diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb index 6de8e24..884e29b 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb @@ -23,7 +23,7 @@ <translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME" /> ممکن است اثر نامطلوبی بر تجربه مرور شما بگذارد، بنابراین Chromium آن را مسدود کرده است.</translation> <translation id="1745962126679160932">Chromium اطلاعات شما را به صورت ایمن ذخیره می‌کند بنابراین لازم نیست دوباره آن را تایپ کنید، اما برای پرداخت‌های بعدی همچنان باید کد امنیتی کارت خود را تأیید کنید.</translation> <translation id="1774152462503052664">اجازه به Chromium برای اجرا در پس‌زمینه</translation> -<translation id="1779356040007214683">برای ایمن‌تر کردن Chromium، برخی از برنامه‌های افزودنی را که در <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> فهرست شده‌اند و ممکن است بدون اطلاع شما اضافه شده باشند، غیرفعال کردیم.</translation> +<translation id="1779356040007214683">برای ایمن‌تر کردن Chromium، برخی از افزونه‌هایی را که در <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> فهرست شده‌اند و ممکن است بدون اطلاع شما اضافه شده باشند، غیرفعال کردیم.</translation> <translation id="1808667845054772817">نصب مجدد Chromium</translation> <translation id="1816404578968201294">Chromium نیاز به مجوز دسترسی به موقعیت مکانی دارد تا آن را با این سایت به اشتراک بگذارد.</translation> <translation id="1869480248812203386">می‌توانید با گزارش خودکار جزئیات حوادث امنیتی احتمالی به Google به ایمن‌تر شدن Chromium و استفاده آسان‌تر از آن کمک کنید.</translation> @@ -43,7 +43,7 @@ <translation id="2396765026452590966">افزونه «<ph name="EXTENSION_NAME" />»، صفحه‌ای را تغییر داده است که هنگام راه‌اندازی Chromium نشان داده می‌شود.</translation> <translation id="2485422356828889247">حذف نصب</translation> <translation id="2535480412977113886">سیستم‌عامل Chromium قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نبود زیرا جزئیات ورود به حساب شما به‌روز نیست.</translation> -<translation id="2558641060352364164">این سایت از افزونه Chromium Frame استفاده می‌کند که به زودی پشتیبانی از آن متوقف می‌شود. لطفاً آن را حذف نصب کرده و به مرورگر جدیدی ارتقا دهید.</translation> +<translation id="2558641060352364164">این سایت از افزایه Chromium Frame استفاده می‌کند که به زودی پشتیبانی از آن متوقف می‌شود. لطفاً آن را حذف نصب کرده و به مرورگر جدیدی ارتقا دهید.</translation> <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation> <translation id="2602806952220118310">Chromium - اعلان‌ها</translation> <translation id="2615699638672665509">دریافت به‌روزرسانی‌های Chromium به زودی در این رایانه متوقف خواهد شد زیرا سخت‌افزار آن دیگر پشتیبانی نمی‌شود.</translation> @@ -51,7 +51,7 @@ <translation id="2648074677641340862">یک خطای سیستم عامل در طول نصب روی داد. لطفاً Chromium را دوباره نصب کنید.</translation> <translation id="2673087257647337101">تقریباً به روز است! برای پایان به‌روزرسانی، Chromium را راه‌اندازی مجدد کنید.</translation> <translation id="2685838254101182273">Chromium دیگر به‌روزرسانی نمی‌شود ودیگر از این نسخه سیستم عامل پشتیبانی نمی‌کند.</translation> -<translation id="2705212601509139398">این سایت از Chromium Frame plugin استفاده می‌کند که به زودی پشتیبانی از آن متوقف می‌شود. لطفاً آن را حذف نصب کرده و یک مرورگر سازگار دانلود کنید.</translation> +<translation id="2705212601509139398">این سایت از افزایه Chromium Frame استفاده می‌کند که به زودی پشتیبانی از آن متوقف می‌شود. لطفاً آن را حذف نصب کرده و یک مرورگر سازگار دانلود کنید.</translation> <translation id="2732467638532545152">رایانه شما از نسخه‌ای قدیمی از Microsoft Windows استفاده می‌کند که نمی‌تواند گواهی امنیت این وب‌سایت را پردازش نماید. به علت این مشکل، Chromium نمی‌تواند تعیین کند که آیا گواهی از طرف <ph name="SITE" /> است یا از طرف شخصی در شبکه شما است که وانمود می‌کند <ph name="SITE" /> است. لطفاً رایانه‌تان را به جدیدترین نسخه Windows به‌روزرسانی کنید.</translation> <translation id="2770231113462710648">تغییر مرورگر پیش‌فرض به:</translation> <translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME" /> مخرب است، و Chromium آن را مسدود کرده است.</translation> @@ -117,7 +117,7 @@ > تنظیمات LAN بروید و علامت کادر انتخاب «استفاده از سرور پراکسی برای LAN خود» را بردارید.</translation> -<translation id="4567424176335768812">به عنوان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> وارد سیستم شده‌اید. اکنون می‌توانید به نشانک‌ها، سابقه و دیگر تنظیماتتان در همه دستگاه‌هایی که با آنها به سیستم وارد شده‌اید، دسترسی یابید.</translation> +<translation id="4567424176335768812">با حساب <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> وارد سیستم شده‌اید. اکنون در همه دستگاه‌هایی که با آنها به سیستم وارد شده‌اید می‌توانید به نشانک‌ها، سابقه و دیگر تنظیماتتان دسترسی داشته باشید.</translation> <translation id="457845228957001925">اطلاعات مهم در مورد داده‌های Chromium</translation> <translation id="459535195905078186">برنامه‌های Chromium</translation> <translation id="4677944499843243528">ظاهراً نمایه توسط فرآیند Chromium دیگری (<ph name="PROCESS_ID" />) در رایانه‌ای دیگر (<ph name="HOST_NAME" />) در حال استفاده است. Chromium نمایه را قفل کرده است تا خراب نشود. اگر مطمئنید فرآیندهای دیگری از این نمایه استفاده نمی‌کنند، می‌توانید قفل نمایه را باز کنید و Chromium را مجدداً راه‌اندازی نمایید.</translation> @@ -181,7 +181,6 @@ <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> <translation id="6944967875980567883">مدول‌ها در Chromium بارگیری شدند</translation> <translation id="6970811910055250180">درحال به‌روزرسانی دستگاه شما…</translation> -<translation id="7023267510504981715">برای استفاده از Google Wallet باید Chromium را ارتقا دهید [<ph name="ERROR_CODE" />].</translation> <translation id="7027298027173928763">Chromium نتوانست به صورت خودکار به جدیدترین نسخه به‌روزرسانی شود، بنابراین ویژگی‌های جدید فوق‌العاده و اشکال‌زدایی‌های امنیتی را از دست می‌دهید. باید Chromium را به صورت دستی دوباره نصب کنید.</translation> <translation id="705851970750939768">به‌روزرسانی Chromium</translation> <translation id="7064610482057367130">هیچ مورد نصب شده‌ای از Chromium برای به‌روزرسانی یافت نشد.</translation> |