diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb | 87 |
1 files changed, 7 insertions, 80 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb index 39991fc..14ec707 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb @@ -9,7 +9,7 @@ <translation id="8418445294933751433">&Mostra come scheda</translation> <translation id="6985276906761169321">ID:</translation> <translation id="2160383474450212653">Caratteri e lingue</translation> -<translation id="1497897566809397301">Consenti l'impostazione di dati locali (consigliata)</translation> +<translation id="1497897566809397301">Consenti il salvataggio dei dati in locale (consigliata)</translation> <translation id="4405141258442788789">Tempo esaurito per l'operazione.</translation> <translation id="5048179823246820836">Nordico</translation> <translation id="1763046204212875858">Creazione di scorciatoie applicazione</translation> @@ -41,7 +41,6 @@ Quando abiliti la sincronizzazione, i Preferiti vengono memorizzati online nel tuo account Google. Ogni computer aggiuntivo su cui abiliti la sincronizzazione riceverà gli stessi Preferiti.</translation> <translation id="1383861834909034572">Apri al termine</translation> -<translation id="4211171103079968550">Attiva Java</translation> <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="760641807227525561">Schermo intero</translation> <translation id="3315158641124845231">Nascondi <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> @@ -65,7 +64,6 @@ <translation id="5008715825902408241">Nascondi miniature</translation> <translation id="762917759028004464">Al momento il browser predefinito è <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> sec. rimanenti</translation> -<translation id="7740287852186792672">Risultati di ricerca</translation> <translation id="8487678622945914333">Ingrandisci</translation> <translation id="6391832066170725637">Impossibile trovare il file o la directory.</translation> <translation id="8256087479641463867">Personalizza le tue impostazioni</translation> @@ -89,11 +87,9 @@ <translation id="5819484510464120153">Crea &scorciatoie applicazione...</translation> <translation id="1748246833559136615">Lascia perdere</translation> <translation id="8927064607636892008">Si è verificato un errore durante la visualizzazione della pagina. Per continuare, fai clic su Ricarica o vai a un'altra pagina.</translation> -<translation id="3593566984437245095">Novità di Chrome</translation> <translation id="5667293444945855280">Malware</translation> <translation id="5613020302032141669">Freccia sinistra</translation> <translation id="3433489605821183222">Il certificato del server contiene degli errori</translation> -<translation id="6479177161510354016">Avviso <ph name="SITE"/></translation> <translation id="6831043979455480757">Traduci</translation> <translation id="6698381487523150993">Data creazione:</translation> <translation id="4684748086689879921">Ignora importazione</translation> @@ -103,7 +99,6 @@ <translation id="4194570336751258953">Attiva tocco per fare clic</translation> <translation id="5111692334209731439">&Gestione Preferiti</translation> <translation id="443008484043213881">Strumenti</translation> -<translation id="314605055819837597">Dati utente</translation> <translation id="7957054228628133943">Gestisci il blocco dei popup...</translation> <translation id="8534801226027872331">In questo caso il certificato presentato al browser contiene degli errori e non è comprensibile. Potremmo non essere in grado di verificare le informazioni sull'identità contenute nel certificato o altre informazioni utilizzate per proteggere la connessione. Non procedere oltre.</translation> <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ora include <ph name="BEGIN_LINK"/>estensioni<ph name="END_LINK"/> e <ph name="BEGIN_BUTTON"/>sincronizzazione Preferiti<ph name="END_BUTTON"/>.</translation> @@ -120,7 +115,6 @@ <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="8820817407110198400">Preferiti</translation> <translation id="5191625995327478163">Impostazioni di &lingua...</translation> -<translation id="2994458892329442723">Attiva plug-in</translation> <translation id="1674989413181946727">Impostazioni SSL per il computer:</translation> <translation id="8703575177326907206">La connessione a <ph name="DOMAIN"/> non è crittografata.</translation> <translation id="4197577448076628265">Questa estensione avrà accesso alla tua cronologia di navigazione e ai tuoi dati privati su <ph name="HOST"/>.</translation> @@ -128,7 +122,6 @@ <translation id="2518917559152314023">A&ggiungi...</translation> <translation id="6583406242234752719">Non hai configurato la sincronizzazione dei tuoi Preferiti con altri computer.</translation> <translation id="4510290974676570902">Tipo MIME</translation> -<translation id="5565725983873655007">Quando è presente contenuto misto sulle pagine protette (SSL):</translation> <translation id="5155055381903895958">Importazione profilo:</translation> <translation id="4419098590196511435">Manca qualcosa</translation> <translation id="4256316378292851214">Sal&va video come...</translation> @@ -149,11 +142,8 @@ <translation id="144136026008224475">Prova altre estensioni >></translation> <translation id="8584280235376696778">&Apri video in nuova scheda</translation> <translation id="2845382757467349449">Mostra sempre barra dei Preferiti</translation> -<translation id="6827094223626760756">anteprima</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> ore rimanenti</translation> <translation id="2152580633399033274">Mostra tutte le immagini (consigliata)</translation> -<translation id="1720675772864601791">Consenti immagini non protette</translation> -<translation id="471372654970523967">Attiva <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation> <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> imposterà gli aggiornamenti automatici per tutti gli utenti di questo computer.</translation> <translation id="4001299999465067131">Inserisci le lettere così come sono visualizzate nell'immagine precedente.</translation> <translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation> @@ -162,17 +152,15 @@ <translation id="8806796506533854282">Inserisci il nome di un nuovo profilo</translation> <translation id="2551763528995812091">Password ed eccezioni</translation> <translation id="3314070176311241517">Consenti l'esecuzione di JavaScript in tutti i siti (consigliata)</translation> -<translation id="5710740561465385694">Chiedi conferma quando un sito prova a impostare dati</translation> +<translation id="5710740561465385694">Chiedi conferma quando un sito prova a salvare dati</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> <translation id="2263497240924215535">(Disabilitata)</translation> <translation id="6360709384096878403">Segnala bug o sito web non funzionante...</translation> -<translation id="1110535155349301542">rimuovi</translation> <translation id="8571852575982769756">Nessun plug-in installato</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation> <translation id="7925285046818567682">In attesa di risposta da <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="5850800573054873412">Questa estensione avrà accesso alla tua cronologia di navigazione e ai tuoi dati privati su tutti i siti web.</translation> <translation id="3280237271814976245">Salva con &nome...</translation> -<translation id="5300471193642408424">Mostra pagine</translation> <translation id="7658239707568436148">Annulla</translation> <translation id="6996264303975215450">Pagina web, completa</translation> <translation id="8744320793514149773">Questa estensione avrà accesso a tutti i tuoi dati privati su tutti i siti web.</translation> @@ -184,10 +172,8 @@ <translation id="6746124502594467657">Sposta giù</translation> <translation id="4657169630710541069">Errore risorsa</translation> <translation id="3383487468758466563">Caratteri e lingue:</translation> -<translation id="7339949551808462689">Estensione <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="6163363155248589649">&Normale</translation> <translation id="7222373446505536781">F11</translation> -<translation id="3873963583678942942">(Senza titolo)</translation> <translation id="8725178340343806893">Preferiti/Segnalibri</translation> <translation id="5177526793333269655">Visualizzazione Miniature</translation> <translation id="8926389886865778422">Non visualizzare più questo avviso</translation> @@ -225,8 +211,8 @@ <translation id="1073286447082909762">Apri frame in un'altra &finestra</translation> <translation id="692135145298539227">elimina</translation> <translation id="8343477974731263456">Configurazione sincronizzazione Preferiti</translation> +<translation id="398967089780480076">Azione:</translation> <translation id="5999606216064768721">Utilizza barra del titolo di sistema e bordi</translation> -<translation id="1635247229519770914">Prosegui l'installazione</translation> <translation id="8945419807169257367">Impossibile verificare il certificato del server</translation> <translation id="1464570622807304272">Prova. Digita "orchidee" e premi Invio.</translation> <translation id="2678063897982469759">Riattiva</translation> @@ -234,7 +220,6 @@ <translation id="1965338962645102116">Per poter importare i Segnalibri di Google Toolbar nei Preferiti di Google Chrome, devi aver eseguito l'accesso al tuo account Google. Esegui l'accesso e riprova a importare.</translation> <translation id="5035846689029228055">Sincronizzazione Preferiti:</translation> <translation id="5922220455727404691">Utilizza SSL 3.0</translation> -<translation id="5903264686717710770">Titolo:</translation> <translation id="8899851313684471736">Apri link in un'altra &finestra</translation> <translation id="2019718679933488176">&Apri audio in un'altra scheda</translation> <translation id="7421925624202799674">&Visualizza sorgente pagina</translation> @@ -255,8 +240,6 @@ <translation id="8494979374722910010">Il tentativo di collegarsi al server non è riuscito.</translation> <translation id="7810202088502699111">I popup sono stati bloccati in questa pagina.</translation> <translation id="8795916974678578410">Nuova finestra</translation> -<translation id="3400618317772401692">Aggiungi le tue fonti preferite per ricevere notizie, post di blog e feed RSS e Atom direttamente in questa casella. - <ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="5764483294734785780">Sal&va audio come...</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min.</translation> <translation id="8214489666383623925">Apri file...</translation> @@ -323,6 +306,7 @@ <translation id="6655190889273724601">Modalità sviluppatore</translation> <translation id="3473105180351527598">Attiva protezione contro phishing e malware</translation> <translation id="6151323131516309312">Premi <ph name="SEARCH_KEY"/> per cercare su <ph name="SITE_NAME"/></translation> +<translation id="8774154763730062725">Nuova eccezione</translation> <translation id="2342959293776168129">Cancella cronologia download</translation> <translation id="2503522102815150840">Il browser si impalla...</translation> <translation id="425878420164891689">Calcolo del tempo rimanente al completamento della ricarica</translation> @@ -330,15 +314,12 @@ <translation id="6786747875388722282">Estensioni</translation> <translation id="9053965862400494292">Si è verificato un errore durante il tentativo di configurazione della sincronizzazione.</translation> <translation id="2815500128677761940">Barra dei Preferiti</translation> -<translation id="8041183585493091279">URL suggerimenti:</translation> -<translation id="9189691339671500905">Imposta il motore di ricerca utilizzato nella barra degli indirizzi.</translation> <translation id="2734328706317076756">Sincronizza i miei Preferiti...</translation> <translation id="4571852245489094179">Importa preferiti e impostazioni</translation> <translation id="6514771739083339959">Pagina iniziale:</translation> <translation id="4421917670248123270">Chiudi e annulla download</translation> <translation id="5605623530403479164">Altri motori di ricerca</translation> <translation id="5710435578057952990">L'identità di questo sito web non è stata verifica.</translation> -<translation id="5287240709317226393">Mostra cookie</translation> <translation id="5451646087589576080">Visualizza &informazioni frame</translation> <translation id="3368922792935385530">Connesso</translation> <translation id="8486154204771389705">Tieni su questa pagina</translation> @@ -373,10 +354,8 @@ <translation id="7564146504836211400">Cookie e altri dati</translation> <translation id="2266011376676382776">La pagina non risponde</translation> <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> -<translation id="5782620817391526544">Barra dei Preferiti</translation> <translation id="1319824869167805246">Apri tutti i Preferiti in un'altra finestra</translation> <translation id="3493653833301553455">Compilazione automatica moduli:</translation> -<translation id="3895288786311724904">aggiunto</translation> <translation id="3371861036502301517">Errore nell'installazione dell'estensione</translation> <translation id="644038709730536388">Scopri come proteggere il tuo computer dai software dannosi presenti sulla Rete.</translation> <translation id="4172706149171596436">Modifica impostazioni proxy</translation> @@ -419,7 +398,6 @@ <translation id="1936157145127842922">Mostra nella cartella</translation> <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuti fa</translation> <translation id="7977590112176369853"><inserisci query></translation> -<translation id="994771890067000105">Extra in primo piano</translation> <translation id="5155632014218747366">Per ulteriori informazioni sui problemi relativi a questo sito, visita <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> di Google per <ph name="DOMAIN"/>.</translation> <translation id="1120026268649657149">Specifica una parola chiave univoca o lascia il campo vuoto</translation> <translation id="7954187762705269222"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MIUTE"/>a</translation> @@ -461,7 +439,6 @@ <translation id="2135787500304447609">&Riprendi</translation> <translation id="1813414402673211292">Cancella dati di navigazione</translation> <translation id="2356762928523809690">Server di aggiornamento non disponibile (errore: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> -<translation id="6356865038429301391">Tema in primo piano</translation> <translation id="219008588003277019">Modulo client nativo: <ph name="NEXE_NAME"/></translation> <translation id="8295274277480637228">Dati di <ph name="HOST"/></translation> <translation id="8719167808826224921">Memorizza la mia scelta per tutti i cookie e i dati del sito di <ph name="HOST"/></translation> @@ -495,7 +472,6 @@ <translation id="1545775234664667895">Tema "<ph name="THEME_NAME"/>" installato</translation> <translation id="5329858601952122676">&Elimina</translation> <translation id="6100736666660498114">Menu di avvio</translation> -<translation id="1120098871254928930">Consenti il caricamento di tutti i contenuti</translation> <translation id="3994878504415702912">&Carattere</translation> <translation id="9009369504041480176">Caricamento in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation> <translation id="5602600725402519729">Ri&carica</translation> @@ -578,19 +554,15 @@ <translation id="8398877366907290961">Procedi comunque</translation> <translation id="290414493736480793">Ringraziamenti</translation> <translation id="5463856536939868464">Menu contenente i Preferiti nascosti</translation> -<translation id="6261915643960475695">Affari</translation> <translation id="1611175136450159394">Non consentire l'utilizzo dei plug-in nei siti</translation> <translation id="6449085810994685586">&Verifica l'ortografia in questo campo</translation> -<translation id="8789544147407756448">L'estensione seguente si è bloccata: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> min. rimanenti</translation> <translation id="2022540532491530427">Copia &file</translation> <translation id="1099979722614954862"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ora include <ph name="BEGIN_LINK"/>estensioni<ph name="END_LINK"/> e <ph name="BEGIN2_LINK"/>sincronizzazione Preferiti<ph name="END2_LINK"/>.</translation> <translation id="5966654788342289517">Impostazioni personali</translation> -<translation id="2576802705154232609">Clip web</translation> <translation id="8664389313780386848">&Visualizza sorgente pagina</translation> <translation id="3089982169226026948">Seleziona un profilo</translation> <translation id="57646104491463491">Data ultima modifica</translation> -<translation id="6402372417119601621">Impossibile caricare il feed inserito.</translation> <translation id="3867260226944967367">Pagina web non trovata.</translation> <translation id="6507969014813375884">Cinese semplificato</translation> <translation id="1767991048059195456">Invia segnalazione</translation> @@ -607,7 +579,6 @@ <translation id="7734729626860583526">Cookie da <ph name="HOST"/></translation> <translation id="1084824384139382525">Copia indi&rizzo link</translation> <translation id="5042992464904238023">Contenuto web</translation> -<translation id="6612130107286675225">Gestisci questi avvisi ed eccezioni</translation> <translation id="1261967938516962772">Nascondi Altro ancora</translation> <translation id="1181037720776840403">Rimuovi</translation> <translation id="4006726980536015530">Se chiudi ora <ph name="PRODUCT_NAME"/>, questi download verranno annullati.</translation> @@ -615,7 +586,6 @@ <translation id="6639554308659482635">Memoria SQLite</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> <translation id="6550769511678490130">Apri tutti i Preferiti</translation> -<translation id="2534091581909016888"><ph name="SITE"/></translation> <translation id="6659594942844771486">TAB</translation> <translation id="4624768044135598934">Operazione riuscita.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> è pronto a completare l'installazione</translation> @@ -631,14 +601,12 @@ <translation id="6549689063733911810">Recenti</translation> <translation id="5552632479093547648">Sono stati rilevati contenuti di malware e phishing.</translation> <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> giorni fa</translation> -<translation id="5087864757604726239">indietro</translation> <translation id="2819994928625218237">&Nessun suggerimento ortografico</translation> <translation id="4316305410440790958">Apri frame in un'al&tra scheda</translation> <translation id="9142623379911037913">Consentire a <ph name="SITE"/> di mostrare le notifiche desktop?</translation> <translation id="4196320913210960460">Puoi gestire le estensioni installate facendo clic su Estensioni nel menu Strumenti.</translation> <translation id="9118804773997839291">Di seguito è riportato un elenco di tutti gli elementi non sicuri della pagina. Fai clic sul link Diagnostica per ulteriori informazioni sul thread di uno specifico elemento.</translation> <translation id="3664021239099029884">Visualizza tutti i download</translation> -<translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/> minuto/minuti fa</translation> <translation id="7754704193130578113">Chiedi dove salvare il file prima di scaricarlo</translation> <translation id="2497284189126895209">Tutti i file</translation> <translation id="5360606537916580043">Ultimo giorno</translation> @@ -651,7 +619,6 @@ <translation id="8888930795132369495">Copia &percorso file</translation> <translation id="4517036173149081027">Chiudi e annulla download</translation> <translation id="6281636957902664775">Vai a <ph name="URL"/></translation> -<translation id="9148058034647219655">Esci</translation> <translation id="630065524203833229">E&sci</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="5738216285593517904">Visualizza suggerimenti</translation> @@ -659,14 +626,12 @@ <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING"/> all'apertura del file...</translation> <translation id="7814458197256864873">&Copia</translation> <translation id="4692623383562244444">Motori di ricerca</translation> -<translation id="2233040275795129413">Stile di vita</translation> <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation> <translation id="7983301409776629893">Traduci sempre <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> in <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation> <translation id="4890284164788142455">Tailandese</translation> <translation id="3889424535448813030">Freccia destra</translation> <translation id="5435666907653217300">Altro problema</translation> <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> -<translation id="1264974993859112054">Sport</translation> <translation id="5167270755190684957">Galleria di temi di Google Chrome</translation> <translation id="8382913212082956454">Copia indirizzo &email</translation> <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> secondo fa</translation> @@ -689,13 +654,11 @@ <translation id="7073704676847768330">È possibile che questo sito non sia quello che stavi cercando!</translation> <translation id="7642109201157405070">Continua importazione</translation> <translation id="6463795194797719782">&Modifica</translation> -<translation id="5720119176273625078">Referrer non inviato</translation> <translation id="4775879719735953715">Browser predefinito</translation> <translation id="4805261289453566571">Accedi nuovamente</translation> <translation id="4188026131102273494">Parola chiave:</translation> <translation id="2290414052248371705">Mostra tutti i contenuti</translation> <translation id="6434892175081553796">Chiudi schede aperte da questa scheda</translation> -<translation id="3268761268932257769">Carica immagini automaticamente</translation> <translation id="7227780179130368205">Malware rilevato!</translation> <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation> <translation id="2912839854477398763">Disinstallare l'estensione?</translation> @@ -712,7 +675,6 @@ <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> ore</translation> <translation id="8053390638574070785">Ricarica questa pagina</translation> <translation id="3678156199662914018">Estensione: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> -<translation id="5104499318017527547">Divertimento</translation> <translation id="7624267205732106503">Cancella cookie e altri dati dei siti quando chiudo il browser</translation> <translation id="3577682619813191010">Copia &file</translation> <translation id="10122177803156699">Mostrami</translation> @@ -723,7 +685,6 @@ <translation id="6192792657125177640">Eccezioni</translation> <translation id="4568660204877256194">Esporta Preferiti...</translation> <translation id="4577070033074325641">Importa Preferiti...</translation> -<translation id="2822650824848709219">Blocca tutti i contenuti non protetti</translation> <translation id="1715941336038158809">Password o nome utente non valido.</translation> <translation id="1901303067676059328">Seleziona &tutto</translation> <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, completato</translation> @@ -740,7 +701,6 @@ <translation id="6408082614319501487">Per tradurre automaticamente le pagine web, Google Chrome invierà i contenuti delle pagine a Google.</translation> <translation id="8717266507183354698">Visualizza tutte le pagine della cronologia contenenti <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="2466804342846034717">Inserisci la password corretta nella parte superiore e quindi ridigita i caratteri mostrati nella seguente immagine.</translation> -<translation id="2922560965807694149">nascondi</translation> <translation id="5645845270586517071">Errore di sicurezza</translation> <translation id="8695758493354644945">Visualizza <ph name="NUM_MATCHES"/> pagine recenti nella cronologia contenenti <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="3827774300009121996">&Schermo intero</translation> @@ -748,7 +708,6 @@ <translation id="7525067979554623046">Crea</translation> <translation id="4711094779914110278">Turco</translation> <translation id="7136984461011502314">Benvenuto in <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> -<translation id="7227751526271321205">Non salvare mai il testo dei moduli</translation> <translation id="4002066346123236978">Titolo</translation> <translation id="1974178770588939828">Visualizza elenco</translation> <translation id="4087089424473531098">È stata creata l'estensione: @@ -757,13 +716,11 @@ <translation id="9015241028623917394">Controlla pagina corrente</translation> <translation id="2378982052244864789">Seleziona la directory dell'estensione.</translation> <translation id="7861215335140947162">&Download</translation> -<translation id="5821668936183240062">avanti</translation> <translation id="4708849949179781599">Esci da <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> di <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6644512095122093795">Chiedi di salvare le password</translation> <translation id="5384051050210890146">Seleziona i certificati SSL affidabili.</translation> <translation id="6865323153634004209">Personalizza impostazioni</translation> -<translation id="7487067081878637334">Tecnologia</translation> <translation id="154603084978752493">A&ggiungi come motore di ricerca...</translation> <translation id="2079545284768500474">Annulla</translation> <translation id="340640192402082412">Modifica la modalità di salvataggio dei cookie e di altri dati dei siti sul computer</translation> @@ -785,7 +742,6 @@ <translation id="5433207235435438329">Lingua correttore ortografico:</translation> <translation id="1358741672408003399">Ortografia e grammatica</translation> <translation id="2527167509808613699">Qualsiasi tipo di connessione</translation> -<translation id="3491001008184346538">rimosso</translation> <translation id="1234466194727942574">Tabstrip</translation> <translation id="4035758313003622889">&Task Manager</translation> <translation id="6356936121715252359">Impostazioni di archiviazione Adobe Flash Player...</translation> @@ -798,9 +754,7 @@ <translation id="881799181680267069">Nascondi altre</translation> <translation id="8318945219881683434">Verifica della revoca non riuscita.</translation> <translation id="4928961172107035048">Errore di sincronizzazione dei Preferiti.</translation> -<translation id="5086103144359029476">Temi in primo piano</translation> <translation id="994289308992179865">&Ripeti</translation> -<translation id="3191701650141760424">Esci dall'installazione</translation> <translation id="305803244554250778">Crea scorciatoie applicazione nelle seguenti posizioni:</translation> <translation id="3745810751851099214">Invia per:</translation> <translation id="8877448029301136595">[directory principale]</translation> @@ -827,7 +781,6 @@ <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> schede</translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuti fa</translation> <translation id="6264365405983206840">Seleziona &tutto</translation> -<translation id="2533050964672183510">Indietro</translation> <translation id="1017280919048282932">&Aggiungi al dizionario</translation> <translation id="1829244130665387512">Trova nella pagina</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> giorni</translation> @@ -856,7 +809,6 @@ <translation id="8940262601983387853">Nome cookie</translation> <translation id="8053959338015477773">Per visualizzare alcuni elementi sulla pagina è necessario un plug-in aggiuntivo.</translation> <translation id="5020734739305654865">Accedi con il tuo</translation> -<translation id="5825982513659277632"><ph name="HOUR"/> ora/ore fa</translation> <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> ora rimanente</translation> <translation id="399179161741278232">Importati</translation> <translation id="3927932062596804919">Non consentire</translation> @@ -891,6 +843,7 @@ <translation id="1154228249304313899">Apri questa pagina:</translation> <translation id="9074348188580488499">Rimuovere tutte le password?</translation> <translation id="3627588569887975815">Apri link in finestra di navigazione in inco&gnito</translation> +<translation id="5918363047783857623">Modifica eccezione</translation> <translation id="5578327870501192725">La connessione a <ph name="DOMAIN"/> è protetta con crittografia a <ph name="BIT_COUNT"/>-bit.</translation> <translation id="7079333361293827276">Il certificato del server non è affidabile</translation> <translation id="869884720829132584">Menu Applicazioni</translation> @@ -906,9 +859,6 @@ <translation id="2356070529366658676">Chiedi</translation> <translation id="5731247495086897348">Incolla e vi&sita</translation> <translation id="3413103074007669042">Questa pagina ha alcuni contenuti non sicuri</translation> -<translation id="4887833561977827087">Al momento non esistono elementi da visualizzare qui. - <ph name="BEGIN_LINK"/>Personalizza<ph name="END_LINK"/> - i tuoi clip web e aggiungi altre fonti.</translation> <translation id="5285267187067365830">Installa plug-in...</translation> <translation id="1166212789817575481">Chiudi schede a destra</translation> <translation id="6472893788822429178">Mostra pulsante Pagina iniziale</translation> @@ -938,7 +888,6 @@ <translation id="703748601351783580">Apri tutti i Preferiti in un'altra finestra</translation> <translation id="8409023599530904397">Barra degli strumenti:</translation> <translation id="112343676265501403">Eccezioni plug-in</translation> -<translation id="770273299705142744">Compilazione automatica moduli</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8414273245158967435">L'estensione <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> è stata disabilitata. Se disattivi la sincronizzazione dei Preferiti, puoi riabilitare l'estensione nella pagina delle estensioni, accessibile dal menu Strumenti.</translation> <translation id="4478664379124702289">Salva lin&k con nome...</translation> @@ -950,13 +899,10 @@ <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ore fa</translation> <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> vuole impostare dati sul computer.</translation> <translation id="768570155019561996">Questa estensione avrà accesso a tutti i tuoi dati privati su più siti web.</translation> -<translation id="7180865173735832675">Personalizza</translation> -<translation id="1430594899542257414">Consigli e trucchi</translation> <translation id="2115926821277323019">Specificare un URL valido</translation> <translation id="527605982717517565">Consenti sempre JavaScript su <ph name="HOST"/></translation> <translation id="7397054681783221164">Cancella i seguenti elementi:</translation> <translation id="4891251785049117953">Cancella i dati salvati del modulo</translation> -<translation id="1531836666020185856">In primo piano</translation> <translation id="580571955903695899">Riordina per titolo</translation> <translation id="5230516054153933099">Finestra</translation> <translation id="7554791636758816595">Nuova scheda</translation> @@ -980,7 +926,6 @@ <translation id="8820901253980281117">Eccezioni popup</translation> <translation id="7796411525793830031">Creazione pacchetto estensione riuscita</translation> <translation id="3228279582454007836">Non hai mai visitato questo sito prima di oggi.</translation> -<translation id="4890855023395992542">URL servizio:</translation> <translation id="2814489978934728345">Interrompi il caricamento della pagina</translation> <translation id="2354001756790975382">Altri Preferiti</translation> <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> è stato aggiornato</translation> @@ -994,7 +939,6 @@ <translation id="7326526699920221209">Batteria: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="601778514741867265">Accetta soltanto i cookie dei siti da me visitati</translation> <translation id="8299269255470343364">Giapponese</translation> -<translation id="7280343984261969618">Esegue i plug-in in una sandbox senza privilegi. Alcuni plug-in non funzioneranno correttamente.</translation> <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> giorno rimanente</translation> <translation id="2885378588091291677">Task Manager</translation> <translation id="5792852254658380406">Gestisci estensioni...</translation> @@ -1030,9 +974,7 @@ <translation id="4474796446011988286">Sul computer sono archiviati i seguenti cookie:</translation> <translation id="884923133447025588">Nessun sistema di revoca trovato.</translation> <translation id="7240072072812590475">Modifica impostazioni Gears</translation> -<translation id="6001785649757655903">Errore blacklist per la privacy</translation> <translation id="2480155717379390016">Disabilita <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation> -<translation id="492643400682328128">Disattiva <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation> <translation id="7671130400130574146">Usa barra del titolo di sistema e bordi</translation> <translation id="9170848237812810038">&Annulla</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation> @@ -1094,7 +1036,6 @@ <translation id="5280833172404792470">Esci da schermo intero (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation> <translation id="129553762522093515">Chiuse di recente</translation> <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> giorni</translation> -<translation id="3891357445869647828">Attiva JavaScript</translation> <translation id="6451458296329894277">Conferma reinvio modulo</translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> ora</translation> <translation id="1851266746056575977">Aggiorna ora</translation> @@ -1104,7 +1045,6 @@ <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation> <translation id="8236028464988198644">Ricerca dalla barra degli indirizzi.</translation> <translation id="4867297348137739678">Settimana scorsa</translation> -<translation id="4881695831933465202">Apri</translation> <translation id="5457793226917888578">Questa pagina ha contenuti non sicuri.</translation> <translation id="5988520580879236902">Esamina visualizzazioni attive:</translation> <translation id="5981759340456370804">Statistiche per nerd</translation> @@ -1117,7 +1057,6 @@ <translation id="7009102566764819240">Di seguito è riportato un elenco di tutti gli elementi non sicuri della pagina. Fai clic sul link Diagnostica per ulteriori informazioni sul thread di uno specifico elemento. Se ritieni che una risorsa sia stata segnalata erroneamente come phishing, fai clic sul link "Segnala errore".</translation> <translation id="676327646545845024">Non mostrare più questa finestra di dialogo per tutti i link di questo tipo.</translation> <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> sec. rimanenti</translation> -<translation id="6863682319656084809">Avviso estensione <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="1485146213770915382">Inserisci <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> nell'URL come segnaposto per i termini di ricerca.</translation> <translation id="4839303808932127586">Sal&va video come...</translation> <translation id="5626134646977739690">Nome:</translation> @@ -1134,12 +1073,9 @@ <translation id="8241707690549784388">La pagina a cui stai tentando di accedere utilizzava informazioni inserite da te. Tornando a quella pagina, è possibile che eventuali azioni che hai eseguito vengano ripetute. Continuare?</translation> <translation id="486595306984036763">Apri rapporto sul phishing</translation> <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secondi fa</translation> -<translation id="7335974883498105858">Extra in primo piano</translation> -<translation id="1248790313843954917">Nessun feed corrispondente alla query di ricerca.</translation> <translation id="5963026469094486319">Scegli un tema</translation> <translation id="2441719842399509963">Ripristina impostazioni predefinite</translation> <translation id="1753905327828125965">Più visitati</translation> -<translation id="170407012880898501">Salva il testo dei moduli per facilitarne la compilazione</translation> <translation id="8116972784401310538">Gestione &Preferiti</translation> <translation id="1849632043866553433">Cache applicazione</translation> <translation id="4927301649992043040">Crea pacchetto estensione</translation> @@ -1193,11 +1129,10 @@ <translation id="942671148946453043">Hai aperto una finestra di navigazione in incognito. Le pagine aperte in questa finestra non compariranno nella cronologia.</translation> <translation id="8778203255040611372">Impostazioni JavaScript:</translation> <translation id="8912362522468806198">Google Account</translation> -<translation id="3503975005768721305">Aggiungi un nuovo clip web</translation> <translation id="6996505290426962909">&Importa preferiti e impostazioni...</translation> <translation id="6165508094623778733">Ulteriori informazioni</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> giorni fa</translation> -<translation id="7568593326407688803">Questa pagina è in <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>. Tradurla?</translation> +<translation id="7568593326407688803">Questa pagina è in <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>. Vuoi tradurla?</translation> <translation id="8629974950076222828">Apri tutti i Preferiti nella finestra di navigazione in incognito</translation> <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> min.</translation> <translation id="2649911884196340328">Il certificato di sicurezza del server contiene degli errori!</translation> @@ -1228,7 +1163,6 @@ <translation id="7607002721634913082">In pausa</translation> <translation id="480990236307250886">Apri pagina iniziale</translation> <translation id="5757539081890243754">Home page</translation> -<translation id="6709133671862442373">Notizie</translation> <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> ore rimanenti</translation> <translation id="1753682364559456262">Gestisci il blocco delle immagini...</translation> <translation id="6550675742724504774">Opzioni</translation> @@ -1244,7 +1178,6 @@ <translation id="566920818739465183">Hai visitato per la prima volta questo sito in data <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation> <translation id="2961695502793809356">Fai clic per andare avanti, tieni premuto per vedere la cronologia</translation> <translation id="923083373181549309">Riavvia <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> -<translation id="8678305583783039525">Mostra autorizzazioni siti web e cookie</translation> <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sec.</translation> <translation id="176587472219019965">&Nuova finestra</translation> <translation id="8689341121182997459">Scadenza:</translation> @@ -1265,7 +1198,6 @@ <translation id="988159990683914416">Build</translation> <translation id="921175996768281472">Errore creazione pacchetto estensione</translation> <translation id="2183426022964444701">Seleziona la directory principale dell'estensione.</translation> -<translation id="6790650291892352751">Cerca per argomento o URL:</translation> <translation id="5398353896536222911">Mo&stra riquadro ortografia</translation> <translation id="8046048349148382412"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MIUTE"/> rimanenti al completamento della ricarica</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> @@ -1290,7 +1222,6 @@ <translation id="6264485186158353794">Torna nell'area protetta</translation> <translation id="5037676449506322593">Seleziona tutto</translation> <translation id="3807747707162121253">&Annulla</translation> -<translation id="2850243184678184884">ad es. hockey, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation> <translation id="77999321721642562">Con il passare del tempo, nell'area sottostante verranno visualizzati i tuoi otto siti più visitati.</translation> <translation id="5864830997591220873">Blocca tutti i cookie</translation> <translation id="7447718177945067973">Impossibile trovare il server.</translation> @@ -1327,7 +1258,6 @@ <translation id="1038842779957582377">nome sconosciuto</translation> <translation id="5327248766486351172">Nome</translation> <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation> -<translation id="2052895926110224873">Impossibile caricare le blacklist per la privacy.</translation> <translation id="2445081178310039857">La directory principale dell'estensione è obbligatoria.</translation> <translation id="8251578425305135684">Miniatura rimossa.</translation> <translation id="3037605927509011580">Uffa!</translation> @@ -1348,18 +1278,15 @@ <translation id="6492313032770352219">Dimensioni su disco:</translation> <translation id="5233231016133573565">ID processo</translation> <translation id="5941711191222866238">Riduci a icona</translation> +<translation id="539297715553881262">Host:</translation> <translation id="253434972992662860">&Pausa</translation> <translation id="335985608243443814">Sfoglia...</translation> <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> vuole creare un cookie sul computer.</translation> -<translation id="3812064265539952796">Nota. Poiché molti di questi feed non provengono da Google, non possiamo rispondere dei relativi contenuti.</translation> <translation id="3569713929051927529">Aggiungi cartella...</translation> <translation id="7167486101654761064">&Apri sempre file di questo tipo</translation> -<translation id="3030701886340141944">Desideri tenere traccia di altri siti in un'unica posizione? Prova - <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="2770465223704140727">Rimuovi dall'elenco</translation> <translation id="6053401458108962351">&Cancella dati di navigazione...</translation> <translation id="2339641773402824483">Verifica aggiornamenti in corso...</translation> -<translation id="8600200086690278232">Clip web in primo piano</translation> <translation id="2766006623206032690">In&colla e vai</translation> <translation id="9071050381089585305">Lo script non risponde</translation> <translation id="4394049700291259645">Disabilita</translation> |