1 files changed, 1 insertions, 33 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index 7c9ea2b..28841fd 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -289,7 +289,6 @@
 <translation id="2757031529886297178">ኤፍ ፒ ኤስ ቆጣሪ</translation>
 <translation id="6657585470893396449">የይለፍ ቃል፦</translation>
 <translation id="5414566801737831689">የሚጎበኟቸውን የድር ጣቢያዎች አዶዎች ያነብባል</translation>
-<translation id="5758389120290973856">የደመና ማስመጣትን አሰናክል።</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>፦ <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="9134524245363717059">ይህ ፋይል የMacintosh ሶፍትዌር ለሚጠቀም ኮምፒውተር ነው የተሰራው። ይሄ Chrome OSን ከሚያሄደው መሣሪያዎ ጋር ተኳሃኝ አይደለም። አግባብ የሆነውን መተኪያ መተግበሪያ ለማግኘት እባክዎ Chrome የድር መደብሩን ይፈልጉ።</translation>
 <translation id="1510030919967934016">ይህ ገጽ አካባቢዎን ከመከታተል ታግዷል።</translation>
@@ -361,7 +360,7 @@
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
 <translation id="8876215549894133151">ቅርጸት፦</translation>
 <translation id="8860454412039442620">የExcel ተመን ሉህ</translation>
-<translation id="5234764350956374838">አሰናብት</translation>
+<translation id="5234764350956374838">አትቀበል</translation>
 <translation id="5245965967288377800">የWiMAX አውታረ መረብ</translation>
 <translation id="40027638859996362">የቃል መውሰድ</translation>
 <translation id="3522708245912499433">ፖርቱጋልኛ</translation>
@@ -537,11 +536,9 @@
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> (አስቀድሞ በዚህ መሣሪያ ላይ አለ)</translation>
 <translation id="734651947642430719">የታሚል የግቤት ስልት (InScript)</translation>
 <translation id="4633259109628217358">የአንድ ጊዜ ማግበር፦ Smart Lockን ለማንቃት የይለፍ ቃልዎን ይተይቡ። በSmart Lock አማካኝነት የእርስዎ ስልክ ይህን <ph name="DEVICE_TYPE"/> ያስከፍተዋል—ያለይለፍ ቃል። ይህን ባህሪ ለመቀየር ወይም ለማጥፋት የእርስዎን የ<ph name="DEVICE_TYPE"/> ቅንብሮች ይጎብኙ።</translation>
-<translation id="3146771304026816668">የእርስዎን ትሮች፣ ዕልባቶች፣ ታሪክ እና ሌሎች ቅንብሮች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት በመለያ ይግቡ። እንዲሁም በራስ-ሰር ወደ Google አገልግሎቶችዎ ይገባሉ።</translation>
 <translation id="5618972959246891967">የስርዓት ቀን</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Moonbeam</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ከአውታረ መረቡ ጋር ለመገናኘት የኮምፒውተርዎ ስርዓት ተኪ ቅንብሮችን እየተጠቀመ ነው።</translation>
-<translation id="7963675372086154214">HarfBuzzን ለበይነገጽ ጽሑፍ አንቃ።</translation>
 <translation id="8206859287963243715">ሴሉላር</translation>
 <translation id="5610637197759059204">ይዘት በአቀባዊ አልፎ በማሸብለል የሚቀሰቀሱ የገጽ ዳግም ጭነቶችን ያሰናክሉ።</translation>
 <translation id="6435285122322546452">የኪዮስክ መተግበሪያዎችን አቀናብር...</translation>
@@ -684,7 +681,6 @@
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="4120329147617730038">አንድ አስተዳዳሪ ለ<ph name="USER_EMAIL"/> በርካታ በመለያ-መግቢያዎችን ከልክሏል።
 ለመቀጠል ሁሉም ተጠቃሚዎች ዘግተው መውጣት አለባቸው።</translation>
-<translation id="9071381700299689466">ወደ የተግባር አሞሌ አክል...</translation>
 <translation id="946914425737677270">በMac OS X Keychain ውስጥ የተቀመጡ የይለፍ ቃሎች ሳይተይቡ መግባት እንዲችሉ ለማገዝ ጥቅም ላይ ይውላሉ።</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;ቪዲዮ በአዲስ ትር ክፈት</translation>
 <translation id="2845382757467349449">ሁልጊዜ የዕልባቶች አሞሌን አሳይ</translation>
@@ -741,7 +737,6 @@
 <translation id="5379140238605961210">የማይክሮፎን መዳረሻ ማገዱን ቀጥል</translation>
 <translation id="488785315393301722">ዝርዝሮችን አሳይ</translation>
 <translation id="820854170120587500">Google የጥንቃቄ አሰሳ በቅርብ ጊዜ በ<ph name="SITE"/> ላይ ማስገር አግኝቷል። <ph name="BEGIN_LINK"/>የማስገር ጣቢያዎች<ph name="END_LINK"/> እርስዎን ለማታለል ሌሎች ድር ጣቢያዎችን ያስመስላሉ።</translation>
-<translation id="4377039040362059580">ገጽታዎች እና የግድግዳ ወረቀቶች</translation>
 <translation id="5794414402486823030">ሁልጊዜ ከስርዓት ተመልካች ጋር ይክፈቱ</translation>
 <translation id="711902386174337313">በመለያ የገቡ የእርስዎ መሣሪያዎች ዝርዝር ያነብባል</translation>
 <translation id="4381849418013903196">ኮሎን</translation>
@@ -875,7 +870,6 @@
 <translation id="8257950718085972371">የካሜራ መዳረሻ ማገዱን ቀጥል</translation>
 <translation id="5390284375844109566">በመረጃ ጠቋሚ የተሰናዳ የውሂብ ጎታ</translation>
 <translation id="411666854932687641">የግል ማህደረ ትውስታ</translation>
-<translation id="2415294094132942411">ወደ ዴስክቶፕ አክል...</translation>
 <translation id="119944043368869598">ሁሉንም አጽዳ</translation>
 <translation id="3467848195100883852">ፊደል ራስ-ማረምን ያንቁ</translation>
 <translation id="1336254985736398701">የገጽ &amp;መረጃ አሳይ</translation>
@@ -1077,7 +1071,6 @@ nil</translation>
 <translation id="1093457606523402488">የሚታዩ አውታረ መረቦች፦</translation>
 <translation id="9156814239012955406">MD5</translation>
 <translation id="2397374778584840405">ስርዓተ ክወናው የአንድ ትር ሂደቶችን የገደለባቸው ክስተቶች («<ph name="IDS_KILLED_TAB_TITLE"/>»)</translation>
-<translation id="836961001039546082">ቁሳዊ በይነገጽ ለፒዲኤፍ አንቃ።</translation>
 <translation id="2396635603035772766">የይለፍ ቃላትን ለማስቀመጥ የሙከራ አረፋ-ተኮር በይነገጹን ያንቁ፣ ነባሪውን የመረጃ አሞሌውን ይተካዋል።</translation>
 <translation id="2676946222714718093">እየተጫወተ ያለው በ፦</translation>
 <translation id="8972727166872864532">ውይ! ይህን ገጽ መጎብኘት ችግር ይኑረው ወይም አይኑረው ወላጅዎን መጠየቅ አለብዎት።</translation>
@@ -1218,7 +1211,6 @@ nil</translation>
 <translation id="5554720593229208774">የኢሜይል እውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን</translation>
 <translation id="862750493060684461">የCSS መሸጎጫ</translation>
 <translation id="6980604578217046176">የሙከራ የውሂብ መቀነሻ ተኪ ያንቁ</translation>
-<translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE"/> ማሳወቂያዎችን ለእርስዎ ለመላክ ይፈልጋል።</translation>
 <translation id="8169977663846153645">ባትሪ
 የቀረውን ጊዜ በማስላት ላይ</translation>
 <translation id="7690853182226561458">&amp;አቃፊ አክል...</translation>
@@ -1430,7 +1422,6 @@ nil</translation>
 <translation id="7852934890287130200">መገለጫዎችን ይፍጠሩ፣ ይቀይሩ ወይም ይሰርዙ።</translation>
 <translation id="3511307672085573050">የአገናኝ አድ&amp;ራሻ ቅዳ</translation>
 <translation id="3996164291808155361">በመተግበሪያ አስጀማሪ ውስጥ የDrive መተግበሪያዎችን ያሰናክሉ።</translation>
-<translation id="4317408933658370267">በቁርኝት ላይ የተመሠረተ ማዛመድ በይለፍ ቃል አቀናባሪ ውስጥ አንቃ።</translation>
 <translation id="751507702149411736">ቤላሩስኛ</translation>
 <translation id="3128230619496333808">ትር 6</translation>
 <translation id="6655190889273724601">የገንቢ ሁነት</translation>
@@ -1514,7 +1505,6 @@ nil</translation>
 <translation id="3331799185273394951">የተንጸባረቀ ማያ ገጽ ሁነታን አንቃ። ይህ ሁነታ የማያ ገጽ ምስሉን በጎን ይገለብጠዋል።</translation>
 <translation id="3350315265529339476">ይህን በማንኛውም ጊዜ በ<ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome ቅንብሮች<ph name="END_LINK"/> ውስጥ መቀየር ይችላሉ</translation>
 <translation id="2280486287150724112">የቀኝ ህዳግ</translation>
-<translation id="53900621878184615">የተጠበቀ የይዘት ለዪ።</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google ጃፓንኛ ግቤት (ለጃፓንኛ ቁልፍ ሰሌዳ)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">የሲፒዩ አጠቃቀም</translation>
 <translation id="7223775956298141902">አቦ ባክዎ... ምንም ቅጥያዎች የለዎትም :-(</translation>
@@ -1766,7 +1756,6 @@ nil</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ዩክሬንኛ</translation>
 <translation id="614161640521680948">ቋንቋ፦</translation>
 <translation id="6404511346730675251">ዕልባት አርትዕ</translation>
-<translation id="2640473432997815684">የግቤት እይታ ቁልፍ ሰሌዳዎችን በቁሳዊ ንድፍ ያንቁ።</translation>
 <translation id="6718273304615422081">በማጨቅ ላይ...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">መስኮት ወደ <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>) ውሰድ</translation>
 <translation id="8104727996780335409">ስም-አልባ</translation>
@@ -2226,7 +2215,6 @@ nil</translation>
 <translation id="5129503757780297110">ምንም አዲስ ማህደረመረጃ የለም</translation>
 <translation id="8495193314787127784">«Ok Google»ን አንቃ</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;ሀሉንም እልባቶች ክፈት</translation>
-<translation id="4507140630447955344">አዲሱን የቁሳዊ በይነገጽ በፒዲኤፍ መመልከቻው ውስጥ ያንቁ።</translation>
 <translation id="9193357432624119544">የስህተት ኮድ፦ <ph name="ERROR_NAME"/></translation>
 <translation id="5288678174502918605">የተ&amp;ዘጋውን ትር ዳግም ክፈት</translation>
 <translation id="7238461040709361198">የGoogle መለያ ይለፍ ቃልዎ በዚህ ኮምፒውተር ከገቡበት የመጨረሻ ጊዜ በኋላ ተቀይሯል።</translation>
@@ -2249,7 +2237,6 @@ nil</translation>
 <translation id="615216289547575801">የአጭር ጊዜ መተግበሪያዎችን ያነቃል፣ እነዚህም በChrome ውስጥ ሳይጫኑ ከChrome የድር መደብሩ የሚጀመሩ ናቸው። ለመንቃት የሙከራ መተግበሪያ ማስጀመሪያው ያስፈልገዋል።</translation>
 <translation id="5185386675596372454">አዲሱ የ«<ph name="EXTENSION_NAME"/>» መተግበሪያ ስሪት ተጨማሪ ፍቃዶችን ስለሚፈልግ ተሰናክሏል።</translation>
 <translation id="4147376274874979956">ፋይሉን መድረስ አልተቻለም።</translation>
-<translation id="7511149348717996334">የቁሳዊ ንድፍ ቅንብሮችን አንቃ</translation>
 <translation id="5849162989368494245">ዝቅተኛ የSSL/TLS ስሪት ይደገፋል።</translation>
 <translation id="1507246803636407672">አ&amp;ስወግድ</translation>
 <translation id="2320435940785160168">ይህ አገልጋይ ለማረጋገጫ ሰርቲፊኬት ይፈልጋል፣ በዚህም በአሳሹ የተለከውን አልተቀበለም። ሰርቲፊኬትዎ ጊዜው ያለፈበት ይሆናል አልያም አገልጋዩ ሰጪውን አላመነውም። አንድ ካለዎት ወይም ከማንኛውም ትክክለኛ ሰርቲፊኬት ማግኘት ከቻሉ በሌላ በተለየ ሰርቲፊኬት እንደገና መሞከር ይችላሉ።</translation>
@@ -2327,7 +2314,6 @@ nil</translation>
 <translation id="2672142220933875349">መጥፎ የcrx ፋይል፣ ጥቅል መክፈት አልተሳካም።</translation>
 <translation id="707392107419594760">የቁልፍ ሰሌዳዎን ይምረጡ፦</translation>
 <translation id="8605503133013456784">ከ«<ph name="DEVICE_NAME"/>» ማላቀቅ እና አለማጣመር አልተሳካም።</translation>
-<translation id="5586680270786734851">የግቤት እይታ ቁልፍ ሰሌዳን በቁሳዊ ንድፍ አንቃ።</translation>
 <translation id="2007404777272201486">ችግር ሪፖርት አድርግ...</translation>
 <translation id="4366509400410520531">በእርስዎ የተፈቀደ</translation>
 <translation id="2218947405056773815">ኧረ ወዲያ! <ph name="API_NAME"/> ያልተጠበቀ ችግር ገጠመው።</translation>
@@ -2765,7 +2751,6 @@ nil</translation>
 <translation id="3122496702278727796">የውሂብ ማውጫ ለመፍጠር አልተቻለም</translation>
 <translation id="6690751852586194791">ወደዚህ መሣሪያ የሚያክሉት ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ይምረጡ።</translation>
 <translation id="8572981282494768930">ጣቢያዎች ካሜራዎን እና ማይክሮፎንዎን እንዲደርሱባቸው አይፍቀዱ</translation>
-<translation id="7846076177841592234">ምርጫ ሰርዝ</translation>
 <translation id="6990081529015358884">ቦታ አልቆዎብዎታል</translation>
 <translation id="5273628206174272911">ለአግድሞሽ ማሸብለል ምላሽነት የሙከራ ታሪክ አሰሳን ያነቃል።</translation>
 <translation id="4360991150548211679">በሂደት ላይ ያሉ ውርዶች</translation>
@@ -3176,7 +3161,6 @@ nil</translation>
 <translation id="254087552098767269">ከርቀት አስተዳዳሪ አለመመዝገብ ያልተሳካ ነበር።</translation>
 <translation id="4220128509585149162">ብልሽቶች</translation>
 <translation id="8798099450830957504">እንደወረደ</translation>
-<translation id="4448186133363537200">ጃቫስክሪፕት የማያ ገጽ አቀማመጡን የመቆለፍ ችሎታውን ያሰናክላል።</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 ከRSA ምስጠራ ጋር</translation>
 <translation id="7805768142964895445">ሁኔታ</translation>
 <translation id="872451400847464257">የፍለጋ ፕሮግራም አርትዕ</translation>
@@ -3369,7 +3353,6 @@ nil</translation>
 <translation id="2017334798163366053">የአፈጻጸም የውሂብ መሰብሰብን አሰናክል</translation>
 <translation id="3833761542219863804">በቋንቋ ፊደል መጻፍ (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
 <translation id="7004499039102548441">የቅርብ ጊዜ ትሮች</translation>
-<translation id="7644029910725868934">ክትትል ለሚደረግባቸው ተጠቃሚዎች የሚቀናበሩ የዕልባቶች አቃፊን ያንቁ።</translation>
 <translation id="2386171414103162062">አንድ ትር የተበላሸባቸው ክስተቶች («<ph name="IDS_SAD_TAB_TITLE"/>»)</translation>
 <translation id="761779991806306006">ምንም የይለፍ ቃሎች አልተቀመጡም።</translation>
 <translation id="1692602667007917253">ውይ፣ የሆነ ችግር ተፈጥሯል</translation>
@@ -3463,7 +3446,6 @@ nil</translation>
         ይህ ባህሪ የማይፈለግ እንደሆነ ከተሰማዎት፣ ለምሳሌ የእራስዎን ድር ጣቢያ እያረሙ ከሆነ፣ እባክዎ
         <ph name="URL_FOR_MORE_INFO"/>ን ይጎብኙና
         ባህሪውን እንዴት ማሰናከል እንደሚችሉ ጨምሮ ተጨማሪ መረጃ ያግኙ።</translation>
-<translation id="7572787314531933228">ክትትል ለሚደረግባቸው ተጠቃሚዎች የሚቀናበሩ ዕልባቶችን ያንቁ።</translation>
 <translation id="5411769601840150972">ቀንና ሰዓት በራስ ሰር ይዘጋጃሉ።</translation>
 <translation id="1747687775439512873">WiMAX አሰናክል</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ወደ ፊት</translation>
@@ -3512,7 +3494,6 @@ nil</translation>
 <translation id="5266113311903163739">የእውቅና ማረጋገጫ ስልጣን የማስመጣት ስህተት</translation>
 <translation id="4240511609794012987">የተጋራ ማህደረ ትውስታ</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ታሪክ</translation>
-<translation id="7614030880636783720">Wi-Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አይገኙም። መሣሪያው ከአውታረ መረብ ጋር ከተገናኘ በኋላ ገጹን መጫን ይቻላል።</translation>
 <translation id="1146673768181266552">ደምስስ መታወቂያ <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Smart Lock ዝግጁ ሊሆን ትንሽ ነው የቀረው</translation>
 <translation id="8044899503464538266">ቀስ</translation>
@@ -3582,7 +3563,6 @@ nil</translation>
 <translation id="5458214261780477893">ድቮራክ</translation>
 <translation id="1185924365081634987">እንዲሁም ይህን የአውታረ መረብ ስህተት ለማስተካከል <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>እንደ እንግዳ ሆነው ለማሰስ<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> መሞከርም ይችላሉ።</translation>
 <translation id="3960121209995357026">የፊደል ራስ-ማረምን አንቃ</translation>
-<translation id="6533965071487181681">ከነቃ የchrome://md-settings/ ዩአርኤሉ የቁሳዊ ንድፍ ቅንብሮች ገጹን ይጭነዋል።</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> አልተገኘም</translation>
 <translation id="4633945134722448536">ከነቃ የተተየበው ኦምኒቦክስ መጠይቅ ፍለጋ ውጤቶችን ቅድሚያ አምጣ እና ማንኛውም የፍለጋ መጠየቅ (የቅድሚያ የመጣ መጠይቅ ብቻ ሳይሆን) ለማስገባት ቅድሚያ የተሰራ የፍለጋ መሠረት ገጽ ዳግም ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;አስተልቅ</translation>
@@ -3609,7 +3589,6 @@ nil</translation>
 <translation id="7521387064766892559">ጃቫስክሪፕት</translation>
 <translation id="1545786162090505744">ከመጠይቅ ይልቅ %s ያለው ዩአርኤል</translation>
 <translation id="7219179957768738017">ግንኙነቱ <ph name="SSL_VERSION"/>ን ይጠቀማል።</translation>
-<translation id="4436456292809448986">ወደ ዴስክቶፕ አክል...</translation>
 <translation id="7006634003215061422">የታች ኅዳግ</translation>
 <translation id="7014174261166285193">መጫን አልተሳካም።</translation>
 <translation id="1970746430676306437">የገጽ &amp;መረጃ አሳይ</translation>
@@ -4155,7 +4134,6 @@ nil</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ቀጥል</translation>
 <translation id="4235200303672858594">መላው የማያ ገጽ</translation>
 <translation id="5951823343679007761">ምንም ባትሪ የለም</translation>
-<translation id="2518024842978892609">የደንበኛ እውቅና ማረጋገጫዎችዎን ይጠቀማል</translation>
 <translation id="479555359673800162">የይለፍ ቃል አስተዳዳሪ ዳግም ማረጋገጥን አሰናክል</translation>
 <translation id="8569682776816196752">ምንም መድረሻዎች አልተገኙም</translation>
 <translation id="5396704340251753095">በፋይል አቀናባሪ ውስጥ የMTP ድጋፍን አንቃ።</translation>
@@ -4240,7 +4218,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8463215747450521436">በክትትል ስር ያለው ተጠቃሚ በአስተዳዳሪው ተሰርዞ ወይም ተሰናክሎ ሊሆን ይችላል። ልክ እንደዚህ ተጠቃሚ መግባት ከፈለጉ እባክዎ አስተዳዳሪውን ያግኙ።</translation>
 <translation id="91568222606626347">አቋራጭ ፍጠር...</translation>
 <translation id="3454157711543303649">ማግበር ተጠናቋል</translation>
-<translation id="6498855056513831869">ራስ-ሰር የሰዓት-ሰቅን በጂዮ-አካባቢ ማዘመን ያሰናክሉ</translation>
 <translation id="2131077480075264">በ«<ph name="IMPORT_NAME"/>» ስላልተፈቀደ «<ph name="APP_NAME"/>»ን መጫን አልተቻለም</translation>
 <translation id="3895034729709274924">ጸጥ ያለ የስህተት ማረም አንቃ።</translation>
 <translation id="884923133447025588">ምንም የመሻሪያ ዘዴ አልተገኘም።</translation>
@@ -4378,7 +4355,6 @@ nil</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;ተጨማሪ ይወቁ</translation>
 <translation id="496226124210045887">የመረጡት አቃፊ ሊጎዱ የሚችሉ ፋይሎች አሉት። እርግጠኛ ነዎት ዘላቂ የዚህ አቃፊ የንባብ መዳረሻ ለ«$1» መስጠት ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">መተግበሪያ «<ph name="EXTENSION_NAME"/>» በርቀት ተጭኗል።</translation>
-<translation id="7629536005696009600">ለAndroid መተግበሪያዎች የተከማቹ ምስክርነቶች ወደ ተጓዳኝ ድር ጣቢያዎች እንዲሞሉ ይፍቀዱ።</translation>
 <translation id="4166210099837486476">በChrome ውስጥ እርምጃዎችን ሲወስዱ ይከታተላል</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google ስዕል</translation>
 <translation id="1539714775460645859">የሙከራ መተግበሪያ አስጀማሪውን አንቃ።</translation>
@@ -4550,7 +4526,6 @@ nil</translation>
 <translation id="1588870296199743671">አገናኝ ክፈት በ...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">የፒን መፍቻ ቁልፍ ያስገቡ</translation>
 <translation id="3936418843437416078">ጭነቶች</translation>
-<translation id="1558988940633416251">የመሣሪያ ስርዓት ተሻጋሪውን የHarfBuzz አቀማመጥ ፕሮግራም ለበይነገጽ ያንቁ። በድር ይዘት ላይ ተጽዕኖ የለውም።</translation>
 <translation id="8941173171815156065">ፈቃድ «<ph name="PERMISSION"/>»ን ሻር</translation>
 <translation id="3129140854689651517">ጽሑፍ ያግኙ</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ይህን ገጽ መተርጎም</translation>
@@ -4667,7 +4642,6 @@ nil</translation>
 <translation id="1371806038977523515">እነዚህን ቅንብሮች የሚቆጣጠረው፦</translation>
 <translation id="2020262498093941982">በጠቁም ውስጥ ምላሾች</translation>
 <translation id="6462082050341971451">አሁንም እዛው ነዎት?</translation>
-<translation id="7971550670320370753">ተጠቃሚው የደመና ማስመጣት ባህሪውን በቀላሉ እንዲያሰናክል ያስችለዋል።</translation>
 <translation id="5565871407246142825">ክሬዲት ካርዶች</translation>
 <translation id="6020431688553761150">አገልጋይ ይህን መርጃ እንዲደርሱበት አልፈቀደለዎትም።</translation>
 <translation id="2587203970400270934">የከዋኝ ኮድ፦</translation>
@@ -4707,7 +4681,6 @@ nil</translation>
 <translation id="3082520371031013475">የመዳሰሻ ሰሌዳ እና መዳፊት ቅንብሮች</translation>
 <translation id="4927301649992043040">ቅጥያ ጠቅልል</translation>
 <translation id="5939518447894949180">ዳግም አስጀምር</translation>
-<translation id="2326606747676847821">ማንነት ወደማያሳውቅ ሁነታ ሂድ</translation>
 <translation id="9049835026521739061">የሃንጉል ሁነታ</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript እገዳን አቀናብር…</translation>
 <translation id="8435334418765210033">የታወሱ አውታረ መረቦች</translation>
@@ -5015,7 +4988,6 @@ nil</translation>
 <translation id="7029415434450801489">በኦምኒቦክሱ ላይ የፍለጋ አዝራር ያስቀምጣል።</translation>
 <translation id="7664620655576155379">የማይደገፍ የብሉቱዝ መሣሪያ፦ «<ph name="DEVICE_NAME"/>»።</translation>
 <translation id="8859174528519900719">ንዑስ ክፈፍ፦ <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation>
-<translation id="6771713287216370711">የማያ ገጽ አቀማመጥን መቆለፍ ያሰናክሉ።</translation>
 <translation id="2049639323467105390">ይህ መሣሪያ በ<ph name="DOMAIN"/> ነው የሚቀናበረው።</translation>
 <translation id="1932098463447129402">በፊት ያልሆነ</translation>
 <translation id="5409029099497331039">አስደንቀኝ</translation>
@@ -5380,7 +5352,6 @@ nil</translation>
 <translation id="4959447747655704388">ደህንነትዎ ላይ የሚያመጣቸውን ስጋቶች ከተረዱ <ph name="BEGIN_LINK"/>ይህን የተጠቃ ጣቢያ መጎብኘት<ph name="END_LINK"/> ይችላሉ።</translation>
 <translation id="3448964021054693031">Smart Virtual Keyboardን አሰናክል</translation>
 <translation id="5941153596444580863">ሰው አክል...</translation>
-<translation id="3679708738332210156">ወደ መትከያ አክል...</translation>
 <translation id="4503387275462811823">የቅጥያ ማብራሪያ</translation>
 <translation id="2157875535253991059">ይህ ገጽ አሁን ሙሉ ማያ ገጽ ነው።</translation>
 <translation id="4434147949468540706">የመሸብለል ማብቂያ ውጤት</translation>
@@ -5400,7 +5371,6 @@ nil</translation>
 <translation id="4746971725921104503">ያንን ስም የያዘ ተጠቃሚ አስቀድመው እያስተዳደሩ ያሉ ይመስላሉ። <ph name="LINK_START"/><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/>ን ወደዚህ መሣሪያ ማስመጣት<ph name="LINK_END"/> ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="8142699993796781067">የግል አውታረ መረብ</translation>
 <translation id="3517839692979918726"><ph name="APP_NAME"/> የማያ ገጽዎን ይዘቶች ማጋራት ይፈልጋል። ምን ማጋራት እንደሚፈልጉ ይምረጡ።</translation>
-<translation id="17513872634828108">ትሮችን ክፈት</translation>
 <translation id="1374468813861204354">የቀረቡ የጥቆማ አስተያየቶች</translation>
 <translation id="5906065664303289925">የሃርድዌር አድራሻ፦</translation>
 <translation id="2498436043474441766">አታሚዎችን ያክሉ</translation>
@@ -5412,12 +5382,10 @@ nil</translation>
 <translation id="2187895286714876935">የአገልጋይ ዕውቅና ማረጋገጫ ስህተት</translation>
 <translation id="4882473678324857464">ዕልባቶች ላይ ያተኩሩ</translation>
 <translation id="4258348331913189841">ስርዓተ ፋይሎች</translation>
-<translation id="5327436699888037476">ከተዘጋጀት በአሁኑ ጂዮ አካባቢ መሠረተ ራስ-ሰር የሰዓት ሰቅ ማዘመን ጠፍቷል።</translation>
 <translation id="3930521966936686665">በሚከተለው ላይ ያጫውቱ፦</translation>
 <translation id="4618990963915449444">በ<ph name="DEVICE_NAME"/> ላይ ያሉ ሁሉም ፋይሎች ይደመሰሳሉ።</translation>
 <translation id="5011739343823725107">የማመሳሰል ደጀኑን ማስጀመር አልተሳካም</translation>
 <translation id="8726206820263995930">የመምሪያ ቅንብሮች ከዚህ አገልጋይ በማምጣት ላይ ሳለ ስህተት፦ <ph name="CLIENT_ERROR"/>።</translation>
-<translation id="5965403572731919803">ወደ መደርደሪያ አክል...</translation>
 <translation id="614998064310228828">የመሣሪያ ሞዴል፦</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;ተጨማሪ መረጃ</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>