diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb | 48 |
1 files changed, 0 insertions, 48 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb index 8f1eef7..7b475a5 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb @@ -13,7 +13,6 @@ <translation id="5329858601952122676">&Kustuta</translation> <translation id="3873963583678942942">(Pealkirjata)</translation> <translation id="1232569758102978740">Pealkirjata</translation> -<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="7658239707568436148">Loobu</translation> <translation id="6463795194797719782">&Muuda</translation> @@ -105,7 +104,6 @@ <translation id="772440777491435074">Serdi andmed...</translation> <translation id="987264212798334818">Üldine</translation> <translation id="3435738964857648380">Turvalisus</translation> -<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Märksõna: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, lõpetatud</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, tühistatud</translation> @@ -166,7 +164,6 @@ <translation id="6426222199977479699">SSL-i viga</translation> <translation id="5645845270586517071">Turvatõrge</translation> <translation id="3183922693828471536">Keri siia</translation> -<translation id="8439117394107194826">Vii mind pärast desinstalli küsitluslehele.</translation> <translation id="4610637590575890427">Kas soovisite minna aadressile <ph name="SITE"/>?</translation> <translation id="8182985032676093812"><ph name="PAGE_URL"/> allikas</translation> <translation id="4880827082731008257">Otsi ajaloost</translation> @@ -312,9 +309,6 @@ <translation id="7629827748548208700">Vaheleht: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Lisandmoodul: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Tundmatu lisandmoodul</translation> -<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> -<translation id="6622748519798088408">Autoriõigus © 2006-2008 Google Inc. Kõik õigused reserveeritud.</translation> <translation id="6479177161510354016">Märguanne <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">Keela sellel leheküljel lisadialoogide loomine.</translation> <translation id="5295309862264981122">Kinnita navigatsiooni</translation> @@ -337,7 +331,6 @@ <translation id="2266011376676382776">Lehekülg või leheküljed ei reageeri</translation> <translation id="1110155001042129815">Oota</translation> <translation id="1684861821302948641">Peata leheküljed</translation> -<translation id="6134282421960734039">Kas soovite, et Chrome teie parooli salvestaks?</translation> <translation id="5271549068863921519">Salvesta parool</translation> <translation id="7484645889979462775">Selle saidi puhul mitte kunagi</translation> <translation id="4195643157523330669">Ava uuel &vahelehel</translation> @@ -437,7 +430,6 @@ <translation id="8609465669617005112">Liiguta üles</translation> <translation id="6746124502594467657">Liiguta alla</translation> <translation id="8241707690549784388">Teie poolt otsitav lehekülg kasutas teie sisestatud andmeid. Sellele leheküljele naasmine võib kaasa tuua kõikide sooritatud tegevuste kordamise. Soovite jätkata?</translation> -<translation id="1964682833763362793">Palun sulgege kõik Chrome'i aknad ja proovige uuesti.</translation> <translation id="5333374927882515515">Impordib <ph name="DEF_BROWSER"/>'i järjehoidjad, paroolid ja muud seaded.</translation> <translation id="8256087479641463867">Kohanda oma seadeid</translation> <translation id="7789175495288668515">Muuda installi vaikevalikuid.</translation> @@ -445,7 +437,6 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">Kiirkäivitusriba</translation> -<translation id="1549918799472947005">Chrome kasutab teie vaikimisi otsingumootorit, milleks on praegu seatud <ph name="PAGE_TITLE"/>. Kas soovite oma vaikimisi otsingumootori säilitada?</translation> <translation id="74568296546932365">Jäta <ph name="PAGE_TITLE"/> vaikimisi otsingumootoriks</translation> <translation id="8288345061925649502">Muuda otsingumootorit</translation> <translation id="3037605927509011580">Ups, ebaõnn!</translation> @@ -577,7 +568,6 @@ <translation id="2441719842399509963">Taasta vaikeseaded</translation> <translation id="1208126399996836490">Ära lähtesta</translation> <translation id="3122496702278727796">Andmekataloogi loomine ebaõnnestus</translation> -<translation id="5046764976540625289">Välju Chrome'ist</translation> <translation id="5034259512732355072">Vali muu kataloog...</translation> <translation id="2160383474450212653">Fondid ja keeled</translation> <translation id="5042992464904238023">Veebisisu</translation> @@ -614,7 +604,6 @@ <translation id="4307992518367153382">Põhiteave</translation> <translation id="1709220265083931213">Kattealune</translation> <translation id="1674989413181946727">Ülearvutilised SSL-seaded:</translation> -<translation id="582763753075639530">Muudatuse rakendamiseks sulgege palun kõik Chrome'i aknad ja taaskäivitage Chrome.</translation> <translation id="9015241028623917394">Halda kuvatavat lehekülge</translation> <translation id="8502249598105294518">Kohanda ja halda <ph name="PRODUCT_NAME"/>'i</translation> <translation id="4475552974751346499">Otsi allalaadimisi</translation> @@ -624,7 +613,6 @@ <translation id="8725178340343806893">Lemmikud/järjehoidjad</translation> <translation id="873849583815421063">Lõpetamine...</translation> <translation id="2960316970329790041">Peata import</translation> -<translation id="5016204670686360703">Praegu tühistades kõiki üksuseid ei impordita. Te võite hiljem Chrome'i menüüst uuesti importida.</translation> <translation id="7642109201157405070">Jätka importi</translation> <translation id="5508407262627860757">Loobu ikkagi</translation> <translation id="290414493736480793">Teadmiseks</translation> @@ -661,52 +649,18 @@ <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> vastuse ootel...</translation> <translation id="2021921916539001817"><ph name="HOST_NAME"/> laadimine...</translation> <translation id="6698381487523150993">Loodud:</translation> -<translation id="4127951844153999091">Sellisel juhul ei kattu serdis kirjas olev aadress veebisaidi aadressiga, millele teie brauser minna üritas. Üks võimalik põhjus võib olla ründajas, kes teie suhtlust ümber suunab, esitades muu veebisaidi serti, mis võib põhjustada nimetatud erinemist. Teine võimalik põhjus on, et server on seatud sama serdi saatmisele mitme erineva veebisaidi puhul, sealhulgas veebisaidi puhul, mida te üritate külastada, isegi kui see sert ei ole kõikide nende veebisaitide puhul kehtiv. Google Chrome oskab kindlasti öelda, et te jõudsite lehele <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, kuid ei suuda kinnitada, et see on sama leht kui <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, kuhu te kavatsesite jõuda. Jätkamise korral ei kontrolli Chrome enam järgnevaid nimede mittekattumisi. Üldiselt on parem sellest punktist mitte edasi minna.</translation> -<translation id="9189723490960700326">Te proovisite jõuda aadressile <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, kuid server esitas aegunud serdi. Puuduvad andmed serdi turvalisuse ohustamise kohta pärast selle aegumist. Google Chrome ei suuda usaldusväärselt tagada, et teie suhtluspartneriks on <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> ja mitte ründaja. Te ei tohiks jätkata.</translation> -<translation id="6481075104394517441">Te proovisite jõuda aadressile <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, kuid server esitas veel mitte kehtiva serdi. Serdi usaldusväärsuse kohta andmed puuduvad. Google Chrome ei saa tagada, et teie suhtluspartneriks on <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> ja mitte ründaja. Veenduge, et teie arvuti kellaaeg ja ajavöönd on õiged. Kui need pole õiged, parandage need ja värskendage seda lehekülge. Kui need on õiged, ei tohiks te jätkata.</translation> -<translation id="1144950271450340860">Te proovisite jõuda aadressile <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, kuid server esitas serdi, mille väljaandjat teie arvuti operatsioonisüsteem ei usalda. See võib tähendada, et server on loonud oma turvatunnused, millele Google Chrome ei saa identiteediandmete puhul toetuda, või ründaja võib üritada teie suhtlust suunata. Te ei tohiks jätkata, <strong>eriti</strong>, kui te pole seda hoiatust selle saidi puhul varem näinud.</translation> -<translation id="6009537148180854585">Te proovisite jõuda aadressile <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, kuid serveri esitatud sert sisaldab vigu. Google Chrome ei saa kasutada vigadega serti ega kinnitada saidi identiteeti, millega proovisite ühendust luua. Teie ühendus pole turvaline ning te ei tohiks jätkata.</translation> -<translation id="7106741999175697885">Tegumihaldur - Google Chrome</translation> -<translation id="1195935957447623558">Google Chrome ei sulgunud õigesti. Eelnevalt avatud lehekülgede uuesti avamiseks klõpsake "Taasta".</translation> -<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> -<translation id="2044287590254833138">Google Chrome'i tööriistariba</translation> -<translation id="8449380764213232436">Google Chrome impordib asukohast <ph name="BROWSER_COMPONENT"/> järgnevat:</translation> <translation id="8562413501751825163">Sule Firefox enne importimist</translation> -<translation id="6626317981028933585">Kahjuks pole teie Mozilla Firefoxi seaded saadaval samal ajal kui brauser töötab. Nende seadete Google Chrome'i importimiseks salvestage oma töö ja sulgege kõik Firefoxi aknad. Siis klõpsake Jätka.</translation> -<translation id="8446794773162156990">Google Chrome'i ei toimi korralikult</translation> -<translation id="7400722733683201933">Google Chrome'i kohta</translation> -<translation id="3591558551793645824">Google Chrome installiti edukalt. Nägemiseni!</translation> -<translation id="8172671748763307156">Olete kindel, et soovite Google Chrome'i desinstallida? (Kas põhjus oli milleski, mida me ütlesime?)</translation> -<translation id="7161904924553537242">Tere tulemast Google Chrome'i</translation> -<translation id="6921913858457830952">Google Chrome on valmis teie installi lõpuni viima.</translation> -<translation id="7241541963706135274">Google Chrome sooritab järgmised ülesanded:</translation> -<translation id="7101265395643981223">Käivitage Google Chrome</translation> -<translation id="2618799103663374905">Lisage Google Chrome'i otseteed oma töölauale, kiirkäivitusribale ja menüüsse „Start“</translation> -<translation id="213581405366815208">Olete kindel, et soovite Google Chrome'i installimisest loobuda? Kui soovite hiljem jätkata, avage Chrome menüü „Start“ kaustas „Programmid“.</translation> -<translation id="5941830788786076944">Tee Google Chrome vaikebrauseriks</translation> -<translation id="7001386529596391893">Loo Chrome'i otseteed järgmistesse kohtadesse:</translation> <translation id="480990236307250886">Avage kodulehekülg</translation> <translation id="6514771739083339959">Kodulehekülg:</translation> <translation id="1665770420914915777">Kasuta Uue vahelehe lehekülge</translation> <translation id="4726901538158498735">Vaikimisi otsing:</translation> <translation id="2231233239095101917">Leheküljel olev skript kasutas liiga palju mälu. Laadige uuesti skriptide lubamiseks.</translation> -<translation id="8227755444512189073">Google Chrome peab käivitama välise rakenduse <ph name="SCHEME"/> linkide haldamiseks. Küsitud link on <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> -<translation id="8236873504073475138">Google Chrome ei toeta operatsioonisüsteemi Windows 2000. Mõned funktsioonid ei pruugi töötada.</translation> -<translation id="3335672657969596251">Google Chrome ei toeta <ph name="OS_NAME"/>.</translation> -<translation id="1446473746922165495">Muutke keelt, mida kasutatakse Google Chrome'i menüüdes, dialoogides ja kohtspikrites.</translation> -<translation id="8810218179782551669">Google Chrome'i keel:</translation> -<translation id="7958215378280655655">Kui te algseadistate Google Chrome'i valikud, kirjutatakse teie tehtud muudatused üle vaikimisi seadetega. Kas soovite Chrome'i valikud lähtestada?</translation> -<translation id="7100330187273168372">Google Chrome ei suuda oma andmekaustast lugeda ega sinna kirjutada:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> -<translation id="3324235665723428530">Teie profiili ei saa kasutada, kuna see pärineb uuemast Google Chrome'i versioonist.\n\nMõned funktsioonid ei pruugi olla kättesaadavad. Palun täpsustage mõni teine profiilikaust või kasutage Chrome'i uuemat versiooni.</translation> <translation id="3319048459796106952">Uus &incognito aken</translation> <translation id="1120026268649657149">Klaviatuur peab olema tühi või kordumatu</translation> <translation id="7481475534986701730">Viimati külastatud saidid</translation> -<translation id="8815061062167142136">Tohohh! Google Chrome jooksis kokku. Taaskäivitada kohe?</translation> -<translation id="3889417619312448367">Google Chrome'i desinstallimine</translation> <translation id="3169621169201401257">Nende elementidega seotud probleemide üksikasjadega tutvumiseks külastage Google'i turvalise sirvimise diagnostikalehekülge <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> kohta <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">Värskendusserver pole saadaval (viga: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Lisa sõnaraamat</translation> -<translation id="2499193704281978000">Google Chrome ei reageeri. Taaskäivitada kohe?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">Lääne</translation> @@ -733,9 +687,7 @@ <translation id="3761000923495507277">Kuva nupp Avaleht tööriistaribal</translation> <translation id="5291303148298143069">Teavitage mind, kui hüpikaken on blokeeritud</translation> <translation id="3383487468758466563">Fondid ja keeled:</translation> -<translation id="1137776625614346046">Ala „Enim külastatud” näitab veebisaite, mida te kõige sagedamini kasutate. Kui olete Google Chrome'i juba mõnda aega kasutanud, näete enim külastatud saite iga kord, kui avate uue vahelehe. Saate lisateavet selle ja teiste funktsioonide kohta leheküljelt <ph name="BEGIN_LINK"/>Alustamine<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Te surfate tundmatuna<ph name="END_BOLD"/>. Leheküljed, mida selles aknas vaatate, ei ilmu teie brauseri ega otsingu ajalukku ega jäta pärast incognito akna sulgemist teie arvutisse muid jälgi (nt küpsiseid). Samas säilivad kõik failid, mida alla laadite või teie loodud järjehoidjad. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Tundmatuna surfamine ei mõjuta teiste inimeste, serverite või tarkvara käitumist. Vaadake ette:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Veebisaidid, mis koguvad ja jagavad andmeid teie kohta<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Interneti teenusepakkujad või töötajad, kes jälitavad teie külastatud lehekülgi<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Õelvara, mis jälitab teie klahvilööke vastutasuks tasuta naeratuste eest<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Salaagentide jälitustegevus<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Inimesed, kes seisavad teie selja taga<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Lugege lisateavet<ph name="END_LINK"/> tundmatuna surfamise kohta.</translation> <translation id="1604816462140255479">Tekst &suum</translation> <translation id="2089625293428655599">Selle tarkvara osad on litsentsitud kolmandatelt osapooltelt nagu kirjeldatud saidil: <ph name="URL"/></translation> -<translation id="6817660909204164466">Aidake muuta Google Chrome'i paremaks, saates Google'ile automaatselt kasutusstatistikat ja veaaruandeid</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file |