diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb | 28 |
1 files changed, 28 insertions, 0 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb index 48dec88..cff3a72 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb @@ -47,8 +47,10 @@ <translation id="7931071620596053769">Le pagine seguenti non rispondono. Puoi attendere che tornino a rispondere o puoi terminarle.</translation> <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min. rimanenti</translation> <translation id="2179052183774520942">Aggiungi motore di ricerca</translation> +<translation id="2956948609882871496">Importa Preferiti...</translation> <translation id="1621207256975573490">Salva &frame con nome...</translation> <translation id="2278562042389100163">Apri finestra browser</translation> +<translation id="4589279373639964403">Esporta Preferiti...</translation> <translation id="5463275305984126951">Indice di <ph name="LOCATION"/></translation> <translation id="5154917547274118687">Memoria</translation> <translation id="873849583815421063">Completamento in corso...</translation> @@ -62,6 +64,7 @@ <translation id="4684748086689879921">Ignora importazione</translation> <translation id="5516565854418269276">Mostra &sempre barra dei Preferiti</translation> <translation id="6426222199977479699">Errore SSL</translation> +<translation id="443008484043213881">Strumenti</translation> <translation id="8534801226027872331">In questo caso il certificato presentato al browser contiene degli errori e non è comprensibile. Potremmo non essere in grado di verificare le informazioni sull'identità contenute nel certificato o altre informazioni utilizzate per proteggere la connessione. Non procedere oltre.</translation> <translation id="4422347585044846479">Modifica Preferito</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> @@ -141,6 +144,7 @@ <translation id="1426410128494586442">Sì</translation> <translation id="6513615899227776181">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/> giorni rimanenti</translation> +<translation id="1059307158073710225">Controllo ortografico:</translation> <translation id="7643817847124207232">Connessione a Internet interrotta.</translation> <translation id="932327136139879170">Home</translation> <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> min. rimanenti</translation> @@ -160,6 +164,7 @@ <translation id="7012108905414904806">Tuttavia, questa pagina include risorse non sicure. Tali risorse potrebbero essere visualizzate da altri utenti e potrebbero essere modificate da un hacker al fine di cambiare l'aspetto o il comportamento della pagina.</translation> <translation id="4515911410595374805">Alcuni elementi presenti sulla pagina provengono da un'origine non verificata e non sono stati visualizzati.</translation> <translation id="1195447618553298278">Errore sconosciuto.</translation> +<translation id="1087119889335281750">&Nessun suggerimento ortografico</translation> <translation id="5076340679995252485">&Incolla</translation> <translation id="14171126816530869">L'identità di <ph name="ORGANIZATION"/> con sede a <ph name="LOCALITY"/> è stata verifica da <ph name="ISSUER"/>.</translation> <translation id="1587275751631642843">Console &JavaScript</translation> @@ -169,6 +174,7 @@ <translation id="6151323131516309312">Premi <ph name="SEARCH_KEY"/> per cercare su <ph name="SITE_NAME"/></translation> <translation id="2342959293776168129">Cancella cronologia download</translation> <translation id="2503522102815150840">Il browser si impalla...</translation> +<translation id="2815500128677761940">Barra dei Preferiti</translation> <translation id="8041183585493091279">URL suggerimenti:</translation> <translation id="9189691339671500905">Imposta il motore di ricerca utilizzato nella barra degli indirizzi.</translation> <translation id="4571852245489094179">Importa preferiti e impostazioni</translation> @@ -184,14 +190,17 @@ <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> <translation id="3369624026883419694">Risoluzione host in corso...</translation> <translation id="3967132639560659870">Sono presenti diversi errori SSL sulla pagina:</translation> +<translation id="5039804452771397117">Consenti</translation> <translation id="2266011376676382776">La pagina non risponde</translation> <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">Barra dei Preferiti</translation> +<translation id="3493653833301553455">Compilazione automatica moduli:</translation> <translation id="644038709730536388">Scopri come proteggere il tuo computer dai software dannosi presenti sulla Rete.</translation> <translation id="4172706149171596436">Modifica impostazioni proxy</translation> <translation id="5650551054760837876">Nessun risultato di ricerca trovato.</translation> <translation id="3234408098842461169">Freccia GIÙ</translation> <translation id="825608351287166772">I certificati hanno un periodo di validità, proprio come un qualsiasi documento di identità. Il certificato presentato non è ancora valido. Quando il certificato non rientra nel periodo di validità, l'autorità emittente non è tenuta a specificare determinate informazioni sullo stato del certificato (ad esempio, se è stato revocato e non è più affidabile). Non è possibile, pertanto, verificare l'affidabilità del certificato. Non procedere oltre.</translation> +<translation id="2742457360514408037">Popup bloccati: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="4874539263382920044">Il titolo deve contenere almeno un carattere</translation> <translation id="3549657413697417275">Cerca nella cronologia</translation> <translation id="4250680216510889253">No</translation> @@ -203,6 +212,7 @@ <translation id="6500444002471948304">Aggiungi cartella...</translation> <translation id="2794293857160098038">Opzioni di ricerca predefinite</translation> <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> min. rimanente</translation> +<translation id="5496587651328244253">Organizza</translation> <translation id="5568069709869097550">Non riesco a effettuare l'accesso</translation> <translation id="4181898366589410653">Nessun sistema di revoca trovato nel certificato del server.</translation> <translation id="6364916375976753737">Scorri a sinistra</translation> @@ -231,6 +241,7 @@ <translation id="370665806235115550">Caricamento in corso...</translation> <translation id="6592392877063354583">La pagina <ph name="SECURE_PAGE_URL"/> presenta contenuti non protetti provenienti da <ph name="INSECURE_RESOURCE_URL"/>.</translation> <translation id="3810973564298564668">Gestisci</translation> +<translation id="254416073296957292">Impostazioni di &lingua...</translation> <translation id="4222982218026733335">Certificato del server non valido</translation> <translation id="495091556140548787">Schede chiuse di recente</translation> <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Sei passato alla navigazione in incognito<ph name="END_BOLD"/>. Le pagine aperte in questa finestra non vengono registrate nella cronologia di navigazione o di ricerca, e non lasciano traccia sul tuo computer, ad esempio sotto forma di cookie, una volta chiusa la finestra. Tuttavia, qualsiasi file scaricato o preferito creato verrà conservato. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>La navigazione in incognito non influisce sul comportamento di altri utenti, server o software. Diffida di:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Siti web che raccolgono o condividono informazioni su di te<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Provider di servizi Internet o datori di lavoro che registrano le pagine da te visitate<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Software dannosi che registrano le sequenze di tasti da te utilizzate in cambio di smiley gratuiti<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Agenti segreti<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Persone che ti stanno alle spalle<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/> sulla navigazione in incognito.</translation> @@ -253,6 +264,7 @@ <translation id="6100736666660498114">Menu di avvio</translation> <translation id="1120098871254928930">Consenti il caricamento di tutti i contenuti</translation> <translation id="3994878504415702912">&Carattere</translation> +<translation id="5602600725402519729">Ri&carica</translation> <translation id="7965010376480416255">Memoria condivisa</translation> <translation id="6248988683584659830">Impostazioni di ricerca</translation> <translation id="8887733174653581061">Sempre in primo piano</translation> @@ -278,6 +290,7 @@ <translation id="3819791248093819058">Nessuna pagina web trovata all'indirizzo: <strong jscontent="failedUrl"></strong></translation> <translation id="6710213216561001401">Indietro</translation> <translation id="583281660410589416">Sconosciuto</translation> +<translation id="5528368756083817449">Gestione Preferiti</translation> <translation id="1560991001553749272">Aggiunto ai Preferiti!</translation> <translation id="3966072572894326936">Scegli un'altra cartella...</translation> <translation id="7781829728241885113">Ieri</translation> @@ -290,8 +303,10 @@ <translation id="7334704644505105275">Debugger JavaScript - Occupato</translation> <translation id="7629827748548208700">Scheda: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="8028993641010258682">Dimensioni</translation> +<translation id="1383876407941801731">Ricerca</translation> <translation id="8398877366907290961">Procedi comunque</translation> <translation id="290414493736480793">Ringraziamenti</translation> +<translation id="6449085810994685586">&Verifica l'ortografia in questo campo</translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> min. rimanenti</translation> <translation id="8664389313780386848">&Visualizza sorgente pagina</translation> <translation id="57646104491463491">Data ultima modifica</translation> @@ -385,6 +400,7 @@ <translation id="8695758493354644945">Visualizza <ph name="NUM_MATCHES"/> pagine recenti nella cronologia contenenti <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8186012393692847636">Utilizza i suggerimenti per completare i termini di ricerca e gli URL digitati nella barra degli indirizzi</translation> <translation id="4711094779914110278">Turco</translation> +<translation id="4002066346123236978">Titolo</translation> <translation id="9015241028623917394">Controlla pagina corrente</translation> <translation id="7861215335140947162">&Download</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> di <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> @@ -414,6 +430,7 @@ <translation id="8877448029301136595">[directory principale]</translation> <translation id="1963227389609234879">Rimuovi tutto</translation> <translation id="2496180316473517155">Cronologia di navigazione</translation> +<translation id="602251597322198729">Questo sito sta tentando di scaricare più file. Consentire l'operazione?</translation> <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> ore</translation> <translation id="6691936601825168937">&Avanti</translation> <translation id="7736284018483078792">Cambia la lingua del dizionario.</translation> @@ -443,7 +460,10 @@ <translation id="8053959338015477773">Per visualizzare alcuni elementi sulla pagina è necessario un plug-in aggiuntivo.</translation> <translation id="4666192354592784528">La pagina non viene recuperata interamente tramite una connessione protetta. Contiene elementi recuperati tramite connessioni non protette.</translation> <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> ora rimanente</translation> +<translation id="399179161741278232">Importati</translation> +<translation id="3927932062596804919">Non consentire</translation> <translation id="6484929352454160200">È disponibile una nuova versione di <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="7035824132811506448">Aggiunti di recente</translation> <translation id="2371076942591664043">Apri al &termine</translation> <translation id="6069278982995177296">Duplica</translation> <translation id="2979639724566107830">Apri in un'altra finestra</translation> @@ -473,6 +493,7 @@ <translation id="8434177709403049435">&Codifica</translation> <translation id="7895330511272068835">Informazioni sui plug-in</translation> <translation id="9012607008263791152">Sono consapevole che accedendo a questo sito potrei danneggiare il mio computer.</translation> +<translation id="6004539838376062211">&Opzioni correttore ortografico</translation> <translation id="7887334752153342268">Duplica</translation> <translation id="703748601351783580">Apri tutti i Preferiti in un'altra finestra</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> @@ -481,6 +502,7 @@ <translation id="5291303148298143069">Avvisami quando un popup viene bloccato</translation> <translation id="2115926821277323019">Specificare un URL valido</translation> <translation id="7397054681783221164">Cancella i seguenti elementi:</translation> +<translation id="4891251785049117953">Cancella i dati salvati del modulo</translation> <translation id="7554791636758816595">Nuova scheda</translation> <translation id="4400697530699263877">Utilizza la prelettura DNS per migliorare le prestazioni di caricamento delle pagine</translation> <translation id="1086613338090581534">Per un certificato non scaduto l'autorità emittente è responsabile della gestione di un cosiddetto "elenco di revoche". Qualora un certificato fosse compromesso, l'autorità emittente ha la possibilità di revocarlo aggiungendolo all'elenco di revoche. In questo modo il certificato non viene più ritenuto affidabile dal browser. Tuttavia per i certificati scaduti non è necessario mantenere lo stato di revoca, pertanto, sebbene in precedenza il certificato fosse valido per il sito web che stai visitando, al momento non è possibile stabilire se è stato violato, e di conseguenza revocato, o se è ancora sicuro. Non è possibile stabilire se stai comunicando con un sito web attendibile o se il certificato è stato violato da un hacker. Non procedere oltre questo punto.</translation> @@ -497,6 +519,7 @@ <translation id="4890855023395992542">URL servizio:</translation> <translation id="2814489978934728345">Interrompi il caricamento della pagina</translation> <translation id="2354001756790975382">Altri Preferiti</translation> +<translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> è stato aggiornato</translation> <translation id="641480858134062906">Caricamento <ph name="URL"/> non riuscito</translation> <translation id="3693415264595406141">Password:</translation> <translation id="74568296546932365">Mantieni <ph name="PAGE_TITLE"/> come motore di ricerca predefinito</translation> @@ -518,6 +541,7 @@ <translation id="345693547134384690">Apri &immagine in un'altra scheda</translation> <translation id="1375198122581997741">Informazioni sulla versione</translation> <translation id="1474307029659222435">Apri frame in un'altra &finestra</translation> +<translation id="3527085408025491307">Cartella</translation> <translation id="3169621169201401257">Per maggiori informazioni sui problemi riscontrati per questi elementi, visita la pagina <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> di <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="2559292239863842334">Le caselle di ricerca utilizzate più spesso su altri siti verranno visualizzate qui.</translation> <translation id="770015031906360009">Greco</translation> @@ -525,6 +549,7 @@ <translation id="884923133447025588">Nessun sistema di revoca trovato.</translation> <translation id="9170848237812810038">&Annulla</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> +<translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> è stato aggiornato alla versione <ph name="VERSION"/></translation> <translation id="9154176715500758432">Rimani su questa pagina</translation> <translation id="5875565123733157100">Tipo di bug:</translation> <translation id="2440604414813129000">Visualizza &sorgente</translation> @@ -551,6 +576,7 @@ <translation id="4745142959976410383">Se la richiesta non è stata avviata da te, potrebbe trattarsi di un tentativo di attacco al tuo sistema. A meno che tu non abbia esplicitamente avviato questa richiesta, ti consigliamo di fare clic su Annulla.</translation> <translation id="8288345061925649502">Cambia motore di ricerca</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> sec.</translation> +<translation id="6652942492341627832">Salva e mostra il testo inserito in campi simili</translation> <translation id="5139955368427980650">&Apri</translation> <translation id="746319800473277382">Vai alla home page del sito.</translation> <translation id="8562413501751825163">Chiudi Firefox prima di eseguire l'importazione</translation> @@ -573,6 +599,7 @@ <translation id="1485146213770915382">Inserisci <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> nell'URL come segnaposto per i termini di ricerca.</translation> <translation id="5626134646977739690">Nome:</translation> <translation id="7125953501962311360">Browser predefinito:</translation> +<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/> su questo problema.</translation> <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation> <translation id="146000042969587795">Il frame è stato bloccato poiché contiene contenuti non protetti.</translation> <translation id="8112223930265703044">Tutto</translation> @@ -582,6 +609,7 @@ <translation id="486595306984036763">Apri rapporto sul phishing</translation> <translation id="1568162916422682473">I seguenti plug-in hanno avuto un arresto anomalo: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="2441719842399509963">Ripristina impostazioni predefinite</translation> +<translation id="8116972784401310538">Gestione &Preferiti</translation> <translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation> <translation id="4910619056351738551">Ecco qualche suggerimento:</translation> <translation id="7451556917824271099">Il sito web all'indirizzo <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> contiene elementi provenienti dal sito <strong><ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/></strong> in cui sembra essere presente malware, ovvero software in grado di danneggiare il tuo computer o, comunque, di funzionare senza il tuo consenso. Visitare un sito che contiene malware è sufficiente per infettare il tuo computer.</translation> |