1 files changed, 24 insertions, 3 deletions
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_iw.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_iw.xtb
index 4935d49..2307688 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_iw.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_iw.xtb
@@ -14,10 +14,12 @@
 <translation id="5183383917553127163">המדיניות מאפשרת לך לציין אילו תוספים אינם כפופים לרשימה השחורה. ערך רשימה שחורה של * פירושו שכל התוספים נמצאים ברשימה השחורה והמשתמשים יכולים להתקין תוספים שמופיעים ברשימת ההיתרים בלבד. כברירת מחדל, כל התוספים מופיעים ברשימת ההיתרים, אך אם כל התוספים נוספו לרשימה השחורה בהתאם למדיניות, ניתן להשתמש ברשימת ההיתרים כדי לעקוף את המדיניות.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">מאז גרסה <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="5469825884154817306">חסום תמונות באתרים אלה</translation>
+<translation id="7812822355979915508">מציין אם המשתמש רשאי לפתוח דפים במצב גלישה בסתר ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>. אם האפשרות 'מופעל' מסומנת, ניתן לפתוח דפים במצב גלישה בסתר. אם האפשרות 'מושבת' מסומנת, לא ניתן לפתוח דפים במצב גלישה בסתר. אם האפשרות 'כפייה' מסומנת, ניתן לפתוח דפים רק במצב גלישה בסתר.</translation>
 <translation id="2908277604670530363">מספר מרבי של חיבורים בו זמניים לשרת proxy</translation>
 <translation id="3512877396423730277">קובע אם לאפשר לתוכן משנה של צד שלישי בדף להפעיל תיבת דו-שיח קופצת של HTTP Basic Auth. בדרך כלל אפשרות זו מושבתת לצורכי הגנה מפני התחזות.</translation>
 <translation id="1438955478865681012">המדיניות מגדירה כללי מדיניות הקשורים לתוספים. המשתמש אינו רשאי להתקין תוספים המופיעים ברשימה השחורה אלא אם כן הם מופיעים ברשימת ההיתרים. ניתן גם לכפות על <ph name="PRODUCT_NAME"/> להתקין תוספים באופן אוטומטי על ידי ציון שלהם במדיניות <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>. הרשימה השחורה מקבלת קדימות על פני הרשימה של תוספים שנכפו.</translation>
 <translation id="4070280487546651935">המדיניות מציינת את מילת המפתח, שהיא קיצור הדרך שנמצא בשימוש בסרגל הכתובות להפעלת החיפוש של ספק זה. אופציונלי.</translation>
+<translation id="7271085005502526897">ייבוא של דף בית מדפדפן ברירת המחדל בהפעלה הראשונה</translation>
 <translation id="6036523166753287175">אפשר חציית חומת אש ממארח הגישה מרחוק</translation>
 <translation id="1096105751829466145">ספק חיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation>
 <translation id="7567380065339179813">אפשר יישומי פלאגין באתרים אלה</translation>
@@ -34,11 +36,15 @@
 <translation id="5912364507361265851">אפשר למשתמשים להציג סיסמאות במנהל הסיסמאות</translation>
 <translation id="6999540307315670568">המדיניות הופכת את סרגל הסימניות לפעיל בדף 'כרטיסייה חדשה' ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, <ph name="PRODUCT_NAME"/> יציג סרגל סימניות בדף 'כרטיסייה חדשה'. אם תשבית הגדרה זו, המשתמשים לא יראו לעולם את סרגל הסימניות. אם תפעיל או תשבית הגדרה זו, המשתמשים לא יוכלו לשנות או לעקוף אותה ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8828766846428537606">המדיניות מגדירה את דף הבית המוגדר כברירת מחדל ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> ומונעת ממשתמשים לשנות זאת. הגדרות דף הבית של המשתמש נעולות לחלוטין אם תבחר שדף הבית יהיה דף 'כרטיסייה חדשה', או אם תגדיר אותו ככתובת אתר ותציין כתובת אתר של דף בית. אם לא תציין את כתובת האתר של דף הבית, המשתמש יוכל עדיין להגדיר את דף הבית לדף 'כרטיסייה חדשה' על ידי ציון 'chrome://newtab'.</translation>
+<translation id="2231817271680715693">ייבא היסטוריית גלישה מדפדפן ברירת המחדל בהפעלה הראשונה</translation>
 <translation id="1353966721814789986">דפי הפעלה</translation>
+<translation id="1969043432858293299">כאשר היא מופעלת, מדיניות זו כופה את הייבוא של היסטוריית הגלישה מדפדפן ברירת המחדל הנוכחי. כאשר היא מושבתת, לא מתבצע ייבוא של היסטוריית גלישה. כאשר היא אינה מוגדרת, נעשה שימוש בהתנהגות ברירת המחדל. כאשר היא מופעלת, מדיניות זו משפיעה גם על תיבת הדו-שיח של הייבוא.</translation>
 <translation id="5564962323737505851">המדיניות מגדירה את מנהל הסיסמאות. אם מנהל הסיסמאות מופעל, תוכל לבחור להפעיל או להשבית את יכולת המשתמש להציג סיסמאות מאוחסנות בטקסט ברור.</translation>
 <translation id="4668325077104657568">הגדרת ברירת מחדל של תמונות</translation>
+<translation id="7161193985878519056">מצב גלישה בסתר מושבת.</translation>
 <translation id="6368403635025849609">אפשר JavaScript באתרים אלה</translation>
 <translation id="6074963268421707432">אל תרשה לשום אתר להציג התראות בשולחן העבודה</translation>
+<translation id="8104962233214241919">בחר אישורי לקוח באופן אוטומטי עבור אתרים אלו</translation>
 <translation id="3758249152301468420">השבת כלים למפתחים</translation>
 <translation id="8665076741187546529">הגדר את רשימת התוספים שהתקנתם נכפתה</translation>
 <translation id="6242542007132978836">המדיניות מאפשרת לך לקבוע אם אתרי אינטרנט רשאים להריץ יישומי פלאגין באופן אוטומטי. הרצת יישומי פלאגין באופן אוטומטי יכולה להיות מותרת בכל אתרי האינטרנט או אסורה בכל אתרי האינטרנט.</translation>
@@ -64,12 +70,13 @@
 <translation id="2711603272213076156">אפשר העלאת תיבות דו-שיח לבחירת קבצים.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">כן</translation>
 <translation id="3381968327636295719">השתמש בדפדפן המארח כברירת מחדל</translation>
+<translation id="6520802717075138474">ייבא מנועי חיפוש מדפדפן ברירת המחדל בהפעלה הראשונה</translation>
 <translation id="6368011194414932347">הגדר את כתובת האתר של דף הבית</translation>
-<translation id="1966609843734913335">המדיניות מאפשרת מצב גלישה בסתר ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>. אם הגדרה זו מופעלת או שתצורתה לא נקבעה, המשתמשים יוכלו לפתוח דפי אינטרנט במצב גלישה בסתר. אם הגדרה זו מושבתת, המשתמשים לא יוכלו לפתוח דפי אינטרנט במצב גלישה בסתר.</translation>
 <translation id="3423023819976532001">המדיניות מאפשרת לשמור סיסמאות ולהשתמש בסיסמאות שמורות ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, המשתמשים יוכלו להגדיר את <ph name="PRODUCT_NAME"/> לזכור סיסמאות ולספק אותן באופן אוטומטי בפעם הבאה שהם ייכנסו לאתר. אם תשבית הגדרה זו, המשתמשים לא יוכלו לשמור סיסמאות או להשתמש בסיסמאות שכבר נשמרו. אם תפעיל או תשבית הגדרה זו, המשתמשים לא יוכלו לשנות או לעקוף אותה ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2877225735001246144">השבת חיפוש CNAME בעת ניהול משא ומתן של אימות Kerberos</translation>
 <translation id="6200084307932433394">המדיניות הופכת את שירות Google Translate המשולב לפעיל ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, <ph name="PRODUCT_NAME"/> יציג סרגל כלים משולב שיציע לתרגם את הדף עבור המשתמש בהתאם לנסיבות. אם תשבית הגדרה זו, המשתמשים לא יראו לעולם את סרגל התרגום. אם תפעיל או תשבית הגדרה זו, המשתמשים לא יוכלו לשנות או לעקוף אותה ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5059221739913673172">המדיניות מגדירה את הספרייה ש-<ph name="PRODUCT_NAME"/> ישתמש בה לאחסון נתוני משתמש. אם תגדיר מדיניות זו, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ישתמש בספרייה שסופקה בין אם המשתמש הגדיר את הדגל '‎--user-data-dir' ובין אם לא הגדיר אותו.</translation>
+<translation id="6378014222084506939">זמינות של מצב גלישה בסתר.</translation>
 <translation id="3528000905991875314">הפעל דפי שגיאה חלופיים</translation>
 <translation id="4084327080063933392">המדיניות מציינת את שם ספק החיפוש המוגדר כברירת מחדל. אם השדה נשאר ריק, ייעשה שימוש בשם המארח שצוין בכתובת אתר החיפוש.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">הוצאה משימוש</translation>
@@ -79,6 +86,7 @@
 <translation id="6417878201680958437">המדיניות מאפשרת לך לציין את שרת Proxy המשמש את <ph name="PRODUCT_NAME"/> ומונעת ממשתמשים לשנות הגדרות Proxy. אם תבחר שלא להשתמש לעולם בשרת Proxy ולהתחבר ישירות תמיד, המערכת תתעלם מכל האפשרויות האחרות. אם תבחר להשתמש בהגדרות Proxy של המערכת או לזהות באופן אוטומטי את שרת Proxy, המערכת תתעלם מכל האפשרויות האחרות. אם תבחר במצב שרת Proxy קבוע, תוכל לציין אפשרויות נוספות ב'כתובת או כתובת אתר של שרת Proxy' ו'רשימה המופרדת באמצעות פסיקים של כללי עקיפת Proxy'. אם תבחר להשתמש בסקריפט Proxy מסוג ‎.pac, תצטרך לציין את כתובת האתר לסקריפט ב'כתובת אתר לקובץ ‎.pac של Proxy'. לקבלת דוגמאות מפורטות, בקר בכתובת: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, <ph name="PRODUCT_NAME"/> יתעלם מכל האפשרויות הקשורות ל-Proxy המצוינות משורת הפקודה.</translation>
 <translation id="6899705656741990703">זהה באופן אוטומטי הגדרות Proxy</translation>
 <translation id="4101772068965291327">פתח את דף הבית</translation>
+<translation id="6932480224480511443">כאשר מדיניות זו מופעלת, היא כופה את הייבוא של סימניות מדפדפן ברירת המחדל הנוכחי. כאשר היא מושבתת, לא מתבצע ייבוא של סימניות. כאשר היא אינה מוגדרת, נעשה שימוש בהתנהגות ברירת המחדל. כאשר היא מופעלת, מדיניות זו משפיעה גם על תיבת הדו-שיח של הייבוא.</translation>
 <translation id="8992176907758534924">אל תאפשר לשום אתר להציג תמונות</translation>
 <translation id="8704831857353097849">רשימה של יישומי פלאגין מושבתים</translation>
 <translation id="467449052039111439">פתח רשימה של כתובות אתר</translation>
@@ -95,10 +103,11 @@
 <translation id="9035964157729712237">מזהי תוספים שפטורים מהוספה לרשימה השחורה</translation>
 <translation id="3523486089716697173">המדיניות מאפשרת לך להגדיר רשימה של דפוסי כתובות אתר המציינים אתרים שאינם רשאים להציג תמונות.</translation>
 <translation id="751265277672445578">המדיניות מגדירה את אזור היישום ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> ומונעת מהמשתמשים לשנות אותו. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ישתמש באזור שצוין. אם האזור המוגדר אינו נתמך, ייעשה שימוש ב-'en-US' במקום זאת. אם הגדרה זו מושבתת או לא מוגדרת, <ph name="PRODUCT_NAME"/> משתמש באזור המועדף שציין המשתמש (אם הוגדר), באזור המערכת או באזור הגיבוי 'en-US'.</translation>
+<translation id="3964909636571393861">מאפשר גישה לרשימה של כתובות אתר</translation>
 <translation id="6022948604095165524">פעולה בעת ההפעלה</translation>
 <translation id="3704185423155638353">המדיניות מאפשרת לך להגדיר רשימה של דפוסי כתובות אתר המציינים אתרים שאינם רשאים להריץ JavaScript.</translation>
 <translation id="7628741187268592472">המדיניות מציינת את ספריית GSSAPI לשימוש לאימות HTTP. ניתן להגדיר שם ספרייה בלבד או נתיב מלא. אם לא סופקה הגדרה, <ph name="PRODUCT_NAME"/> יחזור להשתמש בשם הספרייה המוגדרת כברירת המחדל.</translation>
-<translation id="2435100545355792516">כפה מצב גלישה בסתר</translation>
+<translation id="1247111313041645019">כאשר מדיניות זו מופעלת, היא כופה את הייבוא של סיסמאות שנשמרו מדפדפן ברירת המחדל הנוכחי. כאשר היא מושבתת, הסיסמאות שנשמרו אינן מיובאות. כאשר היא אינה מוגדרת, נעשה שימוש בהתנהגות ברירת המחדל. כאשר היא מופעלת, מדיניות זו משפיעה גם על תיבת הדו-שיח של הייבוא.</translation>
 <translation id="605147781209875705">מדיניות זו הוצאה משימוש, השתמש ב-ProxyMode במקום זאת. המדיניות מאפשרת לך לציין את שרת Proxy המשמש את <ph name="PRODUCT_NAME"/> ומונעת מהמשתמשים לשנות הגדרות Proxy. אם תבחר שלא להשתמש לעולם בשרת Proxy ולהתחבר ישירות תמיד, המערכת תתעלם מכל האפשרויות האחרות. אם תבחר להשתמש בהגדרות Proxy של המערכת או לזהות באופן אוטומטי את שרת Proxy, המערכת תתעלם מכל האפשרויות האחרות. אם תבחר בהגדרות Proxy ידניות, תוכל לציין אפשרויות נוספות ב'כתובת או כתובת אתר של שרת Proxy', 'כתובת אתר לקובץ ‎.pac של Proxy' ו'רשימה המופרדת באמצעות פסיקים של כללי עקיפת Proxy'. לקבלת דוגמאות מפורטות, בקר בכתובת: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, <ph name="PRODUCT_NAME"/> יתעלם מכל האפשרויות הקשורות ל-Proxy המצוינות בשורת הפקודה.</translation>
 <translation id="6516561898504323308">המדיניות חוסמת קובצי Cookie של צד שלישי. הפיכת הגדרה זו לפעילה מונעת הגדרה של קובצי Cookie על ידי רכיבים בדפי אינטרנט שאינם שייכים לדומיין המופיע בשורת הכתובת בדפדפן. השבתת הגדרה זו מאפשרת הגדרה של קובצי Cookie על ידי רכיבים בדפי אינטרנט שאינם שייכים לדומיין המופיע בשורת הכתובת בדפדפן ומונעת מהמשתמשים לשנות הגדרה זו.</translation>
 <translation id="3864818549971490907">הגדרת ברירת מחדל של יישומי פלאגין</translation>
@@ -107,11 +116,13 @@
 <translation id="5770738360657678870">ערוץ פיתוח (יכול להיות לא יציב)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">כללי עקיפת Proxy</translation>
 <translation id="7337941689192402544">הגדר את ספריית נתוני המשתמש של <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="896575211736907134">נעשה אילוץ של מצב גלישה בסתר.</translation>
 <translation id="5326137997741385453">מגדיר את התצורה של הספרייה שתשמש את <ph name="PRODUCT_NAME"/> לאחסון קבצים שמורים בדיסק. אם תגדיר מדיניות זו, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ישתמש בספרייה שהוגדרה בין אם המשתמש ציין את הדגל  '-disk-cache-dir' ובין אם לא.</translation>
 <translation id="4752274243117690301">אם תקבע הגדרה זו כ-True, החיפוש וההתקנה האוטומטיים של יישומי פלאגין חסרים יושבתו ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3292147213643666827">      המדיניות מאפשרת ל-<ph name="PRODUCT_NAME"/> לתפקד כשרת Proxy בין <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ומדפסות מדור קודם המחוברות למחשב. אם הגדרה זו מופעלת או לא מוגדרת, המשתמשים יוכלו לאפשר הדפסה מענן דרך שרת Proxy על ידי אימות באמצעות חשבון Google שלהם. אם הגדרה זו מושבתת, המשתמשים לא יוכלו להפעיל את שרת ה-Proxy והמחשב לא יורשה לשתף את המדפסות שלו עם <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="617204585863800180">המדיניות מאפשרת חיזוי ברשת ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> ומונעת מהמשתמשים לשנות הגדרה זו. אם תפעיל או תשבית הגדרה זו, המשתמשים לא יוכלו לשנות או לעקוף אותה ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6641981670621198190">השבת תמיכה בממשקי API של גרפיקה תלת-ממדית</translation>
+<translation id="6375011473383446094">מאפשר לך לציין רשימת תבניות של כתובות אתר שמציינות אתרים שעבורם על <ph name="PRODUCT_NAME"/> לבחור אישורי לקוח באופן אוטומטי, כאשר האתר מבקש אישור.</translation>
 <translation id="2741921267428646309">זו רשימה של כללי מדיניות ש-<ph name="PRODUCT_NAME"/> מיישם. אינך צריך לשנות הגדרות אלה באופן ידני! ניתן להוריד תבניות קלות לשימוש מהכתובת <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>. הרשימה של כללי מדיניות נתמכים זהה עבור Chromium ועבור Google Chrome, אך מיקומי הרישום שלהם ב-Windows שונים. המיקום מתחיל ב-<ph name="CHROMIUM_KEY"/> עבור כללי מדיניות של Chromium ו-<ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> עבור כללי מדיניות של Google Chrome.</translation>
 <translation id="7003746348783715221">העדפות <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4723829699367336876">אפשר חציית חומת אש מלקוח הגישה מרחוק</translation>
@@ -146,6 +157,7 @@
 <translation id="8665913667133665583">המדיניות מציינת את השרתים שיש להוסיף לרשימת ההיתרים לאימות משולב. אימות משולב מופעל רק כאשר <ph name="PRODUCT_NAME"/> מקבל אתגר אימות משרת Proxy או משרת שנמצא ברשימת השרתים המותרים. הפרד שמות שרת מרובים באמצעות פסיקים. מותר להשתמש בתווים כלליים (*).</translation>
 <translation id="538108065117008131">אפשר ל-<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> לטפל בסוגי התוכן הבאים.</translation>
 <translation id="2312134445771258233">המדיניות מאפשרת לך להגדיר את הדפים הנטענים בעת ההפעלה. המערכת מתעלמת מתוכן הרשימה 'כתובות אתר לפתיחה בעת ההפעלה' אלא אם כן בחרת באפשרות 'פתח רשימה של כתובות אתר' ב'פעולה בעת ההפעלה'.</translation>
+<translation id="8344454543174932833">ייבא סימניות מדפדפן ברירת המחדל בהפעלה הראשונה</translation>
 <translation id="7931766636395791713">המדיניות מאפשרת לך להגדיר רשימה של דפוסי כתובות אתר המציינים אתרים שרשאים להריץ JavaScript.</translation>
 <translation id="1019101089073227242">הגדר ספרייה של נתוני משתמשים</translation>
 <translation id="2030905906517501646">מילת מפתח של ספק חיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation>
@@ -168,15 +180,19 @@
 <translation id="681446116407619279">סכימות אימות נתמכות</translation>
 <translation id="4027608872760987929">הפעל את ספק החיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation>
 <translation id="2223598546285729819">הגדרת ברירת מחדל של התראות</translation>
+<translation id="2417932194355389637">כאשר מדיניות זו מופעלת, היא כופה את הייבוא של מנועי חיפוש מדפדפן ברירת המחדל הנוכחי. כאשר היא מושבתת, מנוע החיפוש שמוגדר כברירת מחדל לא מיובא. כאשר היא אינה מוגדרת, נעשה שימוש בהתנהגות ברירת המחדל. כאשר היא מופעלת, מדיניות זו משפיעה גם על תיבת הדו-שיח של הייבוא.</translation>
 <translation id="3793095274466276777">המדיניות מגדירה את בדיקות דפדפן ברירת המחדל ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> ומונעת ממשתמשים לשנות אותן. אם תהפוך הגדרה זו לזמינה, <ph name="PRODUCT_NAME"/> תמיד יבדוק בהפעלה אם הוא דפדפן ברירת המחדל וירשום את עצמו באופן אוטומטי אם הדבר אפשרי. אם הגדרה זו מושבתת, <ph name="PRODUCT_NAME"/> לעולם לא יבדוק אם הוא דפדפן ברירת המחדל וישבית את פקדי המשתמש להגדרת אפשרות זו. אם הגדרה זו לא נקבעה, <ph name="PRODUCT_NAME"/> יאפשר למשתמש לקבוע אם הוא דפדפן ברירת המחדל ואם יש להציג התראות משתמש כשהוא אינו מוגדר כברירת המחדל.</translation>
 <translation id="1530812829012954197">עבד תמיד את הדפוסים הבאים של כתובות אתר בדפדפן המארח</translation>
+<translation id="913195841488580904">חסום את הגישה לרשימה של כתובות האתר</translation>
 <translation id="6190022522129724693">הגדרת ברירת מחדל של חלונות קופצים</translation>
 <translation id="847472800012384958">אל תאפשר לאף אתר להציג חלונות קופצים</translation>
 <translation id="4733471537137819387">כללי מדיניות הקשורים לאימות HTTP משולב.</translation>
+<translation id="5428100326165690555">מדיניות זו בוטלה. השתמש ב-IncognitoModeAvailability במקום זאת. מאפשר מצב גלישה בסתר ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>. אם הגדרה זו מופעלת או לא מוגדרת, משתמשים יכולים לפתוח דפי אינטרנט במצב גלישה בסתר. אם הגדרה זו מושבתת, משתמשים לא יכולים לפתוח דפי אינטרנט במצב גלישה בסתר.</translation>
 <translation id="4608714268466689965">המדיניות מאפשרת לך לקבוע אם אתרים רשאים להציג התראות בשולחן העבודה. הצגת התראות בשולחן העבודה יכולה להיות מותרת כברירת מחדל, אסורה כברירת מחדל או שניתן לשאול את המשתמש בכל פעם שאתר כלשהו רוצה להציג התראות בשולחן העבודה.</translation>
 <translation id="8951350807133946005">הגדר את ספריית הקובץ השמור של הדיסק</translation>
 <translation id="3866571346358522601">המדיניות מציינת את משך הזמן באלפיות השנייה שבו שירות ניהול המכשירים עונה על שאילתות לגבי פרטי מדיניות. הגדרת מדיניות זו עוקפת את ערך ברירת המחדל של 3 שעות. ערכים חוקיים עבור מדיניות זו נמצאים בטווח שבין 30 דקות עד יום אחד. כל הערכים שלא בטווח זה יוחלפו בערך המגבלה התואם.</translation>
 <translation id="1334051495529796396">המדיניות מציינת אם ה-SPN של Kerberos שנוצר מבוסס על שם DNS הקנוני או על השם המקורי שהוזן. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, המערכת תדלג על חיפוש CNAME וייעשה שימוש בשם השרת כפי שהוזן. אם תשבית הגדרה זו, השם הקנוני של השרת ייקבע באמצעות חיפוש CNAME.</translation>
+<translation id="7117773566421450481">חוסם גישה לכתובות האתר שצוינו. מדיניות זו מונעת מהמשתמש לטעון דפי אינטרנט מכתובות אתר שמופיעות ברשימה השחורה. הפורמט של כתובת האתר הוא 'scheme://host:port/path'. הסכימה האפשרית יכולה להיות http‏, https או ftp. רק סכימה זו תיחסם. אם לא תצוין אף סכימה, כל הסכימות ייחסמו. המארח יכול להיות שם מארח או כתובת IP. תתי-דומיין כוללים '.' לפני שם המארח. שם המארח המיוחד '*' יגרום לחסימת כל הדומיינים. היציאה האופציונלית היא מספר יציאה חוקי מ-1 עד 65535. אם לא יצוין מספר, כל היציאות ייחסמו. אם הנתיב האופציונלי יצוין, רק נתיבים בעלי קידומת זו ייחסמו. ניתן להגדיר חריגים במדיניות ההיתרים של כתובת האתר. מדיניות זו מוגבלת ל-100 רשומות; המערכת תתעלם מהרשומות הבאות.</translation>
 <translation id="166427968280387991">שרת Proxy</translation>
 <translation id="2805707493867224476">אפשר לכל האתרים להציג חלונות קופצים</translation>
 <translation id="1727394138581151779">חסום את כל יישומי הפלאגין</translation>
@@ -191,6 +207,7 @@
 <translation id="6524941558928880715">פתח מחדש כתובות אתר שהיו פתוחות לאחרונה</translation>
 <translation id="3167247709504138314">המדיניות מציינת את כתובת האתר של מנוע החיפוש המשמש למתן הצעות חיפוש. כתובת האתר אמורה להכיל את המחרוזת '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>', אשר תוחלף בעת ביצוע השאילתה בטקסט שהמשתמש הזין עד כה. אופציונלי.</translation>
 <translation id="602728333950205286">כתובת אתר Instant של ספק חיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation>
+<translation id="3087595738450590532">כאשר מדיניות זו מופעלת, היא כופה את הייבוא של דף הבית מדפדפן ברירת המחדל הנוכחי. כאשר היא מושבתת, דף הבית אינו מיובא. כאשר היא אינה מוגדרת, נעשה שימוש בהתנהגות ברירת המחדל.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">נתמכת ב:</translation>
 <translation id="5417368737700340683">המדיניות הופכת את תכונת Instant של <ph name="PRODUCT_NAME"/> לפעילה ומונעת מהמשתמשים לשנות הגדרה זו. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant יופעל. אם תשבית הגדרה זו, <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant יושבת. אם תפעיל או תשבית הגדרה זו, המשתמשים לא יוכלו לשנות או לעקוף אותה.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">קידודים של ספק חיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation>
@@ -202,7 +219,9 @@
 <translation id="8544375438507658205">מעבד HTML המוגדר כברירת מחדל עבור <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="7424751532654212117">רשימת חריגים לרשימת יישומי הפלאגין המושבתים</translation>
 <translation id="6233173491898450179">הגדר ספריית הורדות</translation>
+<translation id="2158989228646115511">כאשר מדיניות זו מוגדרת כ'נכון', קידומי מכירות עבור יישומים של חנות האינטרנט של Chrome לא יופיעו בדף הכרטיסייה החדשה.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">ציין רשימה של יישומי פלאגין מופעלים</translation>
+<translation id="924557436754151212">ייבא סיסמאות שנשמרו מדפדפן ברירת המחדל בהפעלה הראשונה</translation>
 <translation id="8754704265300028644">המדיניות משביתה את שמירת היסטוריית הדפדפן ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> ומונעת מהמשתמשים לשנות הגדרה זו. אם הגדרה זו מופעלת, היסטוריית הגלישה אינה נשמרת. אם הגדרה זו מושבתת או לא נקבעה, היסטוריית הגלישה נשמרת.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">אפשר לכל האתרים להריץ JavaScript</translation>
 <translation id="6931242315485576290">השבת סינכרון נתונים עם Google</translation>
@@ -218,9 +237,9 @@
 <translation id="868187325500643455">אפשר לכל האתרים להריץ יישומי פלאגין באופן אוטומטי</translation>
 <translation id="5226033722357981948">ציין אם מאתר יישומי הפלאגין צריך להיות מושבת</translation>
 <translation id="9068358498333390522">המדיניות מאפשרת לך לקבוע אם אתרים רשאים להציג חלונות קופצים. הצגת חלונות קופצים יכולה להיות מותרת בכל האתרים או אסורה בכל האתרים.</translation>
+<translation id="3612784419634427880">מצב גלישה בסתר זמין.</translation>
 <translation id="7194407337890404814">שם ספק חיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation>
 <translation id="1843117931376765605">קצב רענון עבור מדיניות משתמש</translation>
-<translation id="1630808801738981930">כופה על כל הפעלה לעבור למצב גלישה בסתר ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>. אם הגדרה זו מופעלת, המשתמשים יכולים לפתוח דפים רק במצב גלישה בסתר. אם הגדרה זו מושבתת או לא מוגדרת, המשתמשים יכולים להשתמש בדפדפן במצב רגיל גם כן.</translation>
 <translation id="5535973522252703021">רשימת היתרים של שרת האצלה של Kerberos</translation>
 <translation id="4554678280250165996">המדיניות מציינת סכימות אימות HTTP הנתמכות על ידי <ph name="PRODUCT_NAME"/>. ערכים אפשריים הם 'basic', ‏'digest', ‏'ntlm' ו-'negotiate'. הפרד בין ערכים באמצעות פסיקים.</translation>
 <translation id="5034323863800401760">המדיניות משביתה את הכלים למפתחים ואת לוח JavaScript. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, לא ניתן יהיה לגשת לכלים למפתחים וכבר לא ניתן יהיה לבדוק רכיבי אתר. כל קיצורי המקשים והערכים בתפריטים או בתפריטי ההקשר לפתיחת הכלים למפתחים או לוח JavaScript יושבתו.</translation>
@@ -241,6 +260,7 @@
 <translation id="5511702823008968136">הפוך סרגל סימניות לפעיל</translation>
 <translation id="3653673712530669976">המדיניות מאפשרת לך להגדיר את מעבד ברירת המחדל של HTML כאשר <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> מותקן. הגדרת ברירת המחדל מאפשרת לדפדפן המארח לבצע את העיבוד, אך יש לך אפשרות לעקוף זאת ולקבוע ש-<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> יעבד דפי HTML כברירת מחדל.</translation>
 <translation id="7848840259379156480">המדיניות מאפשרת לך להגדיר את מעבד ברירת המחדל של HTML כאשר <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> מותקן. הגדרת ברירת המחדל מאפשרת לדפדפן המארח לבצע את העיבוד, אך יש לך אפשרות לעקוף זאת ולקבוע ש-<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> יעבד דפי HTML כברירת מחדל.</translation>
+<translation id="4121350739760194865">מנע הצגה של קידומי מכירות של יישומים בדף הכרטיסייה החדשה</translation>
 <translation id="4486602758942612946">התאם אישית את הרשימה של דפוסי כתובות אתר שיש תמיד לעבד אותם באמצעות הדפדפן המארח. לקבלת דפוסים לדוגמה, ראה http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="2257451316169619209">המדיניות מציינת את משך הזמן באלפיות השנייה שבו שירות ניהול המכשירים עונה על שאילתות לגבי פרטי מדיניות. הגדרת מדיניות זו עוקפת את ערך ברירת המחדל של 3 שעות. ערכים חוקיים עבור מדיניות זו נמצאים בטווח שבין 1800000 (30 דקות) עד 86400000 (יום אחד). כל הערכים שלא בטווח זה יוחלפו בערך המגבלה התואם.</translation>
 <translation id="1734716591049455502">הגדר אפשרויות גישה מרחוק</translation>
@@ -264,6 +284,7 @@
 <translation id="5946082169633555022">ערוץ ביטא</translation>
 <translation id="817926804885880359">המדיניות הופכת את תכונת המילוי האוטומטי של <ph name="PRODUCT_NAME"/> לפעילה ומאפשרת למשתמשים להשלים אוטומטית טפסים באינטרנט באמצעות מידע שאוחסן בעבר, כגון כתובת או פרטי כרטיס אשראי. אם תשבית הגדרה זו, המילוי האוטומטי לא יהיה נגיש למשתמשים. אם תהפוך הגדרה זו לזמינה או לא תקבע ערך, המילוי האוטומטי יישאר תחת שליטתו של המשתמש. דבר זה יאפשר לו להגדיר פרופילי מילוי אוטומטי ולהפעיל או לבטל מילוי אוטומטי על פי שיקול דעתו.</translation>
 <translation id="6938581770853731947">קובע את סוג דף הבית המוגדר כברירת מחדל ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> ומונע ממשתמשים לשנות את ההעדפות של דף הבית. ניתן להגדיר את דף הבית לכתובת אתר שתציין או לדף 'כרטיסייה חדשה'. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, הדף 'כרטיסייה חדשה' ישמש תמיד בתור דף הבית והמערכת תתעלם ממיקום כתובת האתר של דף הבית. אם תשבית הגדרה זו, דף הבית של המשתמש לעולם לא יהיה הדף 'כרטיסייה חדשה', אלא אם כן כתובת האתר שלו תוגדר בתור 'Chrome://newtab'. אם תפעיל או תשבית הגדרה זו, משתמשים לא יוכלו לשנות את סוג דף הבית שלהם ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="2844287278346661435">מאפשר גישה לכתובות האתר שצוינו, כחריגים של הרשימה השחורה של כתובות אתר. עיין בתיאור של מדיניות הרשימה השחורה של כתובות אתר לקבלת הפורמט של רשומות ברשימה זו. ניתן להשתמש במדיניות זו כדי להוסיף חריגים לרשימות שחורות מגבילות. לדוגמה, ניתן להוסיף את '*' לרשימה השחורה כדי לחסום את כל הבקשות, ולהשתמש במדיניות זו כדי לאפשר גישה לרשימה מוגבלת של כתובות אתר. ניתן להשתמש בה כדי להוסיף חריגים לסכימות, תתי-דומיין של דומיינים אחרים, יציאות או נתיבים ספציפיים מסוימים. המסנן הספציפי ביותר יקבע אם כתובת אתר תיחסם או תאושר. רשימת ההיתרים תקבל עדיפות על פני הרשימה השחורה. מדיניות זו מוגבלת ל-100 רשומות. המערכת תתעלם מרשומות נוספות.</translation>
 <translation id="5645779841392247734">אפשר קובצי Cookie באתרים אלה</translation>
 <translation id="3906388518501362918">המדיניות הופכת את JavaScript לפעיל ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> ומונעת מהמשתמשים לשנות הגדרה זו. אם הגדרה זו מופעלת או לא נקבעה, דפי אינטרנט יוכלו להשתמש ב-JavaScript. אם הגדרה זו מושבתת, דפי אינטרנט לא יוכלו להשתמש ב-JavaScript.</translation>
 <translation id="4821854788360803313">המדיניות מציינת רשימה של יישומי פלאגין המושבתים ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> ומונעת מהמשתמשים לשנות הגדרה זו. ניתן להשתמש בתו הכללי '*' ובתו הכללי '?' כדי להתאים רצפים של תווים שרירותיים. התו '*' מתאים למספר שרירותי של תווים ואילו '?' מציין תו בודד אופציונלי, כלומר תואם לאפס תווים או לתו אחד. תו היציאה הוא '\', כך שכדי למצוא התאמה לתווי '*', '?' או '\' בפועל, ניתן למקם תו '\' לפניהם. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, רשימת יישומי הפלאגין שצוינה לעולם לא תהיה בשימוש ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>. יישומי הפלאגין יסומנו כמושבתים בקטע 'about:plugins' והמשתמשים לא יוכלו להפוך אותם לפעילים. שים לב שניתן לעקוף מדיניות זו באמצעות EnabledPlugins, ‏DisabledPluginsExceptions.</translation>