1 files changed, 19 insertions, 2 deletions
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_ro.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_ro.xtb
index 8bca67c..cc6f35b 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_ro.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_ro.xtb
@@ -14,19 +14,23 @@
 <translation id="5183383917553127163">Vă permite să specificaţi ce extensii nu sunt pasibile să apară pe lista neagră. O valoare * în lista neagră înseamnă că toate extensiile sunt introduse pe lista neagră, iar utilizatorii pot instala numai extensiile specificate în lista albă. În mod prestabilit, toate extensiile sunt introduse pe lista albă, dar dacă acestea au fost introduse pe lista neagră conform politicii, lista albă poate fi folosită pentru a înlocui respectiva politică.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">începând cu versiunea <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="5469825884154817306">Blocaţi imagini de pe aceste site-uri</translation>
+<translation id="2908277604670530363">Numărul maxim de conexiuni simultane la serverul proxy</translation>
 <translation id="3512877396423730277">Controlează dacă subconţinutul terţă parte dintr-o anumită pagină poate afişa într-o ferestră de tip pop-up o casetă de dialog pentru autentificarea HTTP de bază. De obicei, aceasta este dezactivată ca măsură de precauţie împotriva atacurilor de tip phishing.</translation>
 <translation id="1438955478865681012">Configurează politicile privind extensiile. Utilizatorul nu are permisiunea de a instala extensii introduse pe lista neagră, cu excepţia cazului în care acestea sunt introduse pe lista albă. De asemenea, puteţi forţa <ph name="PRODUCT_NAME"/> să instaleze în mod automat extensii specificându-le în <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>. Lista neagră are prioritate faţă de lista cu extensii impuse.</translation>
 <translation id="4070280487546651935">Specifică cuvântul cheie care este comanda rapidă utilizată în caseta polivalentă pentru a declanşa căutarea pentru acest furnizor. Opţional.</translation>
+<translation id="6036523166753287175">Activaţi trecerea prin firewall de la gazda de acces la distanţă</translation>
 <translation id="1096105751829466145">Furnizor de căutare prestabilit</translation>
 <translation id="7567380065339179813">Permiteţi pluginuri pe aceste site-uri</translation>
 <translation id="5290940294294002042">Specificaţi o listă de pluginuri pe care utilizatorul le poate activa sau dezactiva</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Adresa IP sau adresa URL a serverului proxy</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Utilizaţi servere proxy fixe</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Dezactivaţi instrumentul de găsire de pluginuri</translation>
+<translation id="3288595667065905535">Canalul de lansare</translation>
 <translation id="2455652143675149114">Vă permite să specificaţi comportamentul la pornire. Dacă alegeţi „Deschideţi pagina de pornire”, atunci pagina de pornire se va deschide întotdeauna când porniţi <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă alegeţi „Redeschideţi adresele URL care au fost ultimele deschise”, atunci vor fi redeschise adresele URL care au fost deschise ultima dată când <ph name="PRODUCT_NAME"/> a fost închis. Dacă alegeţi „Deschideţi o listă de adrese URL”, atunci lista cu „Adrese URL de deschis la pornire” va fi cea deschisă atunci când un utilizator porneşte <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă activaţi această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă dezactivaţi această setare e ca şi cum aţi lăsa-o neconfigurată. Utilizatorul va putea însă modifica setarea în <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4980635395568992380">Tip de date:</translation>
 <translation id="3096595567015595053">Lista de pluginuri activate</translation>
 <translation id="7998998292074133333">Activaţi blocarea când dispozitivele cu sistemul de operare Chrome ajung să fie inactive sau suspendate. Dacă activaţi această setare, utilizatorilor li se va solicita o parolă pentru deblocarea dispozitivelor cu sistemul de operare Chrome din modul inactiv. Dacă dezactivaţi această setare, utilizatorilor nu li se va solicita o parolă pentru activarea dispozitivelor cu sistemul de operare Chrome din modul inactiv. Dacă activaţi sau dezactivaţi această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
+<translation id="8781881969636812184">Permite utilizarea de servere STUN şi de retransmisie atunci când clienţii la distanţă încearcă să stabilească o conexiune cu acest computer. Dacă această setare este activată, atunci clienţii la distanţă pot să descopere computerul şi să se conecteze la acesta, chiar dacă există un firewall. Dacă această setare este dezactivată, iar conexiunile UDP de ieşire sunt filtrate de firewall, acest computer va permite numai conexiunile de la computerele client din reţeaua locală.</translation>
 <translation id="5912364507361265851">Permite utilizatorilor să afişeze parolele în managerul de parole</translation>
 <translation id="6999540307315670568">Activează bara de marcaje în pagina Filă nouă din <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă activaţi această setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va afişa o bară de marcaje în pagina „Filă nouă”. Dacă dezactivaţi această setare, utilizatorii nu vor vedea niciodată bara de marcaje. Dacă activaţi sau dezactivaţi această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8828766846428537606">Configurează pagina de pornire prestabilită în <ph name="PRODUCT_NAME"/> şi împiedică utilizatorii să o modifice. Dacă selectaţi ca pagina de pornire să fie pagina Filă nouă sau o adresă URL (şi indicaţi o adresă URL pentru aceasta), setările pentru pagina de pornire a utilizatorului sunt în întregime blocate. Dacă nu specificaţi adresa URL a paginii de pornire, utilizatorul poate seta ca pagina de pornire să fie pagina Filă nouă, specificând „chrome://newtab”.</translation>
@@ -86,6 +90,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Permiteţi site-urilor să urmărească locaţia fizică a utilizatorilor</translation>
 <translation id="6569553007023490040">Configurează adresa URL a paginii de pornire prestabilite în <ph name="PRODUCT_NAME"/> şi împiedică modificarea acesteia de către utilizatori. Tipul paginii de pornire poate fi setat ca adresă URL pe care o specificaţi aici sau ca pagina Filă nouă. Dacă selectaţi pagina Filă nouă, atunci această politică este ignorată. Dacă activaţi această setare, utilizatorii nu pot schimba adresa URL a paginii lor de pornire în <ph name="PRODUCT_NAME"/>, dar pot alege pagina Filă nouă ca pagină de pornire.</translation>
 <translation id="4423597592074154136">Specificaţi manual setările proxy</translation>
+<translation id="209586405398070749">Canalul în versiune stabilă</translation>
 <translation id="3137734558440858947">Vă permite să setaţi dacă site-urile web au permisiunea să afişeze imagini. Afişarea imaginilor poate fi permisă sau refuzată în bloc pentru toate site-urile web.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">ID-urile extensiilor excluse din lista neagră</translation>
 <translation id="3523486089716697173">Vă permite să setaţi o listă de modele de adrese URL care specifică site-urile web care nu au permisiunea să afişeze imagini.</translation>
@@ -93,11 +98,13 @@
 <translation id="6022948604095165524">Acţiune la pornire</translation>
 <translation id="3704185423155638353">Vă permite să setaţi o listă de modele pentru adresele URL care indică site-urile web ce nu au permisiunea să ruleze JavaScript.</translation>
 <translation id="7628741187268592472">Specifică biblioteca GSSAPI de utilizat pentru autentificarea HTTP. Puteţi seta fie numai un nume de bibliotecă, fie o cale completă. Dacă nu este furnizată nicio setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va utiliza ca alternativă un nume bibliotecă prestabilit.</translation>
+<translation id="2435100545355792516">Activaţi forţat modul incognito</translation>
 <translation id="605147781209875705">Această politică este învechită şi trebuie să utilizaţi ProxyMode. Vă permite să specificaţi serverul proxy utilizat de <ph name="PRODUCT_NAME"/> şi împiedică modificarea setărilor proxy de către utilizatori. Dacă alegeţi să nu utilizaţi niciodată un server proxy şi să vă conectaţi întotdeauna în mod direct, toate celelalte opţiuni sunt ignorate. Dacă alegeţi să utilizaţi setările proxy pentru sistem sau detectarea automată a serverului proxy, toate celelalte opţiuni sunt ignorate. Dacă alegeţi setări manuale pentru proxy, puteţi specifica opţiuni suplimentare în „Adresa IP sau adresa URL a serverului proxy”, „Adresa URL a unui fişier .pac pentru proxy” şi „Lista cu valori separate prin virgulă a regulilor de ocolire a proxy-ului”. Pentru exemple detaliate, accesaţi: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Dacă activaţi această setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignoră toate opţiunile legate de proxy specificate din linia de comandă.</translation>
 <translation id="6516561898504323308">Blochează cookie-urile terţă parte. Activarea acestei setări împiedică setarea cookie-urilor de către elemente ale paginii web care nu aparţin domeniului din bara de adrese a browserului. Dezactivarea acestei setări permite setarea cookie-urilor de către elemente ale paginii web care nu aparţin domeniului din bara de adrese a browserului şi îi împiedică pe utilizatori să schimbe această setare.</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Setare prestabilită pentru pluginuri</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 sau o versiune ulterioară</translation>
 <translation id="6886010724297701888"><ph name="PRODUCT_NAME"/> va ocoli toate serverele proxy-urile pentru lista de gazde furnizată aici. Această politică are efect doar dacă aţi selectat manual setările proxy la „Alegeţi modul de specificare a setărilor serverului proxy”. Pentru mai multe exemple detaliate, accesaţi: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
+<translation id="5770738360657678870">Canalul pentru dezvoltatori (poate fi instabil)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Reguli de ocolire a proxy-ului</translation>
 <translation id="7337941689192402544">Setaţi directorul <ph name="PRODUCT_NAME"/> pentru datele utilizatorului</translation>
 <translation id="5326137997741385453">Configurează directorul pe care <ph name="PRODUCT_NAME"/> îl va utiliza pentru a stoca pe disc fişierele memorate în cache. Dacă setaţi această politică, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va utiliza directorul furnizat, indiferent dacă utilizatorul a specificat sau nu semnalizatorul „--disk-cache-dir”.</translation>
@@ -107,6 +114,7 @@
 <translation id="6641981670621198190">Dezactivaţi asistenţa pentru API-uri grafice 3D</translation>
 <translation id="2741921267428646309">Aceasta este lista politicilor la care se supune <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Nu trebuie să modificaţi manual aceste setări! Puteţi descărca şabloane uşor de utilizat din <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>. Lista politicilor acceptate este aceeaşi pentru Chromium şi Google Chrome, dar locaţiile acestora în registry-ul Windows diferă. Acestea încep cu <ph name="CHROMIUM_KEY"/> pentru politicile Chromium şi cu <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> pentru politicile Google Chrome.</translation>
 <translation id="7003746348783715221">Preferinţe <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="4723829699367336876">Activaţi trecerea prin firewall de la clientul cu acces la distanţă</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Lista albă de autentificare a serverelor</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Permiteţi ferestre de tip pop-up de pe aceste site-uri</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Activaţi modul incognito</translation>
@@ -114,7 +122,6 @@
 <translation id="6157537876488211233">Lista de valori separate prin virgulă a regulilor de ocolire a proxy-ului</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Rulează întotdeauna pluginuri care necesită autorizare</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Pagina de pornire</translation>
-<translation id="4505337077089958219">Rata de actualizare a politicii</translation>
 <translation id="996560596616541671">Servere la care <ph name="PRODUCT_NAME"/> poate delega.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descriere</translation>
 <translation id="2236488539271255289">Nu permiteţi niciunui site să seteze datele locale</translation>
@@ -157,6 +164,7 @@
 <translation id="2493647325461842868">Activează sugestiile de căutare în caseta polivalentă din <ph name="PRODUCT_NAME"/> şi împiedică modificarea acestei setări de către utilizatori. Dacă activaţi această setare, sunt oferite sugestii de căutare. Dacă dezactivaţi această setare, nu sunt oferite niciodată sugestii de căutare. Dacă activaţi sau dezactivaţi această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6775978436824155661">Activează printarea în <ph name="PRODUCT_NAME"/> şi împiedică modificarea acestei setări de către utilizatori. Dacă această setare este activată sau nu este configurată, utilizatorii pot să printeze. Dacă această setare este dezactivată, utilizatorii nu pot să printeze din <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Printarea este dezactivată în meniul cheie fixă, în extensii, în aplicaţiile JavaScript etc. În momentul printării, utilizatorii pot printa din pluginuri care ocolesc <ph name="PRODUCT_NAME"/>. De exemplu, anumite aplicaţii Flash au opţiunea de printare în propriul meniu contextual, iar această opţiune nu va fi dezactivată.</translation>
 <translation id="6908640907898649429">Configurează furnizorul de căutare prestabilit. Puteţi specifica furnizorul de căutare prestabilit pe care utilizatorul îl va folosi sau puteţi alege să dezactivaţi căutarea prestabilită.</translation>
+<translation id="8621254262912103717">Specifică numărul maxim de conexiuni simultane la serverul proxy. Unele servere proxy nu pot gestiona un număr mare de conexiuni simultane per client, iar această problemă poate fi remediată setând o valoare inferioară pentru această politică. Valoarea pentru această politică trebuie să fie mai mică de 100 şi mai mare de 6, iar valoarea prestabilită este de 32. Este cunoscut faptul că unele aplicaţii web consumă numeroase conexiuni cu solicitări GET în aşteptare, prin urmare, alegerea unei valori mai mici de 32 poate duce la blocarea browserului, dacă există prea multe astfel de aplicaţii deschise. Alegerea unei valori inferioare celei prestabilite se face pe propriul risc.</translation>
 <translation id="681446116407619279">Scheme de autentificare acceptate</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Activaţi furnizorul de căutare prestabilit</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Setare prestabilită pentru notificări</translation>
@@ -167,6 +175,7 @@
 <translation id="4733471537137819387">Politici referitoare la autentificarea integrată HTTP.</translation>
 <translation id="4608714268466689965">Vă permite să setaţi dacă site-urile web au permisiunea de a afişa notificări pe desktop. Afişarea notificărilor pe desktop poate fi permisă în mod prestabilit, refuzată în mod prestabilit sau utilizatorul poate fi întrebat de fiecare dată când un site web vrea să afişeze notificări pe desktop.</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Setaţi directorul pentru memorare în cache pe disc</translation>
+<translation id="3866571346358522601">Specifică intervalul în milisecunde la care serviciul de gestionare a dispozitivelor este interogat în legătură cu informaţiile politicii privind utilizatorii. Setarea acestei politici înlocuieşte valoarea prestabilită de 3 ore. Valorile valide pentru această politică se află în intervalul 1800000 (30 de minute) - 86400000 (1 zi). Toate valorile care nu se încadrează în acest interval vor fi fixate la limita respectivă a intervalului.</translation>
 <translation id="1334051495529796396">Specifică dacă un cod SPN generat în protocolul Kerberos are la bază numele canonic DNS sau numele introdus iniţial. Dacă activaţi această setare, căutarea CNAME va fi ignorată, iar numele serverului va fi folosit aşa cum a fost introdus. Dacă dezactivaţi această setare, numele canonic al serverului va fi determinat prin intermediul căutării CNAME.</translation>
 <translation id="166427968280387991">Server proxy</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Permiteţi tuturor site-urilor să afişeze ferestre de tip pop-up</translation>
@@ -210,10 +219,13 @@
 <translation id="5226033722357981948">Specificaţi dacă instrumentul de găsire de pluginuri ar trebui dezactivat</translation>
 <translation id="9068358498333390522">Vă permite să setaţi dacă site-urile web au permisiunea să afişeze ferestre de tip pop-up. Afişarea ferestrelor de tip pop-up poate fi permisă sau refuzată în bloc pentru toate site-urile web.</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Numele furnizorului de căutare prestabilit</translation>
+<translation id="1843117931376765605">Rata de actualizare pentru politica privind utilizatorii</translation>
+<translation id="1630808801738981930">Forţează activarea modului incognito pentru fiecare sesiune în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă această setare este activată, utilizatorii pot deschide pagini numai în modul incognito. Dacă această setare este dezactivată sau nu este configurată, utilizatorii pot utiliza browserul şi în modul normal.</translation>
 <translation id="5535973522252703021">Lista albă a serverelor pentru delegare în protocolul Kerberos</translation>
 <translation id="4554678280250165996">Specifică schemele de autentificare HTTP care sunt acceptate de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Valorile posibile sunt „basic” (simplu), „digest” (rezumat), „ntlm” şi „negotiate” (negociere). Dacă există mai multe valori, separaţi-le prin virgulă.</translation>
 <translation id="5034323863800401760">Dezactivează Instrumentele pentru dezvoltatori şi consola JavaScript. Dacă activaţi această setare, Instrumentele pentru dezvoltatori nu pot fi accesate, iar elementele site-urilor web nu mai pot fi inspectate. Toate comenzile rapide de la tastatură şi toate intrările din meniuri sau din meniurile contextuale pentru deschiderea Instrumentelor pentru dezvoltatori sau a consolei JavaScript vor fi dezactivate.</translation>
 <translation id="6013842521938070987">Dezactivează schemele de protocol listate în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Adresele URL care utilizează o schemă din această listă nu se vor încărca şi nu vor putea fi accesate.</translation>
+<translation id="4845434807154973261">Permite utilizarea de servere STUN şi de retransmisie în cazul conectării la un client la distanţă. Dacă această setare este activată, atunci acest computer poate să descopere computere gazdă la distanţă şi să se conecteze la acestea, chiar dacă există un firewall. Dacă această setare este dezactivată, iar conexiunile UDP de ieşire sunt filtrate de firewall, atunci acest computer se poate conecta numai la computerele gazdă aflate în reţeaua locală.</translation>
 <translation id="4056910949759281379">Dezactivaţi protocolul SPDY</translation>
 <translation id="3808945828600697669">Specificaţi o listă cu pluginuri dezactivate</translation>
 <translation id="2187975305444384964">Vă permite să setaţi dacă site-urile web au permisiunea să urmărească locaţia fizică a utilizatorilor. Urmărirea locaţiei fizice a utilizatorilor poate fi permisă în mod prestabilit, refuzată în mod prestabilit sau utilizatorul poate fi întrebat de fiecare dată când un site web solicită locaţia fizică.</translation>
@@ -221,15 +233,20 @@
 <translation id="2098658257603918882">Activaţi raportarea datelor privind utilizarea şi blocările</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Permiteţi imagini de pe aceste site-uri</translation>
 <translation id="4498075447689127727">Vă permite să setaţi o listă de modele pentru adresele URL care specifică site-urile ce nu au permisiunea să deschidă ferestre de tip pop-up.</translation>
+<translation id="5807843250244274844">Specifică un canal de lansare la care ar trebui să fie blocat acest dispozitiv. Această politică este în curs de constituire; în prezent, utilizatorul poate încă să schimbe canalul de lansare, chiar dacă acesta este specificat de politică.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Utilizaţi un script .pac pentru proxy</translation>
 <translation id="8631434304112909927">până la versiunea <ph name="UNTIL_VERSION"/></translation>
 <translation id="7469554574977894907">Activaţi sugestiile de căutare</translation>
+<translation id="4906194810004762807">Rata de actualizare pentru Politica privind dispozitivele</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Activaţi bara de marcaje</translation>
 <translation id="3653673712530669976">Vă permite să configuraţi motorul de redare HTML prestabilit atunci când <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> este instalat. Setarea prestabilită este să permiteţi browserului gazdă să efectueze redarea, dar opţional o puteţi anula, pentru ca <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> să redea paginile HTML în mod prestabilit.</translation>
 <translation id="7848840259379156480">Vă permite să configuraţi motorul de redare HTML prestabilit atunci când <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> este instalat. Setarea prestabilită este să permiteţi browserului gazdă să efectueze redarea, dar opţional o puteţi anula, pentru ca <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> să redea paginile HTML în mod prestabilit.</translation>
 <translation id="4486602758942612946">Personalizaţi lista cu modele pentru adresele URL care trebuie întotdeauna redate de browserul gazdă. Pentru exemple de modele, accesaţi http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
+<translation id="2257451316169619209">Specifică intervalul în milisecunde la care serviciul de gestionare a dispozitivelor este interogat în legătură cu informaţiile politicii privind dispozitivele. Setarea acestei politici înlocuieşte valoarea prestabilită de 3 ore. Valorile valide pentru această politică se încadrează în intervalul 1800000 (30 de minute) - 86400000 (1 zi). Toate valorile care nu se încadrează în acest interval vor fi fixate la limita respectivă a intervalului.</translation>
+<translation id="1734716591049455502">Configuraţi opţiunile de acces la distanţă</translation>
 <translation id="4346795218451526495">Specifică o listă de pluginuri pe care utilizatorul le poate activa sau dezactiva în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Pentru a crea corespondenţe între secvenţe de caractere arbitrare pot fi folosite metacaracterele „*” şi „?”. „*” corespunde unui număr arbitrar de caractere, în timp ce „?” specifică un caracter opţional unic, adică înlocuieşte zero caractere sau un singur caracter. Caracterul escape este „\”, astfel încât pentru a realiza corespondenţa cu caracterele „*”, „?” şi „\” reale, puteţi plasa caracterul „\” în faţa acestora. Dacă activaţi această setare, lista specificată de pluginuri poate fi utilizată în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Utilizatorii pot activa sau dezactiva pluginurile în „about:plugins”, chiar dacă un plugin corespunde, de asemenea, unuia din DisabledPlugins. De asemenea, utilizatorii pot activa şi dezactiva pluginurile care nu corespund niciunui model din DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions şi EnabledPlugins.</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Permite <ph name="PRODUCT_NAME"/> să ruleze pluginuri învechite. Dacă activaţi această setare, pluginurile învechite sunt utilizate ca pluginuri normale. Dacă dezactivaţi această setare, pluginurile învechite nu vor fi utilizate, iar utilizatorilor nu li se va solicita permisiunea de a le rula. Dacă această setare nu este configurată, utilizatorilor li se va solicita permisiunea de a rula pluginuri învechite.</translation>
+<translation id="2629448496147630947">Configuraţi opţiunile de acces la distanţă în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Aceste funcţii sunt ignorate, cu excepţia cazului în care este instalată aplicaţia web de acces la distanţă.</translation>
 <translation id="407895324478579198">Vă permite să specificaţi o listă de extensii care vor fi instalate în fundal, fără intervenţia utilizatorului. Fiecare element din listă este un şir care conţine un ID al extensiei şi o adresă URL pentru actualizare, delimitată prin punct şi virgulă (<ph name="SEMICOLON"/>). De exemplu: <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/>. Pentru fiecare element, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va prelua extensia specificată de ID-ul din adresa URL indicată şi o va instala în fundal. Următoarele pagini explică modul în care puteţi găzdui extensii pe propriul dvs. server. Pentru a afla mai multe despre adresele URL pentru actualizări, accesaţi <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>, iar pentru a afla despre găzduirea extensiilor, în general, consultaţi <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>. Utilizatorii nu vor putea dezinstala extensiile specificate de această politică. Dacă ştergeţi o extensie din această listă, aceasta va fi în mod automat dezinstalată de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Extensiile care se află pe lista neagră în „ExtensionInstallBlacklist” şi nu apar pe lista albă nu pot fi instalate în mod forţat de această politică.</translation>
 <translation id="3300906985144143927">Specifică adresa URL a pictogramei preferate pentru furnizorul de căutare prestabilit. Opţional.</translation>
 <translation id="1583248206450240930">Utilizaţi <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> în mod prestabilit</translation>
@@ -240,11 +257,11 @@
 <translation id="3780152581321609624">Includeţi un port non-standard în codul SPN al protocolului Kerberos</translation>
 <translation id="2660846099862559570">Nu utilizaţi niciodată un proxy</translation>
 <translation id="5512418063782665071">Adresa URL a paginii de pornire</translation>
-<translation id="8990655542335348641">Specifică durata în milisecunde în care serviciul de gestionare a dispozitivelor este interogat în legătură cu informaţiile politicii. Setarea acestei politici suprascrie valoarea prestabilită de 3 ore. Valorile valide pentru această politică se află în intervalul 30 de minute - 1 zi. Toate valorile care nu se află în acest interval vor fi fixate între aceste limite.</translation>
 <translation id="6049075103826767200">Activează raportarea anonimă la Google a datelor privind utilizarea şi blocarea referitoare la <ph name="PRODUCT_NAME"/> şi împiedică modificarea acestei setări de către utilizatori. Dacă activaţi această setare, vor fi trimise la Google rapoarte anonime privind utilizarea şi datele privind blocările. Dacă dezactivaţi această setare, nu vor fi trimise niciodată la Google rapoarte anonime privind utilizarea şi datele privind blocările. Dacă activaţi sau dezactivaţi această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2263362640517427542">Activaţi blocarea atunci când dispozitivele cu sistemul de operare Chrome ajung să fie inactive sau suspendate.</translation>
 <translation id="6808666497110319299">Activează utilizarea unor pagini de eroare alternative care sunt create în <ph name="PRODUCT_NAME"/> (cum ar fi „Pagina nu a fost găsită”) şi împiedică modificarea acestei setări de către utilizatori. Dacă activaţi această setare, sunt utilizate pagini de eroare alternative. Dacă dezactivaţi această setare, paginile de eroare alternative nu sunt utilizate niciodată. Dacă activaţi sau dezactivaţi această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Politici pentru autentificarea HTTP</translation>
+<translation id="5946082169633555022">Canalul beta</translation>
 <translation id="817926804885880359">Activează funcţia de Completare automată din <ph name="PRODUCT_NAME"/> şi permite utilizatorilor să completeze în mod automat formularele web folosind informaţiile stocate anterior, cum ar fi informaţiile adresei fizice sau ale cardului de credit. Dacă dezactivaţi această setare, Completarea automată va fi inaccesibilă pentru utilizatori. Dacă activaţi această setare sau nu configuraţi o valoare, Completarea automată va rămâne sub controlul utilizatorului. Acest lucru va permite utilizatorilor să configureze profiluri pentru Completarea automată şi să activeze sau să dezactiveze funcţia Completare automată după cum doresc.</translation>
 <translation id="6938581770853731947">Configurează tipul paginii de pornire prestabilite în <ph name="PRODUCT_NAME"/> şi împiedică modificarea de către utilizatori a preferinţelor pentru pagina de pornire. Pagina de pornire poate fi setată la o adresă URL pe care o specificaţi sau la pagina Filă nouă. Dacă activaţi această setare, este utilizată întotdeauna pagina Filă nouă pentru pagina de pornire, iar locaţia adresei URL a paginii de pornire este ignorată. Dacă dezactivaţi această setare, pagina de pornire a utilizatorului nu va fi niciodată pagina Filă nouă, cu excepţia cazului în care adresa URL a acesteia este setată la „chrome://newtab”. Dacă activaţi sau dezactivaţi această setare, utilizatorii nu îşi pot schimba tipul paginii de pornire în <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Permiteţi cookie-uri de pe aceste site-uri</translation>