1 files changed, 43 insertions, 4 deletions
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_bn.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_bn.xtb
index 8db5c87..d671118 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_bn.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_bn.xtb
@@ -17,15 +17,18 @@
           * এর একটি কালো তালিকা মানের অর্থ সমস্ত এক্সটেনশন কালো তালিকাভুক্ত এবং ব্যবহারকারীরা কেবল সাদা তালিকাতে থাকা এক্সটেনশনগুলি ইনস্টল করতে পারে৷          ডিফল্ট অনুসারে, সমস্ত এক্সটেনশন সাদা তালিকাভুক্ত থাকে তবে যদি পলিসি অনুসারে সমস্ত এক্সটেনশন কালো তালিকাভুক্ত থেকে থাকে তবে সাদা তালিকাটি পলিসিটি ওভাররাইড করার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে৷</translation>
 <translation id="3185009703220253572"><ph name="SINCE_VERSION"/>সংস্করণটি থেকে</translation>
 <translation id="5469825884154817306">এই সাইটগুলিতে চিত্রগুলি অবরোধ করুন</translation>
+<translation id="2908277604670530363">প্রক্সি সার্ভারের জন্য সংঘটনশীল সংযোগের সর্বধিক সংখ্যা</translation>
 <translation id="3512877396423730277">কোন পৃষ্ঠাতে তৃতীয় পক্ষ উপ-সামগ্রী কোন HTTP বুনিয়াদি প্রমাণীকরণ কথোপকথন বাক্স পপ-আপ করার জন্য মঞ্জুরিপ্রাপ্ত কি না তা নিয়ন্ত্রণ করে৷ বৈশিষ্ট্যসূচকভাবে এটি একটি ফিশিং রক্ষণ রূপে অক্ষম আছে৷</translation>
 <translation id="1438955478865681012">এক্সটেনশন-সম্পর্কিত নীতিগুলি কনফিগার করে৷ ব্যবহারকারী কালো তালিকাভুক্ত এক্সটেনশনগুলি শ্বেত তালিকাভুক্ত না হওয়া অবধি তা ইনস্টল করার জন্য অনুমতিপ্রাপ্ত নয়৷ আপনি <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>-এ সেগুলি নির্দিষ্ট করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইনস্টল করার জন্য <ph name="PRODUCT_NAME"/>কে জোর করতে পারেন৷ কালো তালিকাটি বলপ্রয়োগ হওয়া এক্সটেনশনগুলির তালিকাটির অগ্রগণ্য হবে৷ </translation>
 <translation id="4070280487546651935">কীওয়ার্ডটি যা এই সরবরাহকারীর জন্য অনুসন্ধান আরম্ভ করতে বহুউপয়োগী ক্ষেত্র  ব্যবহৃত শর্টকাট তা নির্দিষ্ট করে৷ ঐচ্ছিক৷</translation>
+<translation id="6036523166753287175">দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্ট থেকে ফায়ারওয়াল ট্র্যাভেরসাল সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="1096105751829466145">ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারী</translation>
 <translation id="7567380065339179813">এই সাইটগুলিতে প্লাগইনগুলির অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="5290940294294002042">ব্যবহারকারী সক্ষম বা অক্ষম করতে পারে এমন প্লাগইনগুলির একটি তালিকা নির্দিষ্ট করে</translation>
 <translation id="1427655258943162134">প্রক্সি সার্ভারের ঠিকানা বা URL</translation>
 <translation id="1827523283178827583">স্থির প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="3021409116652377124">প্লাগইন সন্ধানকারী অক্ষম করুন</translation>
+<translation id="3288595667065905535">চ্যানেল প্রকাশ করুন</translation>
 <translation id="2455652143675149114">সূচনার সময় আচরণটি নির্দিষ্ট করতে আপনাকে অনুমতি দেয়৷
 
           যদি আপনি 'হোম পেজ খুলুন' চয়ন করেন হোম পেজটি সর্বদা আপনি <ph name="PRODUCT_NAME"/>সূচনার করার সময় খোলে৷
@@ -39,6 +42,15 @@
 <translation id="3096595567015595053">সক্ষম হওয়া প্লাগইনগুলির তালিকা</translation>
 <translation id="7998998292074133333">ChromeOS ডিভাইসগুলি যখন নিশ্চল বা বন্ধ থাকে তখন লক সক্ষম করুন৷
       আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে, ব্যবহারকারীদের নিদ্রা অবস্থা থেকে ChromeOS ডিভাইস আনলক করতে একটি পাসওয়ার্ড চাওয়া হবে৷      আপনি এই সেটিংটি সক্ষম বা অক্ষম করলে ব্যবহারকারীরা এই সেটিংটি <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>এ পরিবর্তন করতে বা ওভাররাইড করতে পারবে না৷</translation>
+<translation id="8781881969636812184">যখন দূরবর্তী ক্লায়েন্ট এই মেশিনে কোনো কানেকশন স্থাপনের চেষ্টা করে তখন STUN-এর ব্যবহার এবং রিলে সার্ভার সক্ষম করে৷
+
+
+
+          যদি এই সেটিংটি সক্ষম থাকে, তাহলে এই মেশিনটি দূরবর্তী হোস্ট মেশিনগুলি ফায়ারওয়াল দ্বারা ভিন্ন করা থাকলেও সেগুলিকে খুঁজতে এবং তাতে সংযুক্ত হতে পারে৷
+
+
+
+ যদি এই সেটিংটি অক্ষম থাকে এবং আউটগোয়িং UDP কানেকশন ফায়ারওয়াল দ্বারা ফিল্টার করা থাকে, তাহলে এই মেশিনটি ক্লায়েন্ট মেশিনের সাথে কেবলমাত্র স্থানীয় নেটওয়ার্কের মধ্যে সংযোগ মঞ্জুর করে৷</translation>
 <translation id="5912364507361265851">পাসওয়ার্ড পরিচালকে পাসওয়ার্ড দেখানোর জন্য ব্যবহারকারীদের মঞ্জুরি দিন</translation>
 <translation id="6999540307315670568"><ph name="PRODUCT_NAME"/>এ নতুন ট্যাব পৃষ্ঠাতে বুকমার্ক দণ্ডটি সক্ষম করে৷
 
@@ -152,6 +164,7 @@
 
           আপনি যদি এই সেটিং সক্ষম করেন তাহলে ব্যবহারকারীরা <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ তাদের হোম পৃষ্ঠা পরিবর্তন করতে পারবে না, কিন্তু এরপরেও তারা নতুন ট্যাব পৃষ্ঠাকে তাদের হোম পৃষ্ঠা হিসাবে চয়ন করতে পারে৷</translation>
 <translation id="4423597592074154136">ম্যানুয়ালি প্রক্সি সেটিংস নির্দিষ্ট করুন</translation>
+<translation id="209586405398070749">স্থায়ী  চ্যানেল</translation>
 <translation id="3137734558440858947">আপনি ওয়েবসাইটগুলি চিত্রগুলি প্রদর্শনের জন্য অনুমতিপ্রাপ্ত কিনা তা সেট করার অনুমতি দেয়৷ চিত্রগুলি প্রদর্শন করা সমস্ত ওয়েবসাইটের জন্য অনুমোদিত বা সমস্ত ওয়েবসাইটের জন্য অনুমোদিত হতে পারে৷</translation>
 <translation id="9035964157729712237">কালো তালিকা থেকে ব্যতিক্রম করতে এক্সটেনশন আইডিগুলি</translation>
 <translation id="3523486089716697173">কোন সাইটগুলি চিত্রগুলি প্রদর্শনের জন্য অনুমতিপ্রাপ্ত নয় আপনাকে এমন সাইটগুলি নির্দিষ্ট করার একটি তালিকা সেট করার অনুমোদন দেয়৷</translation>
@@ -163,6 +176,7 @@
 <translation id="6022948604095165524">সূচনায় ক্রিয়া</translation>
 <translation id="3704185423155638353">আপনাকে url রীতির একটি তালিকা সেট করার মঞ্জুরি দেয় যা JavaScript চালানোর মঞ্জুরি না দেওয়া সাইটগুলি নির্দিষ্ট করে৷</translation>
 <translation id="7628741187268592472">HTTP প্রমাণীকরণের জন্য কোন GSSAPI লাইব্রেরিটি ব্যবহার করতে হবে তা নির্দিষ্ট করে৷ আপনি হয় একটি লাইব্রেরি নাম বা সম্পূর্ণ পথটি সেট করতে পারেন৷ যদি কোনও সেটিং সরবরাহিত না থেকে থাকে তবে, <ph name="PRODUCT_NAME"/> একটি ডিফল্ট লাইব্রেরি নাম ব্যবহারে ফিরে আসবে৷</translation>
+<translation id="2435100545355792516">জোর করে	ছদ্মবেশ মোড</translation>
 <translation id="605147781209875705">এই নীতিকে অনুমোদন করা হয়নি, পরিবর্তে প্রক্সি মোড ব্যবহার করুন৷
 
           আপনাকে <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এর ব্যবহার করা প্রক্সি সার্ভার নির্দিষ্ট করার মঞ্জুরি দেয় এবং ব্যবহারকারীদের প্রক্সি সেটিংস পরিবর্তন করা থেকে আটকায়৷
@@ -188,6 +202,7 @@
 
           বিশদ উদাহরণের জন্য, ভিজিট করুন:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
+<translation id="5770738360657678870">Dev চ্যানেল (অস্থির হতে পারে)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">প্রক্সি বাইপাস বিধিসমূহ</translation>
 <translation id="7337941689192402544"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ব্যবহারকারী ডেটা ডিরেক্টরি সেট করুন</translation>
 <translation id="5326137997741385453">ডিস্কে ক্যাশেযুক্ত ফাইলগুলিকে বাছাই করার জন্য <ph name="PRODUCT_NAME"/> যে ডিরেক্টরিকে ব্যবহার করবে সেটিকে কনফিগার করে৷
@@ -209,6 +224,7 @@
 
       এটি Chromium নীতির ক্ষেত্রে <ph name="CHROMIUM_KEY"/> দিয়ে এবং Google Chrome নীতির ক্ষত্রে <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> দিয়ে শুরু হয়৷</translation>
 <translation id="7003746348783715221"><ph name="PRODUCT_NAME"/> অভিরুচিসমূহ</translation>
+<translation id="4723829699367336876">দূরবর্তী অ্যাক্সেস ক্লায়েন্ট থেকে ফায়ারওয়াল ট্র্যাভেরসাল সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="9096086085182305205">প্রমাণীকরণ সার্ভার শ্বেত তালিকা</translation>
 <translation id="7063895219334505671">এই সাইটগুলিতে পপআপগুলিকে মঞ্জুর করুন</translation>
 <translation id="2824715612115726353">ছদ্মবেশ মোড সক্ষম করুন</translation>
@@ -218,7 +234,6 @@
 <translation id="6157537876488211233">প্রক্সি বাইপাস বিধিগুলির জন্য কমা দ্বারা পৃথকীকৃত তালিকা</translation>
 <translation id="7091198954851103976">সর্বদা এমন প্ল্যাগইন চালান যার অনুমোদন দরকার</translation>
 <translation id="8870318296973696995">হোম পৃষ্ঠা</translation>
-<translation id="4505337077089958219">নীতি রিফ্রেশ হার</translation>
 <translation id="996560596616541671"><ph name="PRODUCT_NAME"/> যাতে দায়িত্বপ্রাপ্ত হতে পারে এমন সার্ভারগুলি</translation>
 <translation id="3866249974567520381">বর্ণনা</translation>
 <translation id="2236488539271255289">কোনও সাইটকে স্থানীয় ডেটা সেট করার অনুমতি দেবেন না</translation>
@@ -288,6 +303,11 @@
 <translation id="6775978436824155661"><ph name="PRODUCT_NAME"/>তে মুদ্রণ সক্ষম করে এবং ব্যবহারকারীদের এই সেটিংটি পরিবর্তন করতে বাধা দেয়৷      যদি সেটিংটি সক্ষম থাকে বা কনফিগার করা না থাকে তবে ব্যবহারকারী মুদ্রণ করতে পারেনা৷
       যদি এই সেটিংটি অক্ষম থাকে তবে ব্যবহারকারীরা <ph name="PRODUCT_NAME"/> থেকে মুদ্রণ করতে পারে না৷ রেঞ্চ মেনু, এক্সটেনশনগুলি, জাভাস্ক্রিপ্ট অ্যাপ্লিকেশনগুলি ইত্যাদিতে মুদ্রণ অক্ষম থাকে৷ মুদ্রণের সময় <ph name="PRODUCT_NAME"/> এড়িয়ে যায় এমন প্লাগইনগুলি থেকে এখনও মুদ্রণ করা সম্ভব৷ যেমন কিছু নির্দিষ্ট ফ্ল্যাশ অ্যাপ্লিকেশনে তাদের প্রসঙ্গ মেনুতে মুদ্রণের বিকল্প থাকে এবং তা অক্ষম করতে পারা যায় না৷</translation>
 <translation id="6908640907898649429">ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারীকে কনফিগার করে৷ আপনি ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারীটি যা ব্যবহারকারী ডিফল্ট অনুসন্ধান ব্যবহার করতে বা চয়ন করতে ব্যবহার করবে তা আপনি নির্দিষ্ট করতে পারেন৷</translation>
+<translation id="8621254262912103717">প্রক্সি সার্ভারে একাধিক কানেকশনের সর্বাধিক সংখ্যা নির্দিষ্ট করে৷       কিছু প্রক্সি সার্ভার ক্লায়েন্ট প্রতি সংঘটিত প্রচুর সংখ্যয় কানেকশন পরিচালনা করতে পারে না এবং এই নীতি কম মানে সেট করে এটি সমাধান করা যেতে পারে৷
+
+      এই নীতির মান অবশ্যই 100-এর কম এবং 6-এর বেশি হওয়া উচিত এবং এর ডিফল্ট মান 32৷
+
+     কিছু ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন ঝুলন্ত GET-এর সাথে একাধিক কানেকশন ব্যবহার করে বলে জানা হয়ে থাকে,  সুতারং 32 এর কম করলে এই ধরণের অনেক গুলি অ্যাপ্লিকেশন খোলা থাকলে ফলস্বরূপ ব্রাউজার নেটওয়ার্কিং হ্যাং হয়৷ আপনার নিজের ঝুঁকিতে ডিফল্টকে আরও কম করুন৷</translation>
 <translation id="681446116407619279">সমর্থিত প্রমাণীকরণ স্কীম</translation>
 <translation id="4027608872760987929">ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারীটি সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="2223598546285729819">ডিফল্ট বিজ্ঞপ্তিকরণ সেটিং</translation>
@@ -300,6 +320,9 @@
 <translation id="4733471537137819387">একীকৃত HTTP প্রমাণীকরণের সাথে সম্পর্কিত নীতিসমূহ৷</translation>
 <translation id="4608714268466689965">ওয়েবসাইটগুলি ডেস্কটপ বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রদর্শনের জন্য অনুমোদিত কিনা তা আপনাকে সেট করার অনুমতি দেয়৷ ডেস্কটপ বিজ্ঞপ্তিগুলি ডিফল্ট অনুসারে অনুমোদিত, ডিফল্ট অনুসারে অস্বীকৃত বা কোনও ওয়েবসাইট ডেস্কটপ বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রদর্শন করতে চাইলে ব্যবহারকারীকে প্রতি বার জিজ্ঞাসা করা হতে পারে৷</translation>
 <translation id="8951350807133946005">ডিস্ক ক্যাশে ডিরেক্টরি সেট করুন</translation>
+<translation id="3866571346358522601">সময়কে মিলিসেকেন্ডে নির্দিষ্ট করে যাতে ডিভাইস পরিচালন পরিষেবা ব্যবহারকারীর নীতি তথ্যের জন্য জানতে চাওয়া হয়৷
+
+      এই নীতি সেট করা হলে তা 3 ঘন্টার ডিফল্ট মানকে ওভাররাইড করে৷ এই নীতির বৈধ মান 1800000 (30 মিনিট)  থেকে 86400000 (1 দিন-এর সীমার মধ্যে হয়৷ এই সীমার মধ্যে না থাকা যেকোনো মান নিজ নিজ সীমানাতে আটকানো হবে৷</translation>
 <translation id="1334051495529796396">জেনারেট হওয়া কার্বারোস SPN টি ক্যানোনিকাল DNS নামের না প্রবেশ করানো মূল নামের ভিত্তিতে তা নির্দিষ্ট করে৷
 
           আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে, CNAME লুকআপ এড়ানো হবে এবং সার্ভারের নামটি যেমন প্রবিষ্ট করানো হয়েছে তেমন ব্যবহৃত হবে৷          আপনি এই সেটিংটি অক্ষম করলে, সার্ভারের ক্যানোনিকাল নামটি CNAME লুকআপের ভিত্তিতে নির্ধারিত হবে৷</translation>
@@ -367,6 +390,10 @@
 <translation id="5226033722357981948">প্লাগইন সন্ধানকারী অক্ষম হওয়া উচিত কিনা তা নির্দিষ্ট করুন</translation>
 <translation id="9068358498333390522">ওয়েবসাইটগুলি পপ-আপগুলি প্রদর্শনের জন্য অনুমোদিত কিনা তা সেট করতে আপনাকে অনুমতি দেয়৷ পপআপগুলি প্রদর্শন করা হয় সমস্ত ওয়েবসাইটের জন্য অনুমোদিত বা সমস্ত ওয়েবসাইটের জন্য অস্বীকৃত৷</translation>
 <translation id="7194407337890404814">ডিফল্ট অনুসন্ধান প্রদানকারীর নাম</translation>
+<translation id="1843117931376765605">ব্যবহারকারীর নীতির রিফ্রেশ হার</translation>
+<translation id="1630808801738981930"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-এর মধ্যে ছদ্মবেশ মোডে প্রতিটি সেশনকে বলপূর্বক করে৷
+
+       যদি সেটিংসটি সক্ষম থাকে, ব্যবহারকারীরা কেবল মাত্র ছদ্মবেশী মোড পৃষ্ঠা খুলতে পারে৷      যদি সেটিং অক্ষম এবং কনফিগার করা না থাকে, ব্যবহারকারীরা সাধারণ মোডে ব্রাউজার ব্যবহার করতে পারে৷</translation>
 <translation id="5535973522252703021">কার্বারোস প্রতিনিধি সার্ভারের শ্বেততালিকা</translation>
 <translation id="4554678280250165996">কোন HTTP প্রমাণীকরণ স্কিমগুলি <ph name="PRODUCT_NAME"/>সমর্থন করে তা নির্দিষ্ট করে৷
 
@@ -377,6 +404,13 @@
 <translation id="6013842521938070987"><ph name="PRODUCT_NAME"/>এ তালিকাবদ্ধ প্রোটোকল স্কিমগুলি অক্ষম করে৷
 
       এই তালিকাটি থেকে একটি স্কিম ব্যবহার করা URLগুলি লোড হবে না এবং এতে নেভিগেট করতে পারা যায় না৷</translation>
+<translation id="4845434807154973261">কোনো দূরবর্তী ক্লায়েন্টের সাথে যোগাযোগের সময় STUN-এর ব্যবহার এবং রিলে সার্ভার সক্ষম করে৷
+
+           যদি এই সেটিংটি সক্ষম থাকে, তাহলে এই মেশিনটি দূরবর্তী হোস্ট মেশিনগুলি ফায়ারওয়াল দ্বারা ভিন্ন করা থাকলেও সেগুলিকে খুঁজতে এবং তাতে সংযুক্ত হতে পারে৷
+
+
+
+          যদি এই সেটিংটি অক্ষম থাকে এবং আউটগোয়িং UDP কানেকশন ফায়ারওয়াল দ্বারা ফিল্টার করা থাকে, তাহলে এই মেশিনটি হোস্ট মেশিনের সাথে কেবলমাত্র স্থানীয় নেটওয়ার্কের মধ্যে সংযোগ করতে পারে৷</translation>
 <translation id="4056910949759281379">SPDY প্রোটোকল অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="3808945828600697669">অক্ষমিত প্ল্যাগইনের একটি তালিকা নির্দিষ্ট করুন</translation>
 <translation id="2187975305444384964">ওয়েবসাইটগুলি ব্যবহারকারীদের ভৌত অবস্থানে নজর রাখতে অনুমোদিত কিনা তা আপনাকে সেট করার অনুমতি দেয়৷ ব্যবহারকারীদের ভৌত অবস্থান ডিফল্ট অনুসারে অনুমোদিত হতে পারে, ডিফল্ট অনুসারে অস্বীকৃত হতে পারে বা ওয়েবসাইটটি ভৌত অবস্থানটির অনুরোধ করলে প্রতিবার ব্যবহারকারীকে এটি জিজ্ঞাসা করা হতে পারে৷</translation>
@@ -385,15 +419,21 @@
 <translation id="2098658257603918882">ব্যবহার ও ক্র্যাশ-সম্পর্কিত ডেটার প্রতিবেদন সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="1151353063931113432">এই সাইটগুলিতে চিত্র মঞ্জুর করুন</translation>
 <translation id="4498075447689127727">আপনাকে url ধরনগুলির এমন একটি তালিকা সেট করার অনুমতি দেয় যা পপআপগুলি খোলার জন্য অনুমোদিত নয় এমন সাইটগুলিকে নির্দিষ্ট করে৷</translation>
+<translation id="5807843250244274844">প্রকাশ করা চ্যানেল নির্দিষ্ট করে যে এই ডিভাইসটি এতে লক হওয়া উচিত৷ নীতিটি প্রক্রিয়াধীন রয়েছে; বর্তমানে, ব্যবহারকারী প্রকাশ করা চ্যানেল পরিবর্তন করতে পারে এমনকি যদিও এটি নীতি দ্বারা নির্দিষ্ট হয়েছে৷</translation>
 <translation id="1297182715641689552">একটি .pac প্রক্সি স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="8631434304112909927"><ph name="UNTIL_VERSION"/> সংস্করণ অবধি</translation>
 <translation id="7469554574977894907">অনুসন্ধান প্রস্তাবনা সক্ষম করুন</translation>
+<translation id="4906194810004762807">ডিভাইস নীতির রিফ্রেশ হার</translation>
 <translation id="5511702823008968136">বুকমার্ক দণ্ড সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="3653673712530669976"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ইনস্টল থাকলে আপনাকে ডিফল্ট HTML উপস্থাপনকারী কনফিগার করতে মঞ্জুরি দেয়৷
           ডিফল্ট সেটিং আয়োজক ব্রাউজারকে উপস্থাপন করার মঞ্জুরি দেওয়ার জন্য, কিন্তু আপনি          এটিকে বিকল্পরূপে ওভাররাইড করতে ও <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> আয়োজক HTML পৃষ্ঠাগুলিকে ডিফল্টভাবে পেতে পারেন৷</translation>
 <translation id="7848840259379156480"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>ইনস্টল থাকাকালীন আপনাকে ডিফল্ট HTML রেন্ডারারটি কনফিগার করার অনুমতি দেয়৷      ডিফল্ট সেটিংটি হ'ল হোস্ট ব্রাউজারকে রেন্ডারিংয়ের অনুমতি দেওয়া, তবে আপনি
       ঐচ্ছিকভাবে এটিকে ওভাররাইড করতে ও  ডিফল্ট অনুসারে HTML পৃষ্ঠাগুলি <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> রেন্ডার করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="4486602758942612946">হোস্ট ব্রাউজারের সর্বদা রেন্ডার করা উচিত এমন URL ধরণগুলির তালিকাটি কাস্টমাইজ করুন৷          ধরণের উদাহরণের জন্য দেখুন  http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started৷</translation>
+<translation id="2257451316169619209">সময়কে মিলিসেকেন্ডে নির্দিষ্ট করে যাতে ডিভাইস পরিচালন ডিভাইস পরিষেবা নীতি তথ্যের জন্য জানতে চাওয়া হয়৷
+
+      এই নীতি সেট করা হলে তা 3 ঘন্টার ডিফল্ট মানকে ওভাররাইড করে৷ এই নীতির বৈধ মান 1800000 (30 মিনিট) থেকে 86400000(1 দিনের) সীমার মধ্যে হয়৷ এই সীমার মধ্যে না থাকা যেকোনো মান নিজ নিজ সীমানাতে আটকানো হবে৷</translation>
+<translation id="1734716591049455502">দূরবর্তী অ্যাক্সেস বিকল্প কনফিগার করুন</translation>
 <translation id="4346795218451526495">ব্যবহারকারী <ph name="PRODUCT_NAME"/>এ সক্ষম বা অক্ষম করতে পারে এমন প্লাগইনগুলির একটি তালিকা নির্দিষ্ট করে৷      ওয়াইল্ডকার্ড অক্ষর '*' এবং '?' যে কোনও অক্ষরের ক্রমের সাথে মেলাতে ব্যবহৃত হতে পারে৷ '*' যে কোনও সংখ্যক অক্ষরের সাথে মেলে অন্য দিকে '?' একটি ঐচ্ছিক একক অক্ষরকে নির্দিষ্ট করে, যেমন শূন্য বা একটি অক্ষর৷ এড়ানোর অক্ষরটি হ'ল '\', তাই প্রকৃত '*', '?', বা '\' অক্ষরগুলির সাথে মেলাতে আপনি সেগুলির আগে একটি '\' লাগাতে পারেন৷      আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে, প্লাগইনগুলির নির্দিষ্ট তালিকাটি <ph name="PRODUCT_NAME"/>এ ব্যবহৃত হতে পারে৷ এমনকি প্লাগইন যদি DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions এবং EnabledPlugins-এ থাকা কোনও ধরণের সাথে মেলে তবুও ব্যবহারকারীরা সেগুলিকে 'সম্পর্কে:প্লাগইনস'-এ সক্ষম বা অক্ষম করতে পারে৷ ব্যবহারকারীরা DisabledPlugins-এ থাকা কোনও ধরণের সাথে মেলে না এমন প্লাগইনগুলিকে সক্ষম এবং অক্ষমও করতে পারে৷</translation>
 <translation id="8777120694819070607"><ph name="PRODUCT_NAME"/> কে তারিখ উত্তীর্ণ প্লাগইনগুলিকে চালনা করার অনুমতি দেয়৷
       আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে, তারিখ উত্তীর্ণ প্লাগইনগুলি সাধারণ প্লাগইন হিসাবে ব্যবহৃত হবে৷
@@ -401,6 +441,7 @@
       আপনি এই সেটিংটি অক্ষম করলে, তারিখ উত্তীর্ণ প্লাগইনগুলি ব্যবহৃত হবে না এবং ব্যবহারকারীদের কাছে এগুলি চালনা করার জন্য অনুমতি চাওয়া হবে না৷
 
       যদি এই সেটিংটি সেট না থাকে তবে ব্যবহারকারীদের কাছে তারিখ উত্তীর্ণ প্লাগইনগুলি চালনা করার অনুমতি চাওয়া হবে৷</translation>
+<translation id="2629448496147630947"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ দূরবর্তী অ্যাক্সেস বিকল্প কনফিগার করুন৷       দূরবর্তী অ্যাক্সেস ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল না করা পর্যন্ত এই বৈশিষ্টগুলি উপেক্ষিত হবে৷</translation>
 <translation id="407895324478579198">আপনাকে এক্সটেনশনের একটি তালিকা নির্দিষ্ট করার মঞ্জুরি দেয় যা ব্যবহারকারীর কোনও ভূমিকা ছাড়াই নিঃশব্দে ইনস্টল হবে৷
 
           তালিকাটির প্রতিটি আইটেম একটি স্ট্রিং, যাতে একটি এক্সটেনশন ID এবং সেমিকোলণ (<ph name="SEMICOLON"/>) দ্বারা চিহ্নিত কোন আপডেট URL থাকে৷ উদাহরণস্বরূপ: <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/>৷ প্রতিটি আইটেমের জন্য, <ph name="PRODUCT_NAME"/>  নির্দিষ্ট করা URL থেকে ID দ্বারা নির্দিষ্ট এক্সটেনশন পুনরুদ্ধার করবে এবং এটিকে নিঃশব্দে ইনস্টল করবে৷ আপনি কীভাবে নিজের সার্ভারে এক্সটেনশন হোস্ট করতে পারেন নিম্নোক্ত পৃষ্ঠাগুলি তা ব্যাখ্যা করে৷ URL আপডেট সম্পর্কে: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/> , সধারণ এক্সটেনশন আয়োজন সম্পর্কে: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>৷
@@ -415,15 +456,13 @@
 <translation id="3780152581321609624">কার্বেরস SPN-এ অ-মানক পোর্ট অন্তর্ভুক্ত করুন</translation>
 <translation id="2660846099862559570">কখনও কোন প্রক্সি ব্যবহার করবেন না</translation>
 <translation id="5512418063782665071">হোম পেজের URL</translation>
-<translation id="8990655542335348641">সময়কে মিলিসেকেন্ডে নির্দিষ্ট করে যাতে ডিভাইস পরিচালন পরিষেবা নীতি তথ্যের জন্য জানতে চাওয়া হয়৷
-
-      এই নীতি সেট করা হলে তা 3 ঘন্টার ডিফল্ট মানকে ওভাররাইড করে৷ এই নীতির বৈধ মান 30 মিনিট থেকে 1 দিনের সীমার মধ্যে হয়৷ এই সীমার মধ্যে না থাকা যেকোনও মান নিজ নিজ সীমানাতে আটকানো হবে৷</translation>
 <translation id="6049075103826767200"><ph name="PRODUCT_NAME"/> সম্পর্কে Google-এ ব্যবহারের বেনামী প্রতিবেদন ও ক্র্যাশ-সম্পর্কিত ডেটা সক্ষম করে এবং ব্যবহারকারীদের এই সেটিংটি পরিবর্তন করতে বাধা দেয়৷      আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে, ব্যবহারের বেনামী প্রতিবেদন ও ক্র্যাশ-সম্পর্কিত ডেটা Google-এ প্রেরিত হয়৷      আপনি এই সেটিংটি অক্ষম করলে, ব্যবহারের বেনামী প্রতিবেদন ও ক্র্যাশ-সম্পর্কিত ডেটা Google-এ কখনই প্রেরিত হয় না৷
       আপনি এই সেটিংটি সক্ষম বা অক্ষম করলে ব্যবহারকারীরা এই সেটিংটি <ph name="PRODUCT_NAME"/>তে পরিবর্তন বা ছাড়িয়ে যেতে পারবে না৷</translation>
 <translation id="2263362640517427542">ChromeOS ডিভাইসগুলি নিশ্চল বা বন্ধ থাকলে লক সক্ষম করে৷</translation>
 <translation id="6808666497110319299"><ph name="PRODUCT_NAME"/>এ অন্তর্গঠিত বিকল্প ত্রুটি পৃষ্ঠাগুলি (যেমন 'পৃষ্ঠা খুঁজে পাওয়া যায়নি')র ব্যবহারকে সক্ষম করে ও ব্যবহারকারীদের এই সেটিংটি পরিবর্তন করতে বাধা দেয়৷      যদি আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করেন, বিকল্প ত্রুটি পৃষ্ঠাগুলি ব্যবহৃত হয়৷      আপনি এই সেটিংটি অক্ষম করলে, বিকল্প ত্রুটি পৃষ্ঠাগুলি কখনও ব্যবহৃত হয় না৷      যদি আপনি এই সেটিং অক্ষম করেন বিকল্প ত্রুটি পৃষ্ঠাগুলি কখনই ব্যবহৃত হয় না৷
       যদি আপনি এই সেটিংটি সক্ষম বা অক্ষম করেন, ব্যবহারকারীরা এই সেটিংটি  <ph name="PRODUCT_NAME"/>এ পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারে না৷</translation>
 <translation id="1948757837129151165">HTTP প্রমাণীকরণের নীতিসমূহ</translation>
+<translation id="5946082169633555022">বিটা চ্যানেল</translation>
 <translation id="817926804885880359"><ph name="PRODUCT_NAME"/>'এর স্বতঃপূর্ণ বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করে এবং ব্যবহারকারীদের ঠিকানা বা ক্রেডিট কার্ডের তথ্যের মতো পূর্বে সঞ্চিত তথ্য ব্যবহার করে ওয়েব ফর্ম স্বতঃপূরণ করার অনুমতি দেয়৷
       আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে, স্বতঃপূর্ণটি অন্যদের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য থাকবে না৷