diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/policy/policy_templates_el.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/policy/policy_templates_el.xtb | 31 |
1 files changed, 29 insertions, 2 deletions
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_el.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_el.xtb index 1f69c7b..9da2e25 100644 --- a/chrome/app/policy/policy_templates_el.xtb +++ b/chrome/app/policy/policy_templates_el.xtb @@ -14,19 +14,27 @@ <translation id="5183383917553127163">Σάς επιτρέπει να καθορίσετε ποιες επεκτάσεις δεν υπόκεινται στη λίστα των αποκλεισμένων. Η τιμή * αποκλεισμένων υποδεικνύει ότι όλες οι επεκτάσεις περιλαμβάνονται στη λίστα των αποκλεισμένων και οι χρήστες μπορούν να κάνουν εγκατάσταση μόνο των επεκτάσεων που περιλαμβάνονται στη λίστα των επιτρεπόμενων. Από προεπιλογή, όλες οι επεκτάσεις περιλαμβάνονται στη λίστα των επιτρεπόμενων, αλλά αν όλες οι επεκτάσεις έχουν αποκλειστεί βάσει πολιτικής, η λίστα επιτρεπόμενων μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παράκαμψη αυτής της πολιτικής.</translation> <translation id="3185009703220253572">από την έκδοση <ph name="SINCE_VERSION"/></translation> <translation id="5469825884154817306">Αποκλεισμός εικόνων σε αυτούς τους ιστότοπους</translation> +<translation id="2908277604670530363">Μέγιστος αριθμός ταυτόχρονων συνδέσεων στον διακομιστή μεσολάβησης</translation> <translation id="3512877396423730277">Ελέγχει εάν επιτρέπεται στο δευτερεύον περιεχόμενο τρίτου μέρους σε μια σελίδα σε ένα παράθυρο διαλόγου βασικού ελέγχου ταυτότητας HTTP. Αυτή η λειτουργία είναι κατά κανόνα απενεργοποιημένη ως άμυνα κατά του ηλεκτρονικού "ψαρέματος" (phishing).</translation> <translation id="1438955478865681012">Διαμορφώνει πολιτικές που σχετίζονται με επεκτάσεις. Ο χρήστης δεν επιτρέπεται να κάνει εγκατάσταση επεκτάσεων που περιλαμβάνονται στη λίστα αποκλεισμένων εκτός αν περιλαμβάνονται στη λίστα επιτρεπόμενων. Μπορείτε, επίσης, να επιβάλετε στη λίστα <ph name="PRODUCT_NAME"/> να κάνει αυτόματη εγκατάσταση επεκτάσεων μέσω του καθορισμού τους στο <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>. Η λίστα αποκλεισμένων έχει προτεραιότητα σε σχέση με τη λίστα επεκτάσεων που έχουν επιβληθεί.</translation> <translation id="4070280487546651935">Καθορίζει τη λέξη-κλειδί, η οποία αποτελεί τη συντόμευση που χρησιμοποιείται στο κύριο πλαίσιο για την ενεργοποίηση της αναζήτησης αυτού του παροχέα. Προαιρετικό.</translation> +<translation id="6036523166753287175">Ενεργοποίηση διέλευσης μέσω τείχους προστασίας από κεντρικό υπολογιστή απομακρυσμένης πρόσβασης</translation> <translation id="1096105751829466145">Προεπιλεγμένος παροχέας αναζήτησης</translation> <translation id="7567380065339179813">Να επιτρέπονται οι προσθήκες σε αυτούς τους ιστότοπους</translation> <translation id="5290940294294002042">Καθορίστε μια λίστα προσθηκών τις οποίες θα μπορεί να ενεργοποιεί ή να απενεργοποιεί ο χρήστης</translation> <translation id="1427655258943162134">Διεύθυνση ή διεύθυνση URL του διακομιστή μεσολάβησης</translation> <translation id="1827523283178827583">Χρήση σταθερών διακομιστών μεσολάβησης</translation> <translation id="3021409116652377124">Απενεργοποίηση εργαλείου εύρεσης προσθηκών</translation> +<translation id="3288595667065905535">Κανάλι κυκλοφορίας (release)</translation> <translation id="2455652143675149114">Σας επιτρέπει να καθορίσετε τη συμπεριφορά της εφαρμογής κατά την εκκίνηση. Αν επιλέξετε "Άνοιγμα αρχικής σελίδας" η αρχική σελίδα θα ανοίγει πάντα κατά την έναρξη του <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Αν επιλέξετε "Εκ νέου άνοιγμα των διευθύνσεων URL που ανοίχθηκαν την τελευταία φορά", θα ανοιχτούν ξανά οι διευθύνσεις URL που ανοίχτηκαν την τελευταία φορά που έκλεισε το <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Αν επιλέξετε "Άνοιγμα μιας λίστας διευθύνσεων URL", όταν ο χρήστης κάνει έναρξη του <ph name="PRODUCT_NAME"/>, θα ανοίξει η λίστα "Διευθύνσεις URL για άνοιγμα κατά την εκκίνηση". Αν ενεργοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα μπορούν να την αλλάξουν ή να την παρακάμψουν στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Η απενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης ισούται με την μη διαμόρφωση της. Ο χρήστης θα εξακολουθεί να έχει τη δυνατότητα να την αλλάξει στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="4980635395568992380">Τύπος δεδομένων:</translation> <translation id="3096595567015595053">Κατάλογος ενεργοποιημένων προσθηκών</translation> <translation id="7998998292074133333">Ενεργοποίηση κλειδώματος όταν οι συσκευές ChromeOS είναι αδρανείς ή σε αναστολή. Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, θα ζητηθεί κωδικός πρόσβασης από τους χρήστες προκειμένου να ξεκλειδώσουν τις συσκευές ChromeOS και να τις επαναφέρουν από την κατάσταση αδράνειας. Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, δεν θα ζητηθεί κωδικός πρόσβασης από τους χρήστες για την επαναφορά των συσκευών ChromeOS από την κατάσταση αδράνειας. Αν ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα μπορούν να αλλάξουν ή να παρακάμψουν αυτήν τη ρύθμιση στο <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation> +<translation id="8781881969636812184">Ενεργοποιεί τη χρήση διακομιστών STUN και αναμετάδοσης κατά την προσπάθεια των υπολογιστών-πελατών να δημιουργήσουν μια σύνδεση σε αυτόν τον υπολογιστή. + + Αν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη, τότε οι απομακρυσμένοι υπολογιστές-πελάτες θα έχουν τη δυνατότητα να εντοπίσουν και να συνδεθούν σε αυτόν τον υπολογιστή, ακόμα και αν διαχωρίζονται από τείχος προστασίας. + + Αν αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη και οι εξερχόμενες συνδέσεις UDP φιλτράρονται από το τείχος προστασίας, τότε ο υπολογιστής θα επιτρέπει μόνο τις συνδέσεις που προέρχονται από υπολογιστές που βρίσκονται στο τοπικό δίκτυο.</translation> <translation id="5912364507361265851">Να επιτρέπεται στους χρήστες να εμφανίζουν κωδικούς πρόσβασης στη Διαχείριση κωδικού πρόσβασης</translation> <translation id="6999540307315670568">Ενεργοποιεί τη γραμμή σελιδοδεικτών στη νέα σελίδα καρτέλας στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα εμφανίσει μια γραμμή σελιδοδεικτών στη σελίδα "Νέα καρτέλα". Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα δουν ποτέ τη γραμμή σελιδοδεικτών. Αν ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα μπορούν να αλλάξουν ή να παρακάμψουν αυτήν τη ρύθμιση στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="8828766846428537606">Διαμορφώστε την προεπιλεγμένη αρχική σελίδα στο <ph name="PRODUCT_NAME"/> και αποτρέψτε τυχόν αλλαγή της από τους χρήστες. Οι ρυθμίσεις αρχικής σελίδας του χρήστη κλειδώνονται πλήρως, αν επιλέξετε η αρχική σελίδα να είναι η νέα σελίδα καρτέλας ή να την ορίσετε ως διεύθυνση URL και να καθορίσετε μια διεύθυνση URL αρχικής σελίδας. Αν δεν καθορίσετε τη διεύθυνση URL αρχικής σελίδας, ο χρήστης θα εξακολουθεί να έχει τη δυνατότητα να ορίσει την αρχική σελίδα ως νέα σελίδα καρτέλας καθορίζοντας το "chrome://newtab".</translation> @@ -86,6 +94,7 @@ <translation id="1522425503138261032">Να επιτρέπεται στους ιστότοπους η παρακολούθηση της φυσικής τοποθεσίας τω χρηστών</translation> <translation id="6569553007023490040">Κάνει διαμόρφωση της προεπιλεγμένης διεύθυνσης URL της αρχικής σελίδας στο <ph name="PRODUCT_NAME"/> και αποτρέπει την αλλαγή της από τους χρήστες.Ο τύπος της αρχικής σελίδας μπορεί να οριστεί σε μια διεύθυνση URL την οποία μπορείτε να καθορίσετε εδώ ή σε μια Νέα σελίδα καρτέλας. Αν επιλέξετε τη Νέα σελίδα καρτέλας, η συγκεκριμένη πολιτική αγνοείται. Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα μπορούν να αλλάξουν τη διεύθυνση URL της αρχικής τους σελίδας στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>, αλλά θα μπορούν επιλέξουν τη Νέα σελίδα καρτέλας ως αρχική τους σελίδα.</translation> <translation id="4423597592074154136">Μη αυτόματος καθορισμός ρυθμίσεων του διακομιστή μεσολάβησης</translation> +<translation id="209586405398070749">Κανάλι σταθερής έκδοσης (stable)</translation> <translation id="3137734558440858947">Σας επιτρέπει να ορίσετε αν επιτρέπεται στους ιστότοπους η εμφάνιση εικόνων. Η εμφάνιση εικόνωννμπορεί να επιτρέπεται για όλους τους ιστότοπους ή να απορρίπτεται για όλους τους ιστότοπους.</translation> <translation id="9035964157729712237">Αναγνωριστικά επέκτασης για εξαίρεση από τη λίστα αποκλεισμένων</translation> <translation id="3523486089716697173">Σας επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα προτύπων διευθύνσεων url που προσδιορίζουν ιστότοπους οι οποίοι δεν επιτρέπεται να εμφανίζουν εικόνες.</translation> @@ -93,11 +102,13 @@ <translation id="6022948604095165524">Ενέργεια κατά την εκκίνηση</translation> <translation id="3704185423155638353">Σας επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα προτύπων διευθύνσεων url που προσδιορίζουν ιστότοπους οι οποίοι δεν επιτρέπεται να εκτελούν JavaScript.</translation> <translation id="7628741187268592472">Καθορίζει ποια βιβλιοθήκη GSSAPI θα χρησιμοποιηθεί για τον Έλεγχο ταυτότητας HTTP. Μπορείτε να προσδιορίσετε απλώς το όνομα της βιβλιοθήκης ή μια πλήρη διαδρομή. Αν δεν παρέχονται πλήρεις ρυθμίσεις, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα κάνει χρήση του προεπιλεγμένου ονόματος βιβλιοθήκης.</translation> +<translation id="2435100545355792516">Υποχρεωτική ενεργοποίηση κατάστασης ανώνυμης περιήγησης</translation> <translation id="605147781209875705">Αυτή η πολιτική είναι παλιά. Χρησιμοποιήστε το ProxyMode. Σας επιτρέπει να καθορίσετε τον διακομιστή μεσολάβησης που χρησιμοποιεί το <ph name="PRODUCT_NAME"/> και αποτρέπει την αλλαγή των ρυθμίσεων του διακομιστή μεσολάβησης από τους χρήστες. Αν επιλέξετε να μην χρησιμοποιείτε διακομιστή μεσολάβησης ποτέ και να γίνεται πάντα απευθείας σύνδεση, όλες οι άλλες επιλογές θα αγνοηθούν. Αν επιλέξετε να χρησιμοποιείτε τις ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης συστήματος ή τον αυτόματο εντοπισμό του διακομιστή μεσολάβησης, όλες οι άλλες επιλογές θα αγνοηθούν. Αν επιλέξετε τον μη αυτόματο καθορισμό των ρυθμίσεων του διακομιστή μεσολάβησης, μπορείτε να καθορίσετε περισσότερες επιλογές στο "Διεύθυνση ή διεύθυνση URL του διακομιστή μεσολάβησης", "Διεύθυνση URL για αρχείο .pac διακομιστή μεσολάβησης" και "Λίστα κανόνων παράβλεψης διακομιστή μεσολάβησης διαχωρισμένων με κόμματα". Για λεπτομερή παραδείγματα, επισκεφτείτε τη διεύθυνση: <ph name="PRODUCT_NAME"/> Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, το <ph name="PROXY_HELP_URL"/> αγνοεί όλες τις επιλογές που σχετίζονται με τον διακομιστή μεσολάβησης οι οποίες καθορίζονται από τη γραμμή εντολών.</translation> <translation id="6516561898504323308">Αποκλείει τα cookie τρίτων μερών. Με την ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης αποτρέπεται ο καθορισμός cookie από τα στοιχεία ιστοσελίδας τα οποία δεν προέρχονται από τον τομέα της γραμμής διεύθυνσης του προγράμματος περιήγησης. Η απενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης επιτρέπει τον καθορισμός των cookie από τα στοιχεία ιστοσελίδας τα οποία δεν προέρχονται από τον τομέα της γραμμής διεύθυνσης του προγράμματος περιήγησης και αποτρέπει την αλλαγή αυτής της ρύθμισης από τους χρήστες.</translation> <translation id="3864818549971490907">Προεπιλεγμένη ρύθμιση προσθηκών</translation> <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 ή νεότερη έκδοση</translation> <translation id="6886010724297701888">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα κάνει παράκαμψη οποιουδήποτε διακομιστή μεσολάβησης για τη λίστα των κεντρικών υπολογιστών που παρέχεται εδώ. Αυτή η πολιτική εφαρμόζεται μόνο αν έχετε επιλέξει μη αυτόματες ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης στο "Επιλογή τρόπου καθορισμού των ρυθμίσεων του διακομιστή μεσολάβησης". Για πιο λεπτομερή παραδείγματα, επισκεφτείτε τη διεύθυνση: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation> +<translation id="5770738360657678870">Κανάλι Dev (μπορεί να είναι ασταθές)</translation> <translation id="2959898425599642200">Κανόνες παράκαμψης διακομιστή μεσολάβησης</translation> <translation id="7337941689192402544">Ορισμός καταλόγου δεδομένων χρήστη <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="5326137997741385453">Ρυθμίζει τον κατάλογο που θα χρησιμοποιεί το <ph name="PRODUCT_NAME"/> για την αποθήκευση προσωρινά αποθηκευμένων αρχείων στον δίσκο. Εάν ορίσετε αυτή την πολιτική, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα χρησιμοποιεί τον παρεχόμενο κατάλογο, ανεξάρτητα από το αν ο χρήστης έχει καθορίσει ή όχι τη σήμανση "--disk-cache-dir".</translation> @@ -107,6 +118,7 @@ <translation id="6641981670621198190">Απενεργοποίηση υποστήριξης για API γραφικών 3D</translation> <translation id="2741921267428646309">Αυτή είναι η λίστα των πολιτικών που ακολουθεί το <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Δεν χρειάζεται να αλλάξετε αυτές τις πολιτικές με το χέρι! Μπορείτε να κάνετε λήψη των εύχρηστων προτύπων από το <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>. Η λίστα υποστηριζόμενων πολιτικών είναι η ίδια για το Chromium και το Google Chrome, αλλά οι τοποθεσίες μητρώου των Windows διαφέρουν για το καθένα. Ξεκινά με τη διεύθυνση <ph name="CHROMIUM_KEY"/> για πολιτικές Chromium και τη διεύθυνση <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> για πολιτικές Google Chrome.</translation> <translation id="7003746348783715221">Προτιμήσεις <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4723829699367336876">Ενεργοποίηση διέλευσης μέσω τείχους προστασίας από υπολογιστή-πελάτη απομακρυσμένης πρόσβασης</translation> <translation id="9096086085182305205">Λίστα επιτρεπόμενων διακομιστή ελέγχου ταυτότητας</translation> <translation id="7063895219334505671">Να επιτρέπονται τα αναδυόμενα παράθυρα σε αυτούς τους ιστότοπους</translation> <translation id="2824715612115726353">Ενεργοποίηση κατάστασης ανώνυμης περιήγησης</translation> @@ -114,7 +126,6 @@ <translation id="6157537876488211233">Λίστα κανόνων παράβλεψης διακομιστή μεσολάβησης διαχωρισμένων με κόμματα</translation> <translation id="7091198954851103976">Πάντα εκτελεί προσθήκες που απαιτούν εξουσιοδότηση</translation> <translation id="8870318296973696995">Αρχική σελίδα</translation> -<translation id="4505337077089958219">Ρυθμός ανανέωσης πολιτικής</translation> <translation id="996560596616541671">Διακομιστές στους οποίους μπορεί να κάνει μεταβίβαση το <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="3866249974567520381">Περιγραφή</translation> <translation id="2236488539271255289">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο ο καθορισμός τοπικών δεδομένων</translation> @@ -157,6 +168,7 @@ <translation id="2493647325461842868">Ενεργοποιεί τις προτάσεις αναζήτησης στο κύριο πλαίσιο του <ph name="PRODUCT_NAME"/> και αποτρέπει την αλλαγή αυτής της ρύθμισης από τους χρήστες. Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, χρησιμοποιούνται προτάσεις αναζήτησης. Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, δεν χρησιμοποιούνται ποτέ προτάσεις αναζήτησης. Αν ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα μπορούν να αλλάξουν ή να παρακάμψουν αυτήν τη ρύθμιση στο <ph name="PRODUCT_NAME"/> .</translation> <translation id="6775978436824155661">Ενεργοποιεί την εκτύπωση στο <ph name="PRODUCT_NAME"/> και αποτρέπει την αλλαγή αυτής της ρύθμισης από τους χρήστες. Αν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη ή δεν έχει διαμορφωθεί, οι χρήστες μπορούν να εκτυπώσουν. Αν αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη, οι χρήστες δεν μπορούν να εκτυπώσουν από το <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Η εκτύπωση απενεργοποιείται στο μενού στο μενού με το κλειδί, στις επεκτάσεις, στις εφαρμογές JavaScript, κλπ. Ωστόσο, είναι δυνατό να εκτυπώσετε από τις προσθήκες που παρακάμπτουν το <ph name="PRODUCT_NAME"/> κατά την εκτύπωση. Για παράδειγμα, ορισμένες εφαρμογές Flash διαθέτουν επιλογή εκτύπωσης στο μενού περιβάλλοντός τους, το οποίο δεν θα απενεργοποιηθεί.</translation> <translation id="6908640907898649429">Κάνει διαμόρφωση του προεπιλεγμένου παροχέα αναζήτησης. Μπορείτε να καθορίσετε τον προεπιλεγμένο παροχέα αναζήτησης που θα χρησιμοποιεί ο χρήστης ή να επιλέξετε να απενεργοποιήσετε την προεπιλεγμένη αναζήτηση.</translation> +<translation id="8621254262912103717">Καθορίζει τον μέγιστο αριθμό ταυτόχρονων συνδέσεων στον διακομιστή μεσολάβησης. Ορισμένοι διακομιστές μεσολάβησης δεν μπορούν να διαχειριστούν μεγάλους αριθμούς ταυτόχρονων συνδέσεων ανά πελάτη και αυτό μπορεί να επιλυθεί μέσω του καθορισμού μιας πολιτικής με χαμηλότερη τιμή. Η τιμή αυτής της πολιτικής θα πρέπει να είναι μικρότερη από 100 και μεγαλύτερη από 6, ενώ η προεπιλεγμένη τιμή είναι 32. Ορισμένες εφαρμογές ιστού είναι γνωστές για τη χρήση πολλών συνδέσεων με παρακολλήσεις (hanging-GETs) για προστασία παύσης λειτουργίας, επομένως τυχόν μείωση κάτω από 32 ενδέχεται να προκαλέσει τερματισμούς δικτύου του προγράμματος περιήγησης. Μπορείτε να μειώσετε την τιμή κάτω από την τιμή της προεπιλογής, με δική σας ευθύνη.</translation> <translation id="681446116407619279">Υποστηριζόμενοι συνδυασμοί ελέγχου ταυτότητας</translation> <translation id="4027608872760987929">Ενεργοποίηση προεπιλεγμένου παροχέα αναζήτησης</translation> <translation id="2223598546285729819">Προεπιλεγμένη ρύθμιση ειδοποιήσεων</translation> @@ -167,6 +179,7 @@ <translation id="4733471537137819387">Πολιτικές που σχετίζονται με τον ενσωματωμένο έλεγχο ταυτότητας HTTP.</translation> <translation id="4608714268466689965">Σας επιτρέπει να ορίσετε αν οι ιστότοποι μπορούν να εμφανίζουν ειδοποιήσεις επιφάνειας εργασίας. Η εμφάνιση ειδοποιήσεων επιφάνειας εργασίας μπορεί να επιτρέπεται από προεπιλογή, να απορρίπτεται από προεπιλογή ή να ερωτάται ο χρήστης κάθε φορά που κάποιος ιστότοπος θέλει να εμφανίσει ειδοποιήσεις επιφάνειας εργασίας.</translation> <translation id="8951350807133946005">Ορισμός καταλόγου προσωρινής μνήμης δίσκου</translation> +<translation id="3866571346358522601">Καθορίζει σε χιλιοστά του δευτερολέπτου την περίοδο κατά την οποία αιτούνται πληροφορίες πολιτικής χρήστη από την υπηρεσία διαχείρισης συσκευής. Η ρύθμιση αυτής της πολιτικής παρακάμπτει την προεπιλεγμένη τιμή για 3 ώρες. οι έγκυρες τιμές για αυτήν την πολιτική ανήκουν στο εύρος από 1800000 (30 λεπτά) έως 86400000 (1 ημέρα). Τυχόν τιμές οι οποίες δεν ανήκουν σε αυτό το εύρος θα περιοριστούν στο αντίστοιχο όριο.</translation> <translation id="1334051495529796396">Καθορίζει αν το Kerberos SPN που δημιουργείται βασίζεται στο κανονικό όνομα DNS ή στο αρχικό όνομα που εισαγάγεται. Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, θα γίνει παράλειψη της αναζήτησης CNAME και θα χρησιμοποιηθεί το όνομα του διακομιστή όπως αυτό έχει καταχωρισθεί. Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, το κανονικό όνομα θα καθοριστεί μέσω της αναζήτησης CNAME.</translation> <translation id="166427968280387991">Διακομιστής μεσολάβησης</translation> <translation id="2805707493867224476">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους η εμφάνιση αναδυόμενων παραθύρων</translation> @@ -210,10 +223,17 @@ <translation id="5226033722357981948">Καθορίστε αν θα πρέπει να γίνει απενεργοποίηση του εργαλείου αναζήτησης προσθηκών</translation> <translation id="9068358498333390522">Σας επιτρέπει να ορίσετε αν επιτρέπεται στους ιστότοπους να εμφανίζουν αναδυόμενα παράθυρα. Η εμφάνιση αναδυόμενων παράθυρων μπορεί είτε να επιτρέπεται για όλους τους ιστότοπους ή να απορρίπτεται για όλους τους ιστότοπους.</translation> <translation id="7194407337890404814">Όνομα προεπιλεγμένου παροχέα αναζήτησης</translation> +<translation id="1843117931376765605">Ρυθμός ανανέωσης για την πολιτική χρήστη</translation> +<translation id="1630808801738981930">Ενεργοποιεί υποχρεωτικά την κατάσταση ανώνυμης περιήγησης σε κάθε περίοδο λειτουργίας στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Αν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη, οι χρήστες μπορούν να ανοίξουν σελίδες μόνο σε κατάσταση ανώνυμης περιήγησης. Αν αυτή η ρύθμιση έχει απενεργοποιηθεί ή δεν έχει διαμορφωθεί, οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν επίσης το πρόγραμμα περιήγησης σε κανονική λειτουργία.</translation> <translation id="5535973522252703021">Λίστα επιτρεπόμενων διακομιστή μεταβίβασης Kerberos</translation> <translation id="4554678280250165996">Καθορίζει ποιοι συνδυασμοί Ελέγχου ταυτότητας HTTP υποστηρίζονται από το <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Πιθανές τιμές είναι "basic", "digest", "ntlm" και "negotiate". Διαχωρίστε τις τιμές με κόμματα.</translation> <translation id="5034323863800401760">Απενεργοποιεί τα Εργαλεία διαχειριστή και την κονσόλα JavaScript. Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στα Εργαλεία διαχειριστή και δεν είναι πια δυνατή η επιθεώρηση των στοιχείων ιστότοπου. Τυχόν συντομεύσεις πληκτρολογίου και καταχωρίσεις μενού ή μανού περιβάλλοντος για το άνοιγμα των Εργαλείων διαχειριστή ή της κονσόλας JavaScript θα απενεργοποιηθούν.</translation> <translation id="6013842521938070987">Απενεργοποιεί τους αναφερόμενους συνδυασμούς πρωτοκόλλου στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Οι διευθύνσεις URL, χρησιμοποιώντας έναν συνδυασμό από αυτήν τη λίστα, δεν θα φορτωθούν και δεν θα είναι δυνατή η πλοήγηση σε αυτές.</translation> +<translation id="4845434807154973261">Ενεργοποιεί τη χρήση διακομιστών STUN και αναμετάδοσης κατά τη σύνδεση σε απομακρυσμένο υπολογιστή-πελάτη. + + Αν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη, τότε αυτός ο υπολογιστής θα έχει τη δυνατότητα να εντοπίσει και να συνδεθεί σε απομακρυσμένους κεντρικούς υπολογιστές, ακόμα και αν διαχωρίζονται από τείχος προστασίας. + + Αν αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη και οι εξερχόμενες συνδέσεις UDP φιλτράρονται από το τείχος προστασίας, τότε ο υπολογιστής θα μπορεί να συνδεθεί μόνο με κεντρικούς υπολογιστές που βρίσκονται στο τοπικό δίκτυο.</translation> <translation id="4056910949759281379">Απενεργοποίηση πρωτοκόλλου SPDY</translation> <translation id="3808945828600697669">Καθορίστε μια λίστα απενεργοποιημένων προσθηκών</translation> <translation id="2187975305444384964">Σας επιτρέπει να καθορίσετε αν επιτρέπεται ο καθορισμός της φυσικής τοποθεσίας των χρηστών σε αυτούς τους ιστότοπους. Ο εντοπισμός της φυσικής τοποθεσίας των χρηστών μπορεί να επιτρέπεται από προεπιλογή, να απορρίπτεται από προεπιλογή ή μπορεί ο χρήστης να ερωτάται κάθε φορά που κάποιος ιστότοπος απαιτεί τη φυσική τοποθεσία.</translation> @@ -221,15 +241,22 @@ <translation id="2098658257603918882">Ενεργοποίηση αναφοράς χρήσης και δεδομένων που σχετίζονται με σφάλματα</translation> <translation id="1151353063931113432">Να επιτρέπονται οι εικόνες σε αυτούς τους ιστότοπους</translation> <translation id="4498075447689127727">Σας επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα προτύπων διευθύνσεων url που προσδιορίζουν ιστότοπους οι οποίοι δεν επιτρέπεται να ανοίγουν αναδυόμενα παράθυρα.</translation> +<translation id="5807843250244274844">Καθορίζει το κανάλι κυκλοφορίας στο οποίο θα πρέπει να έχει "κλειδωθεί" αυτή η συσκευή. Αυτή η πολιτική αποτελεί έργο σε εξέλιξη. Επί του παρόντος, ο χρήστης μπορεί να αλλάξει το κανάλι κυκλοφορίας ακόμα κι αν είναι καθορίζεται από την πολιτική.</translation> <translation id="1297182715641689552">Χρησιμοποιήστε ένα σενάριο διακομιστή μεσολάβησης .pac</translation> <translation id="8631434304112909927">μέχρι την έκδοση <ph name="UNTIL_VERSION"/></translation> <translation id="7469554574977894907">Ενεργοποίηση προτάσεων αναζήτησης</translation> +<translation id="4906194810004762807">Ρυθμός ανανέωσης για την πολιτικής συσκευής</translation> <translation id="5511702823008968136">Ενεργοποίηση γραμμής σελιδοδεικτών</translation> <translation id="3653673712530669976">Σας επιτρέπει να κάνετε διαμόρφωση της προεπιλεγμένης λειτουργίας απόδοσης HTML όταν το <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> είναι εγκατεστημένο. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι να επιτρέπεται στο πρόγραμμα περιήγησης του κεντρικού υπολογιστή να εκτελέσει την απόδοση, αλλά μπορείτε προαιρετικά να παρακάμψετε αυτήν την επιλογή και να ορίσετε το <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> να εμφανίζει σελίδες HTML από προεπιλογή.</translation> <translation id="7848840259379156480">Σας επιτρέπει να κάνετε διαμόρφωση της προεπιλεγμένης λειτουργίας απόδοσης HTML όταν το <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> είναι εγκατεστημένο. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι να επιτρέπεται στο πρόγραμμα περιήγησης του κεντρικού υπολογιστή να εκτελεί την απόδοση, αλλά μπορείτε προαιρετικά να παρακάμψετε αυτήν την επιλογή και να ορίσετε το <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> να εμφανίζει σελίδες HTML από προεπιλογή.</translation> <translation id="4486602758942612946">Προσαρμογή της λίστας προτύπων διευθύνσεων URL που θα πρέπει να εμφανίζονται πάντα από το πρόγραμμα περιήγησης του κεντρικού υπολογιστή. Για παραδείγματα προτύπων, ανατρέξτε στην ενότητα http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation> +<translation id="2257451316169619209">Καθορίζει σε χιλιοστά του δευτερολέπτου την περίοδο κατά την οποία αιτούνται πληροφορίες πολιτικής συσκευής από την υπηρεσία διαχείρισης συσκευής. Η ρύθμιση αυτής της πολιτικής παρακάμπτει την προεπιλεγμένη τιμή για 3 ώρες. οι έγκυρες τιμές για αυτήν την πολιτική ανήκουν στο εύρος από 1800000 (30 λεπτά) έως 86400000 (1 ημέρα). Τυχόν τιμές οι οποίες δεν ανήκουν σε αυτό το εύρος θα περιοριστούν στο αντίστοιχο όριο.</translation> +<translation id="1734716591049455502">Διαμόρφωση επιλογών απομακρυσμένης πρόσβασης</translation> <translation id="4346795218451526495">Καθορίζει μια λίστα προσθηκών τις οποίες μπορεί να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει ο χρήστης στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Οι χαρακτήρες μπαλαντέρ "*" και "?" μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να αντιπροσωπεύσουν ακολουθίες αυθαίρετων χαρακτήρων. Το "*" αντιπροσωπεύει έναν αυθαίρετο αριθμό χαρακτήρων, ενώ το "?" καθορίζει έναν οποιονδήποτε μοναδικό χαρακτήρα, δηλαδή αντιπροσωπεύει κανέναν ή έναν χαρακτήρα. Ο χαρακτήρας διαφυγής είναι το "\", επομένως για την εμφάνιση των πραγματικών χαρακτήρων "*", "?" ή "\", μπορείτε να τοποθετήσετε ένα "\" μπροστά τους. Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, η καθορισμένη λίστα προσθηκών θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Οι χρήστες μπορούν, επίσης, να ενεργοποιήσουν ή να απενεργοποιήσουν τις προσθήκες στο "about:plugins", ακόμα και αν μία προσθήκη ταιριάζει και με ένα πρότυπο στο DisabledPlugins. Οι χρήστες μπορούν, ακόμα, να ενεργοποιήσουν και να απενεργοποιήσουν προσθήκες οι οποίες δεν ταιριάζουν με οποιοδήποτε πρότυπο στο DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions και EnabledPlugins.</translation> <translation id="8777120694819070607">Επιτρέπει στο <ph name="PRODUCT_NAME"/> την εκτέλεση προσθηκών οι οποίες είναι παλιές. Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι παλιές προσθήκες θα χρησιμοποιούνται σαν κανονικές προσθήκες. Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι παλιές προσθήκες δεν θα χρησιμοποιούνται και δεν θα ζητείται άδεια από τους χρήστες για να τις εκτελέσουν. Αν δεν έχει γίνει καθορισμός αυτής της ρύθμισης, θα ζητείται άδεια από τους χρήστες για την εκτέλεση παλιών προσθηκών.</translation> +<translation id="2629448496147630947">Διαμόρφωση επιλογών απομακρυσμένης πρόσβασης στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>. + + Αυτές οι λειτουργίες παραβλέπονται εκτός και αν έχει εγκατασταθεί η εφαρμογή ιστού απομακρυσμένης πρόσβασης.</translation> <translation id="407895324478579198">Σας επιτρέπει να καθορίσετε μια λίστα επεκτάσεων οι οποίες θα εγκατασταθούν αθόρυβα, χωρίς διαδραστικότητα με τον χρήστη. Κάθε στοιχείο της λίστας αποτελεί μια συμβολοσειρά, η οποία περιέχει ένα αναγνωριστικό επέκτασης και μια ενημέρωση διεύθυνσης URL διαχωρισμένη με ερωτηματικό (<ph name="SEMICOLON"/>). Για παράδειγμα: <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/>. Για κάθε στοιχείο, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα κάνει ανάκτηση μιας επέκτασης η οποία θα καθορίζεται από την καθορισμένη διεύθυνση URL και θα την εγκαθιστά αθόρυβα. Στις παρακάτω σελίδες παρέχονται εξηγήσεις σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να φιλοξενήσετε επεκτάσεις στο δικό σας διακομιστή. Σχετικά με τις διευθύνσεις URL ενημερώσεων: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>, σχετικά με τη φιλοξενία επεκτάσεων γενικά: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>. Οι χρήστες δεν θα μπορούν να κάνουν κατάργηση εγκαταστάσεων οι οποίες έχουν καθοριστεί από αυτήν την πολιτική. Αν καταργήσετε μια επέκταση από αυτήν τη λίστα, θα καταργηθεί αυτόματα από το <ph name="PRODUCT_NAME"/>.Δεν είναι δυνατή η επιβολή εγκατάστασης επεκτάσεων που περιλαμβάνονται στη λίστα αποκλεισμένων στο "ExtensionInstallBlacklist" και όχι στη λίστα επιτρεπόμενων.</translation> <translation id="3300906985144143927">Καθορίζει την αγαπημένη διεύθυνση URL εικονιδίου του προεπιλεγμένου παροχέα αναζήτησης. Προαιρετικό.</translation> <translation id="1583248206450240930">Χρήση του <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> από προεπιλογή</translation> @@ -240,11 +267,11 @@ <translation id="3780152581321609624">Συμπερίληψη μη πρότυπης θύρας στο Kerberos SPN</translation> <translation id="2660846099862559570">Να μην γίνεται ποτέ χρήση διακομιστή μεσολάβησης</translation> <translation id="5512418063782665071">Διεύθυνση URL αρχικής σελίδας</translation> -<translation id="8990655542335348641">Καθορίζει σε χιλιοστά του δευτερολέπτου την περίοδο κατά την οποία αιτούνται πληροφορίες πολιτικής από την υπηρεσία διαχείρισης συσκευής. Η ρύθμιση αυτής της πολιτικής παρακάμπτει την προεπιλεγμένη τιμή για 3 ώρες. οι έγκυρες τιμές για αυτήν την πολιτική ανήκουν στο εύρος από 30 λεπτά έως 1 ημέρα. Τυχόν τιμές οι οποίες δεν ανήκουν σε αυτό το εύρος θα περιοριστούν στο αντίστοιχο όριο.</translation> <translation id="6049075103826767200">Ενεργοποιεί την ανώνυμη αναφορά χρήσης και δεδομένων που σχετίζονται με σφάλματα, σχετικά με το <ph name="PRODUCT_NAME"/> στο Google και αποτρέπει την αλλαγή αυτής της ρύθμισης από τους χρήστες. Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, η ανώνυμη αναφορά χρήσης και δεδομένων που σχετίζονται με σφάλματα θα αποστέλλεται στο Google. Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, η ανώνυμη αναφορά της χρήσης και δεδομένων που σχετίζονται με σφάλματα δεν θα αποστέλλεται ποτέ στο Google. Αν ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα μπορούν να αλλάξουν ή να παρακάμψουν αυτήν τη ρύθμιση στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="2263362640517427542">Ενεργοποίηση κλειδώματος όταν οι συσκευές ChromeOS τίθενται σε κατάσταση αδράνειας ή αναστολής.</translation> <translation id="6808666497110319299">Ενεργοποιεί τη χρήση εναλλακτικών σελίδων σφάλματος οι οποίες είναι ενσωματωμένες στο <ph name="PRODUCT_NAME"/> (όπως "η σελίδα δεν βρέθηκε") κλαι αποτρέπει την αλλαγή αυτής της ρύθμισης από τους χρήστες. Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, γίνεται χρήση των εναλλακτικών σελίδων σφάλματος. Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, δεν θα γίνει ποτέ χρήση των εναλλακτικών σελίδων σφάλματος. Αν ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα μπορούν να αλλάξουν ή να παρακάμψουν αυτήν τη ρύθμιση στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="1948757837129151165">Πολιτικές για τον έλεγχο ταυτότητας HTTP</translation> +<translation id="5946082169633555022">Κανάλι Beta</translation> <translation id="817926804885880359">Ενεργοποιεί τη λειτουργία Αυτόματης συμπλήρωσης του <ph name="PRODUCT_NAME"/> και επιτρέπει στους χρήστες την αυτόματη συμπλήρωση φορμών ιστού με χρήση πληροφοριών που έχουν αποθηκευτεί στο παρελθόν, όπως στοιχεία διεύθυνσης ή πιστωτικής κάρτας. Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα έχουν δυνατότητα πρόσβασης στην Αυτόματη συμπλήρωση. Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση ή δεν κάνετε διαμόρφωση κάποιας τιμής, η Αυτόματη συμπλήρωση θα παραμείνει υπό τον έλεγχο του χρήστη. Αυτό θα επιτρέψει στον χρήστη να κάνει διαμόρφωση των προφίλ Αυτόματης συμπλήρωσης και να ενεργοποιεί ή να απενεργοποιεί την Αυτόματη συμπλήρωση όποτε θέλει.</translation> <translation id="6938581770853731947">Διαμορφώνει τον τύπο της προεπιλεγμένης αρχικής σελίδας στο <ph name="PRODUCT_NAME"/> και αποτρέπει την αλλαγή των προτιμήσεων της αρχικής σελίδας από τους χρήστες. Η αρχική σελίδα μπορεί να οριστεί σε μια διεύθυνση URL την οποία καθορίζετε εσείς ή στη σελίδα νέας καρτέλας. Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, η σελίδα νέας καρτέλας θα χρησιμοποιείται πάντα για την αρχική σελίδα και η τοποθεσία της διεύθυνσης URL της αρχικής σελίδας θα αγνοείται. Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, η αρχική σελίδα του χρήστη δεν θα είναι ποτέ σελίδα νέας καρτέλας, εκτός αν η διεύθυνση URL έχει οριστεί σε "chrome://newtab". Αν ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα μπορούν να αλλάξουν τον τύπο της αρχικής τους σελίδας στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="5645779841392247734">Να επιτρέπονται τα cookie σε αυτούς τους ιστότοπους</translation> |