diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/policy/policy_templates_ro.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/policy/policy_templates_ro.xtb | 52 |
1 files changed, 40 insertions, 12 deletions
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_ro.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_ro.xtb index 4c098ab..443727e 100644 --- a/chrome/app/policy/policy_templates_ro.xtb +++ b/chrome/app/policy/policy_templates_ro.xtb @@ -77,6 +77,7 @@ NOTĂ: comportamentul prestabilit pentru dispozitivele destinate consumatorilor și întreprinderilor diferă: utilizatorii monitorizați sunt activați în mod prestabilit pe dispozitivele destinate consumatorilor, iar pe dispozitivele destinate întreprinderilor, aceștia sunt dezactivați în mod prestabilit.</translation> <translation id="69525503251220566">Parametru care pune la dispoziție funcția Căutare după imagine pentru furnizorul de căutare prestabilit</translation> <translation id="5469825884154817306">Blocați imagini de pe aceste site-uri</translation> +<translation id="5827231192798670332">Selectați strategia utilizată pentru eliberarea spațiului pe disc în timpul curățării automate</translation> <translation id="8412312801707973447">Această politică stabilește dacă sunt efectuate verificări OCSP/CRL online</translation> <translation id="6649397154027560979">Această politică este învechită. Utilizați, în schimb, URLBlacklist. @@ -171,6 +172,8 @@ <translation id="6036523166753287175">Activați trecerea prin firewall de la gazda de acces la distanță</translation> <translation id="1096105751829466145">Furnizor de căutare prestabilit</translation> <translation id="7567380065339179813">Permiteți pluginuri pe aceste site-uri</translation> +<translation id="4555850956567117258">Activați atestarea la distanță pentru utilizator</translation> +<translation id="5966615072639944554">Extensii cărora li se permite să utilizeze API-ul de atestare la distanță</translation> <translation id="1617235075406854669">Permite ștergerea istoricului browserului și a istoricului descărcărilor</translation> <translation id="5290940294294002042">Specificați o listă de pluginuri pe care utilizatorul le poate activa sau dezactiva</translation> <translation id="3153348162326497318">Vă permite să specificați extensiile pe care utilizatorii NU le pot instala. Extensiile deja instalate vor fi eliminate, dacă sunt pe lista neagră. O valoare „*” din lista neagră înseamnă că toate extensiile apar în lista neagră, cu excepția cazului în care acestea sunt explicit specificate în lista albă. Dacă această politică este lăsată nesetată, utilizatorul poate instala orice extensie în <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> @@ -204,6 +207,7 @@ <translation id="6513756852541213407">Vă permite să specificați serverul proxy utilizat de <ph name="PRODUCT_NAME"/> și împiedică modificarea setărilor de proxy de către utilizatori. Dacă alegeți să nu utilizați niciodată un server proxy și să vă conectați întotdeauna în mod direct, toate celelalte opțiuni sunt ignorate. Dacă alegeți să utilizați setările proxy-ului pentru sistem sau detectarea automată a serverului proxy, toate celelalte opțiuni sunt ignorate. Dacă alegeți modul server proxy fix, puteți specifica opțiuni suplimentare în „Adresa IP sau adresa URL a serverului proxy” și „Lista cu valori separate prin virgulă a regulilor de ocolire a proxy-ului”. Dacă alegeți să utilizați un script .pac pentru proxy, trebuie să specificați adresa URL a scriptului în „Adresa URL a unui fișier .pac pentru proxy”. Pentru exemple detaliate, accesați: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Dacă activați această setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignoră toate opțiunile legate de serverul proxy specificate din linia de comandă. Dacă această politică rămâne nesetată, utilizatorii vor putea să aleagă ei înșiși setările de proxy.</translation> <translation id="7763311235717725977">Vă permite să setați dacă site-urile au permisiunea de a afișa imagini. Afișarea imaginilor poate fi permisă sau interzisă în bloc pentru toate site-urile web. Dacă această politică este nesetată, va fi utilizată „AllowImages”, iar utilizatorul o va putea schimba.</translation> <translation id="5630352020869108293">Restabiliți ultima sesiune</translation> +<translation id="2067011586099792101">Se blochează accesul la site-urile din afara pachetelor de conținut</translation> <translation id="4980635395568992380">Tip de date:</translation> <translation id="3096595567015595053">Lista de pluginuri activate</translation> <translation id="3048744057455266684">Dacă această politică este setată și o adresă URL de căutare sugerată din caseta polivalentă conține acest parametru în șirul interogării sau în identificatorul pentru fragment, atunci sugestia va afișa termenii de căutare și furnizorul serviciilor de căutare, în locul adresei URL efective de căutare. @@ -219,9 +223,11 @@ Dacă această politică nu este setată, va fi utilizată valoarea prestabilită la nivel global pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultCookiesSetting”, în cazul în care aceasta este setată, fie din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar. Dacă politica „RestoreOnStartup” este setată pentru restabilirea adreselor URL din sesiunile anterioare, această politică nu va fi respectată, iar cookie-urile vor fi stocate definitiv pentru respectivele site-uri.</translation> +<translation id="4807950475297505572">Utilizatorii care s-au conectat de cele mai puține ori recent sunt eliminați până când există suficient spațiu liber</translation> <translation id="8828766846428537606">Configurează pagina de pornire prestabilită în <ph name="PRODUCT_NAME"/> și împiedică utilizatorii să o modifice. Dacă selectați ca pagina de pornire să fie pagina Filă nouă sau o adresă URL (și indicați o adresă URL pentru aceasta), setările pentru pagina de pornire a utilizatorului sunt în întregime blocate. Dacă nu specificați adresa URL a paginii de pornire, utilizatorul poate seta ca pagina de pornire să fie pagina Filă nouă, specificând „chrome://newtab”.</translation> <translation id="2231817271680715693">Importați istoricul de navigare din browserul prestabilit, la prima rulare</translation> <translation id="1353966721814789986">Pagini de pornire</translation> +<translation id="7173856672248996428">Profil efemer</translation> <translation id="1841130111523795147">Permite utilizatorului să se conecteze la <ph name="PRODUCT_NAME"/> și îi împiedică pe utilizatori să modifice această setare. Dacă setați această politică, puteți să stabiliți dacă un utilizator se poate conecta sau nu la <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> @@ -231,6 +237,7 @@ <translation id="6368403635025849609">Permiteți JavaScript pe aceste site-uri</translation> <translation id="6074963268421707432">Nu permiteți niciunui site să afișeze notificări pe desktop</translation> <translation id="8614804915612153606">Dezactivează actualizarea automată</translation> +<translation id="4834526953114077364">Utilizatorii care nu s-au conectat în ultimele 3 luni sunt eliminați până când există suficient spațiu liber</translation> <translation id="382476126209906314">Configurarea prefixului TalkGadget pentru gazdele de acces la distanță</translation> <translation id="6561396069801924653">Afișați opțiuni de accesibilitate în meniul barei de sistem</translation> <translation id="8104962233214241919">Selectați automat certificatele de client pentru aceste site-uri</translation> @@ -286,6 +293,13 @@ <translation id="3496296378755072552">Manager de parole</translation> <translation id="4372704773119750918">Nu permite ca utilizatorul întreprindere să facă parte din profilul multiplu (principal sau secundar)</translation> <translation id="2565967352111237512">Permite raportarea anonimă la Google a datelor despre utilizare și blocări referitoare la <ph name="PRODUCT_NAME"/> și împiedică utilizatorii să modifice această setare. Dacă activați această setare, raportarea anonimă a datelor despre utilizare și blocări sunt trimise la Google. Dacă dezactivați această setare, raportarea anonimă a datelor despre utilizare și blocări nu se trimise niciodată la Google. Dacă activați sau dezactivați această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă această politică este nesetată, setarea va fi ceea ce utilizatorul poate alege la instalare sau la prima rulare.</translation> +<translation id="4784220343847172494">Controlează comportamentul de curățare automată pe dispozitivele <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Curățarea automată este inițiată atunci când spațiul liber de pe disc atinge un nivel critic, cu scopul recuperării de spațiu pe disc. + + Dacă politica este setată la „RemoveLRU”, curățarea automată va continua să elimine de pe dispozitiv utilizatorii începând cu cei care s-au conectat de cele mai puține ori recent, până când există suficient spațiu liber. + + Dacă această politică este setată la „RemoveLRUIfDormant”, curățarea automată va continua să elimine utilizatorii care nu s-au conectat în ultimele 3 luni, începând cu cei care s-au conectat de cele mai puține ori recent, până când există suficient spațiu liber. + + Dacă politica nu este setată, curățarea automată utilizează strategia încorporată în mod prestabilit. În prezent, aceasta este strategia „RemoveLRUIfDormant”.</translation> <translation id="6256787297633808491">Marcaje la nivel de sistem de aplicat la pornirea Chrome</translation> <translation id="2516600974234263142">Activează printarea în <ph name="PRODUCT_NAME"/> și nu le permite utilizatorilor să modifice această setare. @@ -388,6 +402,9 @@ Dacă această setare este activată, atunci dispozitivele de intrare și de ieșire fizică ale gazdei sunt dezactivate în timpul unei conexiuni la distanță. Dacă această setare este dezactivată sau neconfigurată, atunci atât utilizatorii locali, cât și cei de la distanță pot interacționa cu gazda când se permite accesul la aceasta.</translation> +<translation id="4894257424747841850">Raportează lista cu utilizatorii dispozitivului care s-au conectat recent. + + Dacă politica nu este setată sau este dezactivată, utilizatorii nu vor fi raportați.</translation> <translation id="1426410128494586442">Da</translation> <translation id="4897928009230106190">Specifică parametrii utilizați la căutarea sugestiilor cu POST. Politica este alcătuită din perechi nume/valoare separate prin virgulă. Dacă o valoare este un parametru șablon, precum {searchTerms} din exemplul de mai sus, acesta va fi înlocuit cu datele termenilor de căutare reali. @@ -443,8 +460,10 @@ <translation id="6417861582779909667">Vă permite să setați o listă cu modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care nu sunt autorizate să seteze cookie-uri. Dacă această politică este lăsată nesetată, valoarea prestabilită la nivel global va fi folosită pentru toate site-urile, din politica „DefaultCookiesSetting” în cazul în care este setată sau din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation> <translation id="5457296720557564923">Permite paginilor să acceseze statisticile de utilizare a memoriei JavaScript. Această setare face ca statisticile privind memoria din panoul Profiluri din Instrumente pentru programatori să fie disponibile pentru pagina web în sine.</translation> <translation id="5776485039795852974">Doresc să fiu întrebat(ă) de fiecare dată când un site vrea să afișeze notificări pe desktop</translation> +<translation id="5047604665028708335">Se permite accesul la site-urile din afara pachetelor de conținut</translation> <translation id="5052081091120171147">Dacă este activată, această politică forțează importarea istoricului de navigare din browserul prestabilit actual. Dacă este activată, această politică afectează, de asemenea, caseta de dialog de importare. Dacă este dezactivată, istoricul de navigare nu va fi importat. În cazul în care nu este setată, utilizatorul poate fi întrebat dacă dorește importarea sau aceasta poate avea loc în mod automat.</translation> <translation id="6786747875388722282">Extensii</translation> +<translation id="7132877481099023201">Adresele URL cărora li se va acorda acces automat la dispozitivele de capturare a conținutului video</translation> <translation id="8947415621777543415">Raportați locația dispozitivului</translation> <translation id="1655229863189977773">Setați dimensiunea în octeți a memoriei cache pe disc</translation> <translation id="6376842084200599664">Vă permite să specificați o listă de extensii care vor fi instalate în fundal, fără intervenția utilizatorului. @@ -459,11 +478,19 @@ Dacă această politică nu este setată, utilizatorul nu poate dezinstala nicio extensie din <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="6899705656741990703">Detectare automată a setărilor proxy</translation> +<translation id="8382184662529825177">Permiteți utilizarea atestării la distanță pentru protejarea conținutului pe dispozitiv</translation> <translation id="7003334574344702284">Dacă este activată, această politică forțează importarea parolelor salvate din browserul prestabilit anterior. Dacă este activată, această politică afectează, de asemenea, caseta de dialog de importare. Dacă este dezactivată, parolele salvate nu sunt importate. În cazul în care nu este setată, utilizatorul poate fi întrebat dacă dorește importarea sau aceasta poate avea loc în mod automat.</translation> <translation id="6258193603492867656">Specifică dacă în protocolul Kerberos numele SPN generate ar trebui să includă un port non-standard. Dacă activați această setare și este introdus un port non-standard (de exemplu, un alt port decât 80 sau 443), acesta va fi inclus în numele SPN generate în protocolul Kerberos. Dacă dezactivați această setare sau o lăsați nesetată, codurile SPN generate în Kerberos nu vor include un port.</translation> <translation id="3236046242843493070">Modele de adrese URL de la care se permite instalarea extensiilor, a aplicațiilor și a scripturilor de utilizator</translation> <translation id="2498238926436517902">Ascundeți întotdeauna automat raftul</translation> <translation id="253135976343875019">Interval de inactivitate la funcționarea pe c.a.</translation> +<translation id="480987484799365700">Dacă este activată, această politică forțează comutarea profilului la modul efemer. Dacă este specificată ca politică în sistemul de operare (de ex., GPO în Windows), aceasta se va aplica pentru fiecare profil din sistem. Dacă este setată ca politică în cloud, aceasta se va aplica numai profilului conectat cu un cont gestionat. + + În acest mod, datele profilului sunt păstrate pe disc numai pe durata sesiunii de utilizator. Funcții cum ar fi istoricul de navigare, extensiile și datele acestora, datele web precum cookie-urile și bazele de date web nu sunt păstrate după închiderea browserului. Acest lucru nu împiedică totuși utilizatorul să descarce manual pe disc datele dorite, să salveze paginile sau să le printeze. + + Dacă utilizatorul a activat sincronizarea, toate aceste date sunt păstrate în profilul de sincronizare al acestuia, exact ca în cazul profilurilor obișnuite. Este disponibil și modul incognito, cu excepția cazului în care este explicit dezactivat de politică. + + Dacă politica este dezactivată sau lăsată nesetată, conectarea face legătura cu profilurile obișnuite.</translation> <translation id="6997592395211691850">Dacă verificările OCSP/CRL online sunt necesare sau nu pentru ancorele de încredere locale</translation> <translation id="152657506688053119">Lista adreselor URL alternative pentru furnizorul de căutare prestabilit</translation> <translation id="8992176907758534924">Nu permiteți niciunui site să afișeze imagini</translation> @@ -635,7 +662,6 @@ <translation id="7003746348783715221">Preferințe <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4723829699367336876">Activați trecerea prin firewall de la clientul cu acces la distanță</translation> <translation id="6367755442345892511">Această politică stabilește dacă utilizatorul poate configura canalul de lansare</translation> -<translation id="4035570660718398959">Permiteți utilizatorilor să beneficieze de oferte prin înregistrarea sistemului de operare Chrome.</translation> <translation id="3868347814555911633">Această politică este activă numai în modul Vânzare. Politica indică extensiile instalate automat pentru utilizatorul demonstrativ, pentru dispozitivele în modul Vânzare. Aceste extensii sunt salvate pe dispozitiv și pot fi instalate offline, după instalare. @@ -654,7 +680,6 @@ Această politică afectează toate tipurile de intrări video, și nu doar camera integrată.</translation> <translation id="7063895219334505671">Permiteți ferestre de tip pop-up de pe aceste site-uri</translation> <translation id="4052765007567912447">Stabilește dacă utilizatorul poate afișa parolele în text clar în managerul de parole. Dacă dezactivați această setare, nu se permite afișarea în text clar în fereastra managerului de parole a parolelor stocate. Dacă activați sau nu configurați această setare, utilizatorii pot vedea în text clar parolele în managerul de parole.</translation> -<translation id="5213629107215526747">Adresele URL cărora li se va acorda acces automat la dispozitivele de capturare a conținutului video.</translation> <translation id="5936622343001856595">Forțează activarea Căutării sigure pentru interogările de pe Căutarea Google pe web și nu permite utilizatorilor să modifice această setare. Dacă activați această setare, Căutarea sigură din Căutarea Google este întotdeauna activă. @@ -665,6 +690,7 @@ Dacă această setare este activată, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va deschide caseta de dialog de printare din sistem, în loc de previzualizarea înainte de printare integrată, atunci când un utilizator solicită printarea unei pagini. Dacă această politică nu este configurată sau este dezactivată, comenzile de printare declanșează ecranul de previzualizare înainte de printare.</translation> +<translation id="7933141401888114454">Permiteți crearea de utilizatori monitorizați</translation> <translation id="2824715612115726353">Activați modul incognito</translation> <translation id="1057535219415338480">Activează predicția rețelei în <ph name="PRODUCT_NAME"/> și împiedică modificarea acestei setări de către utilizatori. @@ -698,7 +724,6 @@ <translation id="5192837635164433517">Activează utilizarea unor pagini de eroare alternative care sunt create în <ph name="PRODUCT_NAME"/> (cum ar fi „Pagina nu a fost găsită”) și împiedică modificarea acestei setări de către utilizatori. Dacă activați această setare, sunt utilizate pagini de eroare alternative. Dacă dezactivați această setare, paginile de eroare alternative nu sunt utilizate niciodată. Dacă activați sau dezactivați această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă politica este lăsată nesetată, această setare va fi activată, dar utilizatorul va putea să o schimbe.</translation> <translation id="2236488539271255289">Nu permiteți niciunui site să seteze datele locale</translation> <translation id="4467952432486360968">Blocați cookie-urile terță parte</translation> -<translation id="2041396837791669429">Blocați accesul la site-urile din afara pachetelor de conținut.</translation> <translation id="1305864769064309495">Un dicționar care asociază adresele URL cu un semnalizator boolean care specifică dacă se permite accesul la gazdă (politică activată) sau nu (politică dezactivată). Această politică este destinată să fie utilizată la nivel intern de Chrome.</translation> @@ -721,7 +746,6 @@ Dacă această politică nu este configurată, cursorul mare este inițial dezactivat, dar poate fi activat oricând de utilizator.</translation> <translation id="2633084400146331575">Activați feedbackul vocal</translation> -<translation id="7712008868843631413">Activați utilizatorii monitorizați.</translation> <translation id="8731693562790917685">Setările pentru conținut vă permit să specificați modul în care este gestionat conținutul de un anumit tip (de ex., cookie-uri, imagini sau JavaScript).</translation> <translation id="2411919772666155530">Blocați notificările pe aceste site-uri</translation> <translation id="6923366716660828830">Specifică numele furnizorului de căutare prestabilit. Dacă nu este completată sau este nesetată, va fi utilizat numele de gazdă specificat de adresa URL de căutare. Această politică este luată în considerare numai în cazul în care este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation> @@ -733,7 +757,6 @@ <translation id="467236746355332046">Funcții acceptate:</translation> <translation id="7632724434767231364">Nume bibliotecă GSSAPI</translation> <translation id="3038323923255997294">Continuă executarea aplicațiilor de fundal atunci când <ph name="PRODUCT_NAME"/> este închis</translation> -<translation id="4652284479838524692">Activați atestarea la distanță pentru dispozitiv.</translation> <translation id="8909280293285028130">Indică intervalul de timp fără intervenția utilizatorului după care ecranul este blocat atunci când dispozitivul funcționează pe c.a. Dacă politica este setată la o valoare mai mare decât zero, specifică intervalul de timp în care utilizatorul trebuie să fie inactiv înainte ca <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> să blocheze ecranul. @@ -755,6 +778,7 @@ Dacă această politică este activată sau nu este configurată, va fi permisă crearea unor conturi de utilizator noi, cu condiția ca <ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME"/> să nu împiedice utilizatorii să se conecteze.</translation> <translation id="4389091865841123886">Configurați atestarea la distanță cu mecanismul TPM.</translation> +<translation id="3518214502751233558">Indică dacă întârzierile din managementul alimentării cu energie și limita de durată a sesiunii trebuie să înceapă să ruleze numai după ce utilizatorul își începe activitatea într-o sesiune</translation> <translation id="8256688113167012935">Controlează numele de cont afișat de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pe ecranul de pornire pentru contul local corespondent de pe gadget. Dacă această politică este setată, ecranul de conectare va utiliza șirul specificat din selectorul de conturi de utilizator cu imagini pentru contul local corespondent de pe gadget. @@ -821,7 +845,6 @@ Când politica este activată, pictogramele sunt ascunse. Când politica este dezactivată sau nu este configurată, pictogramele sunt vizibile.</translation> -<translation id="8401282319420373133">Extensii cărora li se permite să utilizeze API-ul de atestare la distanță.</translation> <translation id="5085647276663819155">Dezactivați Previzualizarea înainte de printare</translation> <translation id="8672321184841719703">Versiune țintă pentru actualizări automate</translation> <translation id="1689963000958717134">Această politică permite trimiterea configurației rețelei pentru a fi aplicată pentru toți utilizatorii unui dispozitiv <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Configurația rețelei este un șir în formatul JSON, așa cum este acesta definit de formatul Open Network Configuration descris la <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation> @@ -853,6 +876,7 @@ Dacă politica este activată, nu se pot realiza capturi de ecran utilizând comenzile rapide de la tastatură sau API-urile cu extensii. Dacă politica este dezactivată sau nu este specificată, se permite realizarea capturilor de ecran.</translation> +<translation id="5697306356229823047">Raportează utilizatorii dispozitivului</translation> <translation id="8649763579836720255">Dispozitivele care rulează sistemul de operare Chrome pot utiliza atestarea de la distanță (Acces verificat) pentru a obține un certificat emis de Autoritatea de certificare a sistemului de operare Chrome, care confirmă că dispozitivul este eligibil pentru a reda conținut protejat. Acest proces presupune trimiterea informațiilor privind garantarea hardware-ului la Autoritatea de certificare a sistemului de operare Chrome, care identifică în mod unic dispozitivul. Dacă setarea nu este activată, dispozitivul nu va utiliza atestarea de la distanță pentru protejarea conținutului, iar dispozitivul nu va putea reda conținutul protejat. @@ -910,6 +934,7 @@ <translation id="4983201894483989687">Permiteți rularea pluginurilor învechite</translation> <translation id="443665821428652897">Ștergeți datele site-urilor la închiderea browserului (învechită)</translation> <translation id="3823029528410252878">Dezactivează istoricul salvărilor din browser în <ph name="PRODUCT_NAME"/> și împiedică modificarea acestei setări de către utilizatori. Dacă această setare este activată, istoricul navigării nu este salvat. Dacă această setare este dezactivată sau nu este setată, istoricul navigării este salvat.</translation> +<translation id="7295019613773647480">Activați utilizatorii monitorizați</translation> <translation id="2759224876420453487">Controlează comportamentul utilizatorului în timpul unei sesiuni cu profiluri multiple</translation> <translation id="3844092002200215574">Configurează directorul pe care <ph name="PRODUCT_NAME"/> îl va utiliza pentru a stoca pe disc fișierele memorate în cache. @@ -965,8 +990,6 @@ Dacă această politică este configurată, utilizatorii o pot ignora temporar, activând sau dezactivând modul de contrast ridicat. Totuși, alegerea utilizatorului nu este definitivă și se revine la setările prestabilite de fiecare dată când este afișat din nou ecranul de conectare sau când utilizatorul este inactiv pe ecranul de conectare timp de un minut. Dacă această politică nu este configurată, modul de contrast ridicat este dezactivat la afișarea inițială a ecranului de conectare. Utilizatorii pot oricând să activeze sau să dezactiveze modul de contrast ridicat, iar starea sa pe ecranul de conectare persistă de la un utilizator la altul.</translation> -<translation id="8580857153747395000">Utilizatorii sunt avertizați când accesează site-uri din afara pachetelor de conținut.</translation> -<translation id="350796261613621561">Permiteți crearea utilizatorilor monitorizați.</translation> <translation id="602728333950205286">Adresa URL instant a furnizorului de căutare prestabilit</translation> <translation id="3030000825273123558">Activați raportarea statisticilor</translation> <translation id="8465065632133292531">Parametrii pentru adresa URL a căutării instant care utilizează POST</translation> @@ -982,11 +1005,12 @@ Dacă setarea este dezactivată, această funcție nu va fi disponibilă.</translation> <translation id="1675002386741412210">Acceptată pentru:</translation> +<translation id="1608755754295374538">Adresele URL cărora li se va acorda acces automat la dispozitivele de capturare a conținutului audio</translation> <translation id="3547954654003013442">Setări proxy</translation> <translation id="5921713479449475707">Permite descărcarea actualizărilor automate prin HTTP</translation> <translation id="4482640907922304445">Afișează butonul Pagină de pornire în bara de instrumente din <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă activați această setare, butonul Pagina de pornire este întotdeauna afișat. Dacă dezactivați această setare, butonul Pagina de pornire nu este afișat. Dacă activați sau dezactivați această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă lăsați această politică nesetată, acest lucru va permite utilizatorului să aleagă dacă să afișeze sau nu butonul Pagină de pornire.</translation> -<translation id="6897718480289510689">Se permite accesul la site-urile din afara pachetelor de conținut.</translation> <translation id="2518231489509538392">Permiteți redarea audio</translation> +<translation id="8146727383888924340">Permiteți utilizatorilor să valorifice oferte prin înregistrarea sistemului de operare Chrome</translation> <translation id="7301543427086558500">Specifică o listă de adrese URL alternative care pot fi utilizate pentru a extrage termenii de căutare din motorul de căutare. Adresele URL trebuie să conțină șirul <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, care va fi folosit pentru a extrage termenii de căutare. Această politică este opțională. Dacă nu este setată, nu vor fi utilizate adrese URL alternative pentru a extrage termenii de căutare. @@ -1013,7 +1037,11 @@ Dacă această politică este dezactivată, conectarea automată fără întârziere (dacă este configurată) nu poate fi ocolită.</translation> <translation id="5208240613060747912">Vă permite să setați o listă de modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care nu au permisiunea să afișeze notificări. Dacă această politică nu este setată, valoarea prestabilită la nivel global va fi folosită pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultNotificationsSetting”, în cazul în care aceasta este setată, fie din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation> -<translation id="7927140259706020912">Adresele URL cărora li se va acorda acces automat la dispozitivele de capturare a conținutului audio.</translation> +<translation id="346731943813722404">Indică dacă întârzierile din managementul alimentării cu energie și limita de durată a sesiunii trebuie să înceapă să ruleze numai după ce a fost detectată prima activitate a utilizatorului într-o sesiune. + + Dacă politica este activată, întârzierile din managementul alimentării cu energie și limita de durată a sesiunii nu încep să ruleze decât după ce a fost detectată prima activitate a utilizatorului într-o sesiune. + + Dacă politica este dezactivată sau este lăsată nesetată, întârzierile din managementul alimentării cu energie și limita de durată a sesiunii încep să ruleze imediat după începutul sesiunii.</translation> <translation id="4600786265870346112">Activați cursorul mare</translation> <translation id="8592105098257899882">Configurează dimensiunea memoriei cache pe care <ph name="PRODUCT_NAME"/> o va folosi pentru stocarea fișierelor memorate în cache pe disc. Dacă setați această politică, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va utiliza dimensiunea specificată pentru memoria cache, indiferent dacă utilizatorul a specificat sau nu semnalizatorul „--disc-cache-size”. În cazul în care valoarea acestei politici este 0, va fi utilizată dimensiunea prestabilită pentru memoria cache, iar utilizatorul nu va putea să o schimbe. Dacă această politică nu este setată, va fi utilizată dimensiunea prestabilită, dar utilizatorul va putea să o suprascrie folosind semnalizatorul „--disc-cache-size”.</translation> <translation id="5887414688706570295">Configurează prefixul TalkGadget care va fi utilizat de gazdele de acces la distanță și nu le permite utilizatorilor să-l modifice. @@ -1184,7 +1212,6 @@ Valoarea politicii trebuie specificată în milisecunde. Valorile trebuie să fie mai mici sau egale cu intervalul de inactivitate.</translation> <translation id="1897365952389968758">Permiteți tuturor site-urilor să ruleze JavaScript</translation> <translation id="5244714491205147861">Gestionarea energiei pentru ecranul de conectare</translation> -<translation id="3619270953033888719">Permite utilizarea atestării de la distanță pentru protejarea conținutului pe dispozitiv.</translation> <translation id="922540222991413931">Configurați sursele pentru instalarea extensiilor, a aplicațiilor și a scripturilor de utilizator</translation> <translation id="7323896582714668701">Parametri de linie de comandă suplimentari pentru <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="6931242315485576290">Dezactivați sincronizarea datelor cu Google</translation> @@ -1208,6 +1235,7 @@ <translation id="4507081891926866240">Personalizați lista cu modele pentru adresele URL care trebuie redate întotdeauna de <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. Dacă această politică nu este setată, va fi utilizat programul de redare prestabilit pentru toate site-urile, așa cum se specifică în politica „ChromeFrameRendererSettings”. Pentru exemple de modele, consultați http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation> <translation id="3101501961102569744">Alegeți modul de specificare a setărilor serverului proxy</translation> <translation id="1803646570632580723">Listare aplicații fixate de afișat în lansator</translation> +<translation id="1062011392452772310">Activați atestarea la distanță pentru dispozitiv</translation> <translation id="7774768074957326919">Utilizați setările proxy-ului pentru sistem</translation> <translation id="3891357445869647828">Activați JavaScript</translation> <translation id="868187325500643455">Permiteți tuturor site-urilor să ruleze automat pluginuri</translation> @@ -1241,7 +1269,6 @@ <translation id="7194407337890404814">Numele furnizorului de căutare prestabilit</translation> <translation id="1843117931376765605">Rata de actualizare pentru politica privind utilizatorii</translation> <translation id="5535973522252703021">Lista albă a serverelor pentru delegare în protocolul Kerberos</translation> -<translation id="4578030379102330182">Activați atestarea la distanță pentru utilizator.</translation> <translation id="9187743794267626640">Dezactivați conectarea dispozitivelor de stocare externe</translation> <translation id="6353901068939575220">Specifică parametrii utilizați la căutarea unei adrese URL cu POST. Politica este alcătuită din perechi nume/valoare separate prin virgulă. Dacă o valoare este un parametru șablon, precum {searchTerms} din exemplul de mai sus, acesta va fi înlocuit cu datele termenilor de căutare reali. @@ -1392,6 +1419,7 @@ Marcajele gestionate nu sunt sincronizate cu contul utilizatorului.</translation> <translation id="8303314579975657113">Specifică biblioteca GSSAPI de utilizat pentru autentificarea HTTP. Puteți seta fie numai un nume de bibliotecă, fie o cale completă. Dacă nu este furnizată nicio setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va utiliza ca alternativă un nume de bibliotecă prestabilit.</translation> +<translation id="8549772397068118889">Avertisment la accesarea site-urilor din afara pachetelor de conținut</translation> <translation id="7749402620209366169">Activează autentificarea cu doi factori pentru gazdele de acces la distanță, în locul unui PIN specificat de utilizator. Dacă este activată această setare, atunci utilizatorii trebuie să furnizeze un cod valid cu doi factori când accesează o gazdă. |