diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb | 158 |
1 files changed, 158 insertions, 0 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb index 2acd792..d625f22 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb @@ -9,8 +9,10 @@ <translation id="4405141258442788789">The operation timed out.</translation> <translation id="5048179823246820836">Nordic</translation> <translation id="561349411957324076">Completed</translation> +<translation id="4610656722473172270">Google Toolbar</translation> <translation id="1871244248791675517">Ins</translation> <translation id="2972581237482394796">&Redo</translation> +<translation id="5895138241574237353">Restart</translation> <translation id="6135826906199951471">Del</translation> <translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="1723824996674794290">&New window</translation> @@ -30,13 +32,16 @@ <translation id="2193841602817119749">The website at <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> has been reported as a “phishing” site. Phishing sites trick users into disclosing personal or financial information, often by pretending to represent trusted institutions, such as banks.</translation> <translation id="8178665534778830238">Content:</translation> <translation id="1379170046778889619">Security information</translation> +<translation id="4771019161370731727">Recent activities</translation> <translation id="1818606096021558659">Page</translation> <translation id="7982789257301363584">Network</translation> <translation id="4108206167095122329">Remove &All</translation> <translation id="7481475534986701730">Recently visited sites</translation> <translation id="4565377596337484307">Hide password</translation> +<translation id="5008715825902408241">Hide thumbnails</translation> <translation id="762917759028004464">The default browser is currently <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs left</translation> +<translation id="7740287852186792672">Search results</translation> <translation id="6391832066170725637">The file or directory could not be found.</translation> <translation id="8256087479641463867">Customise Your Settings</translation> <translation id="7931071620596053769">The following page(s) have become unresponsive. You can wait for them to become responsive or kill them.</translation> @@ -50,10 +55,13 @@ <translation id="5463275305984126951">Index of <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5154917547274118687">Memory</translation> <translation id="1735662153177951739">This page is not retrieved entirely over a secure connection. It contains some content retrieved over insecure connections.</translation> +<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Search</translation> <translation id="873849583815421063">Finishing up...</translation> <translation id="5819484510464120153">Create application &shortcuts...</translation> <translation id="1748246833559136615">Give up</translation> <translation id="8927064607636892008">Something went wrong while displaying this web page. To continue, press Reload or go to another page.</translation> +<translation id="3593566984437245095">New in Chrome</translation> +<translation id="5667293444945855280">Malware</translation> <translation id="5613020302032141669">Left Arrow</translation> <translation id="3433489605821183222">Server's certificate contains errors</translation> <translation id="6479177161510354016">Alert <ph name="SITE"/></translation> @@ -62,8 +70,10 @@ <translation id="5516565854418269276">&Always show bookmarks bar</translation> <translation id="6426222199977479699">SSL Error</translation> <translation id="443008484043213881">Tools</translation> +<translation id="314605055819837597">User Data</translation> <translation id="8534801226027872331">In this case, the certificate presented to your browser has errors and cannot be understood. This may mean that we cannot understand the identity information within the certificate or that certain other information in the certificate used to secure the connection. You should not proceed.</translation> <translation id="4422347585044846479">Edit bookmark for this page</translation> +<translation id="7367545749698325833">You can import your bookmarks and settings from other browsers or clear your browsing data from this computer.</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation> <translation id="2994458892329442723">Enable plug-ins</translation> @@ -72,6 +82,7 @@ <translation id="8703575177326907206">Your connection to <ph name="DOMAIN"/> is not encrypted.</translation> <translation id="1644574205037202324">History</translation> <translation id="2518917559152314023">A&dd...</translation> +<translation id="8217250408786235522">&Normal (1.0x)</translation> <translation id="4510290974676570902">MIME Type</translation> <translation id="5565725983873655007">When there is mixed content on secure (SSL) pages:</translation> <translation id="4419098590196511435">Something's missing</translation> @@ -86,13 +97,17 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs</translation> <translation id="5098629044894065541">Hebrew</translation> <translation id="7751559664766943798">Always show bookmarks bar</translation> +<translation id="8584280235376696778">&Open video in new tab</translation> +<translation id="6827094223626760756">preview</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours left</translation> <translation id="1720675772864601791">Allow insecure images</translation> <translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation> <translation id="5233638681132016545">New tab</translation> <translation id="5210365745912300556">Close tab</translation> +<translation id="8806796506533854282">Enter a new profile name</translation> <translation id="2551763528995812091">Passwords and Exceptions</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> +<translation id="1110535155349301542">remove</translation> <translation id="8571852575982769756">No plug-ins are installed</translation> <translation id="7925285046818567682">Waiting for <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="3280237271814976245">Save &as...</translation> @@ -109,6 +124,7 @@ <translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="3873963583678942942">(Untitled)</translation> <translation id="8725178340343806893">Favourites/Bookmarks</translation> +<translation id="5177526793333269655">Thumbnail view</translation> <translation id="8926389886865778422">Don't ask again</translation> <translation id="3605499851022050619">Safe Browsing diagnostic page</translation> <translation id="4307992518367153382">Basics</translation> @@ -116,6 +132,7 @@ <translation id="4813345808229079766">Connection</translation> <translation id="411666854932687641">Private Memory</translation> <translation id="119944043368869598">Clear all</translation> +<translation id="1652965563555864525">&Mute</translation> <translation id="4200983522494130825">New &tab</translation> <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> of <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation> <translation id="2303544859777878640">Languages:</translation> @@ -125,26 +142,38 @@ <translation id="3660179305079774227">Up Arrow</translation> <translation id="7392915005464253525">R&eopen closed window</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> +<translation id="5392041771307264501">Select a profile to open a new window</translation> <translation id="68541483639528434">Close other tabs</translation> <translation id="2897878306272793870">Are you sure that you want to open <ph name="TAB_COUNT"/> tabs?</translation> <translation id="362276910939193118">Show Full History</translation> +<translation id="692135145298539227">delete</translation> +<translation id="2663762871503078613">Import:</translation> <translation id="1635247229519770914">Continue Installing</translation> <translation id="8945419807169257367">Server's certificate cannot be checked</translation> <translation id="1464570622807304272">Try it out - type "orchids" and press Enter.</translation> <translation id="5872213955895293073">Debug JavaScript</translation> +<translation id="1965338962645102116">In order to import Toolbar bookmarks into Chrome, you must be logged into your Google account. Please log in and try to import again.</translation> <translation id="5903264686717710770">Title:</translation> <translation id="8899851313684471736">Open link in new &window</translation> <translation id="6686490380836145850">Close tabs to the right</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hours</translation> <translation id="3990502903496589789">Right Edge</translation> +<translation id="2790948358747073186">Even more</translation> <translation id="5303890401939113396">JavaScript Debugger - Break</translation> <translation id="2423578206845792524">Sa&ve image as...</translation> <translation id="1095038624419434542">An error was encountered while loading a programme resource. Try reinstalling.</translation> <translation id="9068931793451030927">Path:</translation> <translation id="7052402604161570346">This type of file can harm your computer. Are you sure that you want to download <ph name="FILE_NAME"/>?</translation> +<translation id="8642489171979176277">Imported From Google Toolbar</translation> +<translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">File name:</translation> <translation id="8494979374722910010">The attempt to connect to the server failed.</translation> +<translation id="3400618317772401692">Add your favourite sources to get news headlines, blog posts, RSS and Atom feeds, right in this box. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Learn more<ph name="END_LINK"/></translation> +<translation id="5764483294734785780">Sa&ve audio as...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mins</translation> +<translation id="5296476177639202243">No bookmarks match the query '<ph name="SEARCH_TEXT"/>'.</translation> +<translation id="4495419450179050807">Don't show on this page</translation> <translation id="939736085109172342">New folder</translation> <translation id="2009541932026160416">Click <ph name="CROSS_IMAGE"/> to remove the thumbnail</translation> <translation id="5641560969478423183">Server's certificate does not match the URL</translation> @@ -157,6 +186,7 @@ <translation id="9055207877339166954">Themes:</translation> <translation id="1059307158073710225">Check spelling:</translation> <translation id="7643817847124207232">The Internet connection has been lost.</translation> +<translation id="758007724455091072">Create a desktop shortcut for this profile</translation> <translation id="932327136139879170">Home</translation> <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins left</translation> <translation id="908263542783690259">Clear browsing history</translation> @@ -168,10 +198,13 @@ <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="1684861821302948641">Kill pages</translation> <translation id="5965640700983474726">Type to search</translation> +<translation id="40334469106837974">Change page layout</translation> +<translation id="2142570832281562688">Enter a Profile Name</translation> <translation id="5904714272463161824">&Report bug or broken website...</translation> <translation id="1608306110678187802">P&rint frame...</translation> <translation id="4948468046837535074">Open the following pages:</translation> <translation id="6978121630131642226">Search Engines</translation> +<translation id="855081842937141170">Pin tab</translation> <translation id="7012108905414904806">However, this page includes other resources which are not secure. These resources can be viewed by other users while in transit and can be modified by an attacker so as to change the look or behaviour of the page.</translation> <translation id="4515911410595374805">Some of the elements on this page came from an unverified source and were not displayed.</translation> <translation id="1195447618553298278">Unknown error.</translation> @@ -196,9 +229,11 @@ <translation id="5605623530403479164">Other search engines</translation> <translation id="5710435578057952990">The identity of this website has not been verified.</translation> <translation id="5287240709317226393">Show cookies</translation> +<translation id="8486154204771389705">Keep on this page</translation> <translation id="333371639341676808">Prevent this page from creating additional dialogues.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> is up to date (<ph name="VERSION"/>)</translation> <translation id="7791543448312431591">Add</translation> +<translation id="6178664161104547336">Select a certificate</translation> <translation id="772440777491435074">Certificate information...</translation> <translation id="2869459179306435079">Import settings from:</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -211,6 +246,7 @@ <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">Bookmark Bar</translation> <translation id="3493653833301553455">Form autofill:</translation> +<translation id="3895288786311724904">added</translation> <translation id="644038709730536388">Learn more about how to protect yourself from harmful software online.</translation> <translation id="4172706149171596436">Change proxy settings</translation> <translation id="5650551054760837876">No search results found.</translation> @@ -219,18 +255,23 @@ <translation id="2742457360514408037">Pop-ups Blocked: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">Title must contain at least one character</translation> <translation id="3549657413697417275">Search your history</translation> +<translation id="7344633671344536647">Browsing data:</translation> <translation id="4250680216510889253">No</translation> <translation id="7905536804357499080">Use Current</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="3087734570205094154">Bottom</translation> +<translation id="1871540228654219948">The web site at <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contains elements from sites which appear to host malware – software that can hurt your computer or otherwise operate without your consent. Just visiting a site that contains malware can infect your computer.</translation> <translation id="8899388739470541164">Vietnamese</translation> +<translation id="6631671511957507878">View full history</translation> <translation id="4089663545127310568">Clear saved passwords</translation> <translation id="6500444002471948304">Add folder...</translation> <translation id="2794293857160098038">Default search options</translation> <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> min left</translation> <translation id="5496587651328244253">Organise</translation> +<translation id="2074760228690987725">&Fast (1.25x)</translation> <translation id="2592884116796016067">A part of this page (HTML WebWorker) has crashed, so it might not function correctly.</translation> <translation id="5568069709869097550">Can't sign in</translation> +<translation id="8585326996912141705">F&aster (1.5x)</translation> <translation id="4181898366589410653">No revocation mechanism found in the server's certificate.</translation> <translation id="6364916375976753737">Scroll Left</translation> <translation id="1665770420914915777">Use the New Tab page</translation> @@ -240,6 +281,7 @@ <translation id="9087164549070846958">If, however, you work in an organisation that generates its own certificates, and you are trying to connect to an internal website of that organisation using such a certificate, you may be able to solve this problem securely. You can import your organisation's root certificate as a "root certificate", and then certificates issued or verified by your organisation will be trusted and you will not see this error next time that you try to connect to an internal website. Contact your organisation's help staff for assistance in adding a new root certificate to Windows.</translation> <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mins ago</translation> <translation id="7977590112176369853"><enter query></translation> +<translation id="994771890067000105">Featured extra</translation> <translation id="5155632014218747366">For detailed information about the problems with this site, visit the Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> for <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="1120026268649657149">Keyword must be empty or unique</translation> <translation id="5317780077021120954">Save</translation> @@ -248,13 +290,16 @@ <translation id="2870560284913253234">Site</translation> <translation id="4164507027399414915">Restore all removed thumbnails</translation> <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Options</translation> +<translation id="4271692636717022386">Show even more</translation> <translation id="2648845569394238430">Search:</translation> <translation id="2175607476662778685">Quick launch bar</translation> <translation id="6434309073475700221">Discard</translation> <translation id="1425127764082410430">&Search <ph name="SEARCH_ENGINE"/> for '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation> <translation id="877010697526426622">The web page at <strong jscontent="failedURL"></strong> might be temporarily down or it may have moved permanently to a new web address.</translation> <translation id="4378551569595875038">Connecting...</translation> +<translation id="3513979718339724672">Show thumbnails</translation> <translation id="7300965843904003671">Always show pop-ups from <ph name="URL"/></translation> +<translation id="8211437954284917092">Enter a query in the text field above to search your bookmarks.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> files</translation> <translation id="1291121346508216435">Correct spelling automatically:</translation> <translation id="6805291412499505360">Restrict how third-party cookies can be used</translation> @@ -266,10 +311,13 @@ <translation id="4222982218026733335">Invalid Server Certificate</translation> <translation id="8494214181322051417">New!</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>You've gone incognito<ph name="END_BOLD"/>. Pages that you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your computer after you close the incognito window. Any files that you download or bookmarks that you create will be preserved, however. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Going incognito doesn't affect the behaviour of other people, servers or software. Be wary of:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Websites that collect or share information about you<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Internet service providers or employers that track the pages that you visit<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Malicious software that tracks your keystrokes in exchange for free smileys<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Surveillance by secret agents<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>People standing behind you<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Learn more<ph name="END_LINK"/> about incognito browsing.</translation> +<translation id="4439241094464540230"><New Profile>...</translation> <translation id="1813414402673211292">Clear Browsing Data</translation> <translation id="2356762928523809690">Update server not available (error: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> +<translation id="6356865038429301391">Featured theme</translation> <translation id="5436510242972373446">Search <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="8730621377337864115">Done</translation> +<translation id="6267166720438879315">Select a certificate to which you want to authenticate <ph name="HOST_NAME"/></translation> <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> min</translation> <translation id="8210608804940886430">Page Down</translation> <translation id="5015344424288992913">Resolving proxy...</translation> @@ -277,17 +325,20 @@ <translation id="3675321783533846350">Set up a proxy to connect to the network.</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> days</translation> <translation id="8453184121293348016">No revocation mechanism found</translation> +<translation id="1199429765931693651">Hide list</translation> <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours left</translation> <translation id="3283719377675052581">unknown</translation> <translation id="374530189620960299">The site's security certificate is not trusted!</translation> <translation id="5048040498971143039">Search Results for '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="5453632173748266363">Cyrillic</translation> <translation id="8415351664471761088">Wait for download to finish</translation> +<translation id="1545775234664667895">Installed theme "<ph name="THEME_NAME"/>"</translation> <translation id="5329858601952122676">&Delete</translation> <translation id="6100736666660498114">Start menu</translation> <translation id="1120098871254928930">Allow all content to be loaded</translation> <translation id="3994878504415702912">&Zoom</translation> <translation id="5602600725402519729">Re&load</translation> +<translation id="9010612682952491200">New Tab [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="7965010376480416255">Shared Memory</translation> <translation id="6248988683584659830">Search settings</translation> <translation id="8887733174653581061">Always on top</translation> @@ -297,6 +348,7 @@ <translation id="1823768272150895732">Font</translation> <translation id="4475552974751346499">Search downloads</translation> <translation id="1111153019813902504">Recent bookmarks</translation> +<translation id="7497564420220535101">Save &Screenshot...</translation> <translation id="3786934874263773074">&Find in page</translation> <translation id="6295228342562451544">When you connect to a secure website, the server hosting that site presents your browser with something called a "certificate" to verify its identity. This certificate contains identity information, such as the address of the website, which is verified by a third party trusted by your computer. By checking that the address in the certificate matches the address of the website, it is possible to verify that you are securely communicating with the website that you intended and not a third party (such as an attacker on your network).</translation> <translation id="5502500733115278303">Imported From Firefox</translation> @@ -309,13 +361,19 @@ <translation id="1521442365706402292">Manage certificates</translation> <translation id="7887998671651498201">The following plug-in is unresponsive: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Would you like to stop it?</translation> <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs</translation> +<translation id="3345886924813989455">No supported browser found</translation> <translation id="3712897371525859903">Save page &as...</translation> <translation id="3433151241941574321">Add page</translation> <translation id="7910768399700579500">&New folder</translation> <translation id="6883611015375728278">Block all cookies</translation> <translation id="3819791248093819058">No web page was found for the web address: <strong jscontent="failedUrl"></strong></translation> +<translation id="8942948210663084792">Clear Data:</translation> <translation id="6710213216561001401">Previous</translation> <translation id="583281660410589416">Unknown</translation> +<translation id="7635303043999550515">The web page at <strong jscontent="failedUrl"></strong> has resulted in + too many redirects. Clearing your cookies for this site or allowing third-party cookies may fix the problem. If + not, it is possibly a server configuration issue and not a problem with your + computer.</translation> <translation id="5528368756083817449">Bookmark Manager</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation> <translation id="1560991001553749272">Bookmark Added!</translation> @@ -333,10 +391,16 @@ <translation id="1383876407941801731">Search</translation> <translation id="8398877366907290961">Proceed anyway</translation> <translation id="290414493736480793">Acknowledgements</translation> +<translation id="6261915643960475695">Business</translation> <translation id="6449085810994685586">&Check the spelling of this field</translation> +<translation id="8789544147407756448">The following extension has crashed : <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins left</translation> +<translation id="5966654788342289517">Personal Stuff</translation> +<translation id="2576802705154232609">Web Clips</translation> <translation id="8664389313780386848">&View page source</translation> +<translation id="3089982169226026948">Select a Profile</translation> <translation id="57646104491463491">Date Modified</translation> +<translation id="6402372417119601621">The feed that you entered could not be loaded.</translation> <translation id="3867260226944967367">This web page is not found.</translation> <translation id="6507969014813375884">Chinese Simplified</translation> <translation id="1767991048059195456">Send report</translation> @@ -345,8 +409,10 @@ <translation id="1110155001042129815">Wait</translation> <translation id="7071586181848220801">Unknown plug-in</translation> <translation id="8235325155053717782">Error <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> +<translation id="5933965621105104639">Recommendations</translation> <translation id="1084824384139382525">Copy link addr&ess</translation> <translation id="5042992464904238023">Web Content</translation> +<translation id="1261967938516962772">Hide even more</translation> <translation id="1181037720776840403">Remove</translation> <translation id="59174027418879706">Enabled</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> @@ -356,10 +422,16 @@ <translation id="965674096648379287">This web page requires data that you entered earlier in order to be properly displayed. You can send this data again, but by doing so you will repeat any action that this page previously performed. Press Reload to resend that data and display this page.</translation> <translation id="43742617823094120">In this case, the certificate presented to your browser has been revoked by its issuer. This usually means that the integrity of this certificate has been compromised and that the certificate should not be trusted. You absolutely should not proceed past this point.</translation> <translation id="2065985942032347596">Authentication Required</translation> +<translation id="1894212533919304402">The thumbnail for “<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>” will no longer appear.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Print...</translation> <translation id="3866249974567520381">Description</translation> <translation id="6549689063733911810">Recent</translation> +<translation id="5552632479093547648">Malware and phishing Detected!</translation> <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> days ago</translation> +<translation id="5087864757604726239">back</translation> +<translation id="9118804773997839291">Below is a list of all the unsafe elements for the page. Click the Diagnostic link for more information on the thread for a specific element.</translation> +<translation id="3664021239099029884">View all downloads</translation> +<translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/> minute/minutes ago</translation> <translation id="7754704193130578113">Ask where to save each file before downloading</translation> <translation id="2497284189126895209">All Files</translation> <translation id="5360606537916580043">Last day</translation> @@ -370,20 +442,27 @@ <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec</translation> <translation id="3122496702278727796">Failed To Create Data Directory</translation> <translation id="4517036173149081027">Close and cancel download</translation> +<translation id="8446970197849314122">You can import your bookmarks and settings from other browsers and user accounts on this computer.</translation> <translation id="6281636957902664775">Go to <ph name="URL"/></translation> <translation id="630065524203833229">E&xit</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> +<translation id="5738216285593517904">Show recommendations</translation> <translation id="5264618369089706215">Searches</translation> <translation id="1168020859489941584">Opening in <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation> <translation id="7814458197256864873">&Copy</translation> <translation id="4692623383562244444">Search engines</translation> +<translation id="2233040275795129413">Lifestyle</translation> <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation> <translation id="4890284164788142455">Thai</translation> <translation id="3889424535448813030">Right Arrow</translation> <translation id="5435666907653217300">Other problem</translation> +<translation id="1264974993859112054">Sports</translation> +<translation id="3066577394310386876">&Slow (0.5x)</translation> +<translation id="5167270755190684957">Google Chrome Themes Gallery</translation> <translation id="8382913212082956454">Copy &email address</translation> <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec ago</translation> <translation id="6419902127459849040">Central European</translation> +<translation id="5298219193514155779">Theme created by</translation> <translation id="1714078437629572290">Open the homepage</translation> <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secs left</translation> <translation id="2454247629720664989">Keyword</translation> @@ -403,16 +482,22 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Default)</translation> <translation id="111844081046043029">Are you sure that you want to leave this page?</translation> <translation id="4497415007571823067">You attempted to reach <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, but instead you actually reached a server identifying itself as <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. This may be caused by a misconfiguration on the server or by something more serious. An attacker on your network could be trying to get you to visit a fake (and potentially harmful) version of <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong>. You should not proceed.</translation> +<translation id="957864810768974481">&Full screen</translation> +<translation id="3202578601642193415">Newest</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours</translation> <translation id="8739589585766515812">Delete history for this day</translation> <translation id="1398853756734560583">Maximise</translation> <translation id="3340262871848042885">Server's certificate has expired</translation> <translation id="8978540966440585844">Br&owse...</translation> <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours</translation> +<translation id="3678156199662914018">Extension: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> +<translation id="5104499318017527547">Fun</translation> +<translation id="6740650473366653433">Set to GTK+ theme</translation> <translation id="3577682619813191010">Copy &file</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins left</translation> <translation id="2192505247865591433">From:</translation> <translation id="5921544176073914576">Phishing page</translation> +<translation id="6192792657125177640">Exceptions</translation> <translation id="2822650824848709219">Block all insecure content</translation> <translation id="1901303067676059328">Select &all</translation> <translation id="2168039046890040389">Page Up</translation> @@ -425,21 +510,27 @@ <translation id="872451400847464257">Edit Search Engine</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins</translation> <translation id="8717266507183354698">See all pages in history containing <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> +<translation id="2922560965807694149">hide</translation> <translation id="5645845270586517071">Security Error</translation> <translation id="8695758493354644945">See <ph name="NUM_MATCHES"/> recent pages in history containing <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">Use a suggestion service to help complete searches and URLs typed in the address bar</translation> <translation id="4711094779914110278">Turkish</translation> +<translation id="7227751526271321205">Never save text from forms</translation> <translation id="4002066346123236978">Title</translation> +<translation id="1974178770588939828">Show list</translation> <translation id="9015241028623917394">Control the current page</translation> <translation id="7861215335140947162">&Downloads</translation> +<translation id="5821668936183240062">next</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> of <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Offer to save passwords</translation> <translation id="5384051050210890146">Select trusted SSL certificates.</translation> <translation id="6865323153634004209">Customise these settings</translation> +<translation id="7487067081878637334">Technology</translation> <translation id="154603084978752493">Add as search en&gine...</translation> <translation id="2079545284768500474">Undo</translation> <translation id="3254409185687681395">Bookmark this page</translation> <translation id="1384616079544830839">The identity of this website has been verified by <ph name="ISSUER"/>.</translation> +<translation id="1800035677272595847">Phishing</translation> <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation> <translation id="4610637590575890427">Did you mean to go to <ph name="SITE"/>?</translation> <translation id="8349305172487531364">Bookmarks bar</translation> @@ -449,6 +540,7 @@ <translation id="5433207235435438329">Spell checker language:</translation> <translation id="3183922693828471536">Scroll to Here</translation> <translation id="2527167509808613699">Any kind of connection</translation> +<translation id="3491001008184346538">removed</translation> <translation id="1234466194727942574">Tabstrip</translation> <translation id="4035758313003622889">&Task manager</translation> <translation id="558442360746014982">Below is the original error message</translation> @@ -456,20 +548,27 @@ <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation> <translation id="8986267729801483565">Download location:</translation> <translation id="8318945219881683434">Failed to check revocation.</translation> +<translation id="5086103144359029476">Featured themes</translation> +<translation id="994289308992179865">&Loop</translation> <translation id="3191701650141760424">Exit Install</translation> <translation id="3745810751851099214">Send For:</translation> <translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation> <translation id="1963227389609234879">Remove All</translation> +<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="2496180316473517155">Browsing history</translation> <translation id="602251597322198729">This site is attempting to download multiple files. Do you want to allow this?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours</translation> <translation id="6691936601825168937">&Forward</translation> +<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation> <translation id="7736284018483078792">Change the language of the spell checking dictionary.</translation> <translation id="2148716181193084225">Today</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4756388243121344051">&History</translation> +<translation id="3789841737615482174">Install</translation> <translation id="4789872672210757069">About &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> Tabs</translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation> +<translation id="2533050964672183510">previous</translation> <translation id="1017280919048282932">&Add to dictionary</translation> <translation id="1829244130665387512">Find in page</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> days</translation> @@ -490,6 +589,7 @@ <translation id="4588090240171750605">Scroll Right</translation> <translation id="8940262601983387853">Cookie Name</translation> <translation id="8053959338015477773">An additional plug-in is required to display some elements on this page.</translation> +<translation id="5825982513659277632"><ph name="HOUR"/> hour/hours ago</translation> <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> hour left</translation> <translation id="399179161741278232">Imported</translation> <translation id="3927932062596804919">Deny</translation> @@ -510,31 +610,44 @@ <translation id="4195643157523330669">Open in new tab</translation> <translation id="4178055285485194276">On startup:</translation> <translation id="1154228249304313899">Open this page:</translation> +<translation id="9074348188580488499">Are you sure that you want to remove all passwords?</translation> <translation id="3627588569887975815">Open link in inco&gnito window</translation> <translation id="5578327870501192725">Your connection to <ph name="DOMAIN"/> is encrypted with <ph name="BIT_COUNT"/>-bit encryption.</translation> <translation id="7079333361293827276">Server's certificate is not trusted</translation> <translation id="8331626408530291785">Scroll Up</translation> <translation id="1526560967942511387">Untitled Document</translation> <translation id="5538307496474303926">Clearing...</translation> +<translation id="1285631718404404702">Show recent activities</translation> <translation id="6783679543387074885">Report Bug or Broken Website</translation> <translation id="3413103074007669042">This page contains some insecure content</translation> +<translation id="4887833561977827087">There are no items to show here yet. + <ph name="BEGIN_LINK"/>Customise<ph name="END_LINK"/> + your web clips and add more sources.</translation> <translation id="5285267187067365830">Install plug-in...</translation> <translation id="8015746205953933323">This web page is not available.</translation> <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="8434177709403049435">&Encoding</translation> <translation id="7895330511272068835">About Plug-ins</translation> <translation id="9012607008263791152">I understand that visiting this site may harm my computer.</translation> +<translation id="5793220536715630615">C&opy video URL</translation> <translation id="6004539838376062211">&Spell-checker options</translation> +<translation id="2915134691870672002">Hide recommendations</translation> <translation id="7887334752153342268">Duplicate</translation> +<translation id="4980691186726139495">Don't keep on this page</translation> <translation id="703748601351783580">Open all bookmarks in new window</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8502249598105294518">Customise and control <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hours ago</translation> <translation id="815598010540052116">Scroll Down</translation> +<translation id="7180865173735832675">Customise</translation> +<translation id="1430594899542257414">Tips & tricks</translation> <translation id="2115926821277323019">Must be a valid URL</translation> <translation id="7397054681783221164">Obliterate the following items:</translation> <translation id="4891251785049117953">Clear saved form data</translation> +<translation id="1531836666020185856">Featured</translation> +<translation id="777885533320815847">D&ouble Time (2.0x)</translation> <translation id="7554791636758816595">New Tab</translation> +<translation id="6231471673669497681">&Playback Rate</translation> <translation id="4400697530699263877">Use DNS pre-fetching to improve page load performance</translation> <translation id="1086613338090581534">For a certificate which has not expired, the issuer of that certificate is responsible for maintaining something called a "revocation list". If a certificate is ever compromised, the issuer can revoke it by adding it to the revocation list, and then this certificate will no longer be trusted by your browser. Revocation status is not required to be maintained for expired certificates, so while this certificate used to be valid for the website that you're visiting, at this point it is not possible to determine whether the certificate was compromised and subsequently revoked, or whether it remains secure. As such it is impossible to tell whether you're communicating with the legitimate website or whether the certificate was compromised and is now in the possession of an attacker with whom you are communicating. You should not proceed past this point.</translation> <translation id="3157931365184549694">Restore</translation> @@ -554,6 +667,7 @@ <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> failed to load</translation> <translation id="3693415264595406141">Password:</translation> <translation id="74568296546932365">Keep <ph name="PAGE_TITLE"/> as the default search engine</translation> +<translation id="9092040507273639934">Remove a thumbnail</translation> <translation id="6181769708911894002">Warning: Visiting this site may harm your computer!</translation> <translation id="8299269255470343364">Japanese</translation> <translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">Reload</a> this web page later.</translation> @@ -565,6 +679,8 @@ <translation id="9040508646567685134">A script running on this page is taking a loooong time to do its job. Do you want to see if the script can be completed or just give up?</translation> <translation id="3065140616557457172">Type to search or enter a URL to navigate - everything just works.</translation> <translation id="5986279928654338866">The server <ph name="DOMAIN"/> requires a username and password.</translation> +<translation id="521467793286158632">Remove all passwords</translation> +<translation id="7056713340842386352">Most visited [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="5765780083710877561">Description:</translation> <translation id="7221869452894271364">Reload this page</translation> <translation id="8646430701497924396">Use SSL 2.0</translation> @@ -576,9 +692,11 @@ <translation id="3527085408025491307">Folder</translation> <translation id="3169621169201401257">For detailed information about the problems with these elements, visit the Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> for <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2559292239863842334">The search boxes that you use most frequently on other sites will be displayed here.</translation> +<translation id="7385854874724088939">Something went wrong when trying to print. Please check your printer and try again.</translation> <translation id="770015031906360009">Greek</translation> <translation id="4474796446011988286">The following cookies are stored on your computer:</translation> <translation id="884923133447025588">No revocation mechanism found.</translation> +<translation id="7240072072812590475">Change Gears settings</translation> <translation id="7671130400130574146">Use system title bar and borders</translation> <translation id="9170848237812810038">&Undo</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> @@ -608,24 +726,32 @@ <translation id="5333374927882515515">Import bookmarks, passwords and other settings from <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="4239831617079978238">End of the session</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation> +<translation id="8954894007019320973">(Cont.)</translation> <translation id="3748412725338508953">There were too many redirects.</translation> <translation id="8929159553808058020">Add the languages that you use to read websites, listing in order of preference. Only add the ones that you need, as some characters can be used to impersonate websites in other languages.</translation> <translation id="8831104962952173133">Phishing Detected!</translation> +<translation id="2614223168876839822">Clear your browsing data from this computer. Be aware that this may adversely affect the contents of the New Tab Page.</translation> <translation id="4745142959976410383">If you did not initiate this request, it may represent an attempted attack on your system. Unless you took an explicit action to initiate this request, you should press Cancel.</translation> +<translation id="1897258631034940238">The web site at <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contains elements from sites which have been reported as “phishing” sites. Phishing sites trick users into disclosing personal or financial information, often by pretending to represent trusted institutions, such as banks.</translation> <translation id="8288345061925649502">Change search engine</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs</translation> <translation id="5139955368427980650">&Open</translation> +<translation id="7088615885725309056">Older</translation> <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation> <translation id="746319800473277382">Go to the homepage of the site:</translation> <translation id="8562413501751825163">Close Firefox Before Importing</translation> <translation id="5034259512732355072">Choose Another Directory...</translation> +<translation id="5074322878757699801">Import data...</translation> <translation id="5706242308519462060">Default Encoding:</translation> <translation id="5280833172404792470">Exit full screen (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation> +<translation id="129553762522093515">Recently closed</translation> <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> days</translation> <translation id="3891357445869647828">Enable JavaScript</translation> <translation id="6451458296329894277">Confirm Form Resubmission</translation> +<translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> hour</translation> <translation id="1851266746056575977">Update Now</translation> +<translation id="19901320010520290">The web site at <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contains elements from sites which appear to host malware – software that can hurt your computer or otherwise operate without your consent. Just visiting a site that hosts malware can infect your computer. The web site also hosts contents from sites that have been reported as “phishing” sites. Phishing sites trick users into disclosing personal or financial information, often by pretending to represent trusted institutions, such as banks.</translation> <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> min ago</translation> <translation id="9065203028668620118">Edit</translation> <translation id="8236028464988198644">Search from the address bar.</translation> @@ -637,12 +763,15 @@ <translation id="6512448926095770873">Leave this Page</translation> <translation id="5607455023223000189">Installed plug-ins</translation> <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secs ago</translation> +<translation id="7009102566764819240">Below is a list of all the unsafe elements for the page. Click the Diagnostic link for more information on the malware thread for a specific resource. If you know that a resource has been erroneously reported as phishing, click the 'Report error' link.</translation> <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs left</translation> <translation id="1485146213770915382">Insert <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> in the URL where the search terms should appear.</translation> +<translation id="4839303808932127586">Sa&ve video as...</translation> <translation id="5626134646977739690">Name:</translation> <translation id="7125953501962311360">Default browser:</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Learn more<ph name="END_LINK"/> about this problem.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> +<translation id="8156020606310233796">List view</translation> <translation id="146000042969587795">This frame was blocked because it contains some insecure content.</translation> <translation id="8112223930265703044">Everything</translation> <translation id="1983108933174595844">Send screenshot of current page</translation> @@ -651,6 +780,9 @@ <translation id="486595306984036763">Open phishing report</translation> <translation id="1568162916422682473">The following plug-in has crashed : <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation> +<translation id="7335974883498105858">Featured extras</translation> +<translation id="1248790313843954917">No feeds matched your search query.</translation> +<translation id="5963026469094486319">Get themes</translation> <translation id="2441719842399509963">Reset to defaults</translation> <translation id="170407012880898501">Save text from forms to make them easier to fill in</translation> <translation id="8116972784401310538">&Bookmark manager</translation> @@ -662,16 +794,22 @@ <translation id="1232569758102978740">Untitled</translation> <translation id="9149866541089851383">Edit...</translation> <translation id="7000311294523403548">Untitled Web Page</translation> +<translation id="4390382296735319084">Tips and Suggestions</translation> <translation id="7649070708921625228">Help</translation> +<translation id="6119719873954126908">Watch this space for tips and suggestions for better browsing!</translation> <translation id="7442246004212327644">C&lear</translation> +<translation id="281133045296806353">Created new window in existing browser session.</translation> <translation id="9002707937526687073">P&rint...</translation> <translation id="5556459405103347317">Reload</translation> +<translation id="7727721885715384408">Rename...</translation> <translation id="5508407262627860757">Cancel Anyway</translation> <translation id="7587108133605326224">Baltic</translation> <translation id="8598751847679122414">This web page has a redirect loop.</translation> <translation id="6389701355360299052">Web Page, HTML Only</translation> <translation id="5271549068863921519">Save password</translation> <translation id="2987775926667433828">Chinese Traditional</translation> +<translation id="3954582159466790312">Un&mute</translation> +<translation id="3936390757709632190">&Open audio in new tab</translation> <translation id="6227291405321948850">Untitled Web Image</translation> <translation id="1684248949164455892">In this case, the certificate has not been verified by a third party trusted by your computer. Anyone can create a certificate claiming to be whatever website of their choice, which is why it must be verified by a trusted third party. Without that verification, the identity information in the certificate is meaningless. It is therefore not possible to verify that you are communicating with <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> instead of an attacker who generated his own certificate claiming to be <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. You should not proceed past this point.</translation> <translation id="8045462269890919536">Romanian</translation> @@ -680,25 +818,32 @@ <translation id="3478477629095836699">Cookie settings:</translation> <translation id="2108475813351458355">Secure connection to <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">You have opened an incognito window. Pages that you open in this window won't appear in your history.</translation> +<translation id="3503975005768721305">Add a new web clip</translation> <translation id="6996505290426962909">&Import bookmarks && settings...</translation> <translation id="6165508094623778733">Learn more</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation> <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins</translation> <translation id="2649911884196340328">The server's security certificate has errors!</translation> <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> days left</translation> +<translation id="668171684555832681">Other...</translation> <translation id="3108416241300843963">A request failed because the server's certificate was invalid.</translation> <translation id="7887455386323777409">Kill plug-in</translation> <translation id="3761000923495507277">Show Home button on the toolbar</translation> <translation id="8709969075297564489">Check for server certificate revocation</translation> +<translation id="8698171900303917290">Problems installing?</translation> +<translation id="4861833787540810454">&Play</translation> +<translation id="2552545117464357659">Newer</translation> <translation id="5869522115854928033">Saved passwords</translation> <translation id="1709220265083931213">Under the Hood</translation> <translation id="4771973620359291008">An unknown error has occurred.</translation> <translation id="8155798677707647270">Installing new version...</translation> <translation id="6886871292305414135">Open link in new &tab</translation> <translation id="6308937455967653460">Save lin&k as...</translation> +<translation id="5421136146218899937">Clear browsing data...</translation> <translation id="3943582379552582368">&Back</translation> <translation id="7607002721634913082">Paused</translation> <translation id="480990236307250886">Open the homepage</translation> +<translation id="6709133671862442373">News</translation> <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours left</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation> <translation id="5040262127954254034">Privacy</translation> @@ -713,11 +858,14 @@ <translation id="4880827082731008257">Search history</translation> <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs</translation> <translation id="8609465669617005112">Move up</translation> +<translation id="6013450154691450739">Hide recent activities</translation> <translation id="1702534956030472451">Western</translation> <translation id="9141716082071217089">Unable to check whether the server's certificate was revoked.</translation> <translation id="4304224509867189079">Log In</translation> +<translation id="4492190037599258964">Search results for '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="988159990683914416">Developer Build</translation> +<translation id="6790650291892352751">Search by topic or URL:</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> <translation id="7481312909269577407">Forward</translation> @@ -725,13 +873,17 @@ <translation id="1664314758578115406">Add page...</translation> <translation id="4084682180776658562">Bookmark</translation> <translation id="4381091992796011497">User Name:</translation> +<translation id="7669151579173473971">New window in &profile</translation> <translation id="5822838715583768518">Launch Application</translation> <translation id="6756161853376828318">Make <ph name="PRODUCT_NAME"/> my default browser</translation> +<translation id="2640524951934795733">What will we put here?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9147392381910171771">&Options</translation> <translation id="6264485186158353794">Back to safety</translation> <translation id="3807747707162121253">&Cancel</translation> +<translation id="2850243184678184884">e.g. hockey, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="6422698515595625913">You have <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> downloads in progress. If you close Google Chrome now, these downloads will be cancelled.</translation> +<translation id="77999321721642562">Over time, the area below will show your eight most visited sites.</translation> <translation id="7447718177945067973">The server could not be found.</translation> <translation id="715468010956678290">Open frame in inco&gnito window</translation> <translation id="7755167023778553803">However, this page includes resources from other websites whose identity cannot be verified.</translation> @@ -768,14 +920,20 @@ <translation id="6314919950468685344">Fixed-width Font:</translation> <translation id="5233231016133573565">Process ID</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimise</translation> +<translation id="253434972992662860">&Pause</translation> +<translation id="3812064265539952796">Note: As many of these feeds don't come from Google, we can't vouch for their content.</translation> <translation id="7167486101654761064">&Always open files of this type</translation> +<translation id="3030701886340141944">Want to keep track of more sites in one place? Try + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6053401458108962351">&Clear browsing data...</translation> <translation id="2339641773402824483">Checking for updates...</translation> +<translation id="8600200086690278232">Featured web clips</translation> <translation id="2766006623206032690">Pa&ste and go</translation> <translation id="9071050381089585305">Unresponsive Script</translation> <translation id="969892804517981540">Official Build</translation> <translation id="724208122063442954">You have chosen to open certain file types automatically after downloading. You can clear these settings so that downloaded files aren't automatically opened.</translation> <translation id="4477534650265381513">For quick access, place your bookmarks here in the bookmarks bar.</translation> +<translation id="8080048886850452639">C&opy audio URL</translation> <translation id="8328145009876646418">Left Edge</translation> <translation id="406259880812417922">(Keyword: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="2437750561138919253">JavaScript Debugger - Running</translation> |