diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb | 19 |
1 files changed, 1 insertions, 18 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb index 55c60e2..d2f7186 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb @@ -2,7 +2,6 @@ <translation id="1065672644894730302">አማራጮችዎ ሊነበቡ አልቻሉም። አንዳንድ ባህሪያት ላይገኙ ይችላሉ፣ እና በአማራጮች ላይ የተደረጉ ለውጦች አይቀመጡም።</translation> -<translation id="108122890477367602">&Chromiumን በWindows 8 ሁነታ ውስጥ ዳግም አስጀምር</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium የእርስዎን ውሂብ ማመሳሰል አልቻለም። የእርስዎን የማመሳሰያ የይለፍ ሐረግ እባክዎ ያዘምኑ።</translation> <translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE"/> የእርስዎን መረጃ ለመጠበቅ ምስጠራን በተለምዶ ይጠቀማል። Chromium ወደ <ph name="SITE"/> በዚህ ጊዜ ለመገናኘት ሲሞክር፣ የድር ጣቢያው ያልተለመደ እና ልክ ያልሆኑ ምስክርነቶችን መልሶ ልኳል። አንድ አጥቂ ሰው <ph name="SITE"/> እንደሆነ አድርጎ አስመስሎ ለመቅረብ እየሞከረ ነው ወይም Wi-Fi በመለያ-መግቢያ ማያ ገጽ ግንኙነቱን አቋርጦታል። የእርስዎ መረጃ Chromium ግንኙነቱን ማናቸውም ውሂብ ልውውጥ ከመደረጉ በፊት ስላስቆመው አሁንም ድረስ ደህንነቱ እንደተጠበቀ ነው።</translation> @@ -16,7 +15,6 @@ <translation id="1396446129537741364">Chromium የይለፍ ቃላትን ለማሳየት እየሞከረ ነው።</translation> <translation id="1414495520565016063">ወደ Chromium ገብተዋል!</translation> <translation id="1444754455097148408">Chromium የክፍት ምንጭ ፈቃዶች</translation> -<translation id="1461885241643463646">በiframe ላይ የተመሠረቱ የChromium መግቢያ ፍሰቶችን ይፈጥራል። ይህ ዕልባት --enable-web-based-signin ን ይሽራል።</translation> <translation id="1480489203462860648">ይሞክሩት፣ አስቀድሞ ተጭኗል</translation> <translation id="151962892725702025">ማመሳሰል ለጎራዎ ስለማይገኝ Chromium OS ውሂብዎን ማመሳሰል አይችልም።</translation> <translation id="1644918877723739397">Chromium ይህን በእርስዎ <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK"/> ውስጥ ያከማቸው እና በሚቀጥለው ጊዜ ሲፈልጉት ያስታውሰዋል።</translation> @@ -30,16 +28,13 @@ <translation id="1774152462503052664">Chromium ጀርባ ላይ ይሂድ</translation> <translation id="1779356040007214683">Chromium ይበልጥ ደህንነቱ የተጠበቀ እንዲሆን ለማድረግ፣ በ<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> ውስጥ ያልተጠቀሱ እና እርስዎ ሳያውቋቸው የታከሉ ሊሆኑ የሚችሉ የተወሰኑ ዝርዝሮችን አሰናክለናል።</translation> <translation id="1808667845054772817">Chromiumን ዳግም ጫን</translation> -<translation id="1816404578968201294">Chromium ይህን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የአካባቢ መዳረሻ ያስፈልገዋል።</translation> <translation id="1869480248812203386">የደህንነት ሊሆኑ የሚችሉ ክስተቶችን በራስ-ሰር ለGoogle ሪፖርት በማድረግ Chromium ይበልጥ ደህነንቱ የተጠበቀ እና ለመጠቀም ቀላል እንዲሆን ማድረግ ማገዝ ይችላሉ።</translation> <translation id="1881322772814446296">በሚተዳደር መለያ እየገቡ ነው፣ እና አስተዳዳሪው በእርስዎ Chromium መገለጫ ላይ ቁጥጥር እየሰጡት ነው። እንደ እርስዎ መተግበሪያዎች፣ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የእርስዎ Chromium ውሂብ እስከ መጨረሻው ከ<ph name="USER_NAME"/> ጋር የተያያዙ ይሆናሉ። ይህን ውሂብ በGoogle የመለያዎች Dashboard አማካኝነት ሊሰርዙት ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህን ውሂብ ከሌላ መለያ ጋር ሊያጎዳኙት አይችሉም። ነባሩ የእርስዎ Chromium ውሂብ ለይተው ለማስቀመጥም አዲስ መገለጫ እንደ አማራጭ መፍጠር ይችላሉ። <ph name="LEARN_MORE"/></translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium መልስ አይሰጥም። አሁን ዳግም ይጀምር?</translation> <translation id="1967743265616885482">ተመሳሳይ ስም ያለው ሞዱል ከChromium ጋር የሚጋጭ መሆኑ ይታወቃል።</translation> <translation id="2077129598763517140">ሲገኝ የሃርድዌር ማጣደፍን ተጠቀም</translation> -<translation id="2097986737970966220">ዴስክቶፕ ላይ Chromiumን ክፈት</translation> <translation id="2119636228670142020">&ስለChromium ስርዓተ ክወና</translation> <translation id="2158734852934720349">Chromium OS የክፍት ምንጭ ፈቃዶች</translation> -<translation id="2233513990531887259">በChromium አስማጭ ሁነታ ውስጥ ዳግም አስጀምር</translation> <translation id="2241627712206172106">ኮምፒውተር የሚጋሩ ከሆኑ ጓደኛዎች እና ቤተሰብ ተለይተው ሊያስሱ እና Chromiumን በሚፈልጉበት መንገድ ማዋቀር ይችላሉ።</translation> <translation id="225614027745146050">እንኳን ደህና መጡ</translation> <translation id="2316129865977710310">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation> @@ -52,12 +47,10 @@ <translation id="2572494885440352020">Chromium አጋዥ</translation> <translation id="2602806952220118310">Chromium - ማሳወቂያዎች</translation> <translation id="2615699638672665509">ይህ ኮምፒውተር ሃርድዌሩ ከአሁን በኋላ ስለማይደገፍ በቅርቡ የChromium ዝማኔዎችን መቀበሉን ያቆማል።</translation> -<translation id="2636877269779209383">Chromium ይህን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የካሜራ መዳረሻ ያስፈልገዋል።</translation> <translation id="2648074677641340862">በጭነት ጊዜ የስርዓተ ክወና ስህተት ተፈጥሯል። እባክዎ Chromiumን እንደገና ያውርዱት።</translation> <translation id="2673087257647337101">የተዘመነ ለመሆን ጥቂት ብቻ ቀርቷል! ዝማኔውን ለማጠናቀቅ Chromiumን ዳግም ያስጀምሩት።</translation> <translation id="2685838254101182273">Chromium ማዘመን አቁሟል፣ እና ከአሁን በኋላ ይህን የስርዓተ ክወናዎን ስሪት አይደግፍም።</translation> <translation id="2705212601509139398">ይህ ጣቢያ በቅርቡ የማይደገፍ የሚሆን የChromium ክፈፍ ተሰኪውን እየተጠቀመ ነው። እባክዎ ያራግፉትና ተኳሃኝ አሳሽ ያውርዱ።</translation> -<translation id="2718390899429598676">ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል Chromium ውሂብዎን ያመሰጥረዋል።</translation> <translation id="2732467638532545152">ኮምፒውተርዎ የዚህ ድር ጣቢያ ደህንነት እውቅና ማረጋገጫ ማስሄድ የማይችል የድሮ የMicrosoft Windows ስሪት አያሄደ ነው። በዚህ ችግር ምክንያት Chromium የእውቅና ማረጋገጫው ከ<ph name="SITE"/> ይሁን ወይም በአውታረ መረብዎ ላይ ያለ <ph name="SITE"/>ን ከሚያስመስል ሰው ይሁን የመጣው መለየት አይችልም። እባክዎ ኮምፒውተርዎን ይበልጥ የቅርብ ጊዜ ወደሆነ የWindows ስሪት ያዘምኑ።</translation> <translation id="275588974610408078">የብልሽት ሪፖርት በChromium ውስጥ አይገኝም።</translation> <translation id="2770231113462710648">ነባሪ አሳሽን ወደዚህ ቀይር፦</translation> @@ -88,8 +81,6 @@ <translation id="352783484088404971">ከChromium አስወግድ...</translation> <translation id="3549345495227188780">በChromium ስርዓተ ክወና ይጀምሩ</translation> <translation id="3582788516608077514">Chromiumን በማዘመን ላይ...</translation> -<translation id="358997566136285270">የChromium አርማ</translation> -<translation id="3595526210123705352">በWindows 8 ሁኔታ ውስጥ ዳግም መጀመር የChromium መተግበሪያዎችዎን ይዘጋቸውና ዳግም ያስጀምራቸዋል።</translation> <translation id="3656661827369545115">ኮምፒውተርዎ ሲጀምር Chromiumን በራስ-ሰር ያስጀምሩ</translation> <translation id="3736987306260231966">የእርስዎ ኮምፒውተር ከበይነመረቡ ጋር ስላልተገናኘ Chromium ድረ-ገጹን ማሳየት አይችልም።</translation> <translation id="3738139272394829648">ለመፈለግ ይንኩ</translation> @@ -100,9 +91,7 @@ <translation id="3849925841547750267">በሚያሳዝን ሁኔታ Mozilla Firefox እያሄደ ባለበት ጊዜ በእሱ ላይ ያስቀመጡት ቅንብሮችዎ አይገኙም። እነዚህን ቅንብሮች ወደ Chromium ለማስመጣት ስራዎን ያስቀምጡና ሁሉንም የFirefox መስኮቶችን ይዝጉ። ከዚያም ቀጥልን ይጫኑ።</translation> <translation id="3883381313049582448">በChromium የመነጨ የይለፍ ቃል ይጠቀሙ</translation> <translation id="3889543394854987837">Chromiumን ለመክፈት እና ማሰስ ለመጀመር ስምዎን ጠቅ ያድርጉት።</translation> -<translation id="390894725198123737">Mac ላይ የይለፍ ቃላት በእርስዎ Keychain ላይ ሊቀመጡ ይችላሉ፣ እና ይህን የOS X መለያ በሚጋሩ ሌሎች የChromium ተጠቃሚዎች ሊደረስባቸው ወይም ሊሰመሩ ይችላሉ።</translation> <translation id="4050175100176540509">አስፈላጊ የደህንነት ማሻሻያዎች እና አዲስ ባህሪያት በቅርብ ጊዜው ስሪቱ ላይ ይገኛሉ።</translation> -<translation id="4075965373589665797">በዴስክቶፕ ሁነታ ዳግም ማስጀመር የChromium መተግበሪያዎችዎን ዘግቶ ዳግም ያስጀምራቸዋል።</translation> <translation id="4077262827416206768">ይህ ለውጥ እንዲተገበር እባክዎ የChromium መስኮቶችን ይዝጉና Chromiumን ዳግም ያስጀምሩ።</translation> <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>ማስጠንቀቂያ፦<ph name="END_BOLD"/> Chromium ቅጥያዎች የአሰሳ ታሪክዎን እንዳይመዘግቡ መከልከል አይችልም። ይህን ቅጥያ ማንነትን በማያሳውቅ ሁነት ላይ ለማሰናከል ይህን አማራጭ አይምረጡ።</translation> <translation id="421369550622382712">ለChromium ምርጥ መተግበሪያዎችን፣ ጨዋታዎችን፣ ቅጥያዎችን እና ገጽታዎችን ያግኙ።</translation> @@ -151,7 +140,6 @@ <translation id="5563479599352954471">በአንዲ ንክኪ ይፈልጉ</translation> <translation id="5620765574781326016">ከገጹ ሳይወጡ በድር ጣቢያዎች ላይ ስላሉ ስለርዕሶች ይወቁ</translation> <translation id="5772805321386874569">(የChromium <ph name="BEGIN_BUTTON"/>ዳግም መጀመር<ph name="END_BUTTON"/> ያስፈልገዋል)</translation> -<translation id="5796460469508169315">Chromium ዝግጁ ሊሆን ትንሽ ቀርቶታል።</translation> <translation id="580822234363523061">ወደ የChromium ምናሌ > <ph name="SETTINGS_TITLE"/> @@ -181,7 +169,6 @@ <translation id="6485906693002546646">የChromium ነገሮችዎን ለማመሳሰል <ph name="PROFILE_EMAIL"/>ን እየተጠቀሙ ነው። የማመሳሰል ምርጫዎን ለማዘመን ወይም Chromium ያለGoogle መለያ መጠቀም የሚፈልጉ ከሆኑ <ph name="SETTINGS_LINK"/>ን ይጎብኙ።</translation> <translation id="6510925080656968729">Chromiumን ያራግፉ</translation> <translation id="6613594504749178791">ለውጦችዎ Chromium በሚያስጀምሩበት ቀጣዩ ጊዜ ላይ ይተገበራሉ።</translation> -<translation id="6637001341228460105">Chromium ይህን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የማይክሮፎን መዳረሻ ያስፈልገዋል።</translation> <translation id="6638567566961868659">ዕልባቶችዎን በChromium ምናሌ ውስጥ ወይም በዕልባቶች አሞሌው ላይ ይፈልጉ።</translation> <translation id="6676384891291319759">በይነመረብን ተዳረስ</translation> <translation id="6717134281241384636">መገለጫዎ ከአዲስ የChromium ስሪት ስለሆነ የመጣው ስራ ላይ ሊውል አይችልም። @@ -192,7 +179,7 @@ <translation id="6810143991807788455">የአሁኖቹ ቅንብሮችን ሪፖርት በማድረግ Chromium የተሻለ እንዲሆን ያግዙ</translation> <translation id="6883876366448858277">አንድ ቃል እና በዙሪያው ያለውን አውድ ለGoogle ፍለጋ ይልካል፣ እና ትርጓሜዎችን፣ ስዕሎችን፣ እና ሌሎች የፍለጋ ውጤቶችን ይመልሳል።</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium ተዘምኗል፣ ግን ቢያንስ ለ30 ቀኖች አልተጠቀሙበትም።</translation> -<translation id="6900895776413482243">በChromium አስማጭ ሁነታ ዳግም ማስጀመር የChromium መተግበሪያዎችዎን ዘግቶ ዳግም ያስጀምራቸዋል።</translation> +<translation id="6899795326977034905">Mac ላይ የይለፍ ቃላት በእርስዎ Keychain ላይ የሚቀመጡ ናቸው፣ እና ይህን የOS X መለያ በሚጋሩ ሌሎች የChromium ተጠቃሚዎች ሊደረስባቸው ወይም ሊመሳሰሉ ይችላሉ።</translation> <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">Chromium ላይ የተጫኑ ሞዱሎች</translation> <translation id="6970811910055250180">መሣሪያዎን በማዘመን ላይ...</translation> @@ -201,7 +188,6 @@ <translation id="705851970750939768">Chromiumን አዘምን</translation> <translation id="7064610482057367130">ምንም የሚዘምን የChromium ጭነት አልተገኘም።</translation> <translation id="7066436765290594559">Chromium OS የእርስዎን ውሂብ ማመሳሰል አልቻለም። የእርስዎን የማመሳሰያ የይለፍ ሐረግ እባክዎ ያዘምኑ።</translation> -<translation id="7090955637699162649">Chromium የአሰሳ ተሞክሮዎን ለማሻሻል <ph name="BEGIN_LINK"/>የድር አገልግሎቶች<ph name="END_LINK"/>ን ሊጠቀም ይችላል። በማንኛውም ጊዜ እነዚህን አገልግሎቶች በአማራጭነት ማሰናከል ይችላሉ።</translation> <translation id="7138853919861947730">Chromium የማሰስ ተሞክሮዎን ለማሻሻል የድር አገልግሎቶችን ሊጠቀም ይችላል።</translation> <translation id="7162152143154757523">Chromium አሳሹ ላይ የሚተይቡትን ለGoogle አገልጋዮች በመላክ ይበልጥ አዋቂ የሆነ ፊደል አራሚ ሊያቀርብልዎት ይችላል፣ ይህም Google ፍለጋ የሚጠቀመውን ተመሳሳዩ የፊደል አራሚ ቴክኖሎጂ እንዲጠቀሙ ያስችልዎታል።</translation> <translation id="7196020411877309443">ለምን ይህን አያለሁ?</translation> @@ -226,7 +212,6 @@ Chromium ቅንብሮችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium ካሜራዎን እና ማይክሮፎንዎን እየተጠቀመ ነው።</translation> <translation id="7617377681829253106">Chromium አሁን ይበልጥ ተሻሽሏል</translation> <translation id="7641113255207688324">Chromium ነባሪ አሳሽዎ አይደለም።</translation> -<translation id="7723128346970903111">ሲነቃ በiframe ላይ የተመሠረተ የChromium መግቢያ ፍሰትን ይፈጥራል፤ አለበለዚያ በድር እይታ ላይ የተመሰረተ ፍሰትን ይጠቀማል።</translation> <translation id="7729447699958282447">ማመሳሰል ለጎራዎ ስለማይገኝ Chromium ውሂብዎን ማመሳሰል አይችልም።</translation> <translation id="7747138024166251722">ጫኝው ጊዜያዊ ማውጫ መፍጠር አልቻለም። እባክዎ ነፃ የዲስክ ቦታ እና ሶፍትዌር የመጫን ፍቃድ እንዳለ ይፈትሹ።</translation> <translation id="7861509383340276692">ወደ @@ -240,7 +225,6 @@ Chromium ቅንብሮችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium በራስ-ሰር ይዘመናል፣ ስለዚህ ሁልጊዜ አዲሱ ስሪት ይኖርዎታል።</translation> <translation id="7979877361127045932">በChromium ምናሌ ውስጥ ደብቅ</translation> <translation id="8030318113982266900">መሳሪያዎን ወደ <ph name="CHANNEL_NAME"/> ሰርጥ በማዘመን ላይ...</translation> -<translation id="8033665941300843262">Chromium ይህን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የፍቃዶች መዳረሻ ያስፈልገዋል።</translation> <translation id="805745970029938373">ሁሉም ማሳወቂያዎችዎን እዚህ ካሉት የChromium መተግበሪያዎች፣ ቅጥያዎች፣ እና ድር ጣቢያዎች ሆነው ማየት ይችላሉ።</translation> <translation id="811857857463334932">ይህ ኮምፒውተር ሃርድዌሩ ከአሁን በኋላ ስለማይደገፍ ከአሁን በኋላ የChromium ዝማኔዎችን ያቆማል።</translation> <translation id="8134284582177628525">ይህን ኮምፒውተር ከ<ph name="PROFILE_NAME"/> ጋር የሚጋሩ ከሆኑ ተለይተው ለማሰስ እራስዎን Chromium ላይ ያክሉ። አለበለዚያ የGoogle መለያቸውን ያላቅቁት።</translation> @@ -253,7 +237,6 @@ Chromium ቅንብሮችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translation> <translation id="8551886023433311834">የተዘመነ ለመሆን ጥቂት ብቻ ቀርቷል! ዝማኔውን ለማጠናቀቅ መሣሪያዎን ዳግም ያስጀምሩት።</translation> <translation id="85843667276690461">Chromiumን መጠቀም ላይ እገዛ ያግኙ</translation> <translation id="8586442755830160949">የቅጂ መብት <ph name="YEAR"/> የChromium ደራሲያን። ሁሉም መብቶች የተጠበቁ ናቸው።</translation> -<translation id="8605166112420372522">&Chromiumን በዴስክቶፑ ላይ ዳግም አስጀምር</translation> <translation id="8610831143142469229">Chromium በኬላ ወይም የጸረ-ቫይረስ ቅንብሮችዎን አውታረ መረቡን እንዲደርስበት ይፍቀዱለት።</translation> <translation id="8621669128220841554">ተለይቶ ባልታወቀ ስህተት ምክንያት ጭነት ከሽፏል። እባክዎ Chromiumን እንደገና ያውርዱ።</translation> |