diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb | 12 |
1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb index 60180e9..4c2b3e1 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb @@ -21,6 +21,7 @@ <translation id="731644333568559921">Обновить &Chromium OS</translation> <translation id="7421823331379285070">Для Chromium требуется ОС Windows XP или более поздней версии. Некоторые функции могут не работать.</translation> <translation id="7419987137528340081">Чтобы закрыть доступ к уже существующим данным Chromium, создайте новый профиль Chromium для <ph name="USER_NAME"/>.</translation> +<translation id="8030318113982266900">Переключение устройства на канал <ph name="CHANNEL_NAME"/>...</translation> <translation id="3549345495227188780">Начало работы с Chromium OS</translation> <translation id="4330297532943865716">В системе обнаружена несовместимая версия Chromium или Chromium Frame. Удалите ее и повторите попытку.</translation> <translation id="6953661834318318668">Панель инструментов Chromium</translation> @@ -71,6 +72,7 @@ для быстрой загрузки страниц.</translation> <translation id="4124681358536363708">Возможно, каталог для установки Chromium сейчас используется. Перезагрузите компьютер и повторите попытку.</translation> <translation id="8770560772173120024">Сейчас Chromium импортирует избранное и закладки.</translation> +<translation id="7463979740390522693">Chromium - Оповещения (новых: <ph name="QUANTITY"/>)</translation> <translation id="225614027745146050">Добро пожаловать!</translation> <translation id="9191268552238695869">Администратор установил на этом компьютере версию Chromium, которая доступна для всех пользователей. Установленная на системном уровне версия Chromium сейчас заменит вашу установку на уровне пользователя.</translation> <translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation> @@ -83,6 +85,7 @@ <translation id="473775607612524610">Обновление</translation> <translation id="5714819759736651024">Чтобы использовать приложения Chrome, перезапустите Chromium в режиме рабочего стола.</translation> <translation id="7707841053049645517">Этот сайт использует плагин Chromium Frame, поддержка которого скоро будет прекращена. Установите новую версию браузера.</translation> +<translation id="7338384957110970244">Chromium не удалось создать ярлык для приложения.</translation> <translation id="6055895534982063517">Доступна новая версия Chromium, которая стала еще быстрее.</translation> <translation id="2407806170074302369">О Chromium Frame</translation> <translation id="5405650547142096840">Удалить из Chromium</translation> @@ -96,7 +99,6 @@ <translation id="5358375970380395591">Выполнив вход в управляемый аккаунт, вы предоставляете администратору право контролировать настройки вашего профиля Chromium. Ваши данные Chromium (приложения, закладки, история, пароли и другие настройки) будут временно связаны с аккаунтом <ph name="USER_NAME"/>. Эти данные можно удалить в Личном кабинете Google, но их нельзя связать с другим аккаунтом. <ph name="LEARN_MORE"/></translation> <translation id="263863604136125912">Запустить Chromium</translation> <translation id="9036189287518468038">Панель запуска Chromium</translation> -<translation id="2881203820889150661">Google Chrome не удается создать ярлык приложения, поскольку невозможно определить текущую среду рабочего стола.</translation> <translation id="4886158514168859177">На этом компьютере установлена актуальная версия Chromium Frame. Если программа не работает, удалите Chromium Frame и повторите попытку.</translation> <translation id="911206726377975832">Также удалить данные о работе в браузере?</translation> <translation id="95514773681268843">До начала работы с устройством необходимо ознакомиться с Условиями использования на веб-сайте <ph name="DOMAIN"/> и принять их. Эти условия не дополняют, не заменяют и не ограничивают Условий использования Chromium OS.</translation> @@ -109,11 +111,14 @@ <translation id="9022552996538154597">Войти в Chromium</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium обязан своим появлением проекту с открытым исходным кодом <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> и другому <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>программному обеспечению с открытым исходным кодом<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation> <translation id="2216475571518225820">Этот сайт использует плагин Chromium Frame, поддержка которого скоро будет прекращена. Загрузите совместимую версию браузера.</translation> +<translation id="5877064549588274448">Канал изменен. Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите устройство.</translation> <translation id="6248213926982192922">Назначить Chromium браузером по умолчанию</translation> +<translation id="6309712487085796862">Chromium использует камеру.</translation> <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> <translation id="3069161343438701711">Chromium Worker</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> <translation id="6757767188268205357">Больше не спрашивать</translation> +<translation id="1745962126679160932">Chromium будет хранить ваши данные в защищенном виде, и их не придется вводить повторно – достаточно будет лишь указать код безопасности кредитной карты.</translation> <translation id="275588974610408078">В Chromium отсутствует функция отчета об ошибках.</translation> <translation id="5909170354645388250">Не используется в Chromium. Служит заполнителем для синхронизации карт ресурсов. Необходим один аргумент: $1.</translation> <translation id="7937630085815544518">Ранее вы входили в Chromium как <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Войдите снова, используя тот же аккаунт.</translation> @@ -147,13 +152,13 @@ <translation id="8187289872471304532">Выберите Программы > Системные настройки > Сеть > Дополнительно > Прокси и снимите флажки напротив всех прокси-серверов.</translation> +<translation id="4488676065623537541">Платежные данные сохранены в Chromium.</translation> <translation id="1691304614444223855">Обновление Chromium Frame завершено. Перезапустите браузер. Ваша версия Chromium: <ph name="TODO_0001"/>, версия Chromium Frame: <ph name="TODO_0002"/></translation> <translation id="130631256467250065">Изменения вступят в силу после перезагрузки устройства.</translation> <translation id="3244477511402911926">Центр оповещений Chromium</translation> <translation id="1105130903706696483">Chromium завершил работу неправильно. Чтобы вернуться к открытым страницам, нажмите "Восстановить".</translation> <translation id="1531452407274881270">Для входа в Chromium используется аккаунт <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Ваши закладки, история и другие настройки будут доступны на всех устройствах, где вы используете этот аккаунт.</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium не отвечает. Перезапустить сейчас?</translation> -<translation id="1414495520565016063">Добро пожаловать в Chromium!</translation> <translation id="3155163173539279776">Перезапустить Chromium</translation> <translation id="2966088006374919794">Chromium требуется запустить внешнее приложение для обработки ссылок <ph name="SCHEME"/>. Запрашиваемая ссылка: <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> <translation id="6287463253129672858">Нельзя установить уже работающую в системе версию Chromium Frame. Закройте Chromium Frame и повторите попытку.</translation> @@ -169,12 +174,14 @@ <translation id="2910007522516064972">О &Chromium</translation> <translation id="8453117565092476964">Установочный архив поврежден. Загрузите Chromium еще раз.</translation> <translation id="6763060723530774166">Чтобы использовать панель запуска приложений, перезапустите Chromium в режиме рабочего стола.</translation> +<translation id="3130323860337406239">Chromium использует микрофон.</translation> <translation id="3249425904492147663">Вы пытаетесь войти в <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, однако сервер представил просроченный сертификат безопасности. Неизвестно, был ли этот сертификат признан небезопасным с момента истечения срока действия. Это значит, что Chromium не может гарантировать, что вы обмениваетесь данными с <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, а не с сайтом злоумышленников. Часы вашего компьютера показывают <ph name="CURRENT_TIME"/>. Проверьте точность времени. Если оно неверно, исправьте его и обновите страницу.</translation> <translation id="7196020411877309443">Что это?</translation> <translation id="457845228957001925">Важная информация о ваших данных в Chromium</translation> <translation id="7483335560992089831">Невозможно установить ту же версию Chromium, которая уже присутствует в системе. Закройте Chromium и повторите попытку.</translation> <translation id="7641113255207688324">Chromium не назначен браузером по умолчанию.</translation> <translation id="4458285410772214805">Чтобы изменения вступили в силу, выполните вход еще раз.</translation> +<translation id="761356813943268536">Chromium использует камеру и микрофон.</translation> <translation id="805745970029938373">Здесь можно просмотреть все оповещения от приложений, расширений и веб-сайтов Chromium.</translation> <translation id="2119636228670142020">О &Chromium OS</translation> <translation id="1708666629004767631">Доступна новая, еще более быстрая версия Chromium.</translation> @@ -208,5 +215,6 @@ <translation id="8823523095753232532">Связать данные Chromium с этим аккаунтом</translation> <translation id="1221340462641866827">Chromium OS не поддерживает внешних приложений для обработки ссылок <ph name="SCHEME"/>. Запрашиваемая ссылка: <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> <translation id="328888136576916638">Отсутствуют ключи API Google. Некоторые функции Chromium могут не работать.</translation> +<translation id="2602806952220118310">Chromium - Оповещения</translation> <translation id="5032989939245619637">Сохранять данные в Chromium</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file |