1 files changed, 43 insertions, 4 deletions
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_hi.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_hi.xtb
index bba1d62..96c5a9b 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_hi.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_hi.xtb
@@ -20,15 +20,18 @@
           डिफ़ॉल्ट रूप से, सभी विस्तार श्वेतसूची में होते हैं, लेकिन यदि नीति के तहत सभी विस्तारों को प्रतिबंधित किया जाता है, तो नीति को ओवरराइड करने के लिए श्वेतसूची सूची का उपयोग किया जा सकता है.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">संस्करण <ph name="SINCE_VERSION"/> से</translation>
 <translation id="5469825884154817306">इन साइटों पर छवियां अवरुद्ध करें</translation>
+<translation id="2908277604670530363">प्रॉक्‍सी सर्वर के समवर्ती कनेक्‍शन की अधि‍कतम संख्‍या</translation>
 <translation id="3512877396423730277">यह नियंत्रित करता है कि किसी पृष्ठ पर तृतीय-पक्ष सब-कन्टैंट को HTTP मूल प्रमाणीकरण संवाद बॉक्स पॉप-अप करने की अनुमति है या नहीं.  आमतौर पर इसे एक फ़िशिंग रक्षा के रूप में अक्षम किया जाता है.</translation>
 <translation id="1438955478865681012">विस्तार संबंधी नीतियां कॉन्फ़िगर करता है. उपयोगकर्ता को काली सूची के विस्तारों को तब तक इंस्टॉल करने की अनुमति नहीं है, जब तक वे श्वेतसूची में शामिल न हो जाएं. आप उन्हें <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/> में निर्दिष्ट करके <ph name="PRODUCT_NAME"/> को स्वचालित रूप से विस्तारों को इंस्टॉल करने के लिए बाध्य भी कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="4070280487546651935">वह कीवर्ड निर्दिष्ट करता है, जो इस प्रदाता के लिए खोज को ट्रिगर करने के लिए ऑम्निबॉक्स में उपयोग किया जाने वाला शॉर्टकट है. वैकल्पिक.</translation>
+<translation id="6036523166753287175">रि‍मोट पहुंच होस्‍ट से फ़ायरवॉल ट्रेवर्सल सक्षम करें</translation>
 <translation id="1096105751829466145">डिफ़ॉल्ट खोज प्रदाता</translation>
 <translation id="7567380065339179813">इन साइटों पर प्‍लग इन की अनुमति दें</translation>
 <translation id="5290940294294002042">प्‍लग इन की सूची निर्दिष्‍ट करें जिन्हें उपयोगकर्ता सक्षम या अक्षम कर सकते हैं</translation>
 <translation id="1427655258943162134">प्रॉक्सी सर्वर का पता या URL</translation>
 <translation id="1827523283178827583">निश्चित प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग करें</translation>
 <translation id="3021409116652377124">प्‍लग इन खोजकर्ता अक्षम करें</translation>
+<translation id="3288595667065905535">चैनल रि‍लीज़ करें</translation>
 <translation id="2455652143675149114">स्टार्टअप पर आपको व्यवहार निर्दिष्ट करने की सुविधा देता है.
 
           यदि आप 'मुखपृष्‍ठ खोलें' चुनते हैं, तो हर बार प्रारंभ करने पर हमेशा मुखपृष्‍ठ खुलेगा <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
@@ -49,6 +52,11 @@
       यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं, तो  ChromeOS डिवाइस को निष्‍क्रिय मोड से सक्रिय मोड में लाने के लिए उपयोगकर्ताओं से पासवर्ड नहीं पूछा जाएगा.
 
       यदि आप यह सेटिंग सक्षम या अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> में इस सेटिंग को बदल नहीं सकते या ओवरराइड नहीं कर सकते.</translation>
+<translation id="8781881969636812184">रि‍मोट क्‍लाइंट द्वारा इस मशीन से कनेक्‍शन स्‍थापि‍त करने का प्रयास करते समय STUN और रिले सर्वर का उपयोग सक्षम करें.
+
+          यदि‍ यह सेटिंग सक्षम होती है, तो रिमोट क्लाइंट फ़ायरवॉल द्वारा अलग कर दि‍ए जाने पर भी इस मशीन को खोज कर सकता है और इससे कनेक्‍ट हो सकता है.
+
+          यदि‍ यह सेटिंग अक्षम होती है और आउटगोइंग UDP कनेक्‍शन फ़ायरवॉल द्वारा फ़ि‍ल्‍टर किए जाते हैं, तब यह मशीन स्थानीय नेटवर्क में केवल क्‍लाइंट मशीन से कनेक्‍शन की अनुमति‍ देगी.</translation>
 <translation id="5912364507361265851">उपयोगकर्ताओं को पासवर्ड प्रबंधक में पासवर्ड दिखाने की अनुमति दें</translation>
 <translation id="6999540307315670568"><ph name="PRODUCT_NAME"/> पर नया टैब पृष्ठ पर बुकमार्क बार सक्षम करता है.
 
@@ -179,6 +187,7 @@
 
           यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> में अपना मुखपृष्ठ URL नहीं बदल सकते, लेकिन फिर भी वे उनके नया टैब पृष्ठ को उनके मुखपृष्ठ के रूप में चुन सकते हैं.</translation>
 <translation id="4423597592074154136">प्रॉक्सी सेटिंग मैन्युअल रूप से निर्दिष्ट करें</translation>
+<translation id="209586405398070749">स्थिर चैनल</translation>
 <translation id="3137734558440858947">आपको यह सेट करने की सुविधा देता है कि वेबसाइटों को छवियां प्रदर्शित करने की अनुमति दी जाए या नहीं. छवियां प्रदर्शित करना सभी वेबसाइटों के लिए स्वीकृत हो सकता है या सभी वेबसाइटों के लिए अस्वीकृत हो सकता है.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">प्रतिबंधित सूची से मुक्त किए जाने वाले विस्तार ID</translation>
 <translation id="3523486089716697173">आपको url प्रतिमानों की सूची सेट करने की सुविधा देता है, जो ऐसी साइटें निर्दिष्‍ट करते हैं, जिन्‍हें छवियां दिखाने की अनुमति नहीं है.</translation>
@@ -190,6 +199,7 @@
 <translation id="6022948604095165524">स्टार्टअप पर क्रिया</translation>
 <translation id="3704185423155638353">आपको url प्रतिमानों की सूची सेट करने की सुविधा देता है, जो ऐसी साइटें निर्दिष्‍ट करते हैं, जिन्‍हें JavaScript चलाने की अनुमति नहीं है.</translation>
 <translation id="7628741187268592472">यह निर्दिष्ट करता है कि HTTP प्रमाणीकरण के लिए कौन सी GSSAPI लाइब्रेरी का उपयोग करना है. आप या तो केवल लाइब्रेरी नाम या पूरा पथ सेट कर सकते हैं. यदि कोई सेटिंग प्रदान नहीं की जाती है, तो <ph name="PRODUCT_NAME"/> किसी डिफ़ॉल्ट लाइब्रेरी नाम का ही उपयोग करेगा.</translation>
+<translation id="2435100545355792516">बलपूर्ण गुप्त मोड</translation>
 <translation id="605147781209875705">इस नीति को अनुचित समझा जाता है, इसके बजाय प्रॉक्‍सीमोड का उपयोग करें.
 
           आपको <ph name="PRODUCT_NAME"/> के द्वारा उपयोग किए गए प्रॉक्‍सी सर्वर को निर्दिष्ट करने की सुविधा देता है और उपयोगकर्ताओं को प्रॉक्‍सी सेटिंग में बदलाव करने से रोकता है.
@@ -217,6 +227,7 @@
 
           विस्‍तृत उदाहरण के लिए, यहां जाएं:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
+<translation id="5770738360657678870">डेव चैनल (अस्‍थि‍र हो सकता है)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">प्रॉक्सी बायपास नियम</translation>
 <translation id="7337941689192402544"><ph name="PRODUCT_NAME"/> उपयोगकर्ता डेटा निर्देशिका सेट करें</translation>
 <translation id="5326137997741385453">उस निर्देशिका को कॉन्‍फ़िगर करता है जिसका उपयोग <ph name="PRODUCT_NAME"/> डिस्क पर संचित फ़ाइलें संग्रहीत करने के लिए करेगा.
@@ -241,6 +252,7 @@
 
       यह Chromium नीतियों के लिए <ph name="CHROMIUM_KEY"/> के साथ और Google Chrome नीतियों के लिए <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> के साथ प्रारंभ होता है.</translation>
 <translation id="7003746348783715221"><ph name="PRODUCT_NAME"/> प्राथमिकताएं</translation>
+<translation id="4723829699367336876">रि‍मोट पहुंच क्‍लाइंट से फ़ायरवॉल ट्रेवर्सल सक्षम करें</translation>
 <translation id="9096086085182305205">प्रमाणीकरण सर्वर श्वेतसूची</translation>
 <translation id="7063895219334505671">इन साइटों पर पॉपअप की अनुमति दें</translation>
 <translation id="2824715612115726353">गुप्त मोड सक्षम करें</translation>
@@ -252,7 +264,6 @@
 <translation id="6157537876488211233">प्रॉक्‍सी को अनदेखा करने के नियमों की विरामचिह्न द्वारा अलग की गई सूची</translation>
 <translation id="7091198954851103976">हमेशा वे प्लगइन चलाता है, जिन्हें प्राधिकरण की आवश्यकता होती है</translation>
 <translation id="8870318296973696995">मुखपृष्ठ</translation>
-<translation id="4505337077089958219">पॉलिसी रीफ़्रेश दर</translation>
 <translation id="996560596616541671">ऐसे सर्वर जिनका प्रतिनिधित्व <ph name="PRODUCT_NAME"/> करता हो.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">वर्णन</translation>
 <translation id="2236488539271255289">स्थानीय डेटा सेट करने के लिए किसी साइट को अनुमति न दें</translation>
@@ -340,6 +351,13 @@
 
       यदि यह सेटिंग अक्षम है, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> से प्रिंट नहीं कर सकते. पाना मेनू, एक्‍सटेंशन, JavaScript ऐप्‍लिकेशन, इत्‍यादि में प्रिंटिंग अक्षम होती है. प्रिंट करते समय <ph name="PRODUCT_NAME"/> पर ध्‍यान न देने वाले प्‍लग इन से अभी भी प्रिंट किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, कूछ फ़्लैश ऐप्‍लिकेशन में उनके प्रसंग मेनू में प्रिंट विकल्‍प होता है, और उसे अक्षम नहीं किया जाएगा.</translation>
 <translation id="6908640907898649429">डिफ़ॉल्ट खोज प्रदाता कॉन्फ़िगर करता है. आप वह खोज प्रदाता निर्दिष्‍ट कर सकते हैं, जिसका उपयोग उपयोगकर्ता द्वारा डिफ़ॉल्ट खोज को अक्षम करने के लिए किया जाएगा या जिसे चुना जाएगा.</translation>
+<translation id="8621254262912103717">प्रॉक्सी सर्वर पर समानांतर कनेक्शन की अधिकतम संख्या निर्दिष्ट करता है.
+
+      कुछ प्रॉक्सी सर्वर प्रति क्लाइंट अधिक संख्या में समवर्ती कनेक्शन का प्रबंध नहीं कर सकते हैं और इस नीति को निम्नतर मान पर सेट करके इसका समाधान किया जा सकता है.
+
+      इस नीति का मान 100 से कम और 6 से अधिक होना चाहिए और डिफा़ल्ट मान 32 है.
+
+      कुछ वेब ऐप्लिकेशन हैंगिग GET के साथ अनेक कनेक्शन का उपयोग करने के लिए जाने जाते हैं, अत: यदि इस तरह के कई वेब ऐप्लिकेशन खुले हुए हों, तो 32 से कम किए जाने पर ब्राउज़र नेटवर्किग हैंग हो सकती है. डिफा़ल्ट से कम मान अपने जोखिम पर करें.</translation>
 <translation id="681446116407619279">समर्थित प्रमाणीकरण स्कीम</translation>
 <translation id="4027608872760987929">डिफ़ॉल्‍ट खोज प्रदाता सक्षम करें</translation>
 <translation id="2223598546285729819">डिफ़ॉल्ट सूचना सेटिंग</translation>
@@ -356,6 +374,9 @@
 <translation id="4733471537137819387">एकीकृत HTTP प्रमाणीकरण से संबंधित नीतियां.</translation>
 <translation id="4608714268466689965">आपको यह सेट करने की सुविधा देता है कि वेबसाइटों को डेस्‍कटॉप सूचना प्रदर्शित करने की अनुमति दी जाए या नहीं. डिफ़ॉल्‍ट रूप से डेस्‍कटॉप सूचना प्रदर्शित करने की अनुमति हो सकती है, डिफ़ॉल्‍ट रूप से अस्‍वीकृत हो सकती है या उपयोगकर्ता से हर बार वेबसाइट द्वारा डेस्‍कटॉप सूचना दिखाने के लिए कहा जा सकता है.</translation>
 <translation id="8951350807133946005">डिस्क संचय निर्देशिका सेट करें</translation>
+<translation id="3866571346358522601">उस अवधि को मिलीसेकंड में निर्दिष्ट करता है जिस पर डिवाइस प्रबंधन सेवा से उपयोगकर्ता नीति जानकारी के लिए क्वेरी की जाती है.
+
+      इस नीति को सेट करने से 3 घंटे का डिफ़ॉल्‍ट मान ओवरराइड हो जाता है. इस नीति के लिए वैध मान 1800000 (30 मिनट) से 86400000 (1 दिन) तक की अवधि के हैं. इस श्रेणी में नहीं आने वाला कोई भी मान संगत सीमाओं से जोड़ दिया जाएगा.</translation>
 <translation id="1334051495529796396">यह निर्दिष्ट करता है कि जनरेट किया गया Kerberos SPN, प्रामाणिक DNS नाम या दर्ज किए गए मूल नाम पर आधारित है या नहीं.
 
           यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो CNAME लुकअप छोड़ दिया जाएगा और सर्वर नाम का उपयोग दर्ज किए गए अनुसार किया जाएगा.
@@ -431,6 +452,12 @@
 <translation id="5226033722357981948">निर्दिष्‍ट करें कि प्‍लग इन खोजकर्ता अक्षम है या नहीं</translation>
 <translation id="9068358498333390522">आपको यह सेट करने की सुविधा देता है कि वेबसाइट पर पॉप-अप दिखाने की अनुमति दी जाए या नहीं. पॉपअप दिखाना सभी वेबसाइटों के लिए स्वीकृत हो सकता है या सभी वेबसाइटों के लिए अस्वीकृत हो सकता है.</translation>
 <translation id="7194407337890404814">डिफ़ॉल्‍ट खोज प्रदाता नाम</translation>
+<translation id="1843117931376765605">उपयोगकर्ता नीति‍ के लि‍ए रीफ्रेश दर</translation>
+<translation id="1630808801738981930">प्रत्‍येक सत्र को <ph name="PRODUCT_NAME"/> में गुप्त मोड में बाध्‍य करता है.
+
+      यदि‍ यह सेटिंग सक्षम है, तो उपयोगकर्ता केवल गुप्त मोड में पृष्‍ठों को खोल सकते हैं.
+
+      यदि‍ यह सेटिंग अक्षम है या कॉन्‍फ़ि‍गर नहीं की गई है, तो उपयोगकर्ता ब्राउज़र का उपयोग सामान्‍य मोड में भी कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="5535973522252703021">Kerberos प्रतिनिधि मंडल सर्वर श्वेतसूची</translation>
 <translation id="4554678280250165996">यह निर्दिष्‍ट करता है कि कौन सी HTTP प्रमाणीकरण योजनाएं <ph name="PRODUCT_NAME"/> द्वारा समर्थित हैं.
 
@@ -441,6 +468,11 @@
 <translation id="6013842521938070987"><ph name="PRODUCT_NAME"/> में सूचीबद्ध प्रोटोकॉल स्‍कीम को अक्षम करता है.
 
       इस सूची से प्रतिमानों का उपयोग करने वाले URL लोड नहीं होंगे और नेविगेट नहीं किए जा सकते.</translation>
+<translation id="4845434807154973261">किसी रि‍मोट क्‍लाइंट से कनेक्‍ट होने पर STUN और रिले सर्वर का उपयोग सक्षम करें.
+
+          यदि‍ यह सेटिंग सक्षम होती है, तो यह मशीन फ़ायरवॉल द्वारा अलग कर दि‍ए जाने पर भी रिमोट होस्‍ट मशीन की खोज कर सकती है और उनसे कनेक्‍ट हो सकती है.
+
+          यदि‍ यह सेटिंग अक्षम होती है और आउटगोइंग UDP कनेक्‍शन फ़ायरवॉल द्वारा फ़ि‍ल्‍टर किए जाते हैं, तो यह मशीन स्थानीय नेटवर्क के अंतर्गत केवल होस्‍ट मशीन से कनेक्‍ट हो सकती है.</translation>
 <translation id="4056910949759281379">SPDY प्रोटोकॉल अक्षम करें</translation>
 <translation id="3808945828600697669">अक्षम प्‍लग इन की सूची निर्दिष्‍ट करें</translation>
 <translation id="2187975305444384964">आपको यह सेट करने की सुविधा देता है कि वेबसाइटों को उपयोगकर्ता के वास्‍तविक स्‍थान पर नज़र रखने की अनुमति दी जाए या नहीं. डिफ़ॉल्‍ट रूप से उपयोगकर्ता के वास्‍तविक स्‍थान पर नज़र रखने की अनुमति हो सकती है, डिफ़ॉल्‍ट रूप से अस्‍वीकृत हो सकती है या उपयोगकर्ता से हर बार वास्‍तविक स्‍थान के वेबसाइट अनुरोध के लिए पूछा जा सकता है.</translation>
@@ -450,9 +482,11 @@
 <translation id="2098658257603918882">उपयोग और क्रैश-संबंधित डेटा की रिपोर्टिंग सक्षम करें</translation>
 <translation id="1151353063931113432">इन साइटों पर छवियों की अनुमति दें</translation>
 <translation id="4498075447689127727">आपको url प्रतिमानों की सूची सेट करने की सुविधा देता है, जो ऐसी साइटें निर्दिष्‍ट करते हैं, जिन्हें पॉप अप खोलने की अनुमति नहीं है.</translation>
+<translation id="5807843250244274844">वह रि‍लीज़ चैनल नि‍र्दि‍ष्‍ट करता है, जिससे‍ यह उपकरण लॉक कि‍या जा सके. इस नीति‍ पर कार्य प्रगति‍ में हैं; वर्तमान में, उपयोगकर्ता नीति‍ द्वारा नि‍र्दि‍ष्‍ट किए जाने पर भी रि‍लीज़ चैनल बदल सकता है.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">किसी .pac प्रॉक्सी स्क्रिप्ट का उपयोग करें</translation>
 <translation id="8631434304112909927"><ph name="UNTIL_VERSION"/> संस्करण तक</translation>
 <translation id="7469554574977894907">खोज सुझाव सक्षम करें</translation>
+<translation id="4906194810004762807">उपकरण नीति‍ के लि‍ए रीफ्रेश दर</translation>
 <translation id="5511702823008968136">बुकमार्क बार सक्षम करें</translation>
 <translation id="3653673712530669976">जब <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> इंस्टॉल हो, तो आपको डिफ़ॉल्ट HTML रेंडरर कॉन्फ़िगर करने की सुविधा देता है.
       डिफ़ॉल्ट सेटिंग, होस्ट ब्राउज़र को रेंडरिंग की अनुमति देने के लिए होती है, लेकिन आप
@@ -462,6 +496,10 @@
       इसे वैकल्पिक रूप से ओवरराइड कर सकते हैं और <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> द्वारा डिफ़ॉल्ट रूप से HTML पृष्ठ रेंडर कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="4486602758942612946">URL प्रतिमान की सूची कस्‍टमाइज़ करें जिसे हमेशा होस्‍ट ब्राउज़र द्वारा रेंडर किया जाना चाहिए.
           उदाहरण प्रतिमानों के लिए http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started देखें.</translation>
+<translation id="2257451316169619209">उस अवधि को मिलीसेकंड में निर्दिष्ट करता है जिस पर डिवाइस प्रबंधन सेवा से डिवाइस नीति जानकारी के लिए क्वेरी की जाती है.
+
+      इस नीति को सेट करने से 3 घंटों का डिफ़ॉल्‍ट मान ओवरराइड हो जाता है. इस नीति के लिए वैध मान 1800000 (30 मिनट) से 86400000 (1 दिन) तक की अवधि के हैं. इस श्रेणी में नहीं आने वाला कोई भी मान संगत सीमाओं से जोड़ दिया जाएगा.</translation>
+<translation id="1734716591049455502">रि‍मोट पहुंच वि‍कल्‍प कॉन्‍फ़ि‍गर करें</translation>
 <translation id="4346795218451526495">यह प्लग इन की वह सूची निर्दिष्ट करता है, जिसे उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> में सक्षम या अक्षम कर सकता है.
 
       वाइल्डकार्ड वर्ण '*' और '?' का उपयोग स्वैच्छिक वर्णों के क्रम का मिलान करने के लिए किया जा सकता है. वर्णों की स्वैच्छिक संख्या का मिलान '*'  करता है जबकि '?' एक वैकल्पिक एकल वर्ण निर्दिष्ट करता है, जैसे शून्य या एक वर्ण का मिलान  करता है. '\' एस्केप वर्ण है, इसलिए वास्तविक '*', '?', या '\' वर्णों का मिलान करने के लिए, आप उनके सामने '\' रख सकते हैं.
@@ -474,6 +512,9 @@
       यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं, तो पुराने प्लग इन का उपयोग नहीं किया जाएगा और उन्हें चलाने के लिए उपयोगकर्ताओं की अनुमति नहीं ली जाएगी.
 
       यदि यह सेटिंग सेट नहीं है, तो उपयोगकर्ताओं से पुराने प्लग इन चलाने की अनुमति की मांग की जाएगी.</translation>
+<translation id="2629448496147630947"><ph name="PRODUCT_NAME"/> में रि‍मोट पहुंच वि‍कल्‍प कॉन्‍फ़ि‍गर करें.
+
+      रिमोट पहुंच वेब ऐप्‍लि‍केशन इंस्‍टॉल नहीं होने तक इन वि‍शेषताएं पर ध्‍यान नहीं दि‍या जाता.</translation>
 <translation id="407895324478579198">आपको उपयोगकर्ता सहभागिता के बिना, चुपचाप इंस्‍टॉल हो जाने वाले एक्‍सटेंशन की सूची निर्दिष्ट करने की अनुमति देता है.
 
           सूची का प्रत्‍येक आइटम एक स्‍ट्रिंग है, जिसमें अर्धविराम (<ph name="SEMICOLON"/>) द्वारा सीमित एक्‍सटेंशन ID और अपडेट URL शामिल होते हैं. उदाहरण के लिए: <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/>. प्रत्‍येक आइटम के लिए, <ph name="PRODUCT_NAME"/> निर्दिष्ट किए गए URL से ID द्वारा निर्दिष्ट एक्‍सटेंशन पुनर्प्राप्‍त करेगा और उसे चुपचाप इंस्टॉल करेगा. निम्‍न पृष्ठ आपके स्‍वयं के सर्वर पर एक्‍सटेंशन होस्‍ट करने के बारे में विस्तार से बताते हैं. अपडेट URL के बारे में : <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/> , सामान्‍य रूप से एक्‍सटेंशन होस्‍ट करने के बारे में: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
@@ -488,9 +529,6 @@
 <translation id="3780152581321609624">Kerberos SPN में अमानक पोर्ट शामिल करें</translation>
 <translation id="2660846099862559570">प्रॉक्सी का उपयोग कभी न करें</translation>
 <translation id="5512418063782665071">मुखपृष्‍ठ URL</translation>
-<translation id="8990655542335348641">उस अवधि को मिलीसेकंड में निर्दिष्ट करता है जिस पर डिवाइस प्रबंधन सेवा से नीति जानकारी के लिए क्वेरी की जाती है.
-
-      इस नीति को सेट करने से 3 घंटों का डिफ़ॉल्‍ट मान ओवरराइड हो जाता है. इस नीति के लिए वैध मान 30 मिनट से 1 दिन तक की अवधि के हैं. इस श्रेणी में नहीं आने वाला कोई भी मान संगत सीमाओं से जोड़ दिया जाएगा.</translation>
 <translation id="6049075103826767200"><ph name="PRODUCT_NAME"/> के उपयोग की अनाम रिपोर्ट और क्रैश-संबंधी डेटा को Google को भेजा जाना सक्षम करता है और उपयोगकर्ता को यह सेटिंग बदलने से रोकता है.
 
       यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो उपयोग की अनाम रिपोर्ट और क्रैश-संबंधी डेटा Google को भेजा जाता है.
@@ -507,6 +545,7 @@
 
       यदि आप यह सेटिंग सक्षम या अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> में इस सेटिंग को बदल या ओवरराइड नहीं कर सकते.</translation>
 <translation id="1948757837129151165">HTTP प्रमाणीकरण की नीतियां</translation>
+<translation id="5946082169633555022">बीटा चैनल</translation>
 <translation id="817926804885880359"><ph name="PRODUCT_NAME"/> की स्‍वत:भरण विशेषता को सक्षम करता है और उपयोगकर्ताओं को पहले से संग्रहीत जानकारी जैसे पता या क्रेडिट कार्ड संबंधित जानकारी का उपयोग करके वेब फ़ॉर्म स्‍वत: पूर्ण करने की अनुमति देता है.
 
       यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता स्‍वत:भरण तक नहीं पहुंच सकेंगे.