diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/policy/policy_templates_uk.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/policy/policy_templates_uk.xtb | 243 |
1 files changed, 183 insertions, 60 deletions
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_uk.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_uk.xtb index b0f066b..68aa4d3 100644 --- a/chrome/app/policy/policy_templates_uk.xtb +++ b/chrome/app/policy/policy_templates_uk.xtb @@ -1,7 +1,6 @@ <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="uk"> -<translation id="5324685310432603046">Відсоток, за яким масштабують затримку неактивності в режимі презентації</translation> <translation id="1503959756075098984">Ідентифікатори розширень і URL-адреси оновлень, що встановлюються без підтвердження</translation> <translation id="2463365186486772703">Регіональні налаштування програми</translation> <translation id="1397855852561539316">URL-адреса для пропозицій пошукової служби за умовчанням</translation> @@ -11,7 +10,30 @@ <translation id="7040229947030068419">Приклад значення:</translation> <translation id="1213523811751486361">Указує URL-адресу пошукової системи, яка використовується для надання пропозицій пошуку. URL-адреса має містити рядок "<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>", який замінюється введеним користувачем текстом під час надсилання запиту. Це правило не обов’язкове. Якщо його не встановлено, URL-адреса для пропозицій не використовується. Це правило застосовується, лише коли ввімкнено правило "DefaultSearchProviderEnabled".</translation> <translation id="6106630674659980926">Увімкнути диспетчер паролів</translation> +<translation id="7109916642577279530">Дозволити чи заборонити запис аудіо. + + Якщо це правило ввімкнено чи не налаштовано (за умовчанням), користувач отримуватиме запити на + доступ до записування аудіо (окрім URL-адрес, указаних у + списку AudioCaptureAllowedUrls, яким доступ надаватиметься завжди). + + Якщо це правило вимкнено, користувач не отримуватиме запити, а запис + аудіо буде доступний лише для URL-адрес, указаних у списку AudioCaptureAllowedUrls. + + Це правило впливає на всі типи аудіовходів, а не лише на вбудований мікрофон.</translation> <translation id="9150416707757015439">Це правило більше не використовується. Натомість використовуйте правило IncognitoModeAvailability. Вмикає режим анонімного перегляду в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо це налаштування ввімкнено чи не встановлено, користувачі можуть відкривати веб-сторінки в режимі анонімного перегляду. Якщо це налаштування вимкнено, користувачі не можуть відкривати веб-сторінки в режимі анонімного перегляду. Якщо це правило не встановлено, налаштування вмикається, і користувач може використовувати режим анонімного перегляду.</translation> +<translation id="4203389617541558220">Обмежує режим роботи пристрою шляхом планування автоматичних перезавантажень. + + Якщо це правило встановлено, воно визначає тривалість режиму роботи пристрою, після якого заплановане автоматичне перезавантаження. + + Якщо це правило не встановлено, тривалість режиму роботи не обмежується. + + Якщо встановити це правило, користувачі не можуть його змінювати або замінювати. + + Автоматичне перезавантаження планується на вибраний час, але воно може відкладатися на пристрої на термін до 24 годин, якщо користувач у цей момент використовує пристрій + + Примітка. Наразі автоматичне перезавантаження вмикається лише під час появи екрана входу чи під час роботи програми для термінала. У майбутньому правило буде застосовуватися завжди, незалежно від того, чи розпочато якийсь сеанс. + + Значення правила вказується в секундах. Найменше значення – принаймні 3600 (одна година).</translation> <translation id="5304269353650269372">Визначає період часу неактивності користувача, після якого з’являється діалогове вікно із застереженням, якщо використовується заряд акумулятора. Якщо це правило встановлено, указується період часу, протягом якого користувач має залишатися неактивним, перш ніж <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> відобразить діалогове вікно із застереженням, повідомляючи користувача, що буде ввімкнено режим неактивності. @@ -19,12 +41,29 @@ Якщо це правило не налаштовано, діалогове вікно із застереженням не відображається. Значення правила має вказуватися в мілісекундах. Також значення мають обов’язково бути меншими за затримку через неактивність або дорівнювати їй.</translation> +<translation id="7818131573217430250">Налаштувати стан за умовчанням для режиму високого контрасту на екрані входу</translation> <translation id="7614663184588396421">Список вимкнених схем протоколу</translation> <translation id="2309390639296060546">Налаштування географічного місцезнаходження за умовчанням</translation> +<translation id="1313457536529613143">Указує відсоток, за яким масштабують затримку затемнення екрана, коли помічено активність користувача під час затемнення екрана чи невдовзі після його вимкнення. + + Якщо це правило встановлено, указується відсоток, за яким масштабується затримка затемнення екрана, коли помічено активність користувача під час затемнення екрана чи невдовзі після його вимкнення. Якщо затримку затемнення екрана масштабовано, відповідно налаштовуються затримки вимкнення та блокування екрана та затримка через неактивність, щоб зберігати такі самі проміжки часу від затримки затемнення екрана, як налаштовано раніше. + + Якщо це правило не встановлено, використовується коефіцієнт масштабування за умовчанням. + + Коефіцієнт масштабування має становити 100% або більше.</translation> <translation id="7443616896860707393">Міждоменні запити базової автентифікації HTTP</translation> <translation id="2337466621458842053">Дозволяє налаштовувати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким дозволено показувати зображення. Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів використовується загальне значення за умовчанням – з правила "DefaultImagesSetting" (якщо його встановлено) або з особистих налаштувань користувача.</translation> <translation id="4680961954980851756">Увімкнути автозаповнення</translation> <translation id="5183383917553127163">Дозволяє вказувати, які розширення не потрібно вносити в "чорний список". Значення чорного списку * означає, що всі розширення внесено в "чорний список" і користувачі можуть установлювати лише ті розширення, які вказано в списку дозволених розширень. За умовчанням усі розширення містяться в списку дозволених розширень, але якщо всі розширення внесено політикою в "чорний список", список дозволених розширень може використовуватися для заміни цієї політики.</translation> +<translation id="5921888683953999946">Налаштувати стан за умовчанням для функції доступності великого курсора на екрані входу. + + Якщо для цього правила встановлено значення "true", великий курсор вмикається під час появи екрана входу. + + Якщо для цього правила встановлено значення "false", великий курсор вимикається під час появи екрана входу. + + Якщо встановити це правило, користувачі зможуть тимчасово замінювати його, вмикаючи чи вимикаючи великий курсор. Проте такий вибір користувача не буде постійним, і значення за умовчанням відновиться, коли знову з’явиться екран входу або користувач залишиться неактивним на екрані входу впродовж хвилини. + + Якщо це правило не встановлено, великий курсор вимикається під час першої появи екрана входу. Користувачі можуть вмикати чи вимикати великий курсор будь-коли, і такий вибір на екрані входу буде чинним для всіх користувачів.</translation> <translation id="3185009703220253572">від версії <ph name="SINCE_VERSION"/></translation> <translation id="2204753382813641270">Контролювати автоматичне ховання полиці</translation> <translation id="3816312845600780067">Увімкнути аварійну комбінацію клавіш для автоматичного входу</translation> @@ -32,6 +71,13 @@ <translation id="5330684698007383292">Дозволити <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> обробляти вказані типи вмісту</translation> <translation id="5469825884154817306">Блокувати зображення на цих сайтах</translation> <translation id="8412312801707973447">Чи виконуються онлайнові перевірки OCSP/CRL</translation> +<translation id="6649397154027560979">Це правило більше не використовується. Натомість використовуйте правило URLBlacklist. + + Вимикає вказані схеми протоколу в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. + + URL-адреси, які використовують схеми з цього списку, не завантажуватимуться й перехід за ними не виконуватиметься. + + Якщо це правило не встановлено або список порожній, у <ph name="PRODUCT_NAME"/> можна отримувати доступ за всіма схемами.</translation> <translation id="3213821784736959823">Контролюється використання вбудованого клієнта DNS у <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо для цього правила встановлено значення "true", використовується вбудований клієнт DNS, якщо він доступний. @@ -92,6 +138,7 @@ Зауважте, що це правило може замінюватися правилами DisabledPlugins і DisabledPluginsExceptions. Якщо це правило не встановлено, користувач зможе використовувати будь-який установлений у системі плагін, окрім жорстко закодованих несумісних, застарілих або небезпечних плагінів.</translation> +<translation id="9197740283131855199">Відсоток, за яким масштабують затримку затемнення екрана, якщо користувач стає активним після затемнення</translation> <translation id="1492145937778428165">Указує проміжок у мілісекундах, під час якого до служби керування пристроєм надсилається запит щодо інформації про політику пристрою. Встановлення цього правила замінює значення за умовчанням – 3 години. Дійсні значення для цього правила – у діапазоні від 1800000 (30 хвилин) до 86400000 (1 день). Значення, які не входять у цей діапазон, буде віднесено до відповідної межі. @@ -115,8 +162,24 @@ <translation id="1427655258943162134">Адреса або URL-адреса проксі-сервера</translation> <translation id="1827523283178827583">Використовувати фіксовані проксі-сервери</translation> <translation id="3021409116652377124">Вимкнути інструмент пошуку плагінів</translation> +<translation id="7236775576470542603">Установити тип лупи за умовчанням, яка вмикається на екрані входу. + + Якщо це правило встановлено, воно контролює тип лупи, яка вмикається під час появи екрана входу. Якщо для правила встановити значення "None", лупа вимикається. + + Якщо встановити це правило, користувачі зможуть тимчасово замінювати його, вмикаючи чи вимикаючи лупу. Проте такий вибір користувача не буде постійним, і значення за умовчанням відновиться, коли знову з’явиться екран входу або користувач залишиться неактивним на екрані входу впродовж хвилини. + + Якщо це правило не встановлено, лупа вимикається під час першої появи екрана входу. Користувачі можуть вмикати чи вимикати лупу будь-коли, і такий вибір на екрані входу буде чинним для всіх користувачів.</translation> <translation id="5423001109873148185">Якщо це правило ввімкнено, пошукові системи імпортуються з поточного веб-переглядача за умовчанням. Якщо його ввімкнено, це правило також впливає на діалогове вікно імпортування. Якщо вимкнено, пошукова система за умовчанням не імпортується. Якщо це правило не встановлено, користувач отримує запит на імпортування або імпортування розпочинається автоматично.</translation> <translation id="3288595667065905535">Версія випуску</translation> +<translation id="2785954641789149745">Вмикає функцію Безпечного перегляду <ph name="PRODUCT_NAME"/> і не дозволяє користувачам змінювати це налаштування. + + Якщо ввімкнути це налаштування, Безпечний перегляд буде завжди ввімкнено. + + Якщо вимкнути це налаштування, Безпечний перегляд буде завжди вимкнено. + + Якщо ввімкнути чи вимкнути це налаштування, користувачі не зможуть змінювати або замінювати налаштування "Активувати захист від фішингу та шкідливих програм" у <ph name="PRODUCT_NAME"/>. + + Якщо це правило не встановлено, це налаштування буде ввімкнено, але користувач зможе його змінювати.</translation> <translation id="8369602308428138533">Затримка вимкнення екрана, коли використовується живлення від мережі</translation> <translation id="6513756852541213407">Дозволяє вказувати проксі-сервер, який використовує <ph name="PRODUCT_NAME"/>, і не дозволяє користувачам змінювати налаштування проксі-сервера. Якщо ніколи не використовувати проксі-сервер і завжди під’єднуватися безпосередньо, усі інші параметри ігноруються. Якщо вибрати використання системних налаштувань проксі-сервера або автоматичне визначення проксі-сервера, усі інші параметри ігноруються. Якщо вибрати режим фіксованого проксі-сервера, можна вказати додаткові параметри в розділах "Адреса або URL-адреса проксі-сервера" та "Розділений комами список правил обходу проксі-сервера". Якщо вибрати використання сценарію .pac проксі-сервера, потрібно вказати URL-адресу сценарію в розділі "URL-адреса файлу .pac проксі-сервера". Детальні приклади – на сторінці <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Якщо це налаштування ввімкнено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ігнорує всі пов’язані з проксі-сервером параметри, указані з командного рядка. Якщо це правило не встановлено, користувачі можуть самостійно вибирати налаштування проксі-сервера.</translation> <translation id="7763311235717725977">Дозволяє вказувати, чи можуть веб-сайти показувати зображення. Показ зображень можна дозволити чи заборонити для всіх веб-сайтів. Якщо це правило не встановлено, використовується правило "AllowImages", і користувач може змінювати це налаштування.</translation> @@ -233,8 +296,16 @@ Перевірка орфографії все ж може виконуватися за допомогою завантаженого словника. Це правило контролює лише використання онлайнової служби. Якщо цей параметр не налаштовано, користувачі можуть вибирати, чи потрібно використовувати службу перевірки орфографії.</translation> +<translation id="8782750230688364867">Указує відсоток, за яким масштабують затримку затемнення екрана, коли пристрій працює в режимі презентації. + + Якщо це правило встановлено, указується відсоток, за яким масштабується затримка затемнення екрана, коли пристрій працює в режимі презентації. Якщо затримку затемнення екрана масштабовано, відповідно налаштовуються затримки вимкнення та блокування екрана та затримка через неактивність, щоб зберігати такі самі проміжки часу від затримки затемнення екрана, як налаштовано раніше. + + Якщо це правило не встановлено, використовується коефіцієнт масштабування за умовчанням. + + Коефіцієнт масштабування має становити 100% або більше. Значення, які викликають меншу затримку затемнення екрана у режимі презентації, ніж звичайна затримка, не дозволяються.</translation> <translation id="254524874071906077">Установити Chrome веб-переглядачем за умовчанням</translation> <translation id="8764119899999036911">Указує, чи ім’я учасника сервера (SPN) за протоколом Kerberos створено на основі канонічного DNS-імені чи введеного оригінального імені. Якщо це налаштування ввімкнено, пошук CNAME пропускається та використовується введене ім’я сервера. Якщо це налаштування вимкнено чи не встановлено, канонічне ім’я сервера визначається через пошук CNAME.</translation> +<translation id="5056708224511062314">Лупу вимкнено</translation> <translation id="4377599627073874279">Дозволяти всім сайтам показувати всі зображення</translation> <translation id="7195064223823777550">Визначає дію, яка має виконуватися, коли користувач закриває кришку. @@ -251,11 +322,6 @@ Значення правила вказується в мілісекундах.</translation> <translation id="7683777542468165012">Динамічне оновлення політики</translation> -<translation id="3217480257513989987">Указує URL-адресу корпоративного веб-магазину. Якщо це налаштування ввімкнено, на сторінці нової вкладки відображатиметься програма, натиснувши яку, користувач перейде за вказаною URL-адресою. Щоб дозволити встановлювати розширення з налаштованого веб-сайту, у правилі ExtensionInstallSources потрібно налаштувати дозвіл на встановлення з відповідних URL-адрес завантаження розширень. Якщо це правило встановлено, потрібно також установити правило EnterpriseWebStoreName. - - Якщо це налаштування вимкнено, програми корпоративних веб-магазинів не відображатимуться на сторінці нової вкладки. - - Дію цього налаштування припинено після версії 27 і буде вилучено в наступних версіях. Рекомендований спосіб налаштування груп розширень і програм, розміщених на корпоративних серверах, – включити сайт, на якому розміщено пакети CRX у правило ExtensionInstallSources і розмістити прямі посилання для завантаження в пакети на веб-сторінці. Панель запуску для веб-сторінки можна створити за допомогою правила ExtensionInstallForcelist.</translation> <translation id="1160939557934457296">Вимикати переходи зі сторінки застереження Безпечного перегляду</translation> <translation id="8987262643142408725">Вимкнути поділ запису SSL</translation> <translation id="4529945827292143461">Налаштовує список шаблонів URL-адрес, які завжди мають відтворюватися у веб-переглядачі хосту. Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів використовується засіб відтворення за умовчанням, як визначено правилом "ChromeFrameRendererSettings". Приклади шаблонів – на сторінці http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation> @@ -268,7 +334,6 @@ Якщо це налаштування ввімкнено чи не встановлено, веб-сторінки зможуть використовувати сценарій JavaScript, але користувач зможе змінити це налаштування.</translation> <translation id="1942957375738056236">Тут можна вказати URL-адресу проксі-сервера. Це правило діє, лише коли вибрано налаштування проксі-сервера вручну в розділі "Вибрати спосіб визначення налаштувань проксі-сервера". Не потрібно встановлювати це правило, якщо вибрано інший режим для налаштування правил проксі-сервера. Інші параметри та детальні приклади – на сторінці <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation> -<translation id="8642088216849640113">Вмикає функцію безпечного перегляду в <ph name="PRODUCT_NAME"/> і не дозволяє користувачам змінювати це налаштування. Якщо це налаштування ввімкнено, функція безпечного перегляду завжди активна. Якщо це налаштування вимкнено, функція безпечного перегляду ніколи не активна. Якщо це налаштування ввімкнено або вимкнено, користувачі не можуть змінювати чи замінювати його в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо це правило не встановлено, налаштування вмикається, але користувач може його змінювати.</translation> <translation id="6076008833763548615">Вимикає підключення зовнішньої пам’яті. Якщо для цього правила встановлено значення "true", зовнішня пам’ять буде недоступною в переглядачі файлів. @@ -313,8 +378,20 @@ У нових пристроях часовий пояс налаштовано на "США/Тихоокеанський". Формат значення відповідає назвам часових поясів у "Базі даних часових поясів IANA" (див. "http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time"). Зокрема, для більшості часових поясів використовується формат "континент/велике_місто" або "океан/велике_місто".</translation> +<translation id="3646859102161347133">Установити тип лупи</translation> <translation id="3528000905991875314">Увімкнути додаткові сторінки з помилками</translation> <translation id="1283072268083088623">Указує, яка схема автентифікації HTTP підтримується в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Можливі значення: "basic", "digest", "ntlm" і "negotiate". Розділяйте значення комами. Якщо це правило не встановлено, використовуються всі чотири схеми.</translation> +<translation id="4914647484900375533">Вмикає функцію Миттєвого пошуку <ph name="PRODUCT_NAME"/> і не дозволяє користувачам змінювати це налаштування. + + Якщо ввімкнути це налаштування, Миттєвий пошук <ph name="PRODUCT_NAME"/> буде ввімкнено. + + Якщо вимкнути це налаштування, Миттєвий пошук <ph name="PRODUCT_NAME"/> буде вимкнено. + + Якщо ввімкнути чи вимкнути це налаштування, користувачі не зможуть змінювати або замінювати його. + + Якщо це налаштування не встановлено, користувач зможе сам вирішувати, чи використовувати цю функцію. + + Це налаштування вилучено з Chrome у версії 29 і новіших.</translation> <translation id="6114416803310251055">не рекомендується</translation> <translation id="8493645415242333585">Вимкнути зберігання історії веб-переглядача</translation> <translation id="5319306267766543020">Налаштовує керування живленням в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. @@ -327,7 +404,6 @@ Якщо цей параметр вимкнено чи не налаштовано, спільний доступ до хостів можна отримати за допомогою будь-якого облікового запису.</translation> <translation id="6417861582779909667">Дозволяє налаштовувати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким заборонено встановлювати файли cookie. Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів використовується загальне значення за умовчанням – з правила "DefaultCookiesSetting" (якщо його встановлено) або з особистих налаштувань користувача.</translation> <translation id="5457296720557564923">Надає веб-сторінкам доступ до статистики використання пам’яті JavaScript. Це налаштування робить статистику використання пам'яті з панелі профілів Інструментів для розробника доступною для самої веб-сторінки.</translation> -<translation id="3390940575626654915">Назва веб-магазину підприємства</translation> <translation id="5776485039795852974">Запитувати щоразу, коли сайт хоче показати сповіщення на робочому столі</translation> <translation id="5052081091120171147">Якщо це правило ввімкнено, історія веб-перегляду імпортується з поточного веб-переглядача за умовчанням. Якщо його ввімкнено, це правило також впливає на діалогове вікно імпортування. Якщо вимкнено, історія веб-перегляду не імпортується. Якщо це правило не встановлено, користувач отримує запит на імпортування або імпортування розпочинається автоматично.</translation> <translation id="6786747875388722282">Розширення</translation> @@ -372,12 +448,6 @@ Винятки можна вказати в правилі для списку дозволених URL-адрес. Максимальна кількість записів у цих правилах – 1000; подальші записи ігноруються. Якщо це правило не встановлено, URL-адреса вноситься в чорний список веб-переглядача.</translation> -<translation id="9074735209675488877">Дозволити чи заборонити запис аудіо. - - Якщо це правило вимкнено, записування аудіо буде недоступне. Якщо ввімкнено, записування аудіо буде доступне завжди. - Якщо це правило не налаштовано (за умовчанням), користувач отримає запит на доступ до пристрою записування аудіо. - - Це правило впливає на всі типи аудіовходів, а не лише на вбудований мікрофон.</translation> <translation id="2762164719979766599">Складається список локальних облікових записів у пристрої, які відображаються на екрані входу. Кожен пункт списку має ідентифікатор, за допомогою якого система розрізняє локальні облікові записи в пристрої.</translation> @@ -409,6 +479,7 @@ <translation id="8170878842291747619">Вмикає інтегровану службу Перекладач Google у <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо це налаштування ввімкнено, у <ph name="PRODUCT_NAME"/> відображається інтегрована панель інструментів, яка пропонує користувачеві перекласти сторінку, коли це потрібно. Якщо це налаштування вимкнено, користувачі ніколи не бачать панель перекладу. Якщо це налаштування ввімкнено або вимкнено, користувачі не можуть змінювати чи замінювати його в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо це правило не встановлено, користувач може вирішувати, чи використовувати цю функцію.</translation> <translation id="9035964157729712237">Ідентифікатори розширень для виключення з "чорного списку"</translation> <translation id="8587229956764455752">Дозволити створення облікових записів нових користувачів</translation> +<translation id="7417972229667085380">Відсоток, за яким масштабують затримку неактивності в режимі презентації (більше не підтримується)</translation> <translation id="3964909636571393861">Надання доступу до списку URL-адрес</translation> <translation id="3450318623141983471">Повідомляти про стан перемикача "режим розробника" пристрою під час завантаження. Якщо це правило не встановлено чи встановлено на false, про стан перемикача "режим розробника" не повідомлятиметься.</translation> <translation id="1811270320106005269">Вмикає блокування, коли пристрої з <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> перебувають у режимі очікування чи сну. @@ -429,17 +500,12 @@ Якщо це правило не встановлено, користувач може змінювати список закріплених програм на панелі запуску.</translation> <translation id="1679420586049708690">Загальнодоступний сеанс для автоматичного входу</translation> <translation id="7625444193696794922">Указує версію випуску, з якою потрібно пов’язати цей пристрій.</translation> -<translation id="1172056905334713854">Планувати автоматичне перезавантаження, коли застосовано оновлення <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. - - Якщо для цього правила встановлено значення "true", автоматичне перезавантаження планується, коли застосовано оновлення <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, і таке перезавантаження потрібне, щоб завершити процес оновлення. Перезавантаження планується як негайне, але може відкладатися на пристрої на термін до 24 годин – наприклад, якщо користувач у цей момент використовує пристрій або програма чи розширення подали запит на тимчасову затримку перезавантаження. - - Якщо для цього правила встановлено значення "false", автоматичне перезавантаження, коли застосовано оновлення <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, не планується. Процес оновлення завершується після наступного перезавантаження пристрою користувачем. - - Якщо встановити це правило, користувачі не можуть його змінювати або замінювати.</translation> <translation id="2552966063069741410">Часовий пояс</translation> <translation id="2240879329269430151">Дозволяє вказувати, чи можуть веб-сайти показувати спливаючі вікна. Показ спливаючих вікон можна дозволити чи заборонити для всіх веб-сайтів. Якщо це правило не встановлено, використовується правило "BlockPopups", але користувач може змінювати це налаштування.</translation> <translation id="2529700525201305165">Обмежувати користувачів, які мають дозвіл на вхід у <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="8971221018777092728">Таймер автоматичного входу в загальнодоступний сеанс</translation> +<translation id="8285435910062771358">Лупу для повноекранного режиму ввімкнено</translation> +<translation id="5141670636904227950">Установити тип лупи за умовчанням, яка вмикається на екрані входу</translation> <translation id="3864818549971490907">Налаштування плагінів за умовчанням</translation> <translation id="1910566775788829857">Вихід користувача</translation> <translation id="7151201297958662315">Визначає, чи запускається процес <ph name="PRODUCT_NAME"/> під час входу в ОС і продовжує працювати, доки не закриється останнє вікно веб-переглядача, дозволяючи фоновим програмам залишатися активними. Фоновий процес відображається як значок на панелі завдань, де його можна будь-коли закрити. @@ -454,6 +520,7 @@ Якщо це правило не встановлено, буде використовуватися командний рядок за умовчанням.</translation> <translation id="2646290749315461919">Дозволяє вказувати, чи можуть веб-сайти відстежувати фізичне місцезнаходження користувача. Відстеження фізичного місцезнаходження користувача можна дозволити чи заборонити за умовчанням, або користувач може сам вибирати щоразу, коли веб-сайт хоче отримати дані про його фізичне місцезнаходження. Якщо це правило не встановлено, використовується правило "AskGeolocation", але користувач може змінювати це налаштування.</translation> +<translation id="6394350458541421998">Це правило не підтримується від 29-ї версії <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Натомість використовуйте правило PresentationScreenDimDelayScale.</translation> <translation id="5770738360657678870">Версія для розробників (може бути нестабільною)</translation> <translation id="2959898425599642200">Правила обходу проксі-сервера</translation> <translation id="228659285074633994">Визначає період часу неактивності користувача, після якого з’являється діалогове вікно із застереженням, якщо використовується змінний струм. @@ -465,7 +532,13 @@ Значення правила має вказуватися в мілісекундах. Також значення мають обов’язково бути меншими за затримку через неактивність або дорівнювати їй.</translation> <translation id="1098794473340446990">Повідомляти про періоди активності пристрою. Якщо цей параметр установлено на True, зареєстровані пристрої повідомлятимуть про періоди активності користувача на пристрої. Якщо цей параметр не встановлено чи встановлено на False, періоди активності пристрою не реєструватимуться і не повідомлятимуться.</translation> <translation id="7937766917976512374">Дозволити чи заборонити запис відео</translation> +<translation id="8818646462962777576">Зразки у цьому списку будуть порівнюватися з джерелом + безпеки запитаної URL-адреси. Якщо збіг знайдено, доступ до пристроїв + запису аудіо надається негайно. + + ПРИМІТКА. Це правило наразі підтримується лише в режимі термінала.</translation> <translation id="489803897780524242">Параметр, який керує розташуванням пошукового терміна для пошукової системи за умовчанням</translation> +<translation id="316778957754360075">Це налаштування не підтримується від 29-ї версії <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Рекомендований спосіб налаштування груп розширень і програм, розміщених на корпоративних серверах, – включити сайт, на якому розміщено пакети CRX у правило ExtensionInstallSources і розмістити прямі посилання для завантаження в пакети на веб-сторінці. Панель запуску для веб-сторінки можна створити за допомогою правила ExtensionInstallForcelist.</translation> <translation id="7912255076272890813">Налаштувати типи дозволених програм або розширень</translation> <translation id="817455428376641507">Надає доступ до перелічених URL-адрес як винятків із чорного списку URL-адрес. @@ -483,6 +556,15 @@ Якщо для цього правила встановлено значення "true" або значення не задано, користувачі зможуть отоварювати пропозиції через реєстрацію ОС Chrome. Якщо для цього правила встановлено значення "false", користувачі не зможуть отоварювати пропозиції.</translation> +<translation id="8148901634826284024">Увімкнути функцію доступності режиму високого контрасту. + + Якщо для цього правила встановлено значення "true", режим високого контрасту буде завжди ввімкнено. + + Якщо для цього правила встановлено значення "false", режим високого контрасту буде завжди вимкнено. + + Якщо встановити це правило, користувачі не можуть його змінювати або замінювати. + + Якщо це правило не встановлено, режим високого контрасту вимкнено від початку, але користувач може його ввімкнути будь-коли.</translation> <translation id="6177482277304066047">Установлює цільову версію для автоматичних оновлень. Указує префікс цільової версії, до якої має оновитись <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Якщо на пристрої використовується версія, нижча за вказаний префікс, її буде оновлено до останньої версії з цим префіксом. Якщо на пристрої вже встановлено останню версію, жодні дії не виконуватимуться (тобто версія не змінюватиметься на ранішу), і пристрій використовуватиме поточну версію. Формат префіксу працює покомпонентно, як продемонстровано на прикладі нижче: @@ -504,8 +586,19 @@ Кожен запис списку містить словник, у який мають входити ідентифікатор розширення в полі "extension-id" й URL-адреса оновлення в полі "update-url".</translation> <translation id="9096086085182305205">Список дозволених серверів для автентифікації</translation> +<translation id="4980301635509504364">Дозволити чи заборонити запис відео. + + Якщо ввімкнено чи не налаштовано (за умовчанням), користувач отримуватиме запити на + доступ до записування відео (окрім URL-адрес, указаних у + списку VideoCaptureAllowedUrls, яким доступ надаватиметься завжди). + + Якщо це правило вимкнено, користувач не отримуватиме запити, а запис + відео буде доступний лише для URL-адрес, указаних у списку VideoCaptureAllowedUrls. + + Це правило впливає на всі типи відеовходів, а не лише на вбудовану камеру.</translation> <translation id="7063895219334505671">Дозволити спливаючі вікна на цих сайтах</translation> <translation id="4052765007567912447">Контролює, чи користувач може відображати паролі відкритим текстом у диспетчері паролів. Якщо це налаштування вимкнено, диспетчер паролів забороняє відображати збережені паролі відкритим текстом у вікні диспетчера паролів. Якщо це правило ввімкнено або не встановлено, користувачі можуть переглядати свої паролі відкритим текстом у диспетчері паролів.</translation> +<translation id="5213629107215526747">URL-адреси, яким завжди надаватиметься доступ до пристроїв запису відео.</translation> <translation id="5936622343001856595">Запити Веб-пошуку Google примусово виконуються з активним Безпечним пошуком. Користувачі не можуть змінювати це налаштування. Якщо це налаштування ввімкнено, Безпечний пошук у Пошуку Google завжди активний. @@ -516,13 +609,6 @@ Якщо це налаштування ввімкнено, і користувач хоче надрукувати сторінку, <ph name="PRODUCT_NAME"/> відкриває системне діалогове вікно для друку, а не вбудоване вікно попереднього перегляду. Якщо цю політику не налаштовано чи для неї встановлено значення "false", команди друку викликають вікно попереднього перегляду.</translation> -<translation id="3120725863988702582">Це правило замінює параметр налаштувань вмісту "Видаляти файли cookie та інші дані із сайтів, коли веб-переглядач закривається", який підтримувався в <ph name="PRODUCT_NAME"/> до версії 21. - - Це правило існує лише для сумісності з попередніми версіями й не буде підтримуватися в майбутньому. Рекомендований спосіб очищення даних із сайтів під час виходу у версії 21 і пізніших – налаштувати правило DefaultCookiesSetting лише для сеансу. - - Якщо це правило ввімкнено, воно буде переноситися на відповідне налаштування для правила DefaultCookiesSetting, установлюючи його лише для сеансу, якщо правило DefaultCookiesSetting не налаштовано чи встановлено на "Дозволити". - - Якщо це правило вимкнено чи не налаштовано, правило для збереження даних із сайтів визначається правилом DefaultCookiesSetting.</translation> <translation id="2824715612115726353">Увімкнути режим анонімного перегляду</translation> <translation id="1057535219415338480">Вмикає передбачення мережі в <ph name="PRODUCT_NAME"/> і не дозволяє користувачам змінювати це налаштування. @@ -553,19 +639,9 @@ Для правил Chromium розділ реєстру починається з <ph name="CHROMIUM_KEY"/>, а для правил Google Chrome – з <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/>. Ці правила мають використовуватися лише для налаштування копій Chrome, які використовуються у вашій організації. Використання цих правил за межами вашої організації (наприклад, у програмі, яка вільно розповсюджується) вважатиметься зловмисним програмним забезпеченням і, швидше за все, буде позначено як зловмисне програмне забезпечення компанією Google та виробниками антивірусних програм.</translation> +<translation id="5814301096961727113">Налаштувати стан за умовчанням для голосових підказок на екрані входу</translation> <translation id="9084985621503260744">Визначати, чи дії з відео впливають на керування живленням</translation> <translation id="7091198954851103976">Завжди запускає плагіни, які потребують авторизації</translation> -<translation id="2704032342102549239">Обмежує режим роботи пристрою шляхом планування автоматичних перезавантажень. - - Якщо це правило встановлено, воно визначає тривалість режиму роботи пристрою, після якого заплановане автоматичне перезавантаження. - - Якщо це правило не встановлено, тривалість режиму роботи не обмежується. - - Якщо встановити це правило, користувачі не можуть його змінювати або замінювати. - - Автоматичне перезавантаження планується на вибраний час, але воно може відкладатися на пристрої на термін до 24 годин – наприклад, якщо користувач у цей момент використовує пристрій або програма чи розширення подали запит на тимчасову затримку перезавантаження. - - Значення правила вказується в секундах. Найменше значення – принаймні 3600 (одна година).</translation> <translation id="1708496595873025510">Установити обмеження щодо отримання початкового числа Варіацій</translation> <translation id="8870318296973696995">Домашня сторінка</translation> <translation id="1240643596769627465">Указує URL-адресу пошукової системи, яка використовується для відображення миттєвих результатів. URL-адреса має містити рядок <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, який замінюється введеним користувачем текстом під час надсилання запиту. Це правило не обов’язкове. Якщо його не встановлено, миттєві результати пошуку не відображаються. Це правило застосовується, лише коли ввімкнено правило "DefaultSearchProviderEnabled".</translation> @@ -577,7 +653,6 @@ <translation id="2236488539271255289">Забороняти всім сайтам установлювати локальні дані</translation> <translation id="4467952432486360968">Блокувати файли cookie третьої сторони</translation> <translation id="2041396837791669429">Блокувати доступ до сайтів, які не входять в пакети вмісту.</translation> -<translation id="7754863709994542614">Вимикає перелічені схеми протоколу в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. URL-адреси, які використовують схему з цього списку, не завантажуються та за ними не можна перейти. Якщо це правило не встановлено чи список порожній, усі схеми доступні в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="1305864769064309495">URL-адреси зіставлення словника з логічним значенням, яке вказує, дозволено доступ до хосту (true) чи заборонено (false). Це правило лише для внутрішнього використання самим Chrome.</translation> @@ -588,6 +663,17 @@ <translation id="3709266154059827597">Налаштувати "чорний список" для встановлення розширень</translation> <translation id="8451988835943702790">Використати сторінку нової вкладки як домашню сторінку</translation> <translation id="8469342921412620373">Дозволяє використовувати пошукову службу за умовчанням. Якщо це налаштування ввімкнено, пошук за умовчанням виконується, коли користувач вводить в універсальне вікно пошуку текст, який не є URL-адресою. Можна вказати потрібну пошукову службу за умовчанням, установивши інші правила пошуку за умовчанням. Якщо залишено порожніми, користувач може вибирати пошукову службу за умовчанням. Якщо це налаштування вимкнено, пошук не виконується, коли користувач вводить в універсальне вікно пошуку текст, який не є URL-адресою. Якщо це налаштування ввімкнено або вимкнено, користувачі не можуть змінювати чи замінювати його в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо це правило не встановлено, вмикається пошукова служба за умовчанням, але користувач може встановлювати список пошукових служб.</translation> +<translation id="4791031774429044540">Увімкнути функцію доступності великого курсора. + + Якщо для цього правила встановлено значення "true", великий курсор буде завжди ввімкнено. + + Якщо для цього правила встановлено значення "false", великий курсор буде завжди вимкнено. + + Якщо встановити це правило, користувачі не можуть його змінювати або замінювати. + + Якщо це правило не встановлено, великий курсор вимкнено від початку, але користувач може його ввімкнути будь-коли.</translation> +<translation id="2633084400146331575">Увімкнути голосові підказки</translation> +<translation id="7712008868843631413">Увімкнути контрольованих користувачів.</translation> <translation id="8731693562790917685">Налаштування вмісту дозволяє вказувати спосіб обробки вмісту певного типу (наприклад, файлів сookie, зображень або JavaScript).</translation> <translation id="2411919772666155530">Блокувати сповіщення на цих сайтах</translation> <translation id="6923366716660828830">Указує назву пошукової служби за умовчанням. Якщо залишено порожнім або не встановлено, використовується назва хосту, визначена URL-адресою пошуку. Це правило застосовується, лише коли ввімкнено правило "DefaultSearchProviderEnabled".</translation> @@ -599,6 +685,7 @@ <translation id="467236746355332046">Підтримувані функції:</translation> <translation id="7632724434767231364">Назва бібліотеки GSSAPI</translation> <translation id="3038323923255997294">Продовжувати роботу фонових програм, коли <ph name="PRODUCT_NAME"/> закрито</translation> +<translation id="4652284479838524692">Увімкнути віддалене засвідчення для пристрою.</translation> <translation id="8909280293285028130">Визначає період часу неактивності користувача, після якого екран блокується, якщо використовується живлення від мережі. Якщо для цього правила встановлено значення більше за нуль, указується період часу, протягом якого користувач має залишатися неактивним, перш ніж <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> заблокує екран. @@ -725,9 +812,11 @@ <translation id="681446116407619279">Підтримувані схеми автентифікації</translation> <translation id="4027608872760987929">Увімкнути пошукову службу за умовчанням</translation> <translation id="2223598546285729819">Налаштування сповіщень за умовчанням</translation> +<translation id="6158324314836466367">Назва корпоративного веб-магазину (більше не підтримується)</translation> <translation id="3984028218719007910">Визначає, чи <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> зберігає локальні дані облікового запису після виходу. Якщо значення встановлено як "true", <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> не зберігає постійні облікові записи, а всі дані сеансу користувача будуть видалені після виходу. Якщо значення правила встановлено як "false" або правило не налаштовано, пристрій може зберігати (зашифровані) локальні дані користувача.</translation> <translation id="3793095274466276777">Налаштовує перевірки веб-перегядача за умовчанням у <ph name="PRODUCT_NAME"/> і не дозволяє користувачам змінювати це налаштування. Якщо ввімкнути це налаштування, під час запуску <ph name="PRODUCT_NAME"/> буде завжди перевіряти, чи це веб-переглядач за умовчанням і автоматично реєструватися, якщо це можливо. Якщо це налаштування вимкнено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ніколи не перевірятиме, чи це веб-переглядач за умовчанням і вимикатиме користувацькі елементи керування для налаштування цього параметра. Якщо це налаштування не встановлено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> дозволить користувачу контролювати, чи це веб-переглядач за умовчанням і чи потрібно відображати сповіщення для користувачів, якщо це не веб-переглядач за умовчанням.</translation> <translation id="7529100000224450960">Дозволяє налаштовувати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким дозволено відкривати спливаючі вікна. Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів використовується загальне значення за умовчанням – з правила "DefaultPopupsSetting" (якщо його встановлено) або з особистих налаштувань користувача.</translation> +<translation id="6155936611791017817">Налаштувати стан великого курсора за умовчанням на екрані входу</translation> <translation id="1530812829012954197">Завжди відтворювати перелічені шаблони URL-адреси у веб-переглядачі хосту</translation> <translation id="9026000212339701596">Імена хостів зіставлення словника з логічним значенням, яке вказує, дозволено доступ до хосту (true) чи заборонено (false). @@ -776,6 +865,7 @@ <translation id="5868414965372171132">Налаштування мережі на рівні користувача</translation> <translation id="8519264904050090490">Установлені вручну винятки URL-адрес керованого користувача</translation> <translation id="4480694116501920047">Примусово застосовувати Безпечний пошук</translation> +<translation id="465099050592230505">URL-адреса корпоративного веб-магазину (більше не підтримується)</translation> <translation id="1221359380862872747">Завантажувати вказані URL-адреси під час входу в демонстраційному режимі</translation> <translation id="2431811512983100641">Указує, чи потрібно вмикати розширення пов’язаних із доменом сертифікатів TLS. @@ -785,6 +875,15 @@ <translation id="4650759511838826572">Вимкнути схеми протоколу URL-адреси</translation> <translation id="8099880303030573137">Затримка через неактивність, коли використовується заряд акумулятора</translation> <translation id="2761483219396643566">Затримка застереження через неактивність, коли використовується заряд акумулятора</translation> +<translation id="1468307069016535757">Налаштувати стан за умовчанням для функції доступності режиму високого контрасту на екрані входу. + + Якщо для цього правила встановлено значення "true", режим високого контрасту вмикається під час появи екрана входу. + + Якщо для цього правила встановлено значення "false", режим високого контрасту вимикається під час появи екрана входу. + + Якщо встановити це правило, користувачі зможуть тимчасово замінювати його, вмикаючи чи вимикаючи режим високого контрасту. Проте такий вибір користувача не буде постійним, і значення за умовчанням відновиться, коли знову з’явиться екран входу або користувач залишиться неактивним на екрані входу впродовж хвилини. + + Якщо це правило не встановлено, режим високого контрасту вимикається під час першої появи екрана входу. Користувачі можуть вмикати чи вимикати режим високого контрасту будь-коли, і такий вибір на екрані входу буде чинним для всіх користувачів.</translation> <translation id="8580857153747395000">Попереджати про відвідування сайтів, які не входять у пакети вмісту.</translation> <translation id="602728333950205286">URL-адреса для миттєвого пошуку пошукової служби за умовчанням</translation> <translation id="3030000825273123558">Увімкнути повідомлення показників</translation> @@ -799,9 +898,10 @@ Це правило не обов’язкове. Якщо його не встановлено, альтернативні URL-адреси не використовуватимуться для отримання пошукових термінів. Це правило застосовується, лише якщо ввімкнено правило "DefaultSearchProviderEnabled".</translation> -<translation id="7547044444554936129">Вмикає функцію миттєвого пошуку в <ph name="PRODUCT_NAME"/> і не дозволяє користувачам змінювати це налаштування. Якщо це налаштування ввімкнено, вмикається функція миттєвого пошуку в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо це налаштування вимкнено, функція миттєвого пошуку в <ph name="PRODUCT_NAME"/> вимикається. Якщо це налаштування ввімкнено або вимкнено, користувачі не можуть змінювати чи замінювати його. Якщо це налаштування не встановлено, користувач може вирішувати, чи користуватися цією функцією.</translation> <translation id="6282799760374509080">Дозволити чи заборонити запис аудіо</translation> +<translation id="8864975621965365890">Забороняє запити на вимкнення, які з’являються, коли <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> обробляє сайт.</translation> <translation id="3264793472749429012">Кодування пошукової служби за умовчанням</translation> +<translation id="285480231336205327">Увімкнути режим високого контрасту</translation> <translation id="8101760444435022591">Зважаючи на те, що онлайнові перевірки анулювання сертифікатів із так званою "м’якою відмовою" (soft-fail) не забезпечують ефективного покращання безпеки, за умовчанням вони вимкнені в <ph name="PRODUCT_NAME"/> 19 і новіших версіях. Якщо встановити для цього правила значення "true", відновиться попередній режим і знову виконуватимуться перевірки OCSP/CRL у режимі онлайн. Якщо правило не встановлено чи його значення встановлено як "false", Chrome не виконуватиме онлайнові перевірки сертифікатів у Chrome 19 і новіших версіях.</translation> @@ -815,12 +915,9 @@ Якщо для цього правила встановлено значення "false", нульову затримку автоматичного входу (якщо вона встановлена) обійти не можна.</translation> <translation id="5208240613060747912">Дозволяє налаштовувати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким заборонено показувати сповіщення. Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів використовується загальне значення за умовчанням – з правила "DefaultNotificationsSetting" (якщо його встановлено) або з особистих налаштувань користувача.</translation> +<translation id="7927140259706020912">URL-адреси, яким завжди надаватиметься доступ до пристроїв запису аудіо.</translation> +<translation id="4600786265870346112">Увімкнути великий курсор</translation> <translation id="8592105098257899882">Налаштовує обсяг кешу, який <ph name="PRODUCT_NAME"/> використовує для зберігання кешованих файлів на диску. Якщо це правило встановлено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> використовує вказаний обсяг кешу незалежно від того, чи користувач вибрав "--disk-cache-size". Якщо це правило не встановлено, використовується обсяг за умовчанням, але користувач зможе змінювати його, вибравши "--disk-cache-size".</translation> -<translation id="1527937796509599149">Назва корпоративного веб-магазину, яка відображається під значком програми на сторінці нової вкладки. Це налаштування не діє, якщо правило EnterpriseWebStoreURL не встановлено. - - Якщо це налаштування вимкнено, програма корпоративного веб-магазину (якщо така є) позначається її URL-адресою. - - Дію цього налаштування припинено після версії 27 і буде вилучено в наступних версіях. Рекомендований спосіб налаштування груп розширень і програм, розміщених на корпоративних серверах, – включити сайт, на якому розміщено пакети CRX у правило ExtensionInstallSources і розмістити прямі посилання для завантаження в пакети на веб-сторінці. Панель запуску для веб-сторінки можна створити за допомогою правила ExtensionInstallForcelist.</translation> <translation id="5887414688706570295">Налаштовує префікс TalkGadget, який використовується хостами віддаленого доступу, і не дозволяє користувачам змінювати його. Якщо вказано префікс, він прикріпляється до основи імені TalkGadget, щоб створити повне ім’я домену для TalkGadget. Основа імені домену TalkGadget – ".talkgadget.google.com". @@ -831,6 +928,15 @@ Налаштування цього правила не впливає на клієнтів віддаленого доступу. Вони завжди використовують "chromoting-client.talkgadget.google.com" для доступу до TalkGadget.</translation> <translation id="5765780083710877561">Опис:</translation> +<translation id="6915442654606973733">Увімкнути функцію доступності голосових підказок. + + Якщо для цього правила встановлено значення "true", голосові підказки буде завжди ввімкнено. + + Якщо для цього правила встановлено значення "false", голосові підказки буде завжди вимкнено. + + Якщо встановити це правило, користувачі не можуть його змінювати або замінювати. + + Якщо це правило не встановлено, голосові підказки вимкнено від початку, але користувач може ввімкнути їх будь-коли.</translation> <translation id="7796141075993499320">Дозволяє налаштовувати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким дозволено запускати плагіни. Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів використовується загальне значення за умовчанням – з правила "DefaultPluginsSetting" (якщо його встановлено) або з особистих налаштувань користувача.</translation> <translation id="3809527282695568696">Якщо параметр "Відкривати список URL-адрес" вибрано як дію під час запуску, це дозволяє вказувати список URL-адрес, які відкриваються. Якщо це правило не встановлено, жодна URL-адреса не відкривається під час запуску. Це правило працює, лише коли правило "RestoreOnStartup" встановлено як "RestoreOnStartupIsURLs".</translation> <translation id="649418342108050703">Вимикає підтримку API 3D-графіки. Якщо це налаштування ввімкнено, воно забороняє веб-сторінкам доступ до графічного процесора (GPU). Зокрема веб-сторінки не можуть отримати доступ до API WebGL, а плагіни не можуть використовувати API Pepper 3D. Якщо це налаштування вимкнено чи не встановлено, веб-сторінки потенційно можуть використовувати API WebGL, а плагіни – API Pepper 3D. Можливо, для використання цих API з налаштуваннями веб-переглядача за умовчанням потрібно буде ввести аргументи в командний рядок.</translation> @@ -880,13 +986,6 @@ Значення правила має вказуватися в мілісекундах. Також значення мають обов’язково бути меншими за період затримки через неактивність чи дорівнювати йому.</translation> <translation id="1897365952389968758">Дозволяти всім сайтам запускати JavaScript</translation> -<translation id="2057466537682332544">Указує відсоток, за яким масштабують затримку неактивності, коли пристрій працює в режимі презентації. - - Якщо це правило встановлено, указується відсоток, за яким масштабується затримка неактивності, коли пристрій працює в режимі презентації. Якщо затримку через неактивність масштабовано, відповідно налаштовуються затримки затемнення екрана, вимкнення та блокування екрана, щоб зберігати такі самі проміжки від затримки через неактивність, як налаштовано раніше. - - Якщо це правило не встановлено, використовується коефіцієнт масштабування за умовчанням. - - Коефіцієнт масштабування має становити 100% або більше. Значення, які викликають меншу затримку через неактивність у режимі презентації, ніж звичайна затримка, не дозволяються.</translation> <translation id="922540222991413931">Налаштувати джерела встановлення розширень, програм і сценаріїв користувача</translation> <translation id="7323896582714668701">Додаткові параметри командного рядка для <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="6931242315485576290">Вимкнути синхронізацію даних із Google</translation> @@ -902,6 +1001,13 @@ <translation id="868187325500643455">Дозволяти всім сайтам автоматично запускати плагіни</translation> <translation id="7421483919690710988">Установити кеш-пам’ять медіадиска в байтах</translation> <translation id="5226033722357981948">Указати, чи потрібно вимкнути систему пошуку плагінів</translation> +<translation id="4890209226533226410">Налаштувати тип лупи, яка вмикається на екрані. + + Якщо це правило встановлено, воно контролює тип лупи, яка вмикається на екрані. Якщо для правила встановити значення "None", лупа вимикається. + + Якщо встановити це правило, користувачі не можуть його змінювати або замінювати. + + Якщо це правило не встановлено, лупу вимкнено від початку, але користувач може ввімкнути її будь-коли.</translation> <translation id="3428247105888806363">Увімкнути прогнозування мережі</translation> <translation id="6145799962557135888">Дозволяє налаштовувати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким дозволено запускати JavaScript. Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів використовується загальне значення за умовчанням – з правила "DefaultJavaScriptSetting" (якщо його встановлено) або з особистих налаштувань користувача.</translation> <translation id="2757054304033424106">Типи розширень або програм, які дозволено встановлювати</translation> @@ -937,12 +1043,6 @@ <translation id="2098658257603918882">Увімкнути звіти про використання та дані, пов’язані з аварійним завершенням роботи</translation> <translation id="2324547593752594014">Дозволити вхід у Chrome</translation> <translation id="172374442286684480">Дозволити всім сайтам установлювати локальні дані</translation> -<translation id="6922569848241326941">Дозволити чи заборонити запис відео. - - Якщо це правило вимкнено, пристрої для записування відео будуть недоступні. Якщо ввімкнено, записування відео буде доступне завжди. - Якщо правило не налаштовано (за умовчанням), користувач отримує запит на доступ до пристрою записування відео. - - Це правило впливає на всі типи відеовходів, а не лише на вбудовану камеру.</translation> <translation id="1151353063931113432">Дозволити зображення на цих сайтах</translation> <translation id="1297182715641689552">Використовувати сценарій .pac проксі-сервера</translation> <translation id="2976002782221275500">Визначає період часу неактивності користувача, після якого екран затемнюється, якщо використовується заряд акумулятора. @@ -968,6 +1068,15 @@ Якщо це правило не налаштовано, використовуватиметься правило "AllowPlugins", яке користувач зможе змінювати.</translation> <translation id="7974114691960514888">Це правило більше не підтримується. Дозволяє використання серверів STUN і серверів-ретрансляторів під час з’єднання з віддаленим клієнтом. Якщо це налаштування ввімкнено, такий комп’ютер може виявляти комп’ютери віддаленого хосту та з’єднуватися з ними, навіть якщо вони розділені брандмауером. Якщо це налаштування вимкнено, а вихідні з’єднання за протоколом UDP фільтруються брандмауером, такий комп’ютер може з’єднуватися лише з комп’ютерами хосту в локальній мережі.</translation> +<translation id="7694807474048279351">Планувати автоматичне перезавантаження, коли застосовано оновлення <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. + + Якщо для цього правила встановлено значення "true", автоматичне перезавантаження планується, коли застосовано оновлення <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, і таке перезавантаження потрібне, щоб завершити процес оновлення. Перезавантаження планується як негайне, але може відкладатися на пристрої на термін до 24 годин, якщо користувач у цей момент використовує пристрій + + Якщо для цього правила встановлено значення "false", автоматичне перезавантаження, коли застосовано оновлення <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, не планується. Процес оновлення завершується, коли користувач перезавантажує пристрій наступного разу. + + Якщо встановити це правило, користувачі не можуть його змінювати або замінювати. + + Примітка. Наразі автоматичне перезавантаження вмикається лише під час появи екрана входу чи під час роботи програми для термінала. У майбутньому правило буде застосовуватися завжди, незалежно від того, чи розпочато якийсь сеанс.</translation> <translation id="5511702823008968136">Увімкнути панель закладок</translation> <translation id="5105313908130842249">Затримка блокування екрана, коли використовується заряд акумулятора</translation> <translation id="7882585827992171421">Це правило активне лише в режимі роздрібного продажу. @@ -996,10 +1105,11 @@ <translation id="718956142899066210">Типи з’єднань, дозволені для оновлень</translation> <translation id="1734716591049455502">Налаштування параметрів віддаленого доступу</translation> <translation id="7336878834592315572">Зберігати файли cookie впродовж сеансу</translation> +<translation id="7715711044277116530">Відсоток, за яким масштабують затримку затемнення екрана в режимі презентації</translation> <translation id="8777120694819070607">Дозволяє <ph name="PRODUCT_NAME"/> запускати застарілі плагіни. Якщо ввімкнути це налаштування, застарілі плагіни будуть використовуватися як звичайні плагіни. Якщо вимкнути це налаштування, застарілі плагіни не будуть використовуватися, а користувачів не запитуватимуть дозволу запустити їх. Якщо це налаштування не встановлено, користувачів запитуватимуть дозвіл запустити застарілі плагіни.</translation> <translation id="2629448496147630947">Налаштування параметрів віддаленого доступу в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ці функції ігноруються, якщо не встановлено веб-програму віддаленого доступу.</translation> <translation id="1310699457130669094">Тут можна вказати URL-адресу файлу .pac проксі-сервера. Це правило діє, лише коли вибрано налаштування проксі-сервера вручну в розділі "Вибрати спосіб визначення налаштувань проксі-сервера". Це правило не потрібно встановлювати, якщо вибрано інший режим налаштування правил для проксі-сервера. Детальні приклади – на сторінці <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation> -<translation id="3406810703404235731">URL-адреса веб-магазину підприємства</translation> +<translation id="1509692106376861764">Це правило не підтримується від 29-ї версії <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="5464816904705580310">Налаштувати параметри для керованих користувачів.</translation> <translation id="3219421230122020860">Режим анонімного перегляду доступний</translation> <translation id="7690740696284155549">Налаштовує каталог, який <ph name="PRODUCT_NAME"/> використовуватиме для завантаження файлів. @@ -1013,6 +1123,7 @@ <translation id="1583248206450240930">Використовувати <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> за умовчанням</translation> <translation id="1047128214168693844">Забороняти всім сайтам відстежувати фізичне місцезнаходження користувача</translation> <translation id="4101778963403261403">Налаштовує тип домашньої сторінки за умовчанням у <ph name="PRODUCT_NAME"/> і не дозволяє користувачам змінювати налаштування домашньої сторінки. Як домашню сторінку можна встановити вказану URL-адресу чи сторінку нової вкладки. Якщо це налаштування ввімкнено, сторінка нової вкладки завжди використовується як домашня сторінка, а URL-адреса домашньої сторінки ігнорується. Якщо це налаштування вимкнено, сторінка нової вкладки ніколи не використовується як домашня сторінка користувача, окрім випадків, коли її URL-адресу встановлено як "chrome://newtab". Якщо це налаштування ввімкнено чи вимкнено, користувачі не можуть змінювати тип своєї домашньої сторінки в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо це правило не встановлено, користувач може самостійно вибирати, чи використовувати сторінку нової вкладки як домашню сторінку.</translation> +<translation id="8970205333161758602">Заборонити запити <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> на вимкнення</translation> <translation id="3273221114520206906">Налаштування JavaScript за умовчанням</translation> <translation id="4025586928523884733">Блокує файли cookie третьої сторони. Якщо це налаштування ввімкнено, елементи веб-сторінок не можуть установлювати файли cookie, які не походять із домену, указаного в адресному рядку веб-переглядача. Якщо це налаштування вимкнено, елементи веб-сторінок можуть установлювати файли cookie, які не походять із домену, указаного в адресному рядку веб-переглядача, а користувачі не можуть змінювати це налаштування. Якщо це правило не встановлено, файли cookie третьої сторони вмикаються, але користувач може змінювати це налаштування.</translation> <translation id="6810445994095397827">Блокувати JavaScript на цих сайтах</translation> @@ -1041,6 +1152,9 @@ <translation id="523505283826916779">Налаштування доступності</translation> <translation id="1948757837129151165">Правила для автентифікації HTTP</translation> <translation id="5946082169633555022">Бета-версія</translation> +<translation id="7187256234726597551">Якщо для цього правила встановлено значення "true", віддалене засвідчення для пристрою дозволено, а сертифікат автоматично створюватиметься та завантажуватиметься на сервер керування пристроями (Device Management Server). + + Якщо для цього правила встановлено значення "false" або значення не встановлено, сертифікати створюватися не будуть, а запити до API розширення enterprise.platformKeysPrivate закінчуватимуться помилкою.</translation> <translation id="8303314579975657113">Указує, яку бібліотеку GSSAPI використовувати для автентифікації за протоколом HTTP. Можна встановити лише ім’я бібліотеки або повний шлях. Якщо жодне налаштування не вибрано, <ph name="PRODUCT_NAME"/> використовує ім’я бібліотеки за умовчанням.</translation> <translation id="7749402620209366169">Вмикає для хостів віддаленого доступу двофакторну автентифікацію замість указаного користувачем PIN-коду. @@ -1078,6 +1192,15 @@ Якщо не вказано, URL-адреса початкового числа Варіацій не змінюється.</translation> <translation id="7049373494483449255">Дозволяє <ph name="PRODUCT_NAME"/> надсилати документи в службу <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> для друку. ПРИМІТКА. Це впливає лише на підтримку <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> у <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Це не забороняє користувачам надсилати завдання друку на веб-сайтах. Якщо це налаштування ввімкнено чи не встановлено, користувачі можуть друкувати в службі <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> з діалогового вікна друку в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо це налаштування вимкнено, користувачі можуть друкувати в службі <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> з діалогового вікна друку в <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4088589230932595924">Примусово запускати режим анонімного перегляду</translation> +<translation id="5862253018042179045">Налаштувати стан за умовчанням для функції доступності голосових підказок на екрані входу. + + Якщо для цього правила встановлено значення "true", голосові підказки вмикаються під час появи екрана входу. + + Якщо для цього правила встановлено значення "false", голосові підказки вимикаються під час появи екрана входу. + + Якщо встановити це правило, користувачі зможуть тимчасово замінювати його, вмикаючи чи вимикаючи голосові підказки. Проте такий вибір користувача не буде постійним, і значення за умовчанням відновиться, коли знову з’явиться екран входу або користувач залишиться неактивним на екрані входу впродовж хвилини. + + Якщо це правило не встановлено, голосові підказки вимикаються під час першої появи екрана входу. Користувачі можуть вмикати чи вимикати голосові підказки будь-коли, і такий вибір на екрані входу буде чинним для всіх користувачів.</translation> <translation id="8197918588508433925">Це правило визначає розширення, яким дозволено використовувати API ключів корпоративної платформи chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() для віддаленого засвідчення. Щоб скористатися API, розширення потрібно додати в цей список. Якщо розширення немає в списку або список не налаштовано, запити до API закінчуватимуться помилкою.</translation> |