summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb')
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb28
1 files changed, 1 insertions, 27 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index 6ee7c52..865f6f4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -51,7 +51,6 @@
<translation id="4780321648949301421">Guardar página como...</translation>
<translation id="9154072353677278078">El servidor <ph name="DOMAIN"/> de <ph name="REALM"/> requiere un nombre de usuario y contraseña.</translation>
<translation id="8178665534778830238">Contenido:</translation>
-<translation id="4771019161370731727">Actividades recientes</translation>
<translation id="8974161578568356045">Detección automática</translation>
<translation id="1818606096021558659">Página</translation>
<translation id="1657406563541664238">Colabora en la mejora de <ph name="PRODUCT_NAME"/> enviando automáticamente a Google estadísticas de uso e informes sobre fallos.</translation>
@@ -61,7 +60,6 @@
<translation id="7481475534986701730">Sitios visitados recientemente</translation>
<translation id="4260722247480053581">Abrir en una ventana de incógnito</translation>
<translation id="4565377596337484307">Ocultar contraseña</translation>
-<translation id="5008715825902408241">Ocultar miniaturas</translation>
<translation id="762917759028004464">El navegador predeterminado es <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation>
<translation id="9213479837033539041">Faltan <ph name="NUMBER_MANY"/> segundos</translation>
<translation id="8487678622945914333">Ampliar zoom</translation>
@@ -104,7 +102,6 @@
<translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> dispone actualmente de <ph name="BEGIN_LINK"/>extensiones<ph name="END_LINK"/> y de la <ph name="BEGIN_BUTTON"/>sincronización de marcadores<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
<translation id="3147949335879360642">Tus marcadores se combinarán.</translation>
<translation id="4422347585044846479">Editar marcador para esta página</translation>
-<translation id="51285338152176012">Ocultar pestañas cerradas recientemente</translation>
<translation id="8546306075665861288">Caché de imagen</translation>
<translation id="801357260673640054">Marcadores sincronizados...</translation>
<translation id="1399076603473531278">La información de acceso no está actualizada.</translation>
@@ -226,7 +223,6 @@
<translation id="7421925624202799674">&amp;Ver código fuente de página</translation>
<translation id="6686490380836145850">Cerrar pestañas a la derecha</translation>
<translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> horas</translation>
-<translation id="2790948358747073186">Aún más</translation>
<translation id="5774515636230743468">Manifiesto:</translation>
<translation id="2423578206845792524">Guar&amp;dar imagen como...</translation>
<translation id="1095038624419434542">Se ha producido un error al cargar un recurso de programa. Prueba a instalarlo de nuevo.</translation>
@@ -250,7 +246,6 @@
<translation id="3165657440747518774">&amp;Buscar en una página</translation>
<translation id="939736085109172342">Nueva carpeta</translation>
<translation id="862750493060684461">Caché de CSS</translation>
-<translation id="2009541932026160416">Haz clic en <ph name="CROSS_IMAGE"/> para eliminar miniaturas</translation>
<translation id="5641560969478423183">El certificado del servidor no coincide con la URL</translation>
<translation id="6474422710030751464">Parte del contenido de esta página se ha obtenido a través de una conexión con errores de SSL.</translation>
<translation id="121827551500866099">Mostrar todas las descargas...</translation>
@@ -354,7 +349,6 @@
<translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
<translation id="7564146504836211400">Cookies y otros datos</translation>
<translation id="2266011376676382776">Las páginas no responden</translation>
-<translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation>
<translation id="1319824869167805246">Abrir todos los marcadores en una ventana nueva</translation>
<translation id="3493653833301553455">Autocompletar formularios:</translation>
<translation id="3371861036502301517">Error de instalación de extensión</translation>
@@ -370,7 +364,6 @@
<translation id="1516602185768225813">Volver a abrir las páginas que se abrieron por última vez</translation>
<translation id="1538486363863290963">Bloquear todas las cookies de terceros sin excepciones</translation>
<translation id="4874539263382920044">El título debe incluir al menos un carácter</translation>
-<translation id="3549657413697417275">Buscar en el historial</translation>
<translation id="7344633671344536647">Datos de navegación:</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="6291953229176937411">&amp;Mostrar en Finder</translation>
@@ -411,7 +404,6 @@
<translation id="4164507027399414915">Restaurar todas las miniaturas eliminadas</translation>
<translation id="6620110761915583480">Guardar archivo</translation>
<translation id="7543025879977230179">Opciones de <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
-<translation id="4271692636717022386">Mostar aún más</translation>
<translation id="2648845569394238430">Buscar:</translation>
<translation id="2175607476662778685">Barra de inicio rápido</translation>
<translation id="6434309073475700221">Rechazar</translation>
@@ -419,7 +411,6 @@
<translation id="4551297183924943154">Parece que el proceso <ph name="PROCESS_ID"/> se está utilizando en el host <ph name="HOST_NAME"/>. Si estás seguro de que ningún otro proceso está utilizando este perfil, elimina el archivo <ph name="LOCK_FILE"/> y reinicia <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="4378551569595875038">Conectando...</translation>
<translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
-<translation id="3513979718339724672">Mostrar miniaturas</translation>
<translation id="8211437954284917092">Introduce una consulta en el campo de texto anterior para buscar en tus marcadores.</translation>
<translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> archivos</translation>
<translation id="1291121346508216435">Corregir ortografía automáticamente:</translation>
@@ -458,7 +449,6 @@
<translation id="3675321783533846350">Establece un proxy para la conexión a la red.</translation>
<translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> días</translation>
<translation id="8453184121293348016">No se ha encontrado ningún mecanismo de revocación.</translation>
-<translation id="1199429765931693651">Ocultar lista</translation>
<translation id="3481915276125965083">Se han bloqueado los siguientes pop-ups en esta página:</translation>
<translation id="7163503212501929773">Faltan <ph name="NUMBER_MANY"/> horas</translation>
<translation id="5586329397967040209">Establecer esta página como mi página principal</translation>
@@ -478,21 +468,18 @@
<translation id="9010612682952491200">Nueva pestaña [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation>
<translation id="7965010376480416255">Memoria compartida</translation>
<translation id="6248988683584659830">Configuración de búsqueda</translation>
-<translation id="2242457451044347345">Sincronización de marcador</translation>
<translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
<translation id="2727712005121231835">Tamaño real</translation>
<translation id="8887733174653581061">Siempre delante</translation>
<translation id="610886263749567451">Alerta de JavaScript</translation>
<translation id="6556866813142980365">Rehacer</translation>
<translation id="6584811624537923135">Confirmar desinstalación</translation>
-<translation id="8413126021676339697">Mostrar historial completo</translation>
<translation id="8860923508273563464">Esperar a que terminen las descargas</translation>
<translation id="5288678174502918605">Volv&amp;er a abrir pestaña cerrada</translation>
<translation id="9157595877708044936">Configurando...</translation>
<translation id="1823768272150895732">Fuente</translation>
<translation id="4475552974751346499">Buscar descargas</translation>
<translation id="5339267765524260207">Si inhabilitas la sincronización, tus marcadores no se mantendrán sincronizados con los almacenados en tu cuenta de Google o en otros equipos. No se eliminará ningún marcador. Todos los marcadores existentes se mantendrán en el equipo y en tu cuenta de Google.</translation>
-<translation id="1111153019813902504">Marcadores recientes</translation>
<translation id="7497564420220535101">Guardar &amp;captura de pantalla...</translation>
<translation id="3786934874263773074">&amp;Buscar en la página</translation>
<translation id="7605919926370951297">Codificación de texto</translation>
@@ -575,11 +562,9 @@
<translation id="5956247558487200429">&amp;Comunicar error o sitio web defectuoso...</translation>
<translation id="6459488832681039634">Usar selección para buscar</translation>
<translation id="8235325155053717782">Error <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
-<translation id="5933965621105104639">Recomendaciones</translation>
<translation id="7734729626860583526">Cookie de <ph name="HOST"/></translation>
<translation id="1084824384139382525">Copiar dir&amp;ección de enlace</translation>
<translation id="5042992464904238023">Contenido web</translation>
-<translation id="1261967938516962772">Ocultar aún más</translation>
<translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation>
<translation id="4006726980536015530">Si cierras <ph name="PRODUCT_NAME"/>, se cancelarán estas descargas.</translation>
<translation id="59174027418879706">Habilitado</translation>
@@ -598,7 +583,6 @@
<translation id="7186367841673660872">Esta página se ha traducido del <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> al <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>.</translation>
<translation id="1175364870820465910">Im&amp;primir...</translation>
<translation id="3866249974567520381">Descripción</translation>
-<translation id="6549689063733911810">Reciente</translation>
<translation id="5552632479093547648">Se ha detectado suplantación de identidad y software malintencionado.</translation>
<translation id="4988273303304146523">hace <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> días</translation>
<translation id="2819994928625218237">&amp;No hay sugerencias ortográficas.</translation>
@@ -606,7 +590,6 @@
<translation id="9142623379911037913">¿Deseas permitir que <ph name="SITE"/> muestre notificaciones de escritorio?</translation>
<translation id="4196320913210960460">Puedes administrar las extensiones instaladas haciendo clic en &quot;Extensiones&quot; en el menú &quot;Herramientas&quot;.</translation>
<translation id="9118804773997839291">A continuación, se incluye una lista de todos los elementos no seguros de la página. Haz clic en el enlace de diagnóstico para obtener más información al respecto de un elemento determinado.</translation>
-<translation id="3664021239099029884">Ver todas las descargas</translation>
<translation id="7754704193130578113">Pedir ubicación antes de la descarga</translation>
<translation id="2497284189126895209">Todos los archivos</translation>
<translation id="5360606537916580043">Último día</translation>
@@ -621,8 +604,6 @@
<translation id="6281636957902664775">Ir a <ph name="URL"/></translation>
<translation id="630065524203833229">&amp;Salir</translation>
<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
-<translation id="5738216285593517904">Mostrar recomendaciones</translation>
-<translation id="5264618369089706215">Búsquedas</translation>
<translation id="1168020859489941584">Abriendo en <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;Copiar</translation>
<translation id="4692623383562244444">Motores de búsqueda</translation>
@@ -668,7 +649,6 @@
<translation id="111844081046043029">¿Estás seguro de que deseas abandonar esta página?</translation>
<translation id="3202578601642193415">Más reciente</translation>
<translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> horas</translation>
-<translation id="8739589585766515812">Eliminar historial de este día</translation>
<translation id="1398853756734560583">Maximizar</translation>
<translation id="3340262871848042885">El certificado del servidor ha caducado</translation>
<translation id="8978540966440585844">Exa&amp;minar...</translation>
@@ -709,7 +689,6 @@
<translation id="4711094779914110278">Turco</translation>
<translation id="7136984461011502314">Te damos la bienvenida a <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="4002066346123236978">Título</translation>
-<translation id="1974178770588939828">Mostrar lista</translation>
<translation id="4087089424473531098">Se ha creado la extensión:
<ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
@@ -879,7 +858,6 @@
<translation id="6004539838376062211">&amp;Opciones del corrector ortográfico</translation>
<translation id="5350198318881239970">No se ha podido abrir correctamente tu perfil.\n\nEs posible que algunas funciones no estén disponibles. Comprueba si el perfil existe y si tienes permiso para leer y escribir su contenido.</translation>
<translation id="4058793769387728514">Comprobar el documento ahora</translation>
-<translation id="2915134691870672002">Ocultar recomendaciones</translation>
<translation id="756445078718366910">Abrir ventana del navegador</translation>
<translation id="7887334752153342268">Duplicar</translation>
<translation id="4980691186726139495">No mantener en esta página</translation>
@@ -932,7 +910,6 @@
<translation id="641480858134062906">Se ha producido un error al cargar <ph name="URL"/>.</translation>
<translation id="3693415264595406141">Contraseña:</translation>
<translation id="74568296546932365">Mantener <ph name="PAGE_TITLE"/> como motor de búsqueda predeterminado</translation>
-<translation id="9092040507273639934">Eliminar una miniatura</translation>
<translation id="6181769708911894002">Advertencia: Visitar este sitio puede dañar tu equipo.</translation>
<translation id="3412265149091626468">Ir a la selección</translation>
<translation id="3785852283863272759">Ubicación de la página de correo electrónico</translation>
@@ -968,7 +945,6 @@
<translation id="3413808618118019351">&amp;Importar marcadores y configuración...</translation>
<translation id="4835836146030131423">Se ha producido un error al acceder.</translation>
<translation id="3169621169201401257">Si quieres obtener más información sobre los problemas relacionados con estos elementos, visita <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> de Google de <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
-<translation id="2559292239863842334">Aquí se mostrarán los cuadros de búsqueda que utilizas con mayor frecuencia en otros sitios.</translation>
<translation id="7385854874724088939">Se ha producido un error al intentar realizar la impresión. Comprueba la impresora e inténtalo de nuevo.</translation>
<translation id="770015031906360009">Griego</translation>
<translation id="4474796446011988286">Las siguientes cookies están guardadas en tu equipo:</translation>
@@ -1045,6 +1021,7 @@
<translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
<translation id="8236028464988198644">Búsqueda en la barra de direcciones</translation>
<translation id="4867297348137739678">Última semana</translation>
+<translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
<translation id="5457793226917888578">Página con contenido no seguro</translation>
<translation id="5988520580879236902">Inspeccionar vistas activas:</translation>
<translation id="5981759340456370804">Estadísticas</translation>
@@ -1092,7 +1069,6 @@
<translation id="7000311294523403548">Página web sin título</translation>
<translation id="4593021220803146968">&amp;Ir a <ph name="URL"/></translation>
<translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation>
-<translation id="6119719873954126908">En este espacio se incluyen consejos y sugerencias sobre navegación.</translation>
<translation id="7442246004212327644">E&amp;liminar</translation>
<translation id="281133045296806353">Se ha abierto una nueva ventana en la sesión actual del navegador.</translation>
<translation id="6314007596429871800">Caché de aplicación</translation>
@@ -1216,7 +1192,6 @@
<translation id="2433507940547922241">Aspecto</translation>
<translation id="839072384475670817">Crear &amp;accesos directos a aplicaciones...</translation>
<translation id="6756161853376828318">Establecer <ph name="PRODUCT_NAME"/> como navegador predeterminado</translation>
-<translation id="2640524951934795733">¿Qué pondremos aquí?</translation>
<translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Opciones</translation>
<translation id="6264485186158353794">Volver a seguridad</translation>
@@ -1231,7 +1206,6 @@
<translation id="1177437665183591855">Error de certificado de servidor desconocido</translation>
<translation id="3819800052061700452">&amp;Pantalla completa</translation>
<translation id="3533943170037501541">Te damos la bienvenida a la página principal.</translation>
-<translation id="3218306954729745977">Mostrar pestañas cerradas recientemente</translation>
<translation id="3737554291183722650">Título de la página:</translation>
<translation id="1581962803218266616">Mostrar en Finder</translation>
<translation id="4726901538158498735">Búsqueda predeterminada:</translation>