diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/policy/policy_templates_bg.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/policy/policy_templates_bg.xtb | 39 |
1 files changed, 34 insertions, 5 deletions
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_bg.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_bg.xtb index 8b21119..9e9cebe 100644 --- a/chrome/app/policy/policy_templates_bg.xtb +++ b/chrome/app/policy/policy_templates_bg.xtb @@ -14,15 +14,18 @@ <translation id="5183383917553127163">Позволява да посочите кои разширения не са предмет на черния списък. Стойността „*“ в този списък означава, че всички разширения са в него и потребителите могат да инсталират само посочените в белия списък. По подразбиране всички разширения са в белия, но ако са добавени в черния съгласно правило, то може да се замени чрез белия списък.</translation> <translation id="3185009703220253572">от версия <ph name="SINCE_VERSION"/></translation> <translation id="5469825884154817306">Блокиране на изображенията на тези сайтове</translation> +<translation id="2908277604670530363">Максимален брой едновременни връзки с прокси сървъра</translation> <translation id="3512877396423730277">Контролира дали на подсъдържанието от трета страна на дадена страница е разрешено да отваря диалогов прозорец за базово HTTP удостоверяване. Обикновено опцията е деактивирана като защита срещу фишинг.</translation> <translation id="1438955478865681012">Конфигурира правилата, свързани с разширения. На потребителя не е разрешено да инсталира разширения от черния списък, освен ако не са в белия. Също така можете да принудите <ph name="PRODUCT_NAME"/> да инсталира разширения автоматично, като ги посочите в <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>. Черният списък има предимство пред този с принудителните разширения.</translation> <translation id="4070280487546651935">Посочва ключовата дума, която е прекият път в полето за всичко, използван за задействане на търсенето за тази машина. По избор.</translation> +<translation id="6036523166753287175">Активиране на преминаването през защитни стени от хоста за отдалечен достъп</translation> <translation id="1096105751829466145">Търсеща машина по подразбиране</translation> <translation id="7567380065339179813">Разрешаване на приставки на тези сайтове</translation> <translation id="5290940294294002042">Посочване на списък с приставки, които потребителят може да активира или деактивира</translation> <translation id="1427655258943162134">Адрес или URL адрес на прокси сървъра</translation> <translation id="1827523283178827583">Използване на фиксирани прокси сървъри</translation> <translation id="3021409116652377124">Деактивиране на инструмента за намиране на приставки</translation> +<translation id="3288595667065905535">Канал за пускане</translation> <translation id="2455652143675149114">Позволява да посочите поведението при стартиране. Ако изберете „Отваряне на началната страница“, тя ще бъде отваряна при всяко стартиране на <ph name="PRODUCT_NAME"/>. @@ -43,6 +46,11 @@ Ако я деактивирате, това няма да се случва. И в двата случая потребителите не могат да променят или заменят тази настройка в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="8781881969636812184">Активира използването на STUN и препредаващи сървъри, когато отдалечените клиентски програми се опитват да установят връзка с тази машина. + + Ако настройката е активирана, отдалечените клиентски програми могат да откриват тази машина и да се свързват с нея дори и ако са отделени със защитна стена. + + Ако е деактивирана и изходящите връзки по UDP се филтрират от защитната стена, тогава тази машина ще позволява връзки само от клиентски машини в локалната мрежа.</translation> <translation id="5912364507361265851">Разрешаване на потребителите да показват пароли в диспечера на паролите</translation> <translation id="6999540307315670568">Активира лентата на отметките в новия раздел на <ph name="PRODUCT_NAME"/>. @@ -171,6 +179,7 @@ Ако активирате тази настройка, потребителите не могат да променят URL адреса на началната си страница в <ph name="PRODUCT_NAME"/>, но могат да изберат тя да бъде нов раздел в браузъра.</translation> <translation id="4423597592074154136">Ръчно посочване на настройките за прокси сървър</translation> +<translation id="209586405398070749">Стабилен канал</translation> <translation id="3137734558440858947">Позволява да зададете дали на уебсайтовете е разрешено да показват изображения. Това може или да се разреши за всички уебсайтове, или да се откаже за всички тях.</translation> <translation id="9035964157729712237">Идентификационни номера на разширения за освобождаване от черния списък</translation> <translation id="3523486089716697173">Позволява да зададете списък с образци за URL адреси, посочващи сайтове, на които не е разрешено да показват изображения.</translation> @@ -182,6 +191,7 @@ <translation id="6022948604095165524">Действие при стартиране</translation> <translation id="3704185423155638353">Позволява да зададете списък с образци за URL адреси, посочващи сайтове, на които не е разрешено да изпълняват JavaScript.</translation> <translation id="7628741187268592472">Посочва коя библиотека за GSSAPI да се използва за HTTP удостоверяване. Можете да зададете или само име на библиотеката, или пълен път. Ако не предоставите настройка, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ще използва име на библиотека по подразбиране.</translation> +<translation id="2435100545355792516">Принудително преминаване в режим „инкогнито“</translation> <translation id="605147781209875705">Това правило е оттеглено. Вместо него използвайте „ProxyMode“. Позволява да посочите използвания от <ph name="PRODUCT_NAME"/> прокси сървър и не разрешава на потребителите да променят настройките за него. @@ -209,6 +219,7 @@ За по-подробни примери посетете <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation> +<translation id="5770738360657678870">Канал за програмисти (може да е нестабилен)</translation> <translation id="2959898425599642200">Правила за заобикаляне на прокси сървъра</translation> <translation id="7337941689192402544">Задаване на директорията за потребителски данни на <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="5326137997741385453">Конфигурира директорията, която ще се използва от <ph name="PRODUCT_NAME"/> за съхраняване на кеширани файлове на диска. Ако зададете това правило, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ще ползва предоставената директория, независимо дали потребителят е посочил флага „--disk-cache-dir“, или не е направил това.</translation> @@ -230,6 +241,7 @@ То започва със <ph name="CHROMIUM_KEY"/> за правилата за Chromium и със <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> – за Google Chrome.</translation> <translation id="7003746348783715221">Предпочитания за <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4723829699367336876">Активиране на преминаването през защитни стени от клиентската програма за отдалечен достъп</translation> <translation id="9096086085182305205">Бял списък на сървъра за удостоверяване</translation> <translation id="7063895219334505671">Разрешаване на изскачащи прозорци на тези сайтове</translation> <translation id="2824715612115726353">Активиране на режим „инкогнито“</translation> @@ -237,7 +249,6 @@ <translation id="6157537876488211233">Списък с разделени със запетая правила за заобикаляне на прокси сървъра</translation> <translation id="7091198954851103976">Винаги изпълнява изискващи удостоверяване приставки</translation> <translation id="8870318296973696995">Начална страница</translation> -<translation id="4505337077089958219">Честота на опресняване на правилата</translation> <translation id="996560596616541671">Сървъри, към които <ph name="PRODUCT_NAME"/> може да делегира.</translation> <translation id="3866249974567520381">Описание</translation> <translation id="2236488539271255289">Без разрешаване на сайтовете да задават локални данни</translation> @@ -316,6 +327,7 @@ При деактивиране на настройката отпечатването от <ph name="PRODUCT_NAME"/> не е възможно. То се деактивира в менюто с икона на гаечен ключ, в разширенията, в приложенията на JavaScript и т.н. Все пак е възможно да се отпечатва от приставки, които при печат заобикалят <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Например определени приложения на Flash съдържат опцията за печат в контекстното си меню и тя няма да бъде деактивирана.</translation> <translation id="6908640907898649429">Конфигурира търсещата машина по подразбиране. Можете да посочите коя да се използва от потребителя или да деактивирате търсенето по подразбиране.</translation> +<translation id="8621254262912103717">Посочва максималния брой едновременни връзки с прокси сървъра. Някои прокси сървъри не могат да обработват висок брой такива връзки на клиентска програма и този проблем може да се разреши чрез задаване на по-ниска стойност за това правило. Тя трябва да е по-малка от 100 и по-голяма от 6, а стойността по подразбиране е 32. Известно е, че някои уеб приложения с висящи заявки GET използват много връзки, така че намаляването на стойността под 32 може да доведе до увисвания в мрежата на браузъра, ако са отворени твърде много такива уеб приложения. Намалете стойността под 32 на свой собствен риск.</translation> <translation id="681446116407619279">Поддържани схеми за удостоверяване</translation> <translation id="4027608872760987929">Активиране на търсещата машина по подразбиране</translation> <translation id="2223598546285729819">Настройка по подразбиране за известията</translation> @@ -330,13 +342,14 @@ <translation id="4733471537137819387">Правила, свързани с интегрираното HTTP удостоверяване.</translation> <translation id="4608714268466689965">Позволява да зададете дали на уебсайтовете е разрешено да показват известия на работния плот. Тази опция може да бъде разрешена или отказана по подразбиране или потребителят може да бъде питан всеки път, когато уебсайт иска да показва такива известия.</translation> <translation id="8951350807133946005">Задаване на директория за кеша на диска</translation> +<translation id="3866571346358522601">Посочва периода в милисекунди, на който услугата за управление на устройството се запитва за информация за потребителските правила. Задаването на това правило заменя стандартната стойност от 3 часа. Валидните стойности са между 1 800 000 (30 минути) и 86 400 000 (1 ден). Всичко извън този обхват ще бъде променено към съответната граница.</translation> <translation id="1334051495529796396">Посочва дали основното имe на сървъра в Kerberos се основава на каноничното DNS име, или на това, което е въведено първоначално. Ако активирате тази настройка, търсенето на CNAME ще бъде пропуснато и ще се използва името на сървъра, както е въведено. Ако я деактивирате, каноничното име ще се определи чрез търсене на CNAME.</translation> <translation id="166427968280387991">Прокси сървър</translation> -<translation id="2805707493867224476">Разрешаване на всички сайтове да показват изскачащи прозорци</translation> +<translation id="2805707493867224476">Да се разреши на всички сайтове да показват изскачащи прозорци</translation> <translation id="1727394138581151779">Блокиране на всички приставки</translation> <translation id="7079519252486108041">Блокиране на изскачащите прозорци на тези сайтове</translation> <translation id="7433714841194914373">Активиране на Динамично търсене</translation> @@ -405,6 +418,12 @@ <translation id="5226033722357981948">Посочване дали инструментът за търсене на приставки да се деактивира</translation> <translation id="9068358498333390522">Позволява да зададете дали на уебсайтовете е разрешено да показват изскачащи прозорци. Това може или да се разреши за всички уебсайтове, или да се откаже за всички тях.</translation> <translation id="7194407337890404814">Име на търсещата машина по подразбиране</translation> +<translation id="1843117931376765605">Честота на опресняване за потребителските правила</translation> +<translation id="1630808801738981930">Преминава принудително в режим „инкогнито“ в <ph name="PRODUCT_NAME"/> за всяка сесия. + + Ако настройката е активирана, потребителите могат да отварят страници само в този режим. + + Ако е деактивирана или не е конфигурирана, браузърът може да се използва и в нормален режим.</translation> <translation id="5535973522252703021">Бял списък със сървъри за делегиране за Kerberos</translation> <translation id="4554678280250165996">Посочва кои схеми за HTTP удостоверяване се поддържат от <ph name="PRODUCT_NAME"/>. @@ -415,6 +434,11 @@ <translation id="6013842521938070987">Деактивира схемите за протоколи, посочени в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. URL адресите, които използват схема от този списък, няма да се зареждат и навигацията към тях няма да е възможна.</translation> +<translation id="4845434807154973261">Активира използването на STUN и препредаващи сървъри при свързването с отдалечен клиент. + + Ако настройката е активирана, тази машина може да открива отдалечените хостове и да се свързва с тях дори и ако са отделени със защитна стена. + + Ако е деактивирана и изходящите връзки по UDP се филтрират от защитната стена, тогава тази машина може да се свързва само с хостове в локалната мрежа.</translation> <translation id="4056910949759281379">Деактивиране на протокола SPDY</translation> <translation id="3808945828600697669">Посочване на списък с деактивирани приставки</translation> <translation id="2187975305444384964">Позволява да зададете дали на уебсайтовете е разрешено да проследяват физическото местоположение на потребителите. Това може да бъде разрешено или отказано по подразбиране или потребителят може да бъде питан всеки път, когато уебсайт иска физическото местоположение.</translation> @@ -424,9 +448,11 @@ <translation id="2098658257603918882">Активиране на изпращането на данни за употреба и сривове</translation> <translation id="1151353063931113432">Разрешаване на изображенията на тези сайтове</translation> <translation id="4498075447689127727">Позволява да зададете списък с образци за URL адреси, посочващи сайтове, на които не е разрешено да отварят изскачащи прозорци.</translation> +<translation id="5807843250244274844">Посочва канала за пускане, за който това устройство трябва да бъде заключено. Това правило още не е завършено. Понастоящем потребителят пак може да променя канала за пускане дори и да е посочен от правилото.</translation> <translation id="1297182715641689552">Използване на .pac скрипт за прокси сървър</translation> <translation id="8631434304112909927">до версия <ph name="UNTIL_VERSION"/></translation> <translation id="7469554574977894907">Активиране на предложенията за търсене</translation> +<translation id="4906194810004762807">Честота на опресняване за правилата за устройства</translation> <translation id="5511702823008968136">Активиране на лентата на отметките</translation> <translation id="3653673712530669976">Позволява да конфигурирате HTML визуализатора по подразбиране, когато се инсталира <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. @@ -439,6 +465,8 @@ <translation id="4486602758942612946">Персонализиране на списъка с образци за URL адреси, които винаги трябва да се изобразяват от браузъра хост. За примерни образци вижте http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation> +<translation id="2257451316169619209">Посочва периода в милисекунди, на който услугата за управление на устройството се запитва за информация за правилата. Задаването на това правило заменя стандартната стойност от 3 часа. Валидните стойности са между 1 800 000 (30 минути) и (86 400 000) 1 ден. Всичко извън този обхват ще бъде променено към съответната граница.</translation> +<translation id="1734716591049455502">Конфигуриране на опциите за отдалечен достъп</translation> <translation id="4346795218451526495">Посочва списък с приставки, които потребителят може да активира и деактивира в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Заместващите знаци „*“ и „?“ могат да се използват за намиране на съответствия с поредици от произволни знаци. „*“ съответства на произволен брой знаци, докато „?“ определя един знак по избор, т.е. съответства на нула или един знака. Превключващият знак е „\“, така че за да намерите действителни „*“, „?“ или „\“, можете да поставите „\“ пред тях. @@ -451,6 +479,9 @@ Ако я деактивирате, те няма да се използват и от потребителите няма да се иска разрешение за изпълнението им. Ако настройката не е зададена, за използването на остарелите приставки ще се иска разрешение от потребителите.</translation> +<translation id="2629448496147630947">Конфигуриране на опциите за отдалечен достъп в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. + + Тези функции се пренебрегват, освен ако не е инсталирано уеб приложението за отдалечен достъп.</translation> <translation id="407895324478579198">Позволява да посочите списък с разширения, които ще се инсталират негласно, без взаимодействие с потребителя. Всеки елемент от списъка е низ, който съдържа идентификационен номер на разширението и URL адрес за актуализация, разделени с точка и запетая (<ph name="SEMICOLON"/>). Например: <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/>. За всеки елемент <ph name="PRODUCT_NAME"/> ще извлече от зададения URL адрес разширението, посочено от идентификационния номер, и ще го инсталира негласно. В следните страници е обяснено как можете да хоствате разширения на собствения си сървър. Всичко за URL адресите за актуализация: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/> , всичко за хостването на разширения по принцип: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>. @@ -465,9 +496,6 @@ <translation id="3780152581321609624">Включване на нестандартен порт в основното име на сървъра в Kerberos</translation> <translation id="2660846099862559570">Никога да не се използва прокси сървър</translation> <translation id="5512418063782665071">URL адрес на началната страница</translation> -<translation id="8990655542335348641">Посочва периода в милисекунди, на който услугата за управление на устройството се запитва за информация за правилата. - - Задаването на това правило заменя стандартната стойност от 3 часа. Валидните стойности са между 30 минути и 1 ден. Всичко извън този обхват ще бъде променено към съответната граница.</translation> <translation id="6049075103826767200">Активира анонимното изпращане до Google на данни за употребата и сривовете за <ph name="PRODUCT_NAME"/> и не позволява на потребителите да променят тази настройка. Ако я активирате, тези данни се изпращат до Google. @@ -484,6 +512,7 @@ И в двата случая потребителите не могат да променят или заменят тази настройка в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="1948757837129151165">Правила за HTTP удостоверяване</translation> +<translation id="5946082169633555022">Бета канал</translation> <translation id="817926804885880359">Активира функцията на <ph name="PRODUCT_NAME"/> за автоматично попълване и позволява на потребителите да попълват автоматично уеб формуляри чрез вече съхранени данни, като адрес или информация за кредитни карти. Ако деактивирате тази настройка, потребителите няма да имат достъп до автоматичното попълване. |