diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb | 48 |
1 files changed, 0 insertions, 48 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb index 269245c..dd3cbe8 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb @@ -13,7 +13,6 @@ <translation id="5329858601952122676">&Törlés</translation> <translation id="3873963583678942942">(Névtelen)</translation> <translation id="1232569758102978740">Névtelen</translation> -<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="7658239707568436148">Mégse</translation> <translation id="6463795194797719782">&Szerkesztés</translation> @@ -105,7 +104,6 @@ <translation id="772440777491435074">Tanúsítvány adatai</translation> <translation id="987264212798334818">Általános</translation> <translation id="3435738964857648380">Biztonság</translation> -<translation id="7869935834862642047"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="406259880812417922">(Kulcsszó: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, kész</translation> <translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/> Törölve</translation> @@ -166,7 +164,6 @@ <translation id="6426222199977479699">SSL hiba</translation> <translation id="5645845270586517071">Biztonsági hiba</translation> <translation id="3183922693828471536">Görgessen ide</translation> -<translation id="8439117394107194826">Meg szeretném látogatni a felmérés internetes oldalát az eltávolítás után.</translation> <translation id="4610637590575890427">Valójában ide szeretett volna menni: <ph name="SITE"/>?</translation> <translation id="8182985032676093812"><ph name="PAGE_URL"/> forrása</translation> <translation id="4880827082731008257">Keresési előzmények</translation> @@ -313,9 +310,6 @@ <translation id="7629827748548208700">Lap: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="6513615899227776181">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="7071586181848220801">Ismeretlen plugin</translation> -<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> -<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> -<translation id="6622748519798088408">Copyright © 2006-2008 Google Inc. Minden jog fenntartva.</translation> <translation id="6479177161510354016">Figyelmeztetés <ph name="SITE"/></translation> <translation id="333371639341676808">Annak megakadályozása, hogy ez az oldal további párbeszédablakokat hozzon létre.</translation> <translation id="5295309862264981122">Navigálás megerősítése</translation> @@ -338,7 +332,6 @@ <translation id="2266011376676382776">Oldal, amely nem válaszol</translation> <translation id="1110155001042129815">Várakozás</translation> <translation id="1684861821302948641">Oldalak bezárása</translation> -<translation id="6134282421960734039">Szeretné, hogy a Chrome alkalmazás elmentse jelszavát?</translation> <translation id="5271549068863921519">Jelszó mentése</translation> <translation id="7484645889979462775">Ezen a webhelyen soha</translation> <translation id="4195643157523330669">Megnyitás új lapon</translation> @@ -438,7 +431,6 @@ <translation id="8609465669617005112">Mozgatás felfelé</translation> <translation id="6746124502594467657">Mozgatás lefelé</translation> <translation id="8241707690549784388">A keresett oldal a megadott információt használta. Ha visszatér arra az oldalra, akkor lehet, hogy az egyszer már megtett mozdulatok ismétlésre kerülnek. Mégis továbblép?</translation> -<translation id="1964682833763362793">Zárjon be minden Chrome ablakot, és próbálkozzon újra.</translation> <translation id="5333374927882515515">Könyvjelzők, jelszavak és más beállítások importálása innen: <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> <translation id="8256087479641463867">Beállításainak személyre szabása</translation> <translation id="7789175495288668515">Az alapértelmezett telepítési beállítások módosítása.</translation> @@ -446,7 +438,6 @@ <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="2175607476662778685">Gyorsindító sáv</translation> -<translation id="1549918799472947005">A Chrome az Ön alapértelmezett keresőjét használja, ami jelenleg a(z) <ph name="PAGE_TITLE"/>. Meg szeretné tartani az alapértelmezett keresőjét?</translation> <translation id="74568296546932365">Tartsa meg a(z) <ph name="PAGE_TITLE"/>-t, mint alapértelmezett keresőt</translation> <translation id="8288345061925649502">Keresőmotor megváltoztatása</translation> <translation id="3037605927509011580">A manóba!</translation> @@ -578,7 +569,6 @@ <translation id="2441719842399509963">Visszaállítás az alapértékekre</translation> <translation id="1208126399996836490">Ne állítsa vissza</translation> <translation id="3122496702278727796">Nem sikerült létrehozni az adatkönyvtárat</translation> -<translation id="5046764976540625289">Kilépés a Chrome alkalmazásból</translation> <translation id="5034259512732355072">Másik mappa kiválasztása...</translation> <translation id="2160383474450212653">Betűtípusok és nyelvek</translation> <translation id="5042992464904238023">Webtartalom</translation> @@ -615,7 +605,6 @@ <translation id="4307992518367153382">Alapok</translation> <translation id="1709220265083931213">A motorháztető alatt</translation> <translation id="1674989413181946727">Számítógépre érvényes SSL-beállítások:</translation> -<translation id="582763753075639530">Ahhoz, hogy a módosítás hatályba lépjen, kérjük, zárjon be minden Chrome ablakot, és indítsa újra a Chrome alkalmazást.</translation> <translation id="9015241028623917394">Az aktuális oldal ellenőrzése</translation> <translation id="8502249598105294518"><ph name="PRODUCT_NAME"/> személyre szabása és irányítása</translation> <translation id="4475552974751346499">Letöltések keresése</translation> @@ -625,7 +614,6 @@ <translation id="8725178340343806893">Kedvencek/könyvjelzők</translation> <translation id="873849583815421063">Befejezés...</translation> <translation id="2960316970329790041">Importálás leállítása</translation> -<translation id="5016204670686360703">Ha most törli a műveletet, nem történik meg minden elem importálása. Később lehetőség lesz újabb importálásra a Chrome menüjéből.</translation> <translation id="7642109201157405070">Importálás folytatása</translation> <translation id="5508407262627860757">Törlés</translation> <translation id="290414493736480793">Köszönetnyilvánítás</translation> @@ -662,52 +650,18 @@ <translation id="7925285046818567682">Várakozás a szerverre: <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="2021921916539001817">Adatátvitel a szerverről: <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="6698381487523150993">Létrehozva:</translation> -<translation id="4127951844153999091">Ebben az esetben a tanúsítványban szereplő cím nem egyezik meg azzal a címmel, amelyet a böngészője megpróbált megnyitni. Ennek egyik lehetséges oka, hogy a kommunikációját egy támadó nyomon követi, aki egy másik webhely tanúsítványát mutatja fel, és ez eltéréseket okoz. Másik lehetséges ok, hogy a szervert úgy állították be, hogy több webhelynek (köztük annak, amelyet épp meg szeretett volna látogatni) is ugyanazt a tanúsítványt mutassa fel, holott nem érvényes az ottani összes webhelyre. A Google Chrome megállapította, hogy ezt az oldalt érte el: <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, azonban nem tudja megállíapítani pontosan, hogy ez ugyanaz a webhely-e, mint a <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, amelyet megpróbált elérni. Ha folytatja, a Chrome nem ellenőrzi többé a nevek nem egyezését. Általánosságban: ennél a pontnál nem szabad tovább folytatni a műveletet.</translation> -<translation id="9189723490960700326">Megpróbálta elérni a(z) <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> domaint, de a szerver tanúsítványa lejárt. Nincs elérhető információ annak jelzésére, hogy a tanúsítvány lejárta óta használható-e a domain biztonságosan. Ez azt jelenti, hogy a Google Chrome nem tudja garantálni, hogy a(z) <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> webhellyel kommunikál és nem egy támadóval. Nem javasoljuk, hogy folytassa.</translation> -<translation id="6481075104394517441">Megpróbálta elérni a(z) <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> domaint, de a szerver tanúsítványa még nem érvényes. Nincs elérhető információ annak jelzésére, hogy a tanúsítvány lejárta óta használható-e a domain. A Google Chrome nem tudja garantálni, hogy akivel kommunikál ténylegesen <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> és nem pedig egy támadó. Bizonyosodjon meg róla, hogy az óra és az időzóna megfelelően lett beállítva számítógépén. Ha nincsenek meg ezek a beállítások, akkor ki kell javítani a pontatlan adatokat, majd frissíteni kell az oldalt. Ha az adatok helyesek, nem kell további lépéseket tennie.</translation> -<translation id="1144950271450340860">Megpróbálta elérni a(z) <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> címet, de a szerver olyan tanúsítványt mutatott fel, amelyet egy olyan kibocsátó állított ki, amelyben nem bízik meg számítógépének operációs rendszere. Ez azt jelentheti, hogy a szerver hozta létre a saját maga biztonsági tanúsítványát, amelyet a Googe Chrome nem tud elfogadni, vagy egy támadó próbálja meg nyomon követni a kommunikációját. Javasoljuk, hogy ne menjen tovább, <strong>különösen</strong> akkor, ha ezt a figyelmeztetést még nem látta ezen a webhelyen.</translation> -<translation id="6009537148180854585">Megpróbálta elérni a(z) <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> domaint, de a szerver tanúsítványa hibás. A Google Chrome nem tud hibás tanúsítványt feldolgozni; ennek következtében nem tudja igazolni azt a webhelyet, amelyet el akart érni. A kapcsolat nem biztonságos, ezért nem javasoljuk a továbblépést.</translation> -<translation id="7106741999175697885">Feladatkezelő - Google Chrome</translation> -<translation id="1195935957447623558">A Google Chrome nem záródott be megfelelően. Kattintson a "Visszaállítás" lehetőségre, ha újra meg szeretné nyitni az oldalakat.</translation> -<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> -<translation id="2044287590254833138">Google Chrome Eszköztár</translation> -<translation id="8449380764213232436">A következő elemek importálása folyamatban van, innen <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation> <translation id="8562413501751825163">Zárja be a Firefox bömgészőt, mielőtt impotálja</translation> -<translation id="6626317981028933585">Sajnos a Mozilla Firefox beállításai nem érjhetők el, amikor a bönhgésző fut. Ahhoz, hogy importálhassa ezeket a beállításokat a Google Chrome-ba, mentse el, amin dolgozik, majd zárja be az összes Firefox ablakot. Ezután kattintson a "Folytatás" gomra.</translation> -<translation id="8446794773162156990">A Google Chrome nem működik megfelelően</translation> -<translation id="7400722733683201933">A Google Chrome névjegye</translation> -<translation id="3591558551793645824">A Google Chrome-ot sikeresen eltávolítottuk. Viszlát!</translation> -<translation id="8172671748763307156">Biztos benne, hogy eltávolítja a Google Chrome-ot? (Valami rosszat mondtunk?)</translation> -<translation id="7161904924553537242">Üdvözli Önt a Google Chrome!</translation> -<translation id="6921913858457830952">A Google Chrome készenáll a telepítés befejezésére.</translation> -<translation id="7241541963706135274">A Google Chrome a következő műveleteket fogja végrehajtani:</translation> -<translation id="7101265395643981223">A Google Chrome elindítása</translation> -<translation id="2618799103663374905">Google Chrome parancsikon elhelyezése az Asztalon, a Gyorsindítósávon, és a Start menün.</translation> -<translation id="213581405366815208">Biztos benne, hogy megszakítja a Google Chrome telepítését? Ha később folytatni szeretné, nyissa meg a Chrome alkalmazást a Start menü Programok mappából.</translation> -<translation id="5941830788786076944">A Google Chrome beállítása alapértelmezett böngészőként</translation> -<translation id="7001386529596391893">Google Chrome parancsikonok létrehozása ezekhez a webhelyekhez:</translation> <translation id="480990236307250886">A kezdőoldal megnyitása</translation> <translation id="6514771739083339959">Kezdőoldal:</translation> <translation id="1665770420914915777">Használja az "Új lap" oldalt</translation> <translation id="4726901538158498735">Alapértelmezett kereső:</translation> <translation id="2231233239095101917">Az oldalon futó kód túl sok memóriát használt fel.. Töltse be újra az oldalt, hogy újra engedélyezze a kód futtatását.</translation> -<translation id="8227755444512189073">A Google Chrome-nak el kell indítania egy külső alkalmazást a(z) <ph name="SCHEME"/> linkekhez. A kért link: <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> -<translation id="8236873504073475138">A Google Chrome nem támogatja a Windows 2000-t. Lehetséges, hogy néhány funkció nem működik.</translation> -<translation id="3335672657969596251">A Google Chrome nem támogatja ezt az operációs rendszert: <ph name="OS_NAME"/>.</translation> -<translation id="1446473746922165495">A nyelv megváltoztatása a Google Chrome menüiben, párbeszédablakaiban és tippjeiben.</translation> -<translation id="8810218179782551669">A Google Chrome nyelve:</translation> -<translation id="7958215378280655655">Amikor alaphelyzetbe állítja a Google Chrome opcióit, a rendszer visszaállítja az eredeti beállításokat. Vissza szeretné állítani a Chrome beállításait?</translation> -<translation id="7100330187273168372">A Google Chrome nem tud beleírni és nem tudja olvasni a következő mappát:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> -<translation id="3324235665723428530">A profilja nem működik, mert az a Google Chrome egy újabb verziójából származik.\n\nLehetséges, hogy néhány funckió nem lesz elérhető. Kérjük, adjon meg egy másik profilmappát vagy használja a Google Chrome újabb verzióját.</translation> <translation id="3319048459796106952">Új &inkognitóablak</translation> <translation id="1120026268649657149">A kulcsszónak üresnek vagy egyedinek kell lennie</translation> <translation id="7481475534986701730">Mostanában megtekintett webhelyek</translation> -<translation id="8815061062167142136">Jaj! A Google Chrome lefagyott. Újraindítja most?</translation> -<translation id="3889417619312448367">A Google Chrome eltávolítása</translation> <translation id="3169621169201401257">Ha részletes információt szeretne az elemekkel kapcsolatban, nyissa meg a Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> oldalát az alábbi részére: <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2356762928523809690">A szerver frissítése nem érhető el (hiba: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Szótár hozzáadása</translation> -<translation id="2499193704281978000">A Google Chrome nem válaszol. Újraindítja most?</translation> <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation> <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation> <translation id="1702534956030472451">Nyugati</translation> @@ -734,9 +688,7 @@ <translation id="3761000923495507277">Kezdőlap gomb megjelenítése az eszköztáron</translation> <translation id="5291303148298143069">Értesítést szeretnék a pop-upok blokkolásáról</translation> <translation id="3383487468758466563">Betűtípusok és nyelvek:</translation> -<translation id="1137776625614346046">A "Leggyakrabban látogatott webhelyek" rész alatt a leggyakrabban használt webhelyek láthatók. Amikor már egy ideje használja a Google Chrome-ot, a legtöbbször látogatott oldalak meg fognak jelenni minden újonnan megnyitott lapon. További információ erről és a többi funkcióról a <ph name="BEGIN_LINK"/>Kezdő lépések oldalán<ph name="END_LINK"/> található.</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Ön inkognitóra váltott<ph name="END_BOLD"/>. Az inkognitóablakban megtekintett oldalak nem jelennek meg böngészője előzményeiben, illetve keresési előzményeiben, és nem hagynak más nyomot pl. cookie-t sem a számítógépén az inkognitóablak bezárását követően. A letöltött fájlok, valamint a létrehozott könyvjelzők azonban megmaradnak. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Az inkognitó üzemmód nem befolyásolja a többi felhasználó, szerver vagy szoftver viselkedését. Ügyeljen a következőkre:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Olyan webhelyek, amelyek információt gyűjtenek vagy osztanak meg Önről<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Olyan internetszolgáltatók vagy alkalmazottaik, akik nyomon követik az Ön által látogatott oldalakat<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Olyan kártékony szoftverek, amelyek ingyenes hangulatjelekért cserébe nyomon követik billentyűbeviteleit<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Titkos ügynökök megfigyelése<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Az Ön mögött álló emberek<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>További tájékoztatás<ph name="END_LINK"/> az inkognitóban történő böngészésről.</translation> <translation id="1604816462140255479">Nagyítás/kicsinyítés</translation> <translation id="2089625293428655599">A jelen szoftver bizonyos részeit harmadik féltől licenceltük, az alábbi címen leírtak szerint: <ph name="URL"/></translation> -<translation id="6817660909204164466">Segítsen a Chrome fejlesztésében: engedélyezze, hogy a program automatikusan elküldje a használati statisztikákat és a hibajelentéseket a Google részére</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file |