1 files changed, 19 insertions, 2 deletions
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_no.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_no.xtb
index 55372b5..1f7c441 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_no.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_no.xtb
@@ -14,19 +14,23 @@
 <translation id="5183383917553127163">Lar deg angi hvilke utvidelser som ikke omfattes av sperrelisten. En sperrelisteverdi på * betyr at alle utvidelser settes på sperrelisten, og at brukere kun kan installere utvidelser som står oppført på godkjenningslisten. Alle utvidelser står på godkjenningslisten som standard. Men hvis alle utvidelser har blitt oppført på sperrelisten, kan godkjenningslisten overstyre dette.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">siden versjon <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="5469825884154817306">Blokkér bilder på disse nettstedene</translation>
+<translation id="2908277604670530363">Maksimalt antall samtidige tilkoblinger til proxytjeneren</translation>
 <translation id="3512877396423730277">Kontrollerer om underordnet tredjepartsinnhold på en side kan vises som forgrunnsvindu i dialogfeltet HTTP Basic Auth. Dette er vanligvis deaktivert som beskyttelse mot nettfisking.</translation>
 <translation id="1438955478865681012">Konfigurerer utvidelsesrelaterte retningslinjer. Brukeren får ikke installerte utvidelser som står på sperrelisten med mindre de også står på godkjenningslisten. Du kan også tvinge <ph name="PRODUCT_NAME"/> til å installere utvidelser automatisk, ved å spesifisere dem i <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>. Sperrelisten prioriteres over listen over tvungne utvidelser.</translation>
 <translation id="4070280487546651935">Angir søkeordet, som er snarveien som brukes i søkefeltet for å utløse søket etter denne leverandøren. Valgfritt.</translation>
+<translation id="6036523166753287175">Muliggjør kryssing av brannmur fra ekstern tilgangsvert</translation>
 <translation id="1096105751829466145">Standard søkeleverandør</translation>
 <translation id="7567380065339179813">Tillat programtillegg på disse nettstedene</translation>
 <translation id="5290940294294002042">Angi en liste over programtillegg som brukeren kan aktivere eller deaktivere</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Adresse eller nettadresse for proxytjener</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Bruk faste proxytjenere</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Deaktiver programtilleggssøk</translation>
+<translation id="3288595667065905535">Utgivelseskanal</translation>
 <translation id="2455652143675149114">Lar deg spesifisere atferden ved oppstart. Hvis du velger alternativet for åpning av startside, blir startsiden alltid åpnet når du starter <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Hvis du velger «Gjenåpne nettadressene som sist var åpne», blir nettadressene som var åpne forrige gang <ph name="PRODUCT_NAME"/> ble lukket, gjenåpnet. Hvis du velger «Åpne en liste over nettadresser», åpnes listen «Nettadresser som skal åpnes ved oppstart» når en bruker starter <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Hvis du aktiverer denne innstillingen, kan ikke brukere endre eller overstyre den i <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Deaktivering av denne innstillingen tilsvarer å ikke konfigurere den. Brukeren kan fremdeles endre den i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4980635395568992380">Datatype:</translation>
 <translation id="3096595567015595053">Liste over aktiverte programtillegg</translation>
 <translation id="7998998292074133333">Aktiver lås når Chrome OS-enheter blir inaktive eller suspenderte. Hvis du aktiverer denne innstillingen, blir brukerne bedt om et passord for å låse opp Chrome OS-enheter fra hvilemodus. Hvis du deaktiverer denne innstillingen, blir brukerne ikke bedt om et passord for å vekke Chrome OS-enheter fra hvilemodus. Hvis du aktiverer eller deaktiverer denne innstillingen, kan brukerne ikke endre eller overstyre den i <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
+<translation id="8781881969636812184">Muliggjør bruk av STUN og relétjenere når eksterne klienter prøver å etablere tilkobling til denne maskinen. Hvis denne innstillingen er aktivert, kan eksterne klienter finne og koble seg til denne maskinen selv om de er adskilt av en brannmur. Hvis denne innstillingen er deaktivert og utgående UDP-tilkoblinger filtreres av brannmuren, så vil denne maskinen tillate tilkoblinger bare fra klientmaskiner innen det lokale nettverket.</translation>
 <translation id="5912364507361265851">Tillat brukere å vise passord i passordbehandling</translation>
 <translation id="6999540307315670568">Aktiverer bokmerkeraden på siden Ny fane i <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Hvis du aktiverer denne innstillingen, viser <ph name="PRODUCT_NAME"/> en bokmerkerad på siden Ny fane. Hvis du deaktiverer denne innstillingen, kommer brukerne ikke til å se bokmerkeraden. Hvis du aktiverer eller deaktiverer denne innstillingen, kan brukerne ikke endre eller overstyre den i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8828766846428537606">Angir standard startside i <ph name="PRODUCT_NAME"/> og forhindrer brukerne i å endre den. Brukerens innstillinger for startside blir kun fullstendig overstyrt dersom du enten angir nettstedet på siden Ny fane som startside, eller angir den til å være en spesifikk nettadresse du velger. Hvis du ikke spesifiserer nettadressen for startsiden, kan brukeren fremdeles angi nettstedet på siden Ny fane som startside ved å spesifisere «chrome://newtab».</translation>
@@ -86,6 +90,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Tillat nettsteder å spore brukernes fysiske plassering</translation>
 <translation id="6569553007023490040">Konfigurerer nettadressen for standard startside i <ph name="PRODUCT_NAME"/> og hindrer brukerne i å endre den. Startsidetypen kan enten angis til å være en nettadresse du spesifiserer her, eller angis som nettstedet på siden Ny fane. Hvis du velger siden Ny fane, ignoreres denne retningslinjen. Hvis du aktiverer denne innstillingen, kan ikke brukerne endre startsiden sin i <ph name="PRODUCT_NAME"/>, men de kan fremdeles velge nettstedet på siden Ny fane som startside.</translation>
 <translation id="4423597592074154136">Manuell konfigurering av mellomtjenerinnstillinger</translation>
+<translation id="209586405398070749">Stabil kanal</translation>
 <translation id="3137734558440858947">Lar deg angi hvorvidt nettsteder har tillatelse til å vise bilder. Visning av bilder kan enten tillates for alle nettsteder eller nektes for alle nettsteder.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">Utvidelses-ID-er som skal unntas sperrelisten</translation>
 <translation id="3523486089716697173">Lar deg angi en liste over nettadressemønstre som bestemmer hvilke nettsteder som ikke har tillatelse til å vise bilder.</translation>
@@ -93,11 +98,13 @@
 <translation id="6022948604095165524">Handling ved oppstart</translation>
 <translation id="3704185423155638353">Lar deg angi en liste over nettadressemønstre som bestemmer hvilke nettsteder som ikke har tillatelse til å kjøre JavaScript.</translation>
 <translation id="7628741187268592472">Angir hvilket GSSAPI-bibliotek som skal brukes for HTTP-godkjenning. Du kan angi enten bare et biblioteknavn eller en full bane. Hvis ingen innstilling angis, går <ph name="PRODUCT_NAME"/> tilbake til å bruke et standard biblioteknavn.</translation>
+<translation id="2435100545355792516">Tving inkognitomodus</translation>
 <translation id="605147781209875705">Denne retningslinjen er avviklet, så bruk ProxyMode i stedet. Lar deg angi hvilken proxytjener som brukes av <ph name="PRODUCT_NAME"/> og hindrer brukere i å endre mellomtjenerinnstillinger. Hvis du velger å aldri bruke en proxytjener og alltid bruke direkte tilkobling, ignoreres alle andre alternativer. Hvis du velger å bruke systemets mellomtjenerinnstillinger eller automatisk gjenkjenning av proxytjeneren, ignoreres alle andre alternativer. Hvis du velger manuelle mellomtjenerinnstillinger, kan du angi flere alternativer i «Adresse eller nettadresse for proxytjener», «Nettadresse til en .pac-fil for mellomtjener» eller «Kommadelt liste over regler for å omgå mellomtjener». Du finner detaljerte eksempler her: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Hvis du aktiverer denne innstillingen, ignorerer <ph name="PRODUCT_NAME"/> alle mellomtjenerrelaterte alternativer som spesifiseres fra kommandolinjen.</translation>
 <translation id="6516561898504323308">Blokkerer tredjeparts informasjonskapsler. Aktivering av denne innstillingen hindrer at informasjonskapsler blir angitt av nettsideelementer som ikke kommer fra domenet i nettleserens adressefelt. Ved å deaktivere denne innstillingen kan informasjonskapsler angis av nettsideelementer som ikke kommer fra domenet i nettleserens adressefelt. Deaktiveringen hindrer også brukerne i å endre denne innstillingen.</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Standardinnstilling for programtillegg</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 eller nyere</translation>
 <translation id="6886010724297701888"><ph name="PRODUCT_NAME"/> omgår alle mellomtjenere for listen over verter som oppgis her. Denne retningslinjen gjelder bare hvis du har valgt manuelle mellomtjenerinnstillinger under «Velg hvordan proxytjenerinnstillinger angis». Du finner detaljerte eksempler her: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
+<translation id="5770738360657678870">Utviklerkanal (kan være ustabil)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Regler for å omgå mellomtjener</translation>
 <translation id="7337941689192402544">Angi brukerdatakatalog for <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5326137997741385453">Konfigurerer katalogen som <ph name="PRODUCT_NAME"/> skal bruke til lagring av bufrede filer på disken. Hvis du angir denne retningslinjen, bruker <ph name="PRODUCT_NAME"/> den angitte katalogen uansett om brukeren har spesifisert flagget «--disk-cache-dir» eller ikke.</translation>
@@ -107,6 +114,7 @@
 <translation id="6641981670621198190">Deaktiver støtte for programmeringsgrensesnitt for 3D-grafikk</translation>
 <translation id="2741921267428646309">Dette er listen over retningslinjer som <ph name="PRODUCT_NAME"/> følger. Du trenger ikke å endre disse innstillingene manuelt. Du kan laste ned maler som er enkle å bruke fra <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>. Listen over støttede retningslinjer er den samme for Chromium og Google Chrome, men de har ulik plassering i Windows-registeret. Chromium-retningslinjer innledes med <ph name="CHROMIUM_KEY"/>, mens Google Chrome-retningslinjer innledes med <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/>.</translation>
 <translation id="7003746348783715221">Valg for <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="4723829699367336876">Aktiver kryssing av brannmur fra ekstern tilgangsklient</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Godkjenningsliste for autentiseringstjener</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Tillat forgrunnsvindu på disse nettstedene</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Aktiver inkognitomodus</translation>
@@ -114,7 +122,6 @@
 <translation id="6157537876488211233">Kommadelt liste over regler for å omgå mellomtjener</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Kjører alltid programtillegg som krever godkjenning</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Startside</translation>
-<translation id="4505337077089958219">Oppdateringsfrekvens for retningslinje</translation>
 <translation id="996560596616541671">Tjenere som <ph name="PRODUCT_NAME"/> kan delegere til.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Beskrivelse</translation>
 <translation id="2236488539271255289">Ikke la noen nettsteder angi lokale data</translation>
@@ -157,6 +164,7 @@
 <translation id="2493647325461842868">Aktiverer søkeforslag i søkefeltet til <ph name="PRODUCT_NAME"/> og hindrer brukere i å endre denne innstillingen. Hvis du aktiverer denne innstillingen, brukes søkeforslag. Hvis du deaktiverer denne innstillingen, brukes aldri søkeforslag. Hvis du aktiverer eller deaktiverer denne innstillingen, kan ikke brukerne endre eller overstyre den i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6775978436824155661">Aktiverer utskrift i <ph name="PRODUCT_NAME"/> og hindrer brukere i å endre denne innstillingen. Hvis denne innstillingen er aktivert eller ikke konfigurert, kan brukerne skrive ut. Hvis denne innstillingen er deaktivert, kan ikke brukerne skrive ut fra <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Utskrift er deaktivert i skiftenøkkelmenyen, utvidelser, JavaScript-programmer osv. Det er fortsatt mulig å skrive ut fra programtillegg som omgår <ph name="PRODUCT_NAME"/> under utskrift. Enkelte Flash-programmer har for eksempel utskriftsalternativet i kontekstmenyen, og der deaktiveres ikke alternativet.</translation>
 <translation id="6908640907898649429">Konfigurerer standard søkeleverandør. Du kan angi hvilken søkeleverandør brukeren får som standard, eller velge å deaktivere standardsøk.</translation>
+<translation id="8621254262912103717">Angir det maksimale antallet samtidige tilkoblinger til proxytjeneren. Noen proxytjenere kan ikke håndtere et stort antall samtidige tilkoblinger per klient, noe som kan løses ved å sette denne innstillingen til en lavere verdi. Verdien på denne innstillingen bør være lavere enn 100 og høyere enn 6 – standardverdien er 32. Noen nettprogrammer er kjent for å bruke mange forbindelser med hengende GET-er, så å senke verdien under 32 kan føre til at nettleserens nettverkstilkobling henger hvis altfor mange slike nettprogrammer er åpne. Senk til under standardverdien på egen risiko.</translation>
 <translation id="681446116407619279">Støttede autentiseringssystemer</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Aktiver standard søkeleverandør</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Standardinnstilling for varslinger</translation>
@@ -167,6 +175,7 @@
 <translation id="4733471537137819387">Retningslinjer knyttet til integrert HTTP-autentisering.</translation>
 <translation id="4608714268466689965">Lar deg angi hvorvidt nettsteder har tillatelse til å vise skrivebordsvarslinger. Visning av skrivebordsvarslinger kan enten tillates eller nektes som standard, eller brukeren kan bli spurt hver gang et nettsted vil vise skrivebordsvarslinger.</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Angi katalog for diskbufring</translation>
+<translation id="3866571346358522601">Angir perioden i millisekunder for når tjenesten for enhetsbehandling skal forespørres om brukerinnstillinger. Ved å angi denne innstillingen, overstyres standardverdien på tre timer. Gyldige verdier for denne innstillingen er i området 1 800 000 (30 minutter) til 86 400 000 (én dag). Alle verdier som ikke er i dette området, blir festet til den respektive grensen.</translation>
 <translation id="1334051495529796396">Angir hvorvidt generert SPN for Kerberos baseres på det kanoniske DNS-navnet eller navnet som oppgis. Hvis du aktiverer denne innstillingen, blir CNAME-oppslag hoppet over, og tjenernavnet som oppgis blir brukt. Hvis du deaktiverer denne innstillingen, bestemmes det kanoniske tjenernavnet ved hjelp CNAME-oppslag.</translation>
 <translation id="166427968280387991">Proxytjener</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Tillat alle nettsteder å vise forgrunnsvinduer</translation>
@@ -210,10 +219,13 @@
 <translation id="5226033722357981948">Angir hvorvidt programtilleggssøket skal deaktiveres</translation>
 <translation id="9068358498333390522">Lar deg angi hvorvidt nettsteder har tillatelse til å vise forgrunnsvinduer. Visning av forgrunnnsvinduer kan enten tillates for alle nettsteder eller nektes for alle nettsteder.</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Navn for standard søkeleverandør</translation>
+<translation id="1843117931376765605">Oppdateringsfrekvens for brukerinnstilling</translation>
+<translation id="1630808801738981930">Tvinger hver økt inn i inkognitomodus for <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Hvis denne innstillingen er aktivert, kan brukerne åpne sider bare i inkognitomodus. Hvis denne innstillingen er deaktivert eller ikke konfigureres, kan brukerne bruke nettleseren også i normal modus.</translation>
 <translation id="5535973522252703021">Godkjenningsliste for delegasjonstjener for Kerberos</translation>
 <translation id="4554678280250165996">Angir hvilke HTTP-autentiseringssystemer som støttes av <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Mulige verdier er «basic», «digest», «ntlm» og «negotiate». Skill mellom flere verdier med kommategn.</translation>
 <translation id="5034323863800401760">Deaktiverer utviklerverktøy og JavaScript-konsollen. Hvis du aktiverer denne innstillingen, fjernes tilgangen til utviklerverktøy, og nettstedselementer kan ikke inspisereres lenger. Alle hurtigtaster og alle oppføringer for menyer eller hurtigmenyer for å åpne utviklerverktøy eller JavaScript-konsollen deaktiveres.</translation>
 <translation id="6013842521938070987">Deaktiverer de oppførte protokollsystemene i <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Nettadresser som bruker et system fra denne listen lastes ikke inn, og kan ikke navigeres til.</translation>
+<translation id="4845434807154973261">Muliggjør bruk av STUN og relétjenere ved tilkobling til en ekstern klient. Hvis denne innstillingen er aktivert, kan denne maskinen finne og koble seg til eksterne vertsmaskiner selv om disse er adskilt med en brannmur. Hvis denne innstillingen er deaktivert og utgående UDP-tilkoblinger er filtrert av brannmuren, så vil denne maskinen koble seg til vertsmaskiner bare innen det lokale nettverket.</translation>
 <translation id="4056910949759281379">Deaktiver SPDY-protokoll</translation>
 <translation id="3808945828600697669">Angi en liste over deaktiverte programtillegg</translation>
 <translation id="2187975305444384964">Lar deg angi hvorvidt nettsteder har tillatelse til å spore brukernes fysiske plassering. Sporing av brukernes fysiske plassering kan tillates som standard, nektes som standard, eller brukeren kan bli spurt hver gang et nettsted ber om den fysiske plasseringen.</translation>
@@ -221,15 +233,20 @@
 <translation id="2098658257603918882">Aktiver rapportering av bruk og programstopprelaterte data</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Tillat bilder på disse nettstedene</translation>
 <translation id="4498075447689127727">Lar deg angi en liste over nettadressemønstre som bestemmer hvilke nettsteder som ikke har tillatelse til å åpne forgrunnsvinduer.</translation>
+<translation id="5807843250244274844">Angir utgivelseskanalen som denne enheten skal være låst til. Denne innstillingen er under utvikling: For tiden kan brukeren fortsatt endre utgivelseskanalen selv om den er angitt av innstillingen.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Bruk et .pac-skript for mellomtjener</translation>
 <translation id="8631434304112909927">frem til versjon <ph name="UNTIL_VERSION"/></translation>
 <translation id="7469554574977894907">Aktiver søkeforslag</translation>
+<translation id="4906194810004762807">Oppdateringsfrekvens for enhetsinnstilling</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Aktiver bokmerkerad</translation>
 <translation id="3653673712530669976">Lar deg konfigurere standard HTML-gjengivelse når <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> er installert. Standardinnstillingen er å tillate vertsnettleseren å foreta gjengivelsen. Du kan eventuelt overstyre dette og la <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> gjengi HTML-sider som standard.</translation>
 <translation id="7848840259379156480">Lar deg konfigurere standard HTML-gjengivelse når <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> er installert. Standardinnstillingen er å tillate vertsnettleseren å foreta gjengivelsen. Du kan eventuelt overstyre dette og la <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> gjengi HTML-sider som standard.</translation>
 <translation id="4486602758942612946">Tilpass listen over nettadressemønstre som alltid skal gjengis av vertsnettleseren. Du finner eksempler på mønstre her: http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started</translation>
+<translation id="2257451316169619209">Angir perioden i millisekunder for når tjenesten for enhetsbehandling skal forespørres om enhetsinnstillinger. Ved å angi denne innstillingen overstyres standardverdien på tre timer. Gyldige verdier for denne innstillingen er i området fra 30 minutter til én dag. Alle verdier som ikke er i dette området blir festet til den respektive grensen.</translation>
+<translation id="1734716591049455502">Konfigurer eksterne tilgangsalternativer</translation>
 <translation id="4346795218451526495">Angir en liste programtillegg som brukeren kan aktivere eller deaktivere i <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jokertegnene «*» og «?» kan brukes til å tilsvare sekvenser av vilkårlige tegn. «*» tilsvarer et vilkårlig antall tegn, mens «?» angir et valgfritt enkelttegn, og tilsvarer med andre ord null eller ett tegn. Omgåelsestegnet er «\», så for å tilsvarer faktiske tegn av typen «*», «?» eller «\», kan du sette tegnet «\» fremfor dem. Hvis du aktiverer denne innstillingen, kan ikke den angitte listen over programtillegg brukes i <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Brukerne kan aktivere eller deaktivere dem i «about:plugins», selv om programtillegget også matcher et mønster i DisabledPlugins. Brukerne kan også aktivere og deaktivere programtillegg som ikke tilsvarer noen mønstre i DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions og EnabledPlugins.</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Lar <ph name="PRODUCT_NAME"/> kjøre programtillegg som er foreldede. Hvis du aktiverer denne innstillingen, brukes foreldede programtillegg som normale programtillegg. Hvis du deaktiverer denne innstillingen, brukes ikke foreldede programtillegg, og brukerne blir ikke bedt om tillatelse til å kjøre dem. Hvis denne innstillingen ikke er angitt, blir brukerne spurt om tillatelse til å kjøre foreldede programtillegg.</translation>
+<translation id="2629448496147630947">Konfigurer eksterne tilgangsalternativer i <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Disse funksjonene ignoreres dersom nettprogrammet for fjerntilgang ikke er installert.</translation>
 <translation id="407895324478579198">Lar deg angi en liste over utvidelser som skal gjennomføre stille installasjon, uten brukerinteraksjon. Hvert element i listen er en streng som inneholder en utvidelses-ID og en oppdateringsnettadresse som adskilles med semikolon (<ph name="SEMICOLON"/>). For eksempel: <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/>. <ph name="PRODUCT_NAME"/> henter utvidelsen som angis av ID-en fra den angitte nettadressen for hvert element, og gjennomfører en stille installasjon. Følgende sider forklarer hvordan du kan være vert for utvidelser på din egen tjener. Informasjon om oppdateringsnettadresser: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>. Informasjon om vertskap for utvidelser generelt: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>. Brukere kan ikke avinstallere utvidelser som angis av denne retningslinjen. Hvis du fjerner en utvidelse fra denne listen, blir den automatisk avinstallert av <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Utvidelser som står på sperrelisten i «ExtensionInstallBlacklist» og som ikke står på godkjenningslisten, kan ikke tvangsinstalleres av denne retningslinjen.</translation>
 <translation id="3300906985144143927">Angir nettadresse til favorittikon for standard søkeleverandør. Valgfritt.</translation>
 <translation id="1583248206450240930">Bruk <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> som standard</translation>
@@ -240,11 +257,11 @@
 <translation id="3780152581321609624">Inkluder ikke-standardisert port i SPN for Kerberos</translation>
 <translation id="2660846099862559570">Aldri bruk mellomtjener</translation>
 <translation id="5512418063782665071">Nettadresse for startside</translation>
-<translation id="8990655542335348641">Angir perioden i millisekunder for når tjenesten for enhetsbehandling skal forespørres om retningslinjeinformasjon. Ved å angi denne retningslinjen overstyres standardverdien på tre timer. Gyldige verdier for denne retningslinjen er i området fra 30 minutter til én dag. Alle verdier som ikke er i dette området blir festet til den respektive grensen.</translation>
 <translation id="6049075103826767200">Aktiverer anonym rapportering av bruk og programstopprelaterte data om <ph name="PRODUCT_NAME"/> til Google, og hindrer brukere fra å endre denne innstillingen. Hvis du aktiverer denne innstillingen, sendes det anonyme rapporter om bruk og programstopprelaterte data til Google. Hvis du deaktiverer denne innstillingen, sendes det aldri anonyme rapporter om bruk og programstopprelaterte data til Google. Hvis du aktiverer eller deaktiverer denne innstillingen, kan ikke brukerne endre eller overstyre denne innstillingen i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2263362640517427542">Aktiver låsing når ChromeOS-enheter blir inaktive eller suspenderes.</translation>
 <translation id="6808666497110319299">Aktiverer bruk av alternative feilsider som er innebygd i <ph name="PRODUCT_NAME"/> (f.eks. «Finner ikke siden»), og hindrer brukere i å endre denne innstillingen. Hvis du aktiverer denne innstillingen, brukes alternative feilsider. Hvis du deaktiverer denne innstillingen, brukes aldri alternative feilsider. Hvis du aktiverer eller deaktiverer denne innstillingen, kan ikke brukere endre eller overstyre denne innstillingen i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Retningslinjer for HTTP-autentisering</translation>
+<translation id="5946082169633555022">Betakanal</translation>
 <translation id="817926804885880359">Aktiverer Autofyll-funksjonen i <ph name="PRODUCT_NAME"/>, og lar brukere autofullføre nettskjemaer ved hjelp av opplysninger som har blitt lagret tidligere, som for eksempel adresse- eller kredittkortinformasjon. Hvis du deaktiverer denne innstillingen, får ikke brukerne tilgang til Autofyll. Hvis du aktiverer denne innstillingen eller ikke angir en verdi, beholder brukeren tilgang til Autofyll. Dette lar brukerne konfigurere Autofyll-profiler og slå på og av Autofyll etter eget forgodtbefinnende.</translation>
 <translation id="6938581770853731947">Konfigurerer typen for standard startside i <ph name="PRODUCT_NAME"/>, og hindrer brukere i å endre innstillinger for startside. Startsidetypen kan enten angis til å være en nettadresse du bestemmer, eller angis som nettstedet på siden Ny fane. Hvis du aktiverer denne innstillingen, brukes siden Ny Fane som startsiden, og nettadressen for startsiden ignoreres. Hvis du deaktiverer denne innstillingen, brukes siden Ny fane aldri som brukerens startside, med mindre nettadressen er angitt som «chrome://newtab». Hvis du aktiverer eller deaktiverer denne innstillingen, kan ikke brukerne endre startsidetypen i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Tillat informasjonskapsler på disse nettstedene</translation>