT_NAME"/> ومنع المستخدمين من تغيير إعدادات الخادم الوكيل. + + إذا اخترت عدم استخدام الخادم الوكيل مطلقًا والاتصال دائمًا بشكل مباشر، فسيتم تجاهل جميع الخيارات الأخرى. + + وإذا اخترت استخدام إعدادات الخادم الوكيل للنظام أو اكتشاف الخادم الوكيل تلقائيًا، فسيتم تجاهل جميع الخيارات الأخرى. + +وإذا اخترت الإعدادات اليدوية للخادم الوكيل، فسيمكنك تحديد المزيد من الخيارات في "العنوان أو عنوان URL للخادم الوكيل" و"عنوان URL لملف pac. للخادم الوكيل" و"قائمة مفصولة بفواصل لقواعد التجاوز". + + للحصول على أمثلة تفصيلية، انتقل إلى: + <ph name="PROXY_HELP_URL"/> + + إذا مكّنت هذا الإعداد، فسيتجاهل <ph name="PRODUCT_NAME"/> جميع الخيارات المتعلقة بالخادم الوكيل والتي تم تحديدها من خلال سطر الأوامر.</translation> +<translation id="6516561898504323308">لحظر ملفات تعريف الارتباط للأطراف الثالثة. + + يؤدي تمكين هذا الإعداد إلى منع ملفات تعريف الارتباط أن يتم تعيينها من قِبل عناصر صفحات الويب من خارج النطاق والموجودة في شريط عناوين المتصفح. + + ويؤدي تعطيل هذا الإعداد إلى السماح لملفات تعريف الارتباط أن يتم تعيينها من قِبل عناصر صفحات الويب من خارج النطاق والموجودة في شريط عناوين المتصفح ومنع المستخدمين من تغيير هذا الإعداد.</translation> +<translation id="3864818549971490907">الإعدادات الافتراضية للمكونات الإضافية</translation> +<translation id="4320376026953250541">إصدار Microsoft Windows XP SP2 أو أحدث</translation> +<translation id="6886010724297701888">سيتجاوز <ph name="PRODUCT_NAME"/> أي خادم وكيل لقائمة المضيفين الواردة هنا. + + لا يسري هذا النهج إلا إذا حددت إعدادات الخادم الوكيل يدويًا في "اختيار كيفية تحديد إعدادات الخادم الوكيل". + + للحصول على المزيد من الأمثلة التفصيلية، انتقل إلى: + <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation> +<translation id="2959898425599642200">قواعد تجاوز الخادم الوكيل</translation> +<translation id="4752274243117690301">إذا تم تعيين هذا الإعداد على "True"، فسيتم تعطيل البحث التلقائي وتثبيت المكونات الإضافية المفقودة في <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> +<translation id="3292147213643666827"> لتمكين <ph name="PRODUCT_NAME"/> من العمل كخادم وكيل بين <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> والطابعات القديمة المتصلة بالجهاز. + + إذا تم تمكين هذا الإعداد أو لم يتم تهيئته، يتمكن المستخدمون من تمكين الخادم الوكيل للطباعة عبر السحاب من خلال المصادقة مع حساب Google. + + وإذا تم تعطيل هذا الإعداد، لن يتمكن المستخدمون من تمكين الخادم الوكيل ولن يتم السماح للجهاز بمشاركة الطابعات الخاصة به مع <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation> +<translation id="617204585863800180">لتمكين تنبؤ الشبكة في <ph name="PRODUCT_NAME"/> ومنع المستخدمين من تغيير هذا الإعداد. + + وإذا مكّنت هذا الإعداد أو عطّلته، فلن يتمكن المستخدمون من تغيير هذا الإعداد أو تجاوزه في <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> +<translation id="6641981670621198190">تعطيل دعم واجهات برمجة التطبيقات للرسومات ثلاثية الأبعاد.</translation> +<translation id="2741921267428646309">هذه قائمة من النُهج التي يحترمها <ph name="PRODUCT_NAME"/>. + + لن تحتاج إلى تغيير هذه الإعدادات بنفسك! ويمكنك تنزيل قوالب سهلة الاستخدام من + <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>. + + وتُعد قائمة النُهج المعتمدة هي ذاتها لكل من Chromium وGoogle Chrome لكن يختلف موقع سجل Windows لكل منهما. + + وتبدأ القائمة بـ <ph name="CHROMIUM_KEY"/> بالنسبة إلى نُهج Chromium و<ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> بالنسبة إلى نُهج Google Chrome.</translation> +<translation id="7003746348783715221">تفضيلات <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="9096086085182305205">قائمة السماح لخادم المصادقة</translation> +<translation id="7063895219334505671">السماح بالنوافذ المنبثقة في هذه المواقع</translation> +<translation id="2824715612115726353">تمكين وضع التصفح المتخفي</translation> +<translation id="6157537876488211233">قائمة مفصولة بفواصل لقواعد تجاوز الخادم الوكيل</translation> <translation id="8870318296973696995">الصفحة الرئيسية</translation> -<translation id="3866249974567520381">وصف</translation> +<translation id="4505337077089958219">معدل تحديث النهج</translation> +<translation id="996560596616541671">الخوادم التي ربما يفوض <ph name="PRODUCT_NAME"/> إليها.</translation> +<translation id="3866249974567520381">الوصف</translation> +<translation id="2236488539271255289">عدم السماح لأي موقع بتعيين البيانات المحلية</translation> +<translation id="4467952432486360968">حظر ملفات تعريف الارتباط للأطراف الثالثة</translation> +<translation id="1722705282440676367">للسماح لك بتحديد الخادم الوكيل الذي يستخدمه <ph name="PRODUCT_NAME"/> ومنع المستخدمين من تغيير إعدادات الخادم الوكيل. + + إذا اخترت عدم استخدام الخادم الوكيل مطلقًا والاتصال دائمًا بشكل مباشر، فسيتم تجاهل جميع الخيارات الأخرى. + + وإذا اخترت استخدام اكتشاف الخادم الوكيل تلقائيًا، فسيتم تجاهل جميع الخيارات الأخرى. + + للحصول على أمثلة تفصيلية، انتقل إلى: + <ph name="PROXY_HELP_URL"/> + + إذا مكّنت هذا الإعداد، فسيتجاهل <ph name="PRODUCT_NAME"/> جميع الخيارات المتعلقة بالخادم الوكيل والتي تم تحديدها من خلال سطر الأوامر.</translation> +<translation id="8470053727907466464">لتحديد ترميز الحروف المعتمد من قِبل مزود البحث. والترميزات هي أسماء صفحة الرموز، مثل UTF-8 وGB2312 وISO-8859-1. وتتم تجربتها بالترتيب المقدم. والترميز الافتراضي هو UTF-8.</translation> +<translation id="2537063115727103969">يُعد هذا النهج تجاوزًا لخيار إعدادات المحتوى "محو ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع الأخرى عندما أغلق المتصفح". + + عند التعيين على "true"، فإن <ph name="PRODUCT_NAME"/> سيحذف جميع البيانات المخزنة محليًا من المتصفح عندما يتم إيقاف تشغيله.</translation> +<translation id="5365946944967967336">عرض زر الصفحة الرئيسية في شريط الأدوات</translation> +<translation id="3709266154059827597">تهيئة قائمة الحظر لتثبيت الإضافات</translation> +<translation id="8451988835943702790">استخدام صفحة علامة التبويب الجديدة كصفحة رئيسية</translation> +<translation id="823695959636476037">التحكم في عرض المستخدم لكلمات المرور بنص واضح في مدير كلمات المرور. + + إذا عطّلت هذا الإعداد، فلن يسمح مدير كلمات المرور بعرض كلمات المرور المخزنة بنص واضح في نافذة مدير كلمات المرور. + +وإذا تم تمكين هذا الإعداد أو عدم تهيئته، يستطيع المستخدمون عرض كلمات المرور بنص واضح في مدير كلمات المرور.</translation> +<translation id="8731693562790917685">تتيح لك "إعدادات المحتوى" تحديد كيفية التعامل مع أنواع محددة من المحتويات (على سبيل المثال، ملفات تعريف الارتباط أو الصور أو جافا سكريبت).</translation> +<translation id="467236746355332046">الميزات المتاحة:</translation> +<translation id="7632724434767231364">اسم مكتبة GSSAPI</translation> +<translation id="4985088509112317247">للسماح لك بتعيين السماح لمواقع الويب بتعيين البيانات المحلية. ويمكن السماح بتعيين البيانات المحلية لجميع مواقع الويب أو رفضها لجميع مواقع الويب.</translation> +<translation id="6244210204546589761">عناوين URL التي يتم فتحها عند بدء التشغيل</translation> +<translation id="7468416082528382842">موقع سجل Windows:</translation> +<translation id="6119099935390640260">يمكنك تحديد عنوان URL لملف pac. للخادم الوكيل هنا. + +لا يسري هذا النهج إلا إذا حددت إعدادات الخادم الوكيل يدويًا في "اختيار كيفية تحديد إعدادات الخادم الوكيل". + + للحصول على أمثلة تفصيلية، انتقل إلى: + <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation> +<translation id="1808715480127969042">حظر ملفات تعريف الارتباط في هذه المواقع</translation> +<translation id="2745445908503591390">محو بيانات الموقع عند إغلاق المتصفح</translation> +<translation id="8665913667133665583">لتحديد الخوادم التي يجب إدراجها في قائمة السماح للمصادقة المتكاملة. يتم تمكين المصادقة المتكاملة فقط عندما يتلقى <ph name="PRODUCT_NAME"/> ارتياب المصادقة من خادم وكيل أو من خادم في هذه القائمة المسموح بها. + + يمكنك فصل أسماء الخوادم المتعددة بفواصل. ويسمح بأحرف البدل (*).</translation> +<translation id="538108065117008131">السماح لـ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> بالتعامل مع أنواع المحتوى التالية.</translation> +<translation id="2312134445771258233">للسماح بتهيئة الصفحات التي يتم تحميلها عند بدء التشغيل. + + يتم تجاهل محتويات القائمة "عناوين URL التي يتم فتحها عند بدء التشغيل" ما لم تحدد قائمة عناوين URL في "إجراءات عند بدء التشغيل".</translation> +<translation id="7931766636395791713">للسماح لك بتعيين قائمة أنماط عناوين URL التي تحدد المواقع التي يتم السماح لها بتشغيل جافا سكريبت.</translation> +<translation id="1019101089073227242">تعيين دليل بيانات المستخدم</translation> +<translation id="2030905906517501646">الكلمة الرئيسية لمزود البحث الافتراضي</translation> +<translation id="4290189791053175631">يمكنك تحديد عنوان URL للخادم الوكيل هنا. + +لا يسري هذا النهج إلا إذا حددت إعدادات الخادم الوكيل يدويًا في "اختيار كيفية تحديد إعدادات الخادم الوكيل". + + للحصول على المزيد من الخيارات والأمثلة التفصيلية، انتقل إلى: + <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation> +<translation id="350797926066071931">تمكين الترجمة</translation> +<translation id="2267204956165795704">لتحديد عنوان URL لمحرك البحث المستخدم عند إجراء بحث افتراضي. يجب أن يشتمل عنوان URL على السلسلة '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>'، والتي سيتم استبدالها بالمصطلحات التي يبحث عنها المستخدم عند طلب البحث.</translation> +<translation id="4518251772179446575">السؤال عندما يريد أحد المواقع تتبع الموقع الفعلي للمستخدمين</translation> <translation id="402759845255257575">عدم السماح لأي موقع بتشغيل جافا سكريبت</translation> +<translation id="706669471845501145">السماح للمواقع بعرض تنبيهات سطح المكتب</translation> +<translation id="5475361623548884387">تمكين الطباعة</translation> +<translation id="3653237928288822292">رمز مزود البحث الافتراضي</translation> +<translation id="8496973106638946974">لتمكين ميزة التصفح الآمن في <ph name="PRODUCT_NAME"/> ومنع المستخدمين من تغيير هذا الإعداد. + + إذا مكّنت هذا الإعداد، فستكون ميزة التصفح الآمن نشطة دائمًا. + +وإذا عطّلت هذا الإعداد، فلن تكون ميزة التصفح الآمن نشطة أبدًا. + + وإذا مكّنت هذا الإعداد أو عطّلته، فلن يتمكن المستخدمون من تغيير هذا الإعداد أو تجاوزه في <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> +<translation id="13356285923490863">اسم النهج</translation> +<translation id="557658534286111200">تمكين تعديل الإشارات أو تعطيله</translation> +<translation id="3473585733246847076">للسماح لك بتعيين قائمة أنماط عناوين URL التي تحدد المواقع التي يسمح لها بتعيين ملفات تعريف الارتباط.</translation> +<translation id="2493647325461842868">تمكين اقتراحات البحث من خلال المربع متعدد الاستخدامات في <ph name="PRODUCT_NAME"/> ومنع المستخدمين من تغيير هذا الإعداد. + + إذا مكّنت هذا الإعداد، فسيتم استخدام اقتراحات البحث. + + وإذا عطّلت هذا الإعداد، فلن يتم استخدام اقتراحات البحث أبدًا. + + وإذا مكّنت هذا الإعداد أو عطّلته، فلن يتمكن المستخدمون من تغيير هذا الإعداد أو تجاوزه في <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> +<translation id="6775978436824155661">لتمكين الطباعة في <ph name="PRODUCT_NAME"/> ومنع المستخدمين من تغيير هذا لإعداد. + + إذا تم تمكين هذا الإعداد أو لم يتم تهيئته، فسيتمكن المستخدمون من الطباعة. + + وإذا تم تعطيل هذا الإعداد، فلن يتمكن المستخدمون من الطباعة من <ph name="PRODUCT_NAME"/>. ويتم تعطيل الطباعة في قائمة المفتاح والإضافات وتطبيقات جافا سكريبت وما إلى ذلك. ولا يزال من الممكن الطباعة من المكونات الإضافية التي تتجاوز <ph name="PRODUCT_NAME"/> أثناء الطباعة. على سبيل المثال، تحتوي تطبيقات Flash معينة على خيار الطباعة في قائمة السياقات الخاصة بها، والتي لن يتم تعطيلها.</translation> +<translation id="6908640907898649429">لتهيئة مزود البحث الافتراضي. يمكنك تحديد مزود البحث الافتراضي الذي سيستخدمه المستخدم، أو اختيار تعطيل مزود البحث الافتراضي.</translation> +<translation id="681446116407619279">الأنظمة المعتمدة للمصادقة</translation> +<translation id="4027608872760987929">تمكين مزود البحث الافتراضي</translation> +<translation id="2223598546285729819">إعدادات التنبيه الافتراضية</translation> +<translation id="3793095274466276777">لتهيئة عمليات تحقق المتصفح الافتراضي في <ph name="PRODUCT_NAME"/> ومنع المستخدمين من تغييره. + + إذا مكّنت هذا الإعداد، فسيتحقق <ph name="PRODUCT_NAME"/> دائمًا عند بدء التشغيل مما إذا كان هو المتصفح الافتراضي ويسجِّل نفسه تلقائيًا إن أمكن. + + وإذا عطّلت هذا الإعداد، فلن يتحقق <ph name="PRODUCT_NAME"/> مطلقًا مما إذا كان هو المتصفح الافتراضي وسيتم تعطيل عناصر تحكم المستخدم في تعيين هذا الخيار. + + وإذا لم يتم تعيين هذا الإعداد، فسيسمح <ph name="PRODUCT_NAME"/> للمستخدم بالتحكم في كونه المتصفح الافتراضي وفي عرض تنبيهات المستخدم عند عدم عرضها.</translation> +<translation id="1530812829012954197">عرض أنماط عنوان URL التالية دائمًا في المتصفح المضيف</translation> +<translation id="6190022522129724693">الإعدادات الافتراضية للنوافذ المنبثقة</translation> +<translation id="847472800012384958">عدم السماح لأي موقع بعرض النوافذ المنبثقة</translation> +<translation id="4733471537137819387">النُهج ذات الصلة بمصادقة HTTP المتكاملة.</translation> +<translation id="4608714268466689965">للسماح لك بتعيين السماح لمواقع الويب بعرض تنبيهات سطح المكتب. ويمكن السماح بعرض تنبيهات سطح المكتب افتراضيًا أو رفض عرضها افتراضيًا أو سؤال المستخدم في كل مرة يريد فيها أحد مواقع الويب عرض تنبيهات سطح المكتب.</translation> +<translation id="1334051495529796396">لتحديد ما إذا كان اسم الخدمة الأساسي الذي تم إنشاؤه لـ Kerberos، يستند إلى الاسم المتعارف عليه لنظام أسماء النطاقات أو إلى الاسم الأصلي الذي تم إدخاله. + +إذا مكنت هذا الإعداد، فسيتم تخطي بحث CNAME وسيتم استخدام اسم الخادم كما تم إدخاله. + +وإذا عطلت هذا الإعداد، فسيتم تحديد الاسم المتعارف عليه للخادم عبر بحث CNAME.</translation> +<translation id="166427968280387991">الخادم الوكيل</translation> <translation id="2805707493867224476">السماح لجميع المواقع بعرض النوافذ المنبثقة</translation> -<translation id="5765780083710877561">وصف:</translation> +<translation id="1727394138581151779">حظر جميع المكونات الإضافية</translation> +<translation id="7079519252486108041">حظر النوافذ المنبثقة في هذه المواقع</translation> +<translation id="7433714841194914373">تمكين البحث الفوري</translation> +<translation id="4983201894483989687">السماح بتشغيل المكونات الإضافية القديمة</translation> +<translation id="7492608050778218564">تعطيل دعم واجهات برمجة التطبيقات للرسومات ثلاثية الأبعاد. + + يؤدي تمكين هذا الإعداد إلى منع دخول صفحات الويب إلى وحدة معالجة الرسومات (GPU). على وجه التحديد، لا يمكن لصفحات الويب الدخول إلى واجهة برمجة تطبيقات WebGL ولا يمكن للمكونات الإضافية استخدام واجهة برمجة تطبيقات Pepper 3D. + + يُحتمل أن يتيح تعطيل هذا الإعداد لصفحات الويب استخدام واجهة برمجة تطبيقات WebGL والمكونات الإضافية لاستخدام واجهة برمجة تطبيقات Pepper 3D. ربما لا تزال الإعدادات الافتراضية للمتصفح تتطلب تمرير وسيطات سطر الأوامر لاستخدام واجهات برمجة التطبيقات هذه.</translation> +<translation id="7202926611616207807">السماح لجميع المواقع بتعيين البيانات المحلية.</translation> +<translation id="678228246386317063">للسماح لك بتعيين قائمة أنماط عناوين URL التي تحدد المواقع التي يسمح لها بتعيين ملفات تعريف الارتباط للجلسة فقط.</translation> +<translation id="5774856474228476867">عنوان URL للبحث باستخدام مزود البحث الافتراضي</translation> +<translation id="4650759511838826572">تعطيل أنظمة بروتوكول عنوان URL</translation> +<translation id="6524941558928880715">إعادة فتح آخر عناوين URL تم فتحها</translation> +<translation id="3167247709504138314">تحديد عنوان URL لمحرك البحث المستخدَم لتوفير اقتراحات البحث. يجب أن يشتمل عنوان URL على السلسلة '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>'، والتي سيتم استبدالها عند طلب البحث بالنص الذي أدخله المستخدم حتى الآن. اختياري.</translation> +<translation id="602728333950205286">عنوان URL للبحث باستخدام مزود البحث الافتراضي</translation> +<translation id="1675002386741412210">متاح للاستخدام في:</translation> +<translation id="5417368737700340683">تمكين ميزة البحث الفوري في <ph name="PRODUCT_NAME"/> ومنع المستخدمين من تغيير هذا الإعداد. + + إذا مكّنت هذا الإعداد، يتم تمكين البحث الفوري في <ph name="PRODUCT_NAME"/>. + + إذا مكّنت هذا الإعداد، يتم تعطيل البحث الفوري في <ph name="PRODUCT_NAME"/>. + +وإذا مكّنت هذا الإعداد أو عطّلته، فلن يتمكن المستخدمون من تغيير هذا الإعداد أو تجاوزه.</translation> +<translation id="3264793472749429012">ترميز مزود البحث الافتراضي</translation> +<translation id="2371550098059356219">لتحديد قائمة بالمكونات الإضافية التي يتم تمكينها في <ph name="PRODUCT_NAME"/> ومنع المستخدمين من تغيير هذا الإعداد. + + يمكن أن يتم استخدام الحرفين البديلين "*" و"؟" لمطابقة سلاسل الأحرف العشوائية. ويطابق "*" أحد الأرقام العشوائية من الأحرف بينما يحدد "؟" حرف مفرد اختياري، على سبيل المثال، يطابق الصفر أو أحد الأحرف. وحرف الإلغاء هو "\"، لذلك للمطابقة الفعلية للحرف "*" أو "؟" أو "\"، يمكنك وضع "\" أمامهم. + + يتم استخدام قائمة المكونات الإضافية المحددة بشكل دائم في <ph name="PRODUCT_NAME"/> إذا كانت مثبَّتة. ويتم وضع علامة على المكونات الإضافية كمُعطلة في about:plugins ولا يستطيع المستخدمون تعطيلها. + لاحظ أن هذا النهج يتجاوز كلاً من DisabledPlugins وDisabledPluginsExceptions.</translation> +<translation id="308285197738484705">تمكين تنبؤ الشبكة.</translation> +<translation id="5765780083710877561">الوصف:</translation> +<translation id="3319991432361168617">لتهيئة الدليل الذي سيستخدمه <ph name="PRODUCT_NAME"/> لتنزيل الملفات. + + إذا تم تعيين هذا النهج، فسيستخدم <ph name="PRODUCT_NAME"/> الدليل المزود بغض النظر عن تحديد المستخدم لدليل أو تمكين الإشارة للمطالبة بموقع التنزيل في كل مرة.</translation> +<translation id="8284208534498422489">للسماح لك بتعيين قائمة أنماط عناوين URL التي تحدد المواقع التي يتم السماح لها بفتح النوافذ المنبثقة.</translation> +<translation id="8544375438507658205">عارض HTML الافتراضي <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation> +<translation id="7424751532654212117">قائمة الاستثناءات لقائمة المكونات الإضافية المعطَّلة</translation> +<translation id="6233173491898450179">تعيين دليل التنزيل</translation> +<translation id="2299220924812062390">تحديد قائمة المكونات الإضافية الممكّنة</translation> +<translation id="8754704265300028644">تعطيل حفظ سجل المتصفح في <ph name="PRODUCT_NAME"/> ومنع المستخدمين من تغيير هذا الإعداد. + + إذا تم تمكين هذا الإعداد، فلن يتم حفظ سجل التصفح. + + وإذا تم تعطيل هذا الإعداد أو لم يتم تهيئته، فسيتم حفظ سجل التصفح.</translation> +<translation id="1897365952389968758">السماح لجميع المواقع بتشغيل جافا سكريبت</translation> +<translation id="6931242315485576290">تعطيل مزامنة البيانات مع Google</translation> <translation id="7006788746334555276">إعدادات المحتوى</translation> +<translation id="3676473196461789250">للسماح لك بتعيين قائمة أنماط عناوين URL التي تحدد المواقع التي يتم السماح لها بتشغيل المكونات الإضافية.</translation> +<translation id="5671281984733584565">عرض زر الصفحة الرئيسية في شريط أدوات <ph name="PRODUCT_NAME"/>. + + إذا مكّنت هذا الإعداد، فسيتم عرض زر الصفحة الرئيسية دائمًا. + + وإذا عطّلت هذا الإعداد، فلن يتم عرض زر الصفحة الرئيسية أبدًا. + + وإذا مكّنت هذا الإعداد أو عطّلته، فلن يتمكن المستخدمون من تغيير هذا الإعداد أو تجاوزه في <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> +<translation id="5142301680741828703">عرض أنماط عناوين URL التالية دائمًا في <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation> +<translation id="805526450642067726">للسماح لك بتعيين قائمة أنماط عناوين URL التي تحدد المواقع التي لا يتم السماح لها بتشغيل المكونات الإضافية.</translation> +<translation id="4625915093043961294">تهيئة قائمة السماح لتثبيت الإضافات</translation> +<translation id="3101501961102569744">اختيار كيفية تحديد إعدادات الخادم الوكيل</translation> +<translation id="7774768074957326919">استخدام إعدادات الخادم الوكيل للنظام</translation> <translation id="3891357445869647828">تمكين جافا سكريبت</translation> +<translation id="868187325500643455">السماح لجميع المواقع بتشغيل جافا سكريبت تلقائيًا</translation> +<translation id="5226033722357981948">تحديد إمكانية تعطيل الباحث عن المكوّن الإضافي</translation> +<translation id="9068358498333390522">للسماح لك بتعيين السماح لمواقع الويب بعرض النوافذ المنبثقة. ويمكن أن يتم تمكين عرض النوافذ المنبثقة لجميع مواقع الويب أو رفضها لجميع مواقع الويب.</translation> +<translation id="7194407337890404814">اسم مزود البحث الافتراضي</translation> +<translation id="5535973522252703021">القائمة السماح لخادم تفويض Kerberos</translation> +<translation id="4554678280250165996">لتحديد أنظمة مصادقة HTTP التي يوفرها <ph name="PRODUCT_NAME"/>. + + القيم المحتملة هي 'basic' و'digest' و'ntlm' و'negotiate'. افصل القيم المتعددة بفواصل.</translation> +<translation id="5034323863800401760">لتعطيل أدوات مطوري البرامج ووحدة تحكم جافا سكريبت. + + إذا مكنت هذا الإعداد، فلا يمكن الدخول إلى أدوات مطوري البرامج كما لا يمكن فحص عناصر موقع الويب. سيتم تعطيل جميع اختصارات لوحة المفاتيح وإدخالات القائمة وإدخالات قائمة السياقات التي تفتح أدوات مطوري البرامج أو وحدة تحكم جافا سكريبت.</translation> +<translation id="6013842521938070987">لتعطيل أنظمة البروتوكولات المدرجة في <ph name="PRODUCT_NAME"/>. + +لن يتم تحميل عناوين URL التي تستخدم أحد الأنظمة من هذه القائمة ولن يكون من الممكن الانتقال إليها.</translation> +<translation id="4056910949759281379">تعطيل بروتوكول SPDY</translation> +<translation id="3808945828600697669">تحديد قائمة بالمكونات الإضافية المُعطّلة</translation> +<translation id="2187975305444384964">للسماح لك بتعيين السماح لمواقع الويب بتتبع الموقع الفعلي للمستخدم. ويمكن أن يتم السماح بتتبع الموقع الفعلي للمستخدم افتراضيًا أو رفضه افتراضيًا أو سؤال المستخدم في كل مرة يطلب فيها موقع الويب الموقع الفعلي.</translation> +<translation id="8397112610813153899">تخصيص قائمة أنماط عناوين URL التي يجب عرضها دائمًا بواسطة <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. + + للحصول على نماذج للأنماط، راجع http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation> +<translation id="2098658257603918882">تمكين إعداد تقارير الاستخدام والبيانات المتعلقة بالأعطال</translation> +<translation id="1151353063931113432">السماح بالصور في هذه المواقع</translation> +<translation id="4498075447689127727">للسماح لك بتعيين قائمة أنماط عناوين URL التي تحدد المواقع التي لا يتم السماح لها بفتح النوافذ المنبثقة.</translation> +<translation id="1297182715641689552">استخدام نص برمجي لملف pac. للخادم الوكيل</translation> +<translation id="8631434304112909927">حتى الإصدار <ph name="UNTIL_VERSION"/></translation> +<translation id="7469554574977894907">تمكين اقتراحات البحث</translation> +<translation id="5511702823008968136">تمكين شريط الإشارات</translation> +<translation id="3653673712530669976">للسماح لك بتهيئة عارض HTML الافتراضي عندما يتم تثبيت <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. + والإعداد الافتراضي هو السماح للمتصفح المضيف بالعرض، ولكن يمكنك اختياريًا تجاوز ذلك وعرض صفحات HTML افتراضيًا في <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation> +<translation id="7848840259379156480">للسماح لك بتهيئة عارض HTML الافتراضي عندما يتم تثبيت <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. + والإعداد الافتراضي هو السماح للمتصفح المضيف بالعرض، ولكن يمكنك اختياريًا تجاوز ذلك وعرض صفحات HTML افتراضيًا في <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation> +<translation id="4486602758942612946">تخصيص قائمة أنماط عناوين URL التي يجب عرضها دائمًا بواسطة المتصفح المضيف. + للحصول على نماذج للأنماط، راجع http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation> +<translation id="4346795218451526495">لتحديد قائمة بالمكونات الإضافية التي يتم تمكينها في <ph name="PRODUCT_NAME"/>. + + يمكن أن يتم استخدام الحرفين البديلين "*" و"؟" لمطابقة سلاسل الأحرف العشوائية. ويطابق "*" أحد الأرقام العشوائية من الأحرف بينما يحدد "؟" حرف مفرد اختياري، على سبيل المثال، يطابق الصفر أو أحد الأحرف. وحرف الإلغاء هو "\"، لذلك للمطابقة الفعلية للحرف "*" أو "؟" أو "\"، يمكنك وضع "\" أمامهم. + إذا مكّنت هذا الإعداد، يمكن استخدام قائمة المكونات الإضافية المحددة في <ph name="PRODUCT_NAME"/>. ويمكن للمستخدمين تمكينها أو تعطيلها في 'about:plugins'، حتى إذا كان المكوّن الإضافي يطابق أحد الأنماط في DisabledPlugins أيضًا. ويمكن للمستخدمين أيضًا تمكين وتعطيل المكونات الإضافية التي لا تطابق أي من الأنماط في DisabledPlugins وDisabledPluginsExceptions وEnabledPlugins.</translation> +<translation id="8777120694819070607">للسماح لـ <ph name="PRODUCT_NAME"/> بتشغيل المكونات الإضافية القديمة. + + إذا مكّنت هذا الإعداد، يتم استخدام المكونات الإضافية القديمة كمكونات إضافية عادية. + +وإذا عطّلت هذا الإعداد، فلن يتم استخدام المكونات الإضافية القديمة ولن يتم طلب الإذن من المستخدمين لتشغيلها. + +وإذا لم يتم تعيين هذا الإعداد، فسيتم طلب الإذن من المستخدمين لتشغيل المكونات الإضافية القديمة.</translation> +<translation id="407895324478579198">للسماح لك بتحديد قائمة من الإضافات التي سيتم تثبيتها تلقائيًا بدون تفاعل المستخدم. + + كل عنصر من القائمة هو سلسلة تشتمل على معرف الإضافة وعنوان URL للتحديث، مقسّم بفاصلة منقوطة (<ph name="SEMICOLON"/>). على سبيل المثال: <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/>. بالنسبة إلى كل عنصر، سيسترد <ph name="PRODUCT_NAME"/> الإضافة المحددة بحسب المعرّف من عنوان URL المحدد وتثبيتها تلقائيًا. تشرح الصفحات التالية كيف يمكنك استضافة إضافات على خادمك. حول عناوين URL للتحديث: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>، حول استضافة إضافات بشكل عام: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>. + + لن يتمكن المستخدمون من إزالة الإضافات التي تم تحديدها بواسطة هذا النهج. إذا أزلت إضافة من هذه القائمة، فستتم إزالتها تلقائيًا بواسطة <ph name="PRODUCT_NAME"/>. لا يمكن فرض تثبيت الإضافات المدرجة في "ExtensionInstallBlacklist" وغير مدرجة في قائمة السماح باستخدام هذا النهج.</translation> +<translation id="3300906985144143927">لتحديد رمز عنوان URL المفضل لمزود البحث الافتراضي. اختياري.</translation> +<translation id="1583248206450240930">استخدام <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> افتراضيًا</translation> +<translation id="1047128214168693844">عدم السماح لأي موقع ويب بتتبع الموقع الفعلي للمستخدم</translation> +<translation id="3273221114520206906">الإعدادات الافتراضية لجافا سكريبت</translation> +<translation id="6810445994095397827">حظر جافا سكريبت في هذه المواقع</translation> +<translation id="6510914645829248303">إذا تم تحديد "فتح قائمة عناوين URL" كالإجراء الذي يتم عند بدء التشغيل، فإن هذا يسمح لك بتحديد قائمة عناوين URL التي يتم فتحها.</translation> +<translation id="3780152581321609624">تضمين منفذ غير قياسي في اسم الخدمة الأساسي لـ Kerberos</translation> +<translation id="2660846099862559570">عدم استخدام خادم وكيل مطلقًا</translation> +<translation id="5512418063782665071">عنوان URL للصفحة الرئيسية</translation> +<translation id="8990655542335348641">لتحديد الفترة بالمللي ثانية والتي تطلب بعدها خدمة إدارة الجهاز معلومات النهج. + يؤدي تعيين هذا النهج إلى تجاوز القيمة الافتراضية التي تبلغ 3 ساعات. تتراوح القيم الصالحة لهذا النهج بين 30 دقيقة ويوم واحد. وأية قيمة ليست داخل هذا النطاق، سيتم تثبيتها على الحد النسبي.</translation> +<translation id="6049075103826767200">تمكين إعداد التقارير المجهولة إلى Google حول استخدام <ph name="PRODUCT_NAME"/> والبيانات المتعلقة بالأعطال، ومنع المستخدمين من تغيير هذا الإعداد. +إذا مكّنت هذا الإعداد، يتم إرسال التقارير المجهولة حول الاستخدام والبيانات المتعلقة بالأعطال إلى Google. + + وإذا عطّلت هذا الإعداد، فلن يتم إرسال التقارير المجهولة حول الاستخدام والبيانات المتعلقة بالأعطال مطلقًا إلى Google. + وإذا مكّنت هذا الإعداد أو عطّلته، فلن يتمكن المستخدمون من تغيير هذا الإعداد أو تجاوزه في <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> +<translation id="3115819625623659514">لتهيئة نوع الصفحة الرئيسية الافتراضية في <ph name="PRODUCT_NAME"/> ومنع المستخدمين من تغيير تفضيلات الصفحة الرئيسية. يمكن تعيين الصفحة الرئيسية إما على عنوان URL تحدده أو على صفحة علامة تبويب جديدة. +إذا مكّنت هذا الإعداد، فسيتم استخدام صفحة علامة التبويب الجديدة كصفحة رئيسية دائمًا، ويتم تجاهل موقع عنوان URL للصفحة الرئيسية. + +وإذا عطّلت هذا الإعداد، فإن الصفحة الرئيسية للمستخدم لن تكون صفحة علامة التبويب الجديدة ما لم يتم تعيين عنوان URL للصفحة الرئيسية على chrome://newtab. + +وإذا مكّنت هذا الإعداد أو عطّلته، فلن يتمكن المستخدمون من تغيير نوع الصفحة الرئيسية في <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> +<translation id="2263362640517427542">تمكين التأمين عندما تصبح أجهزة ChromeOS في وضع الخمول أو التعليق.</translation> +<translation id="6808666497110319299">لتمكين استخدام صفحات الأخطاء البديلة المضمنة في <ph name="PRODUCT_NAME"/> (مثل لم يتم العثور على الصفحة) ومنع المستخدمين من تغيير هذا الإعداد. + + إذا مكّنت هذا الإعداد، فسيتم استخدام صفحات الأخطاء البديلة. + + وإذا عطّلت هذا الإعداد، فلن يتم استخدام صفحات الأخطاء البديلة مطلقًا. + + وإذا مكّنت هذا الإعداد أو عطّلته، فلن يتمكن المستخدمون من تغيير هذا الإعداد أو تجاوزه في <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> +<translation id="1948757837129151165">نُهج مصادقة HTTP</translation> +<translation id="817926804885880359">لتمكين ميزة الملء التلقائي في <ph name="PRODUCT_NAME"/> والسماح للمستخدمين بإكمال نماذج الويب تلقائيًا باستخدام معلومات مخزنة مسبقًا، مثل معلومات العنوان أو البطاقة الائتمانية. + + إذا عطّلت هذا الإعداد، فلن تكون ميزة الملء التلقائي متاحة للوصول لدى المستخدمين. + + إذا مكّنت هذا الإعداد أو لم يتم تهيئة قيمة، فستظل ميزة الملء التلقائي تخضع لتحكم المستخدم. وسيسمح ذلك له بتهيئة الملء التلقائي للملفات الشخصية وتشغيل الملء التلقائي أو إيقافه بحسب تقديره.</translation> +<translation id="5645779841392247734">السماح بملفات تعريف الارتباط في هذه المواقع</translation> +<translation id="3906388518501362918">لتمكين جافا سكريبت في <ph name="PRODUCT_NAME"/> ومنع المستخدمين من تغيير هذا الإعداد. + + إذا تم تمكين هذا الإعداد أو لم يتم تهيئته، فستتمكن صفحات الويب من استخدام جافا سكريبت. + + وإذا تم تعطيل هذا الإعداد، فلن تتمكن صفحات الويب من استخدم جافا سكريبت.</translation> +<translation id="4821854788360803313">لتحديد قائمة بالمكونات الإضافية التي يتم تعطيلها في <ph name="PRODUCT_NAME"/> ومنع المستخدمين من تغيير هذا الإعداد. + + يمكن أن يتم استخدام الحرفين البديلين "*" و"؟" لمطابقة سلاسل الأحرف العشوائية. ويطابق "*" أحد الأرقام العشوائية من الأحرف بينما يحدد "؟" حرف مفرد اختياري، على سبيل المثال، يطابق الصفر أو أحد الأحرف. وحرف الإلغاء هو "\"، لذلك للمطابقة الفعلية للحرف "*" أو "؟" أو "\"، يمكنك وضع "\" أمامهم. + إذا مكّنت هذا الإعداد، فلن يتم استخدام قائمة المكونات الإضافية المحددة في <ph name="PRODUCT_NAME"/>. ويتم وضع علامة على المكونات الإضافية كمُعطلة في about:plugins ولا يستطيع المستخدمون تمكينها. + + لاحظ أن هذا النهج يمكن أن يتم تجاوزه بواسطة EnabledPlugins وDisabledPluginsExceptions.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file |