diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb | 251 |
1 files changed, 122 insertions, 129 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb index 0076796..0b95b9d 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb @@ -38,7 +38,6 @@ <translation id="2825758591930162672">ವಿಷಯದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ</translation> <translation id="6370351608045086850">ವರ್ಚುವಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಓವರ್‌ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="5137501176474113045">ಈ ಐಟಂ ಅಳಿಸು</translation> -<translation id="2396647382163737979">ಬಾಹ್ಯ ಪ್ಲಗಿನ್ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪವರ್ ಉಳಿತಾಯ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation> <translation id="8275038454117074363">ಆಮದು</translation> <translation id="8418445294933751433">ಟ್ಯಾಬ್‌ನಂತೆ &ತೋರಿಸಿ</translation> @@ -57,6 +56,7 @@ <translation id="654233263479157500">ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ವೆಬ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸು</translation> <translation id="3792890930871100565">ಮುದ್ರಕಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="3293894718455402932">ಗುರುತಿಸಲಾದ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳು, ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು "<ph name="EXTENSION"/>" ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="7180611975245234373">ರೀಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4940047036413029306">ಉಲ್ಲೇಖ</translation> <translation id="6406467842708712906">ಓಹ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಸೈನ್ ಇನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="1497897566809397301">ಹೊಂದಿಸಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> @@ -86,7 +86,9 @@ <translation id="8972513834460200407">Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುವ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳನ್ನು ಫೈರ್‌‌ವಾಲ್‌ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ.</translation> <translation id="1444628761356461360">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿಲಾಗುತ್ತದೆ, <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation> <translation id="6562437808764959486">ಪುನರ್‌ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="1260240842868558614">ತೋರಿಸಿ:</translation> <translation id="2226449515541314767">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು MIDI ಸಾಧನಗಳ ಮೇಲೆ ಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಾಧಿಸುವುದರಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="5704272569086782895">ಥ್ರೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ GPU ರಾಸ್ಟರೈಸೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="7392118418926456391">ವೈರಸ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1156689104822061371">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ವಿನ್ಯಾಸ:</translation> <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL"/> ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಬ್‌ಪುಟವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೊಸ ವೆಬ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಸರಿಸಲಾಗಿರಬಹುದು.</translation> @@ -121,7 +123,6 @@ <translation id="6322279351188361895">ಗೌಪ್ಯತೆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಓದಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="7401543881546089382">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಅಳಿಸಿ</translation> <translation id="1309006783626795715">ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಟ್ಯಾಬ್ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹ ಬಿಡುಗಡೆ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ</translation> -<translation id="3781072658385678636">ಮುಂದಿನ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation> <translation id="8916476537757519021">ಅಜ್ಞಾತ ಉಪಫ್ರೇಮ್: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation> <translation id="2597852038534460976">Chrome ಗೆ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ.</translation> <translation id="3648460724479383440">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರುವ ರೇಡಿಯೊ ಬಟನ್</translation> @@ -205,12 +206,14 @@ <translation id="2861301611394761800">ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation> <translation id="551752069230578406">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ - ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು...</translation> <translation id="2108058520826444209">ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು ಉತ್ಪಾದನೆ Wallet ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ನೀಡಲಾದ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ.</translation> +<translation id="8518901949365209398">ಈ ಸೈಟ್ ದುರ್ಬಲ ಭದ್ರತೆ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ (SHA-1 ಸಹಿಗಳು) ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="4858913220355269194">ಫ್ರಿಟ್ಜ್</translation> <translation id="1933809209549026293">ದಯವಿಟ್ಟು ಮೌಸ್ ಅಥವಾ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಜೋಡಿಸಲು ಅದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="2231238007119540260">ನೀವು ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭದ್ರತೆ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ಆ ಸರ್ವರ್‌ಗಾಗಿ ನೀವು ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದು ಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="6489433341782457580">ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಿಗೆ: requestAutocomplete() ಗಾಗಿ ವ್ಯಾಲೆಟ್ API ಕರೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಯಾಂಡ್ಬಾಕ್ಸ್ ಸೇವೆ ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="8186609076106987817">ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2846816712032308263">ವೇಗವಾದ ಟ್ಯಾಬ್/ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ - runs a tab's onunload js handler independently of the GUI.</translation> +<translation id="1514215615641002767">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="9134410174832249455"><ph name="HOST_NAME"/> ಸ್ಪಂದಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕಾರಣ <ph name="PRODUCT_NAME"/> @@ -257,6 +260,7 @@ <translation id="7348093485538360975">ಆನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation> <translation id="2748117337664817541">ರಚಿಸಲಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8178665534778830238">ವಿಷಯ:</translation> +<translation id="1054153489933238809">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂಲ &ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2610260699262139870">&ನಿಜವಾದ ಗಾತ್ರ</translation> <translation id="4535734014498033861">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation> @@ -274,6 +278,9 @@ <translation id="2271281383664374369">ಈ URL ವಿಸ್ತರಣೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8528962588711550376">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="1258657392850827156">ಮೂರು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ನೆನಪಿಡಿ</translation> +<translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP"/>] + <ph name="FILE_INFO"/> + <ph name="EVENT_NAME"/></translation> <translation id="6844537474943985871">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿರಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="2336228925368920074">ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="8774934320277480003">ಮೇಲಿನ ಅಂಚು</translation> @@ -287,6 +294,7 @@ <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation> <translation id="9134524245363717059">Macintosh ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಬಳಸುವ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಾಗಿ ಈ ಫೈಲ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು Chrome OS ನೊಂದಿಗೆ ರನ್ ಆಗುವುದರಿಂದಾಗಿ ಇದು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸೂಕ್ತವಾದ ಬದಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ.</translation> <translation id="1510030919967934016">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗಮನವಿರಿಸದಂತೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="3468522857997926824"><ph name="BEGIN_LINK"/>Google ಡ್ರೈವ್<ph name="END_LINK"/> ಗೆ <ph name="FILE_COUNT"/> ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5748743223699164725">ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಹಂತದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವೆಬ್ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು.</translation> <translation id="8110513421455578152">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಟೈಲ್ ಎತ್ತರವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ.</translation> <translation id="7002454948392136538">ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> @@ -318,6 +326,7 @@ <translation id="6317369057005134371">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಂಡೋಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="6391832066170725637">ಫೈಲ್ ಅಥವಾ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="577624874850706961">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> +<translation id="4065876735068446555">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ (<ph name="NETWORK_ID"/>) ನ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="5494920125229734069">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8889942196804715220">Chrome ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="3868718841498638222">ನೀವು <ph name="CHANNEL_NAME"/> ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿದ್ದೀರಿ.</translation> @@ -337,6 +346,7 @@ <translation id="7207605296944356446">ಮೈಕ್ರೋಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation> <translation id="6093888419484831006">ನವೀಕರಣವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="8670737526251003256">ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="1165039591588034296">ದೋಷ</translation> <translation id="2278562042389100163">ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME"/> ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಈ ಬಲೂನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="1201895884277373915">ಈ ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು</translation> @@ -419,6 +429,7 @@ <translation id="667115622929458276">ಅಜ್ಞಾತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌‌‌ಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿವೆ. ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿರುವಿರಾ?</translation> <translation id="1528372117901087631">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ</translation> <translation id="1788636309517085411">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ</translation> +<translation id="708969677220991657">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದಾಗಲೂ HTTPS ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯಹೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="449680153165689114">ಫೀಲ್ಡ್‌ ಹೈಲೈಟ್‌‌ಗಳ ಸಮೇತ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="2540140729418125086">ವಿಸ್ತರಣೆ ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿ ಮರುವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="554255992331574958">Google ಇನ್ಪುಟ್ ಪರಿಕರಗಳ HMM ಎಂಜಿನ್ ಆಧರಿಸಿರುವ ಹೊಸ ಕೊರಿಯನ್ IME ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> @@ -489,7 +500,6 @@ <translation id="9050666287014529139">ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್</translation> <translation id="5197255632782567636">ಇಂಟರ್ನೆಟ್</translation> <translation id="8787254343425541995">ಹಂಚಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> -<translation id="4755860829306298968">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> <translation id="8879284080359814990">ಟ್ಯಾಬ್‌ನಂತೆ &ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="4314714876846249089">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. @@ -500,7 +510,7 @@ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಒದಗಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3873139305050062481">ಮೂಲಾಂಶವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> -<translation id="3076677906922146425">Chrome ಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> +<translation id="3076677906922146425">Chrome ಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅನುಮತಿಸು</translation> <translation id="7445762425076701745">ನೀವು ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಿರುವ ಸರ್ವರ್‌ನ ಗುರುತನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಮಾನ್ಯವಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವಿರಿ, ಇದರ ಮಾಲಿಕತ್ವವನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವ ಯಾವ ಅವಕಾಶವನ್ನೂ ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳು, ಯಾವುದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೇ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿರುವಿರೇ ಹೊರತು ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವ ಅವಕಾಶವೂ ಇಲ್ಲ.</translation> <translation id="1556537182262721003">ಫ್ರೋಫೈಲ್‌ಗೆ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಚಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2946640296642327832">bluetooth ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -578,7 +588,6 @@ <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1"/>ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು<ph name="END_LINK1"/> ಕಳುಹಿಸಿ</translation> <translation id="727952162645687754">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ದೋಷ</translation> <translation id="5941343993301164315">ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="TOKEN_NAME"/> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> -<translation id="1916935104118658523">ಈ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಮರೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="1046059554679513793">ಓಹ್, ಈ ಹೆಸರು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ!</translation> <translation id="5868571107634815419">ಡಾಕ್ಸ್, ಶೀಟ್‌ಗಳು & ಸ್ಲೈಡ್‌ಗಳಿಗೆ Office ಸಂಪಾದನೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT"/> ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> @@ -620,6 +629,7 @@ <translation id="8777218413579204310">ವಿಷಯ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8757640015637159332">ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೆಷನ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="7800304661137206267">ಸಂದೇಶದ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ <ph name="MAC"/> ಮತ್ತು <ph name="KX"/> ನಂತೆ ಕೀಲಿ ವಿನಿಮಯದ ಯಾಂತ್ರಿಕತೆ ಜೊತೆಗೆ <ph name="CIPHER"/> ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="2850124913210091882">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡು</translation> <translation id="5707185214361380026">ಇದರಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ:</translation> <translation id="7706319470528945664">ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation> <translation id="7331786426925973633">ವೇಗ, ಸರಳತೆ, ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ ಒಂದು ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -635,7 +645,6 @@ <translation id="1662837784918284394">(ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ)</translation> <translation id="2573269395582837871">ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="5910363049092958439">ಇದರಂತೆ ಇಮೇಜ್ ಉ&ಳಿಸಿ...</translation> -<translation id="8793975580333839911">ಈ ಪ್ಲಗಿನ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1864146862702347178">ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮುನ್ನೋಟ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="1363055550067308502">ಪೂರ್ಣ/ಅರ್ಧ ಅಗಲ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3108967419958202225">ಆರಿಸಿ...</translation> @@ -756,6 +765,7 @@ <translation id="7559719679815339381">ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ....ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನವೀಕರಣದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದೆ. USB ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಡಿ.</translation> <translation id="5952256601775839173">ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಮೂರು-ಫಿಂಗರ್‌-ಕ್ಲಿಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="9083147368019416919">ನೋಂದಣಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="2553440850688409052">ಈ ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation> <translation id="555746285996217175">ಲಾಕ್ / ಪವರ್</translation> <translation id="744859430125590922"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> ದಿಂದ ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.</translation> <translation id="3280237271814976245">&ಇದರಂತೆ ಉಳಿಸು</translation> @@ -794,7 +804,6 @@ <translation id="1547297114045837579">GPU ರಾಸ್ಟರೈಸೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="3241680850019875542">ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು, ಮರುಬಳಸಲು ಖಾಸಗಿ ಕೀ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕೂಡ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7845849068167576533">ನೀವು ಈ ಹಿಂದೆ ಇದೇ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ. Google ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ <ph name="SITE"/> ನಲ್ಲಿ <ph name="BEGIN_LINK"/>ಮಾಲ್ವೇರ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ<ph name="END_LINK"/>. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾಲ್ವೇರ್ ಸೋಂಕಿಗೆ ತುತ್ತಾಗಿರುತ್ತವೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಸಂಗತಿಗಳು ಮಾಲ್ವೇರ್ ವಿತರಕರಾದ <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> ರಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ.</translation> -<translation id="2541178044065537882">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6430492505702673389">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="5711983031544731014">ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="2149850907588596975">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು</translation> @@ -843,8 +852,7 @@ <translation id="1697820107502723922">ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳು</translation> <translation id="938470336146445890">ದಯವಿಟ್ಟು ಬಳಕೆದಾರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ.</translation> <translation id="3396331542604645348">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಮುದ್ರಕವು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಅಥವಾ ಅವಶ್ಯವಿದ್ದರೆ ಬೇರೊಂದು ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> -<translation id="8480417584335382321">ಪುಟ ಜೂಮ್‌:</translation> -<translation id="8869806297305312746">ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು "Ok Google" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="8480417584335382321">ಪುಟ ಝೂಮ್‌:</translation> <translation id="3872166400289564527">ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation> <translation id="1442912890475371290"><ph name="BEGIN_LINK"/> <ph name="DOMAIN"/> ನಲ್ಲಿ ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ<ph name="END_LINK"/> ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5912378097832178659">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್ ಅನ್ನು &ಸಂಪಾದಿಸಿ...</translation> @@ -861,7 +869,6 @@ <translation id="119944043368869598">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="3467848195100883852">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕಾಗುಣಿತ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="1336254985736398701">ಪುಟ &ಮಾಹಿತಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> -<translation id="5039440886426314758">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೆ?</translation> <translation id="7839963980801867006">ಭಾಷೆಯ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವಿಸ್ತರಣೆಯ IME ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7665369617277396874">ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="1007408791287232274">ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> @@ -894,11 +901,9 @@ <translation id="2192280117622171197">ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಹುಡುಕಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ವಿಸ್ತರಣೆಯೊಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="2731700343119398978">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...</translation> <translation id="5731751937436428514">ವಿಯೆಟ್ನಾಮಿಸ್ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (VIQR)</translation> -<translation id="4526944011780447765">Chrome ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಈ URL ನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> <translation id="1151169732719877940">ಬ್ರೌಸರ್ ಮತ್ತು ಕುಕೀ ಜಾರ್ ನಡುವೆ ಗುರುತಿನ ಸಾಮಂಜಸ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="1045157690796831147">ಲಿಪ್ಯಂತರಣ (namaskar → നമസ്കാരം)</translation> <translation id="7615851733760445951"><ಯಾವುದೇ ಕುಕಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ></translation> -<translation id="3623352357061924734">ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮುಂದಿರುವ ನಾಲ್ಕು ಅಂಕಿಯ ಪರಿಶೀಲನಾ ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="2493021387995458222">"ಏಕಕಾಲಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪದ" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5723508132121499792">ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ</translation> <translation id="474421578985060416">ನಿಮ್ಮಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -916,6 +921,7 @@ <translation id="1148624853678088576">ನೀವು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ!</translation> <translation id="1055184225775184556">&ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="863718024604665812">ರೆಂಡರರ್ ಫ್ರೋಜ್</translation> +<translation id="1124772482545689468">ಬಳಕೆದಾರ</translation> <translation id="1685141618403317602">ಸೇರ್ಪಡೆಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation> <translation id="6039651071822577588">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ನಿಘಂಟು ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8772559521634908780">ಹೊಸ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> @@ -936,6 +942,7 @@ <translation id="348780365869651045">AppCache ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="1609862759711084604">ಹಿಂದಿನ ಬಳಕೆದಾರ</translation> <translation id="8677039480012021122">ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು</translation> +<translation id="6017981840202692187">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="3125649188848276916">ಹೌದು (ಹೊಸ ಡೇಟಾವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಬೇಡಿ)</translation> <translation id="648927581764831596">ಯಾವುದೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="6348657800373377022">ಕಾಂಬೊ ಬಾಕ್ಸ್</translation> @@ -945,7 +952,6 @@ <translation id="1725149567830788547">&ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="8216351761227087153">ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="3888118750782905860">ಗ್ರಾಹಕ ನಿರ್ವಹಣೆ</translation> -<translation id="3066618299368568534">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ತೊರೆಯುವಾಗ ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೈಟ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="3528033729920178817">ಈ ಪುಟವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿಗಾ ಇರಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="7545288882499673859">ಸುಧಾರಿತ ಒತ್ತಡ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಮೆಮೊರಿ ತ್ಯಜಿಸುವ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ</translation> <translation id="1774367687019337077">ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸೈಟ್ ವಿನಂತಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ವೆಬ್ ವಿಷಯವು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಾಧನಗಳು ಹೊಂದುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದಾಗ ಬಳಕೆದಾರ ಏಜೆಂಟ್ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಾಗಿ ನಂತರ ವೆಬ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -959,13 +965,13 @@ <translation id="1624026626836496796">ಇದು ಒಂದು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7238207184783103780">Google Wallet ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="9153341767479566106">ಲೋಡ್ ಆಗಲು ವಿಫಲವಾದ ಇತರ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು:</translation> +<translation id="1864111464094315414">ಲಾಗಿನ್</translation> <translation id="3451859089869683931">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ. ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="5414882716132603766">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಿರ್ವಾಹಕದಿಂದ ಸಿಂಕ್ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ.</translation> <translation id="6353618411602605519">ಕ್ರೋಯೇಶಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation> <translation id="7986039047000333986"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಗಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ನವೀಕರಣ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ; ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯನ್ನಾಗಿಸಲು ಇದನ್ನು ಇದೀಗ ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು (ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ನಾವು ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ).</translation> <translation id="2787591391657537328">ಪುನರಾರಂಭಿಸು ಸಂದರ್ಭ ಮೆನು ಐಟಂ ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಮುಂದುವರಿಯಲು ಅಥವಾ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅಡ್ಡಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ.</translation> <translation id="3926862159284741883">WebGL ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="451101589066313380">ಪ್ಲಗಿನ್ ಪವರ್ ಉಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="2537271621194795300">ಆರಂಭಿಕಗಳು</translation> <translation id="3636096452488277381">ಹೇಗಿರುವಿರಿ, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation> <translation id="4911714727432509308">ಯಾವುದೇ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿರುವ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.</translation> @@ -1002,11 +1008,9 @@ <translation id="8038111231936746805">(ಡೀಫಾಲ್ಟ್)</translation> <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="2915500479781995473">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN"/> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CURRENT_TIME"/> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿದೆಯೆ? ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು ಹಾಗೂ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ರೀಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ.</translation> -<translation id="1279006502633062819">ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಟದ ಹಳೆಯ ಪ್ರತಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಪುಟವು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾದರೆ, ಹಳೆಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲು ಬಟನ್ ನೀಡಲಾಗುವುದು.</translation> <translation id="1975841812214822307">ತೆಗೆದುಹಾಕಿ...</translation> <translation id="8280151743281770066">ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಫೊನೆಟಿಕ್</translation> <translation id="567881659373499783">ಆವೃತ್ತಿ <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation> -<translation id="344100820105975148">ಶುದ್ಧ ವೆಬ್ ಆಧಾರಿತ ಸೈನ್-ಇನ್ ಹರಿವುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="8261378640211443080">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದಂತೆ ಸೇರಿಸಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="8899851313684471736">ಹೊಸ &ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN"/> ನ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -1044,7 +1048,6 @@ <translation id="5361686177218315158">Adobe Flash Player ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.</translation> <translation id="787150342916295244">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3005723025932146533">ಉಳಿಸಲಾದ ನಕಲನ್ನು ತೋರಿಸು</translation> -<translation id="5043766625767731235">ಸ್ಯಾಂಡ್ಬಾಕ್ಸ್ ಮಾಡದಿರುವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation> <translation id="4667176955651319626">ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="6686490380836145850">ಬಲಗಡೆಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation> <translation id="8366694425498033255">ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> @@ -1076,7 +1079,6 @@ <translation id="7549584377607005141">ಈ ವೆಬ್‌ಪುಟವು ಸರಿಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳಲು ಈ ಮೊದಲು ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಡೇಟಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಈ ಪುಟವು ಈ ಮೊದಲು ಪೂರೈಸಿದ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ.</translation> <translation id="6954850746343724854">Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಯ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಎಲ್ಲಾ ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೂ ಸ್ಥಾಪಿತ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="9043242398268815112">ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ತಿಳಿದಿದೆ</translation> -<translation id="1255280268830828398">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation> <translation id="9068931793451030927">ಪಾಥ್:</translation> <translation id="4289540628985791613">ಅವಲೋಕನ</translation> <translation id="283278805979278081">ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.</translation> @@ -1098,6 +1100,7 @@ ಛೆ! ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್ <ph name="SHORTCUT_KEY"/> ಮುಂದಿನ ಬಾರಿಯಾದರೂ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದು.</translation> <translation id="1125520545229165057">ಡಿವೊರಾಕ್ (ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಯು)</translation> +<translation id="6629841649550503054"><ph name="BEGIN_LINK"/>Google ಡ್ರೈವ್<ph name="END_LINK"/> ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!</translation> <translation id="7799329977874311193"> HTML ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್</translation> <translation id="2232876851878324699">ಫೈಲ್ ಆಮದು ಮಾಡದೆ ಇರುವಂತಹ ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:</translation> <translation id="7825423931463735974">ತಮಿಳು ಕೀಬೋರ್ಡ್ (ತಮಿಳ್99)</translation> @@ -1146,7 +1149,6 @@ <translation id="744341768939279100">ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="646727171725540434">HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation> <translation id="7576690715254076113">ಹೋಲಿಸಿ ನೋಡು</translation> -<translation id="4594569381978438382">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="8432590265309978927">ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಸ್-ಸೈಟ್ iframe ಗಳನ್ನು ರೆಂಡರ್ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬೆಂಬಲ.</translation> <translation id="602369534869631690">ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3785308913036335955">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ತೋರಿಸು</translation> @@ -1185,6 +1187,7 @@ <translation id="2164938406766990399">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸಸ್ ದಾಖಲಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> <translation id="5746169159649715125">PDF ನಂತೆ ಉಳಿಸಿ</translation> <translation id="5956585768868398362">ಇದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಹುಡುಕಾಟ ಪುಟವೇ?</translation> +<translation id="5752453871435543420">Chrome OS ಮೇಘ ಬ್ಯಾಕಪ್</translation> <translation id="939736085109172342">ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation> <translation id="5182671122927417841">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="4242577469625748426">ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation> @@ -1205,7 +1208,7 @@ <translation id="5823933238730612365">PPAPI (ಸ್ಯಾಂಡ್ಬಾಕ್ಸ್ ಅಲ್ಲದ)</translation> <translation id="5991049340509704927">ವರ್ಧಿಸು</translation> <translation id="5301751748813680278">ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="121827551500866099">ಎಲ್ಲಾ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ...</translation> +<translation id="121827551500866099">ಎಲ್ಲಾ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು...</translation> <translation id="5949910269212525572">ಸರ್ವರ್‌ನ DNS ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3115147772012638511">ಕ್ಯಾಶ್‌ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="257088987046510401">ಥೀಮ್‌ಗಳು</translation> @@ -1219,7 +1222,6 @@ <translation id="1426410128494586442">ಹೌದು</translation> <translation id="2359345697448000899">ಪರಿಕರಗಳ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿರುವ ‘ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು’ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation> <translation id="6725970970008349185">ಪ್ರತಿ ಪುಟವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ</translation> -<translation id="6513615899227776181">ಪ್ಲಗ್ ಇನ್: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="6198252989419008588">PIN ಬದಲಾಯಿಸು</translation> <translation id="3658742229777143148">ಪರಿಷ್ಕರಣೆ</translation> <translation id="5749483996735055937">ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಪುನರ್‌ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಕಲಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.</translation> @@ -1255,6 +1257,7 @@ <translation id="1849186935225320012">ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ MIDI ಸಾಧನಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವಿದೆ.</translation> <translation id="7309416673261215716">ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಆವೃತ್ತಿ</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> +<translation id="2100273922101894616">ಸ್ವಯಂ ಸೈನ್-ಇನ್</translation> <translation id="3313590242757056087">ಯಾವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು, ನೀವು <ph name="MANAGEMENT_URL"/> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದರ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> @@ -1305,7 +1308,6 @@ <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="8769662576926275897">ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="4988792151665380515">ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿಯನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="4764963217871264125">ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="5053604404986157245">ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ TPM ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. Powerwash ನ ನಂತರ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6333049849394141510">ಏನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಆರಿಸಿ</translation> <translation id="8901822611024316615">ಝೆಕ್ QWERTY ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation> @@ -1417,9 +1419,10 @@ <translation id="1910572251697014317">Google ಈ ಫೋನ್‌ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ 100 ಅಡಿ ದೂರದಿಂದ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಇರಿಸಿರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾದಲ್ಲಿ, ನೀವು <a>ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು</a>.</translation> <translation id="9014987600015527693">ಮತ್ತೊಂದು ಫೋನ್ ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="6736045498964449756">ಓಹ್, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!</translation> +<translation id="1000916256947465293">ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಾಡಲು ಕೇಳಲಾಗುವುದು.</translation> +<translation id="7122169255686960726">ಇನ್ನಷ್ಟು ನಕಲುಗಳು</translation> <translation id="7285011324031710154">ಹೋಸ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="1221825588892235038">ಆಯ್ಕೆ ಮಾತ್ರ</translation> -<translation id="2379007896477690480">ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಮೂರು ಅಂಕಿಯ ಪರಿಶೀಲನಾ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="2227939492629426903">ಹೊಸ ಅವತಾರ್ ಮೆನುವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊಸ-ಪ್ರೊಫೈಲ್-ನಿರ್ವಹಣೆ ಜೊತೆಗೆ ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಇದು ಅವತಾರ್ ಮೆನುವಿನ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ಇದು ಹಳೆಯದಂತಿರುವ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮರು ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ ಅವತಾರ್ ಮೆನು ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಕಾರ್ಡ್ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನಿರ್ವಹಣೆ UI ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಉನ್ನತವಾಗಿ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತವೆ</translation> <translation id="8713979477561846077">US ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸ್ವಯಂಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ, ಇದು ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7201354769043018523">ಬಲ ಆವರಣ</translation> @@ -1453,7 +1456,7 @@ <translation id="5316588172263354223">ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ; ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ!</translation> <translation id="1389297115360905376"><ph name="CHROME_WEB_STORE"/> ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5474139872592516422"><ph name="PLUGIN_NAME"/> ನವೀಕರಣವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುವಾಗ, ಅದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation> -<translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಂಟರ್‌‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸು ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸು.</translation> +<translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>ದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಂಟರ್‌‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸು ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸು.</translation> <translation id="2112877397266219826">ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಟಚ್ ನಿಯಂತ್ರಕವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="315116470104423982">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP"/> (ನವೀಕರಣವು ಲಭ್ಯವಿದೆ)</translation> @@ -1466,7 +1469,6 @@ <translation id="495170559598752135">ಕ್ರಿಯೆಗಳು</translation> <translation id="1661245713600520330">ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಎಲ್ಲ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾದ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟವು ಪಟ್ಟಿಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7589661784326793847">ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ</translation> -<translation id="211904439157321824">ಈ ಪುಟದ ಸ್ಥಬ್ಧ ಪ್ರತಿಯನ್ನು (ಉದಾ. ಹಳೆಯದು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="2229161054156947610">1 ಗಂಟೆಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation> <translation id="2619052155095999743">Insert</translation> <translation id="1711973684025117106">ಜಿಪ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷ: $1</translation> @@ -1486,9 +1488,7 @@ <translation id="4406896451731180161">ಹುಡುಕಾಟದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</translation> <translation id="5184063094292164363">&JavaScript ಕನ್ಸೋಲ್</translation> <translation id="3331799185273394951">ಪ್ರತಿರರೂಪಗೊಂಡ ಪರದೆ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಈ ಮಾದರಿಯು ಪರದೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.</translation> -<translation id="3350315265529339476"><ph name="BEGIN_LINK"/>ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="2280486287150724112">ಬಲ ಅಂಚು</translation> -<translation id="53900621878184615">ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ ವಿಷಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ.</translation> <translation id="3494768541638400973">Google ಜಪಾನೀಸ್ ಇನ್ಪುಟ್ (ಜಪಾನೀಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ಗಾಗಿ)</translation> <translation id="5631017369956619646">CPU ಬಳಕೆ</translation> <translation id="7223775956298141902">ಬೂ...ನೀವು ಯಾವುದೇ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ :-(</translation> @@ -1530,13 +1530,14 @@ <translation id="7117303293717852287">ಈ ವೆಬ್‌ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3706919628594312718">ಮೌಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="8094917007353911263">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ನೀವು <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="LOGIN_URL"/><ph name="END_BOLD"/> ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> -<translation id="3001660530462287301">ಹೌದು, ಸ್ಥಾಪಿಸು</translation> <translation id="7676077734785147678">ವಿಸ್ತರಣೆ IMEಗಳು</translation> <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿ</translation> <translation id="3242765319725186192">ಪೂರ್ವ-ಹಂಚಿಕೆಯ ಕೀಲಿ:</translation> <translation id="8249048954461686687">OEM ಫೊಲ್ಡರ್</translation> <translation id="54870580363317966">ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಅವತಾರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> +<translation id="2189826151768452760">ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ಲೊ-ಫೈ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="839736845446313156">ನೋಂದಾಯಿಸಿ</translation> +<translation id="2660779039299703961">ಈವೆಂಟ್</translation> <translation id="4249248555939881673">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="5620568081365989559"><ph name="FOLDER_PATH"/> ಗೆ DevTools ಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> @@ -1574,6 +1575,7 @@ <translation id="6853388645642883916">ನವೀಕರಣವು ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="5299109548848736476">ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ</translation> <translation id="4421932782753506458">ಫ್ಲುಫಿ</translation> +<translation id="962520199903263026">ಕಾಗುಣಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪ್ರಯೋಗ.</translation> <translation id="6051086608691487286">ಹೊದಿಕೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್‌ಬಾರ್‌ಗಳು</translation> <translation id="6132509723755265994">Google Wallet ಈ ವರ್ತಕರೊಂದಿಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="4886021172213954916">ತಮಿಳು ಕೀಬೋರ್ಡ್ (ಟೈಪ್‌ರೈಟರ್)</translation> @@ -1582,9 +1584,7 @@ <translation id="7339898014177206373">ಹೊಸ ವಿಂಡೊ</translation> <translation id="8362900609631365882">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಸ್ವಿಚರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="8249296373107784235">ನಿಷ್ಫಲಗೊಳಿಸು</translation> -<translation id="1895215930471128025"><ph name="HOST"/> ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ಬಾಕ್ಸ್ ಮಾಡದಿರುವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="1171000732235946541">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ರೀತಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಈ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಇದು "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ?</translation> -<translation id="3981404492272871533">ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮುಕ್ತಾಯದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಅಂಕಿಯ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="7788080748068240085">"<ph name="FILE_NAME"/>" ಅನ್ನು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/> ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬೇಕು:<ph name="MARKUP_1"/> <ph name="MARKUP_2"/>ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಿ<ph name="MARKUP_3"/> <ph name="MARKUP_4"/>ನಿಮ್ಮ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ<ph name="MARKUP_5"/></translation> @@ -1599,6 +1599,7 @@ <translation id="2816269189405906839">ಚೈನೀಸ್ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (ಕಾಂಜೀ)</translation> <translation id="1857166538520940818">ಫೈಲ್ ಲಗತ್ತಿಸಿ:</translation> <translation id="8297012244086013755">ಹಂಗುಲ್ 3 ಸೆಟ್ (ಶಿಫ್ಟ್ ಇಲ್ಲ)</translation> +<translation id="8178711702393637880">ವೆಬ್ ವಿಷಯದ GPU ರಾಸ್ಟರೈಸೇಶನ್‌ಗೆ ಬೇರೆಯ ಥ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. GPU ರಾಸ್ಟರೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="8012382203418782830">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="7256069811654036843">ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸು!</translation> <translation id="4811502511369621968">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ. ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> @@ -1611,13 +1612,13 @@ <translation id="6815206662964743929">ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಬದಲಿಸು</translation> <translation id="81686154743329117">ಝಡ್‌ಆರ್‌ಎಮ್‌</translation> <translation id="2150139952286079145">ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> -<translation id="4713309396072794887">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೆ?</translation> <translation id="5637940320504994319">Google ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಳ ಖಾಲಿ ಇಲ್ಲ</translation> <translation id="8194797478851900357">&ಸರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="2266011376676382776">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆರಹಿತ ಪುಟ(ಗಳು)</translation> <translation id="2907619724991574506">ಸ್ಟಾರ್ಟಪ್ URL ಗಳು</translation> <translation id="6780476430578694241">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್</translation> <translation id="5328285148748012771">ಈ ಹ್ಯಾಂಡಿ ಲಾಂಚರ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ. ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಿ, ವೀಡಿಯೊ ಚಾಟ್‌ ಮಾಡಿ, ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ, ಅಥವಾ Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.</translation> +<translation id="2739191690716947896">ಡೀಬಗ್</translation> <translation id="3100609564180505575">ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳು (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - ತಿಳಿದ ಘರ್ಷಣೆಗಳು: <ph name="BAD_COUNT"/>, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದು: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation> <translation id="641702813324074008">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಬಲ್ UI ಉಳಿಸು ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="3627671146180677314">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನವೀಕರಣ ಸಮಯ</translation> @@ -1642,10 +1643,8 @@ <translation id="5650551054760837876">ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="5494362494988149300">&ಮುಗಿಸಿದಾಗ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> ಕುಕೀಸ್</translation> -<translation id="4552743797467545052">ಸ್ಯಾಂಡ್ಬಾಕ್ಸ್ ಮಾಡದಿರುವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8041535018532787664">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೇರಿಸಿ:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="SITE"/> ಗೆ (ಅಸುರಕ್ಷಿತ) ಮುಂದುವರೆಸು<ph name="END_LINK"/></translation> -<translation id="9187787570099877815">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="6259156558325130047">&ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation> <translation id="8425492902634685834">ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಗೆ ಪಿನ್ ಮಾಡು</translation> <translation id="5841087406288323122">ಮೌಲ್ಯೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> @@ -1668,12 +1667,10 @@ <translation id="7447657194129453603">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಿತಿ:</translation> <translation id="7090356285609536948">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಸೆಷನ್ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ UI ಅನ್ನು ಮಾಹಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯ ಬದಲಾಗಿ ಬಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="4958444002117714549">ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation> -<translation id="9048724894000447955">ಮುಂದುವರಿಯಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲ ಬಾಕ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.</translation> <translation id="1553538517812678578">ಸೀಮಿತವಲ್ಲದ</translation> <translation id="4773696473262035477">ನೀವು ಯಾವುದೇ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಿಂದ ಅದನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="6602956230557165253">ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲ ಬಾಣದ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="3612070600336666959">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ</translation> -<translation id="5178612934849781517">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಮೊದಲ run/NTP/wrench menu/settings ಪುಟದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ವೆಬ್ ಆಧಾರಿತ ಸೈನ್‌ಇನ್‌ ಹರಿವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ವೆಬ್‌ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಹರಿವನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="3759461132968374835">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕ್ರ‍್ಯಾಶ್‌ಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ವರದಿಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟಾಗಿರುವ ಕ್ರ‍್ಯಾಶ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="189210018541388520">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8795668016723474529">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> @@ -1738,7 +1735,6 @@ <translation id="7460898608667578234">ಉಕ್ರೇನಿಯನ್</translation> <translation id="614161640521680948">ಭಾಷೆ:</translation> <translation id="6404511346730675251">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ</translation> -<translation id="2640473432997815684">ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಇನ್ಪುಟ್ ವೀಕ್ಷಣೆ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="6718273304615422081">ಜಿಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="4109135793348361820">ವಿಂಡೋವನ್ನು <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>) ಗೆ ಸರಿಸಿ</translation> <translation id="8104727996780335409">ಅನಾಮಧೇಯ</translation> @@ -1765,7 +1761,6 @@ <translation id="8899388739470541164">ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್</translation> <translation id="1828473288054410476">ನನ್ನ ವಾಲೆಟ್‌ನಿಂದ ಕಾರ್ಡ್ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="6423064450797205562"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ನೊಂದಿಗಿನ ವೇಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೆಟ್ರಿಕ್‌ಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವಿನಂತಿಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳು</translation> -<translation id="3690673539902120157">ಈ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ನೀಡಿದ ಅದರ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="4091434297613116013">ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಗಳು</translation> <translation id="9039890312082871605">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7475671414023905704">Netscape ಕಳೆದು ಹೋದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ URL</translation> @@ -1813,7 +1808,6 @@ <translation id="4411578466613447185">ಕೋಡ್ ಸೈನರ್</translation> <translation id="3029595853063638932">Google Wallet ವರ್ಚುಯಲ್ ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿರಬಹುದು.</translation> -<translation id="6915711422691334155">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ Google, Facebook, Yahoo, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="6200903742087665630">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ iframe ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="6095666334801788310">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="7360506455591495242">ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಟೈಮ್‍ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವೀಕ್ಷಕ</translation> @@ -1844,10 +1838,8 @@ <translation id="8757742102600829832">ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು Chromebox ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="2335122562899522968">ಈ ಪುಟವು ಕುಕೀಸ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="4628757576491864469">ಸಾಧನಗಳು</translation> -<translation id="3607789584023790186">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಆವೃತ್ತಿ 2 'Ok Google' ಹಾಟ್ವರ್ಡ್ ಪತ್ತೆಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು..</translation> <translation id="8461914792118322307">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation> <translation id="4707934200082538898">ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> -<translation id="4135940742524487934">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ ಪೋರ್ಟಲ್ ದೃಢೀಕರಣ ಸಂವಾದವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ವಿಂಡೊದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವುದನ್ನು ಈ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="391445228316373457">ನೇಪಾಳಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ (ಫೋನೆಟಿಕ್)</translation> <translation id="8071942001314758122">"Ok Google" ಎಂದು ಮೂರು ಬಾರಿ ಹೇಳಿ</translation> <translation id="4089521618207933045">ಉಪಮೆನು ಹೊಂದಿದೆ</translation> @@ -1868,6 +1860,7 @@ <translation id="7701869757853594372">ಬಳಕೆದಾರರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ</translation> <translation id="919412290393329570">ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಎಳೆಯಿರಿ ಎಫೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="8466234950814670489">ತಾರ್ ಆರ್ಕೈವ್</translation> +<translation id="852269967951527627">ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="2564980044983637068">Smart Lock ಆಫ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation> <translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> <translation id="8813811964357448561">ಕಾಗದದ ಹಾಳೆ</translation> @@ -1877,7 +1870,6 @@ <translation id="8201214729516969297">ಲಾಗ್ ಹೆಸರು</translation> <translation id="8150528311371636283">ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮತ್ತು ಸರ್ವರ್ ಸಾಮಾನ್ಯ SSL ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ ಆವೃತ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಿಫೆರ್ ಸ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸರ್ವರ್‌ಗೆ SSLv3 ಬೆಂಬಲದ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಂಟಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6557392038994299187">ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿ</translation> -<translation id="3918463242211429038">ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?</translation> <translation id="1120026268649657149">ಕೀವರ್ಡ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರಬೇಕು</translation> <translation id="542318722822983047">ಮುಂದಿನ ಅಕ್ಷರಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕರ್ಸರ್ ಸರಿಸು</translation> <translation id="8872155268274985541">ಅಮಾನ್ಯ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಬಾಹ್ಯ ನವೀಕರಣ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಫೈಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನವೀಕರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು USB ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.</translation> @@ -1900,7 +1892,6 @@ <translation id="6499143127267478107">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="8069615408251337349">Google ಮೇಘ ಮುದ್ರಣ</translation> <translation id="5055518462594137986">ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಎಲ್ಲಾ ಲಿಂಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿ.</translation> -<translation id="246059062092993255">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="2870560284913253234">ಸೈಟ್</translation> <translation id="7511955381719512146">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ವೈ-ಫೈಗೆ ನೀವು <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="LOGIN_URL"/><ph name="END_BOLD"/> ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="7208384892394620321">ಈ ಸೈಟ್ American Express ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation> @@ -1913,6 +1904,7 @@ <translation id="8016174103774548813">SSL ಸರ್ವರ್ ಬಹುಶಃ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7792012425874949788">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation> <translation id="5819442873484330149">ಹಂಗುಲ್ 3 ಸೆಟ್ (ಅಂತಿಮ)</translation> +<translation id="3620292326130836921">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!</translation> <translation id="4105563239298244027">Google ಡ್ರೈವ್‌ನೊಂದಿಗೆ 1 TB ಉಚಿತ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7724603315864178912">ಕತ್ತರಿಸು</translation> <translation id="8456681095658380701">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಹೆಸರು</translation> @@ -1933,7 +1925,6 @@ <translation id="1367951781824006909">ಫೈಲ್‌ವೊಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation> <translation id="1425127764082410430">'<ph name="SEARCH_TERMS"/>' ಗಾಗಿ <ph name="SEARCH_ENGINE"/> &ಹುಡುಕಾಡಿ</translation> <translation id="1187722533808055681">ತಟಸ್ಥದ ಎಚ್ಚರಿಸುವಿಕೆಗಳು</translation> -<translation id="2027538664690697700">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ನವೀಕರಣ...</translation> <translation id="8075539548641175231">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="TIME"/> ರಂದು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="2077084898869955643">ಸಂಭಾವ್ಯ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಬಂಧಿ ಘಟನೆಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವರದಿಮಾಡಿ. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/></translation> <translation id="1815083418640426271">ಸಾದಾ ಪಠ್ಯದಂತೆ ಅಂಟಿಸಿ</translation> @@ -1966,13 +1957,14 @@ <translation id="8420060421540670057">Google ಡಾಕ್ಸ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="6075731018162044558">ಓಹ್! ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಸುದೀರ್ಘ API ಪ್ರವೇಶ ಟೋಕನ್ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="1201402288615127009">ಮುಂದೆ</translation> -<translation id="1335588927966684346">ಸೌಲಭ್ಯ:</translation> +<translation id="6182418440401923218">ಕಾಗುಣಿತ ಸೇವೆಗೆ ಬಳಕೆದಾರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="2220529011494928058">ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿಮಾಡಿ</translation> <translation id="7857823885309308051">ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು...</translation> <translation id="370665806235115550">ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="2580924999637585241">ಒಟ್ಟು:<ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/><ph name="SHEETS_LABEL"/></translation> <translation id="3810973564298564668">ನಿರ್ವಹಿಸು</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME"/>: ಸೈನ್ ಇನ್ ದೋಷ</translation> +<translation id="2076269580855484719">ಈ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation> <translation id="254416073296957292">&ಭಾಷೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್...</translation> <translation id="6652975592920847366">OS ಪುನರ್‌ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="52912272896845572">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ ಫೈಲ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation> @@ -2030,7 +2022,6 @@ ಉಳಿಸಲು ಅಥವಾ Google ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2790805296069989825">ರಷ್ಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation> -<translation id="4785110348974177658">ಈ ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2916974515569113497">ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದು ಹೊಂದಿಸಿದ ಸ್ಥಾನ ಅಂಶಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಂಯೋಜಿತ ಲೇಯರ್‌‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿದ ಸ್ಥಾನ ಅಂಶಗಳು ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಕೂಡ ರಚಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.</translation> <translation id="7274090186291031608">ಪರದೆ <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> @@ -2067,6 +2058,7 @@ <translation id="2276503375879033601">ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="8438601631816548197">ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ ಕುರಿತು</translation> <translation id="2682935131208585215">ನಿಮ್ಮ ಭೌತಿಕ ಸ್ಥಾನದ ಕುರಿತು ನಿಗಾ ಇರಿಸಲು ಒಂದು ಸೈಟ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> +<translation id="6420676428473580225">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="5015344424288992913">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="4389091756366370506">ಬಳಕೆದಾರ <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="7769353642898261262">ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು</translation> @@ -2083,7 +2075,6 @@ <translation id="7851457902707056880">ಮಾಲೀಕನ ಖಾತೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೈನ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ಯಂತ್ರವು 30 ಸೆಕುಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ರೀಬೂಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2148756636027685713">ಸ್ವರೂಪಣೆಯು ಮುಗಿದಿದೆ</translation> <translation id="5451285724299252438">ಪುಟ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಪಠ್ಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ</translation> -<translation id="8725667981218437315">ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್</translation> <translation id="4112917766894695549">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಗೊಂಡಿವೆ.</translation> <translation id="5669267381087807207">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="7434823369735508263">ಯುಕೆ ಡಿವೊರಾಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation> @@ -2107,7 +2098,6 @@ <translation id="6122093587541546701">ಇಮೇಲ್ (ಐಚ್ಛಿಕ):</translation> <translation id="3058212636943679650">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ನೀವು ಎಂದಿಗಾದರೂ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅಗತ್ಯ ಒದಗಿದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಪುನರ್‌ಪ್ರಾಪ್ತಿಯ SD ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ USB ಮೆಮೊರಿ ಸ್ಟಿಕ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3630740432041748414">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಪುಟದಲ್ಲಿ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ನಿರ್ವಾಹಕ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> -<translation id="7238196028794870999">ಸ್ಯಾಂಡ್ಬಾಕ್ಸ್ ಮಾಡದಿರುವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation> <translation id="7252661675567922360">ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಡ</translation> <translation id="1983959805486816857">ನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಂತರ, ನೀವು <ph name="MANAGEMENT_URL"/> ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="2815382244540487333">ಮುಂದಿನ ಕುಕ್ಕೀಸ್‌ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation> @@ -2117,7 +2107,6 @@ <translation id="7903128267494448252">ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation> <translation id="4924638091161556692">ಸ್ಥಿರವಾದ</translation> <translation id="8893928184421379330">ಕ್ಷಮಿಸಿ, <ph name="DEVICE_LABEL"/>ಸಾಧನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> -<translation id="5647283451836752568">ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> <translation id="8642947597466641025">ಪಠ್ಯವನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation> @@ -2131,6 +2120,7 @@ <translation id="1343517687228689568">ಆರಂಭಿಕ ಪರದೆಯಿಂದ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="9123104177314065219">ಅವತಾರ್ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು Google ಮಾಹಿತಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3188366215310983158">ಊರ್ಜಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="8496717697661868878">ಈ ಪ್ಲಗಿನ್ ಚಾಲನೆ ಮಾಡು</translation> <translation id="2177950615300672361">ಅಜ್ಞಾತ ಟ್ಯಾಬ್: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="5457113250005438886">ಅಮಾನ್ಯ</translation> <translation id="5185403602014064051">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೆಯೇ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸೈನ್‌ಇನ್‌ ಮಾಡಿದ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation> @@ -2162,7 +2152,7 @@ <translation id="6955446738988643816">ಪಾಪ್‌ಅಪ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="172612876728038702">TPM ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ; ಇದು ತುಸು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. </translation> <translation id="3442535954345742822">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿರಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> -<translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME"/> ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.</translation> +<translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME"/> ಹೇಗೆ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಹಾಗೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.</translation> <translation id="2836635946302913370">ಈ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಮೂಲಕ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="3512307528596687562"><ph name="URL"/> ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಬ್‌ಪುಟವು ಅನೇಕ ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಮೂರನೇ–ವ್ಯಕ್ತಿ ಕುಕೀಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. @@ -2171,7 +2161,6 @@ <translation id="2078019350989722914">ಹೊರ ಬರುವುದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಎಚ್ಚರಿಸಿ (<ph name="KEY_EQUIVALENT"/>)</translation> <translation id="7965010376480416255">ಹಂಚಿದ ಸ್ಮರಣೆ</translation> <translation id="6248988683584659830">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ</translation> -<translation id="8786030250256226288">ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ <ph name="BEGIN_LINK"/>ಖಾತೆ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK"/> ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="7273110280511444812"><ph name="DATE"/> ರಂದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಯಿತು</translation> <translation id="6588399906604251380">ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/> ಫೈಲ್</translation> @@ -2193,7 +2182,6 @@ <translation id="8495193314787127784">"Ok Google" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="6466988389784393586">ಎಲ್ಲ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು &ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4507140630447955344">PDF ವೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಸ್ತು UI ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> -<translation id="9193357432624119544">ದೋಷದ ಕೋಡ್: <ph name="ERROR_NAME"/></translation> <translation id="5288678174502918605">ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಮರು&ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7238461040709361198">ನೀವು ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದಲೂ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="1956050014111002555">ಫೈಲ್ ಬಹು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ: </translation> @@ -2237,13 +2225,12 @@ <translation id="5399158067281117682">PIN ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ!</translation> <translation id="6277105963844135994">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation> <translation id="874420130893181774">ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಿನ್‌ಯಿನ್ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation> -<translation id="3816846830151612068">ಈ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?</translation> <translation id="7885253890047913815">ಇತ್ತೀಚಿನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು</translation> <translation id="3646789916214779970">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಥೀಮ್‌ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸು</translation> +<translation id="604001903249547235">ಮೇಘ ಬ್ಯಾಕಪ್</translation> <translation id="9220525904950070496">ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> -<translation id="7816949580378764503">ಗುರುತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1521442365706402292">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="7627262197844840899">ಈ ಸೈಟ್ MasterCard ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1679068421605151609">ಡೆವಲಪರ್ ಟೂಲ್ಸ್</translation> @@ -2257,7 +2244,6 @@ <translation id="6896758677409633944">ನಕಲಿಸು</translation> <translation id="8986362086234534611">ಮರೆತುಹೋಗು</translation> <translation id="5260508466980570042">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> -<translation id="7887998671651498201">ಕೆಳಗಿನ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸದಂತದ್ದು: <ph name="PLUGIN_NAME"/>ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="1337036551624197047">ಜೆಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation> <translation id="4212108296677106246">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಂತೆ "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>" ರ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> <translation id="2861941300086904918">ಮೂಲ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಭದ್ರತೆ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation> @@ -2291,9 +2277,10 @@ <translation id="2672142220933875349">ತಪ್ಪಾದ crx ಫೈಲ್, ಅನ್‌ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="707392107419594760">ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:</translation> <translation id="8605503133013456784">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತ ಹಾಗೂ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> -<translation id="5586680270786734851">ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಇನ್ಪುಟ್ ವೀಕ್ಷಣೆ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="2007404777272201486">ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿಮಾಡಿ...</translation> <translation id="4366509400410520531">ನಿಮ್ಮಿಂದ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="8481940801237642152">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಯಾರಾದರೂ ಪುಟದ ನೋಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</translation> +<translation id="4837926214103741331">ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಮಾಣಿತರಾಗಿಲ್ಲ. ಸೈನ್-ಇನ್ ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಸಾಧನ ಮಾಲೀಕನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="2218947405056773815">ಓಹ್ ದೇವರೇ! <ph name="API_NAME"/> ಸ್ನ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation> <translation id="1783075131180517613">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ.</translation> <translation id="1601560923496285236">ಅನ್ವಯಿಸು</translation> @@ -2313,10 +2300,8 @@ <translation id="7910768399700579500">&ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation> <translation id="7472639616520044048">MIME ಪ್ರಕಾರಗಳು:</translation> <translation id="6533019874004191247">ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗದಿರುವ URL.</translation> -<translation id="1476758165362135857">ಹೌದು, ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ!</translation> <translation id="3192947282887913208">ಆಡಿಯೋ ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation> <translation id="5422781158178868512">ಕ್ಷಮಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸಾಧನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> -<translation id="6295535972717341389">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳು</translation> <translation id="625465920970957415">ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸದಂತೆ ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವಿರಿ.</translation> <translation id="8116190140324504026">ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ...</translation> <translation id="316125635462764134">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation> @@ -2419,10 +2404,12 @@ <translation id="8759753423332885148">ಮತ್ತಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.</translation> <translation id="4011708746171704399">ಪ್ರಥಮ-ಚಲನೆ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಅನಿಮೇಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="304826556400666995">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="2932883381142163287">ನಿಂದನೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="9111102763498581341">ಅನ್ಲಾಕ್</translation> <translation id="5975792506968920132">ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್‌ನ ಶೇಕಡಾವಾರು</translation> <translation id="289695669188700754">ಕೀಲಿ ID: <ph name="KEY_ID"/></translation> <translation id="6597017209724497268">ಮಾದರಿಗಳು</translation> +<translation id="3067198360141518313">ಈ ಪ್ಲಗಿನ್ ಚಾಲನೆ ಮಾಡು</translation> <translation id="8183644773978894558">ಅಜ್ಞಾತ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿರುವಿರಾ?</translation> <translation id="871476437400413057">Google ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation> <translation id="8767072502252310690">ಬಳಕೆದಾರರು</translation> @@ -2436,7 +2423,6 @@ <translation id="3867944738977021751">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು</translation> <translation id="2114224913786726438">ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳು (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - ಯಾವುದೇ ಘರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7629827748548208700">ಟ್ಯಾಬ್: <ph name="TAB_NAME"/></translation> -<translation id="3456874833152462816">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ಬಾಕ್ಸ್ ಮಾಡದಿರುವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ತಡೆಯಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8449008133205184768">ಅಂಟಿಸು ಮತ್ತು ಶೈಲಿ ಹೊಂದಿಸು</translation> <translation id="5258266922137542658">PPAPI (ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದೆ)</translation> <translation id="2208311832613497869">ಓಹ್! ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಸರಿಯೇ ಎಂದು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> @@ -2462,7 +2448,7 @@ <translation id="5463856536939868464">ಮರೆಮಾಡಿದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೆನು</translation> <translation id="8286227656784970313">ಸಿಸ್ಟಂ ನಿಘಂಟು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="5113739826273394829">ಈ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> -<translation id="1493263392339817010">ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಿ...</translation> +<translation id="1493263392339817010">ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್‌ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="5352033265844765294">ಸಮಯ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪಿಂಗ್</translation> <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/> ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME"/> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -2470,7 +2456,6 @@ <translation id="4744335556946062993">ಮುದ್ರಣ ಮುನ್ನೋಟ ನೋಂದಣಿ ಪ್ರೋಮೋಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="748138892655239008">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಆಧಾರಿತ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು</translation> <translation id="1666288758713846745">ಡೈನಾಮಿಕ್</translation> -<translation id="6553850321211598163">ಹೌದು, ಅದನ್ನು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ</translation> <translation id="457386861538956877">ಇನ್ನಷ್ಟು...</translation> <translation id="9210991923655648139">ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತಹದ್ದು:</translation> <translation id="3898521660513055167">ಟೋಕನ್ ಸ್ಥಿತಿ</translation> @@ -2505,7 +2490,7 @@ <translation id="8664389313780386848">ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲವನ್ನು &ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="1887402381088266116">ದೂರ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="6074825444536523002">Google ಫಾರ್ಮ್</translation> -<translation id="13649080186077898">ಸ್ವಯಂ ತುಂಬುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು</translation> +<translation id="13649080186077898">ಸ್ವಯಂ ತುಂಬುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.</translation> <translation id="1185618273926612922">UI ನಲ್ಲಿ Roboto ಫಾಂಟ್ ಬಳಕೆಯ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="57646104491463491">ದಿನಾಂಕ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದೆ</translation> @@ -2551,7 +2536,6 @@ <translation id="3450157232394774192">ತಟಸ್ಥ ಸ್ಥಿತಿಯ ನೆಲೆಸುವಿಕೆ ಪ್ರತಿಶತ</translation> <translation id="1110155001042129815">ಕಾಯಿರಿ</translation> <translation id="2607101320794533334">ವಿಷಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ ಮಾಹಿತಿ</translation> -<translation id="7071586181848220801">ಅಜ್ಞಾತ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್</translation> <translation id="89720367119469899">ಎಸ್ಕೇಪ್</translation> <translation id="4419409365248380979">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು <ph name="HOST"/> ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="1717810180141539171">UI ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಟಚ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> @@ -2561,6 +2545,7 @@ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ನೀವು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="6644715561133361290">ಡೇಟಾ ಕಡಿತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಆವೃತ್ತಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> <translation id="917450738466192189">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಮಾಡಿದ ASCII, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿ</translation> <translation id="2615569600992945508">ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೂ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಡ</translation> @@ -2576,6 +2561,7 @@ <translation id="3786301125658655746">ನೀವು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ</translation> <translation id="5659593005791499971">ಇಮೇಲ್</translation> <translation id="5978264784700053212">ಸಂದೇಶ ಕೇಂದ್ರ</translation> +<translation id="7609816802059518759">ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ, ಸೈನ್ ಇನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಖಾತೆಗಳ ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> <translation id="562901740552630300"><ph name="BEGIN_BOLD"/> Start > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center > Troubleshoot Problems (at the bottom) > Internet Connections. @@ -2622,6 +2608,7 @@ <translation id="1120073797882051782">ಹಂಗುಲ್ ರೊಮಾಜಾ</translation> <translation id="8035295275776379143">ತಿಂಗಳು</translation> <translation id="1974043046396539880">CRL ವಿತರಣೆ ಹಂತಗಳು</translation> +<translation id="4622797390298627177">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬ್ಯಾನರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರರ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಇದಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿರುವ ಅಗತ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿಲ್ಲದಂತಹ, ಬಳಕೆದಾರ ಒಪ್ಪಂದ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತದೆ. ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬ್ಯಾನರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು, ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವುದು, ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಂತಹ ಇತರ ಅರ್ಹತೆ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಇದು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3024374909719388945">24-ಗಂಟೆಯ ಕ್ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="1867780286110144690">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಸಿದ್ದವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8142732521333266922">ಸರಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡು</translation> @@ -2647,6 +2634,7 @@ <translation id="8248050856337841185">&ಅಂಟಿಸಿ</translation> <translation id="347785443197175480">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST"/> ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation> <translation id="6052976518993719690">SSL ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಧಿಕಾರ</translation> +<translation id="1482124012545051544"><ph name="FILE_COUNT"/> ಹೊಸ ಫೋಟೋಗಳು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ</translation> <translation id="1175364870820465910">&ಮುದ್ರಿಸಿ...</translation> <translation id="3502662168994969388">ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಫೈಲ್‌ನ URL ನಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ GDB ಆಧಾರಿತ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ GDB ಆಧಾರಿತ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಈ ಆಯ್ಕೆಗಾಗಿ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು.</translation> <translation id="588258955323874662">ಪೂರ್ಣಪರದೆ</translation> @@ -2661,8 +2649,10 @@ <translation id="5196117515621749903">ತಿರಸ್ಕೃತ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಅನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2527591341887670429">ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="2435248616906486374">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="5087864757604726239">ಹಿಂದೆ</translation> <translation id="7603592958332467761">ವರ್ಚ್ಯುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="960987915827980018">ಸುಮಾರು 1 ಗಂಟೆ ಉಳಿದಿದೆ</translation> +<translation id="3466147780910026086">ನಿಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3112378005171663295">ಸಂಕುಚಿಸಿ</translation> <translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="7211994749225247711">ಅಳಿಸು...</translation> @@ -2738,6 +2728,7 @@ <translation id="3979395879372752341">ಹೊಸ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation> <translation id="2609632851001447353">ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು</translation> <translation id="2127166530420714525">Bluetooth ಅಡಾಪ್ಟರ್ ಶಕ್ತಿ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> +<translation id="8127322077195964840">ಸ್ಥಳೀಯಹೋಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ.</translation> <translation id="2824775600643448204">ವಿಳಾಸ ಹಾಗೂ ಹುಡುಕಾಟ ಪಟ್ಟಿ</translation> <translation id="7716781361494605745">Netscape ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ನೀತಿಯ URL</translation> <translation id="9148058034647219655">ನಿರ್ಗಮಿಸು</translation> @@ -2748,6 +2739,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4012185032967847512">ಓಹ್, ಈ ಪುಟವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು <ph name="NAME"/> ಅವರಿಂದ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="7915857946435842056">IME ಇನ್ಪುಟ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> +<translation id="5324780743567488672">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="6593868448848741421">ಅತ್ಯುತ್ತಮ</translation> <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING"/></b>' - <em>ಡ್ರೈವ್ ಹುಡುಕಿ</em></translation> <translation id="6181431612547969857">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -2757,7 +2749,6 @@ <translation id="2853916256216444076">$1 ವೀಡಿಯೊ</translation> <translation id="2341841979064492397"><ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹಿಸಿ</translation> <translation id="363903084947548957">ಮುಂದಿನ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation> -<translation id="5581241211108380517">NPAPI ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2208158072373999562">ಜಿಪ್ ಆರ್ಕೈವ್</translation> <translation id="703469382568481644">manifest.json ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="2756798847867733934">SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -2783,14 +2774,12 @@ <translation id="2526590354069164005">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್</translation> <translation id="5181140330217080051">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3736520371357197498">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಪಾಯಗಳು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನೀವು <ph name="BEGIN_LINK"/>ಈ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="4165738236481494247">ಈ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡು</translation> <translation id="1386387014181100145">ಹೇಗಿರುವಿರಿ.</translation> <translation id="4890284164788142455">ಥಾಯ್</translation> <translation id="6049065490165456785">ಆಂತರಿಕ ಕ್ಯಾಮರಾದಿಂದ ಫೋಟೋ</translation> <translation id="7648048654005891115">ಕೀಮ್ಯಾಪ್ ಶೈಲಿ</translation> <translation id="2058632120927660550">ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="5832805196449965646">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation> -<translation id="7595321929944401166">ಈ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3996912167543967198">ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="346431825526753"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಖಾತೆಯಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4479639480957787382">ಈಥರ್ನೆಟ್</translation> @@ -2819,6 +2808,7 @@ <translation id="6186096729871643580">LCD ಪಠ್ಯ ಯಾಂಟಿಅಲಿಯಾಸಿಂಗ್</translation> <translation id="492322146001920322">ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಮೆಮೊರಿ ಒತ್ತಡ ಬಿಡುಗಡೆ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ</translation> <translation id="462965295757338707">ನಮೂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಸಾಧನದ ಹತ್ತಿರ ಇರಿಸಿ.</translation> +<translation id="5409341371246664034"><ph name="PROVIDER"/> ಮೂಲಕ</translation> <translation id="3882882270042324158">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="7303492016543161086">ಸಿಸ್ಟಂ ಮೆನುನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation> <translation id="6410257289063177456">ಇಮೇಜ್ ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation> @@ -2834,7 +2824,6 @@ <translation id="1047726139967079566">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="9020142588544155172">ಸರ್ವರ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="5234320766290789922">ಏಕೈಕ, ಈಗಾಗಲೇ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶೆಲ್ಫ್ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಕನಿಷ್ಟಗೊಳಿಸಲು ಶೆಲ್ಫ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಡಿ.</translation> -<translation id="1800987794509850828">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಬ್ರೋಕರ್: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="5428105026674456456">ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್</translation> <translation id="8871696467337989339">ನೀವು ಬೆಂಬಲಿತವಲ್ಲದ ಕಮಾಂಡ್-ಲೈನ್ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ: <ph name="BAD_FLAG"/>. ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯು ಹಾನಿಯಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5163869187418756376">ಹಂಚಿಕೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> @@ -2865,11 +2854,10 @@ <translation id="3197563288998582412">UK ಡ್ವೋರಕ್</translation> <translation id="8420728540268437431">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="736515969993332243">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> -<translation id="7806513705704909664">ಒಂದು ಕ್ಲಿಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವೆಬ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು ಸ್ವಯಂ ತುಂಬುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು.</translation> +<translation id="7806513705704909664">ಒಂದೇ ಒಂದು ಕ್ಲಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ಸ್ವಯಂ ತುಂಬುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="5430298929874300616">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="3150994199788134383">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಒಂದು ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಹತೋಟಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಅಂದರೆ, ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಇದು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಒಳನುಸುಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಕದ್ದಾಲಿಸಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ. ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬುದೇ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬಹುಶಃ ಇದು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8026334261755873520">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="605011065011551813">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌‌ವೊಂದು (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1467432559032391204">ಎಡಕ್ಕೆ</translation> <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1"/>ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮಾಹಿತಿ<ph name="END_LINK1"/> ಮತ್ತು <ph name="BEGIN_LINK2"/>ಮೆಟ್ರಿಕ್‌ಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK2"/> ಕಳುಹಿಸಿ</translation> <translation id="1769104665586091481">ಹೊಸ &ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -2881,7 +2869,7 @@ <translation id="7357661729054396567">ಉದ್ಯಮ ದಾಖಲಾತಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವರೆಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಿಕೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಈಗಲೂ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುಪಡಿಸಿರುವ ರೋಗನಿರ್ಣಯದ ಪರಿಕರವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="8651585100578802546">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ</translation> -<translation id="590253956165195626">ನೀವು ಓದುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಅನುವಾದ ಮಾಡುವ ಆಫರ್‌ ನೀಡುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="590253956165195626">ನನ್ನ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಅನುವಾದ ಮಾಡುವ ಆಫರ್‌ ನೀಡು.</translation> <translation id="1361655923249334273">ಬಳಸದ</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್</translation> <translation id="8477384620836102176">&ಸಾಮಾನ್ಯ</translation> @@ -2893,7 +2881,6 @@ <translation id="96421021576709873">Wi-Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್</translation> <translation id="1344519653668879001">ಹೈಪರ್‌ಲಿಂಕ್ ಆಡಿಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="6463795194797719782">&ಸಂಪಾದಿಸು</translation> -<translation id="8816881387529772083">MIDI ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ</translation> <translation id="4262113024799883061">ಚೈನೀಸ್</translation> <translation id="3478315065074101056">Chrome ಜೊತೆಗೆ ಮೇಘ ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮುದ್ರಕಗಳಿಗಾಗಿ ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು XPS ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಿದ ನಂತರ ಮುದ್ರಕಗಳನ್ನು ಮರು-ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಬೇಕು.</translation> <translation id="1744108098763830590">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪುಟ</translation> @@ -2922,6 +2909,7 @@ <translation id="7222624196722476520">ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation> <translation id="7117247127439884114">ಪುನಃ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="509429900233858213">ದೋಷವೊಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.</translation> +<translation id="1825832322945165090">ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="2717703586989280043">ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2489428929217601177">ಕಳೆದ ದಿನ</translation> <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/><ph name="PRODUCT_VERSION"/> (ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation> @@ -2937,6 +2925,7 @@ <translation id="7503821294401948377">ಬ್ರೌಸರ್ ಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ '<ph name="ICON"/>' ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="4809190954660909198">ಹೊಸ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿವರಗಳು...</translation> <translation id="3722396466546931176">ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕ್ರಮಗೊಳಿಸಲು ಡ್ರಾಗ್ ಮಾಡಿ.</translation> +<translation id="3857466062686943799">ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="7396845648024431313">ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವಾಗ <ph name="APP_NAME"/> ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಇತರೆ ಎಲ್ಲ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ವಿಂಡೊಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರೂ ಸಹ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8539727552378197395">ಇಲ್ಲ (Httpಮಾತ್ರ)</translation> <translation id="8728672262656704056">ನೀವು ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗೆ ಹೋಗಿರುವಿರಿ</translation> @@ -2948,13 +2937,14 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)</translation> <translation id="5392544185395226057">ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಾಗಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="5400640815024374115">ನಂಬಲರ್ಹ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ (TPM) ಚಿಪ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅದು ಅನುಪಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="2918583523892407401">Chrome ಸಿಂಕ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಬಾಕ್ಸ್ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="2151576029659734873">ಅಮಾನ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್ ಸೂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD"/>ಎಚ್ಚರಿಕೆ:<ph name="END_BOLD"/> ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಹಾಗೂ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗಬಹುದಾಗಿದೆ. <ph name="BEGIN_LINK"/>ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME"/> ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="5150254825601720210">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ SSL ಸರ್ವರ್ ಹೆಸರು</translation> +<translation id="2968792643335932010">ಕಡಿಮೆ ನಕಲುಗಳು</translation> <translation id="7199158086730159431">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6771503742377376720">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="2728812059138274132">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ...</translation> <translation id="7516331482824334944">ಪ್ರಯೋಗಾತ್ಮಕ Chromecast ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="2471964272749426546">ತಮಿಳು ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (Tamil99)</translation> <translation id="9088917181875854783">ದಯವಿಟ್ಟು "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ರಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಈ ಪಾಸ್‌ಕೀಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ:</translation> @@ -2969,6 +2959,7 @@ <translation id="3858678421048828670">ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation> <translation id="1436784010935106834">ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3730639321086573427">ಸ್ಥಳೀಯ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು</translation> +<translation id="399856887277429830">ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಉಪಕರಣವನ್ನು ರನ್ ಮಾಡು</translation> <translation id="2734167549439405382">ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಗುರುತನ್ನು <ph name="ISSUER"/> ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಡಿಟ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7918257978052780342">ನೋಂದಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="2863937263901630331">NetLog ಮೂಲಕ ಕಚ್ಚಾ ಡೇಟಾ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.</translation> @@ -3014,9 +3005,10 @@ <translation id="506228266759207354">ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿರುವ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟ ಮೆನುವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="2478076885740497414">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation> <translation id="1781502536226964113">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆ</translation> -<translation id="765676359832457558">ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ...</translation> +<translation id="765676359832457558">ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡು...</translation> <translation id="7626032353295482388">Chrome ಗೆ ಸ್ವಾಗತ</translation> <translation id="8655295600908251630">ಚಾನಲ್</translation> +<translation id="2237490276938263504">'<ph name="EXTENSION_NAME"/>' ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದೆ. ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಈ ಗುರುತನ್ನು ಸರ್ವರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಈಗ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ವಿಸ್ತರಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬೇಕು.</translation> <translation id="5829401023154985950">ನಿರ್ವಹಿಸು...</translation> <translation id="6832874810062085277">ಕೇಳಿ</translation> <translation id="8401363965527883709">ಗುರುತಿಸದೆ ಇರುವ ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್</translation> @@ -3024,6 +3016,7 @@ <translation id="5852454633281115663">Google+ Hangouts</translation> <translation id="6188939051578398125">ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="4495021739234344583">ಸೇರ್ಪಡೆಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> +<translation id="5747099790216076160">Mac ನಲ್ಲಿ ಹೋಸ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಶಿಮ್‌ಗಳ ರಚನೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="8151638057146502721">ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8443621894987748190">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation> <translation id="7374461526650987610">ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್‌ಗಳು</translation> @@ -3047,7 +3040,6 @@ <translation id="4919987486109157213">ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದೆ. ಮರು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="5232178406098309195">"Ok Google" ಅಥವಾ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಐಕಾನ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವಿಕೆಯಂತಹ ಆಡಿಯೊ ಸಕ್ರಿಯತೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಸಕ್ರಿಯತೆಯು ಕೆಲವು ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮುಂದಿನ ಧ್ವನಿ/ಆಡಿಯೊದ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="4508345242223896011">ಮೃದುವಾಗಿ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡುವುದು</translation> -<translation id="7922282834014874897">ನಿಮಗೆ ಸೇರಿದ್ದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು <ph name="SITE_NAME"/> ಬಯಸುತ್ತದೆ:</translation> <translation id="4151403195736952345">ಜಾಗತಿಕ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ (ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ)</translation> <translation id="6192792657125177640">ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation> <translation id="5622158329259661758">2d ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಸಲ್ಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ GPU ಬಳಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸಲ್ಲಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> @@ -3059,7 +3051,6 @@ <translation id="7870790288828963061">ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ನವೀಕರಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು USB ಸ್ಟಿಕ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.</translation> <translation id="1463985642028688653">ಮುಚ್ಚು</translation> <translation id="1715941336038158809">ಅಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್.</translation> -<translation id="9205622428312247615">ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಸಕ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ...</translation> <translation id="1901303067676059328">&ಎಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8846141544112579928">ಕೀಬೋರ್ಡ್ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="674375294223700098">ಅಜ್ಞಾತ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದೋಷ.</translation> @@ -3113,6 +3104,7 @@ <translation id="254087552098767269">ರಿಮೋಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯಿಂದ ನೋಂದಣಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="4220128509585149162">ವಿಫಲತೆಗಳು</translation> <translation id="8798099450830957504">ಡೀಫಾಲ್ಟ್</translation> +<translation id="2481332092278989943">ಶೆಲ್ಫ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="4448186133363537200">ಪರದೆ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು javascript ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="1640283014264083726">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 MD4</translation> <translation id="7805768142964895445">ಸ್ಥಿತಿ</translation> @@ -3146,6 +3138,7 @@ <translation id="2779552785085366231">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> ಅವರನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ!</translation> <translation id="3651020361689274926">ವಿನಂತಿಸಿದ ಸಂಪನ್ಮೂಲವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಯಾವ ಫಾರ್ವರ್ಡ್‌ ಮಾಡುವ ವಿಳಾಸವೂ ಇಲ್ಲ. ಇದು ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಿತಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲ. </translation> +<translation id="3057861065630527966">ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-ಎನ್‌ಕೋಡೆಡ್ ಬೈನರಿ, ಏಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> <translation id="3827774300009121996">&ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation> <translation id="7982083145464587921">ಈ ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation> @@ -3177,6 +3170,7 @@ <translation id="992032470292211616">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಥೀಮ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು. ಮುಂದುವರಿಯಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="6276301056778294989">ಸಾಧನವು ಅದೇ ಕೋಡ್ ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="2665919335226618153">ಓಹ್, ಹೋಯ್ತು! ಸ್ವರೂಪಣೆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.</translation> +<translation id="5687806278383548994">ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಬೈಪಾಸ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು</translation> <translation id="5930693802084567591">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="TIME"/> ವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ Google ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="4087089424473531098">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ: @@ -3187,12 +3181,10 @@ <translation id="247500748408468353">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="450070808725753129">ಒಂದು ವೇಳೆ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್‌ನಂತೆ ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆಯಲು ಮತ್ತು ಪುನಃ ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> -<translation id="778627899913883287">ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಾಗಿ ನೀವು ಏನನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಅರ್ಥ ಪೂರ್ಣವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಒಂದು ವೇಳೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ರದ್ದುಮಾಡಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="8300607741108698921">1-ನಿಮಿಷದ ಸೆಟಪ್‌</translation> <translation id="4054376378714379870">ಸಂಭವನೀಯ ಕಿರಿಕಿರಿ ಭದ್ರತಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="4742746985488890273">ಶೆಲ್ಫ್‌ಗೆ ಪಿನ್ ಮಾಡು</translation> <translation id="4954544650880561668">ಸಾಧನದ ನಿಯಂತ್ರಣ</translation> -<translation id="8074984796671539016">ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಲೋಡ್ ಹಳೆಯ ಬಟನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="1113869188872983271">&ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="16620462294541761">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="5680545064257783621">ವರ್ಧಿತವಾದ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಪ್ರಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಆಫ್ ಸ್ವಿಚ್‌ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ</translation> @@ -3217,7 +3209,6 @@ <translation id="2744221223678373668">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿರುವುದು</translation> <translation id="885701979325669005">ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation> <translation id="9064142312330104323">Google ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋ(ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ)</translation> -<translation id="3930617119570072742">ಈ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನೀವು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?</translation> <translation id="5794786537412027208">ಎಲ್ಲ Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ</translation> <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ನಿರ್ಗಮಿಸು</translation> <translation id="3752439026432317933">ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ...</translation> @@ -3232,6 +3223,7 @@ <translation id="4628948037717959914">ಫೋಟೋ</translation> <translation id="8691686986795184760">(ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನೀತಿಗಳಿಂದ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="5533555070048896610">ಲಿಪ್ಯಂತರಣ (namaste → नमस्ते)</translation> +<translation id="7659584679870740384">ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಮಾಣಿತರಾಗಿಲ್ಲ. ಸೈನ್-ಇನ್ ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="878763818693997570">ಈ ಹೆಸರು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1976323404609382849">ಬಹು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಕುಕ್ಕೀಸ್‌ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6775200426306143288">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರಿನಿಂದ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> @@ -3254,6 +3246,9 @@ <translation id="4788968718241181184">ವಿಯೆಟ್ನಾಮಿಸ್ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (TCVN6064)</translation> <translation id="3254409185687681395">ಈ ಪುಟ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5694501201003948907">$1 ಐಟಂಗಳನ್ನು ಜಿಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT"/> ಹೊಸ ಫೋಟೋಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ + <ph name="LINE_BREAK1"/> + <ph name="BEGIN_LINK"/>Google ಡ್ರೈವ್<ph name="END_LINK"/> ಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ</translation> <translation id="2677924368525077324">ಸ್ಪರ್ಶ ಆಧಾರಿತ ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="283669119850230892">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ <ph name="NETWORK_ID"/> ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="7513996269498582533">ನಿಮ್ಮಿಂದ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -3269,7 +3264,6 @@ <translation id="4958202758642732872">ಪೂರ್ಣಪರದೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation> <translation id="6990778048354947307">ಗಾಢ ಥೀಮ್</translation> <translation id="8119631488458759651">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ</translation> -<translation id="510058201183951243">Chrome ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಿರ್ವಾಹಕವು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="5225324770654022472">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ತೋರಿಸು</translation> <translation id="1408803555324839240">ಓಹ್! ಹೊಸ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿ ಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="6016551720757758985">ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮೂಲಕ ಪವರ್ವಾಶ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> @@ -3313,7 +3307,6 @@ <translation id="761779991806306006">ಯಾವುದೇ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1692602667007917253">ಓಹ್, ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation> <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (ವಿಸ್ತರಣೆ ID "<ph name="EXTENSION_ID"/>") ಈ ರೀತಿಯ ಸೆಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation> -<translation id="7062080924541270064">ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು <ph name="BEGIN_LINK"/>ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್<ph name="END_LINK"/> ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3613796918523876348">ಹೇಗಾದರೂ ಮರುಪಡೆ</translation> <translation id="2857421400871862029">ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸೈಟ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ತಿಳಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="1910721550319506122">ಸುಸ್ವಾಗತ!</translation> @@ -3329,7 +3322,6 @@ <translation id="8843709518995654957">ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ <ph name="LINK_START"/>ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಿ<ph name="LINK_END"/>.</translation> <translation id="2872961005593481000">ಮುಚ್ಚಿಬಿಡಿ </translation> <translation id="8986267729801483565">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳ:</translation> -<translation id="1776712937009046120">ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="506152810699123561">ಸಿಸ್ಟಂ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ರ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೆಟ್ರಿಕ್‌‌ಗಳು</translation> <translation id="674632704103926902">ಟ್ಯಾಪ್ ಎಳೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="6510568984200103950">ಕೆಲವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> @@ -3341,11 +3333,17 @@ <translation id="5592595402373377407">ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಡೇಟಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1556189134700913550">ಎಲ್ಲಕ್ಕೂ ಅನ್ವಯಿಸು</translation> <translation id="881799181680267069">ಇತರರನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation> +<translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT"/> ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3267726687589094446">ಬಹು ಫೈಲ್‌ಗಳ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸು</translation> <translation id="1812631533912615985">ಅನ್‌ಪಿನ್ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation> <translation id="6042308850641462728">ಇನ್ನಷ್ಟು</translation> <translation id="1408789165795197664">ಸುಧಾರಿತ...</translation> <translation id="1650709179466243265">www. ಮತ್ತು .com ಮತ್ತು ತೆರೆದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation> +<translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT"/> ಹೊಸ ಫೋಟೋಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ + <ph name="LINE_BREAK1"/> + ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ. + <ph name="LINE_BREAK2"/> + ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕೆಲವು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="3700834376805760154"><ph name="LOCALITY"/> ನಲ್ಲಿ <ph name="ORGANIZATION"/> ನ ಗುರುತನ್ನು <ph name="ISSUER"/> ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪರಿಶೋಧಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="4416628180566102937">ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳ್ಳಿರಿ ಮತ್ತು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="4623537843784569564">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿರಬಹುದು. ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> @@ -3401,11 +3399,10 @@ <ph name="URL_FOR_MORE_INFO"/> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="7572787314531933228">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="5411769601840150972">ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="1747687775439512873">WiMAX ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="6691936601825168937">&ಮುಂದೆ ತನ್ನಿ</translation> <translation id="6566142449942033617">'<ph name="PLUGIN_PATH"/>' ಗಾಗಿ ಪ್ಲಗಿನ್ ಮಾಡಲು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.</translation> -<translation id="7299337219131431707">ಅತಿಥಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="7299337219131431707">ಅತಿಥಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="2312980885338881851">ಓಹ್! ನೀವು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನದಿಂದ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="6823506025919456619">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation> @@ -3446,6 +3443,7 @@ <translation id="3056670889236890135">ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರನಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನೀವು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಈ ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಬದಲಿಸಿ.</translation> <translation id="5266113311903163739">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಧಿಕಾರ ಆಮದು ದೋಷ</translation> <translation id="4240511609794012987">ಹಂಚಿದ ಸ್ಮರಣೆ</translation> +<translation id="7491962110804786152">ಟ್ಯಾಬ್</translation> <translation id="4756388243121344051">&ಇತಿಹಾಸ</translation> <translation id="7614030880636783720">ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಾಧನವು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿದಾಗ ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="1146673768181266552">ಕ್ರ್ಯಾಷ್ ID <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation> @@ -3494,7 +3492,6 @@ <translation id="163309982320328737">ಆರಂಭದ ಅಕ್ಷರದ ಅಗಲವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6596092346130528198">ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಈ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟವೇ?</translation> <translation id="3926002189479431949">Smart Lock ಫೋನ್ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="6140948187512243695">ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="6965648386495488594">ಪೋರ್ಟ್</translation> <translation id="7631887513477658702">&ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="3858027520442213535">ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ</translation> @@ -3548,6 +3545,7 @@ <translation id="7014174261166285193">ಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="1970746430676306437">ಪುಟ &ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="4384652540891215547">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="4130199216115862831">ಸಾಧನದ ಲಾಗ್</translation> <translation id="9133055936679483811">ಜಿಪ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="2718998670920917754">ಆಂಟಿ ವೈರಸ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ವೈರಸ್ ಒಂದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ.</translation> <translation id="3199127022143353223">ಸರ್ವರ್‌ಗಳು</translation> @@ -3585,15 +3583,14 @@ <translation id="9066075624350113914">ಈ PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3187212781151025377">ಹಿಬ್ರೂ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation> <translation id="4690462567478992370">ಅಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation> +<translation id="7421446779945496135">ಮಕ್ಕಳ ಖಾತೆ ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="1142012852508714031">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರು</translation> <translation id="6325191661371220117">ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="6742189738814863494"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> ಆಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು <ph name="BEGIN_LINK"/>chrome.com/sync<ph name="END_LINK"/> ನಲ್ಲಿನ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="6817358880000653228">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation> <translation id="4613271546271159013">ನೀವು ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆದಿರುವಾಗ ಯಾವ ಪುಟವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ವಿಸ್ತರಣೆ ಬದಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="351152300840026870">ಸ್ಥಿರ-ಅಗಲ ಫಾಂಟ್</translation> <translation id="4301786491084298653"><ph name="DOMAIN"/> ನಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> -<translation id="8669855045727723110"><ph name="EXTENSION"/> ಯಿಂದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3057592184182562878">ಫೈಲ್ ನಿರ್ವಾಹಕದಲ್ಲಿ MTP ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಫೈಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಎಂಬಂತೆ ತೋರಿಸಿ.</translation> <translation id="54401264925851789">ಪುಟ ಭದ್ರತೆಯ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="8895908457475309889">ನೀವು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> @@ -3648,7 +3645,6 @@ <translation id="3088034400796962477">ಲಿಪ್ಯಂತರಣ (salam ← سلام)</translation> <translation id="902638246363752736">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="7925686952655276919">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ</translation> -<translation id="8014914694548037591">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು Google, Facebook, Yahoo ಇತ್ಯಾದಿ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಬಹದು.</translation> <translation id="6503077044568424649">ಅತಿಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಸಂದರ್ಶಿಸಿರುವುದು</translation> <translation id="9016164105820007189">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="7168109975831002660">ಕನಿಷ್ಠ ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ</translation> @@ -3658,7 +3654,6 @@ <translation id="6103681770816982672">ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು ಡೆವಲಪರ್ ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ</translation> <translation id="3265459715026181080">ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚು</translation> <translation id="2756781634892530465">XPS ಅನ್ನು Google ಮೇಘ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="6905253846113523386">ಒಂದು ಸೈಟ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ಲಗಿನ್ ಬಳಸಬೇಕಾದಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="7935864848518524631">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಫೈಲ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು.</translation> <translation id="1482449910686828779">ಯಾವಾಗಲೂ ರನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6442187272350399447">ಆಕರ್ಷಕ</translation> @@ -3680,7 +3675,6 @@ <translation id="7423080529544781027">ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="3401079963003821207">ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4243835228168841140">ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ಬೇಕಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="1040471547130882189">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ರಹಿತ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್</translation> <translation id="5473075389972733037">ಐಬಿಎಮ್‌</translation> <translation id="7807711621188256451">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST"/> ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="7140928199327930795">ಇತರ ಯಾವುದೇ ಲಭ್ಯ ಸಾಧನಗಳಿಲ್ಲ.</translation> @@ -3714,7 +3708,6 @@ <translation id="5851868085455377790">ನೀಡುವವರು</translation> <translation id="3549797760399244642">drive.google.com ಗೆ ಹೋಗಿ...</translation> <translation id="9092426026094675787">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ</translation> -<translation id="1704148620735921991">ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಹಾನಿಕಾರಕ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಈ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಭವನೀಯವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನೀವು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> <translation id="1470719357688513792">ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಹೊಸ ಕುಕಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯಗತವಾಗುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="699220179437400583">ಸಂಭಾವ್ಯ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಘಟನೆಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡು</translation> <translation id="4336032328163998280">ನಕಲು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> @@ -3763,7 +3756,6 @@ <translation id="1403926504581035498">SPDY/4 ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="2809586584051668049">ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> ಇನ್ನಷ್ಟು</translation> <translation id="8373281062075027970">ಪಾರ್ಟಿ ಹೆಸರು: <ph name="PARTY_NAME"/></translation> -<translation id="5285267187067365830">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್‌ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="2680208403056680091">ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8662978096466608964">Chrome ಗೆ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="5334844597069022743">ಮೂಲ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> @@ -3797,7 +3789,6 @@ <translation id="1673103856845176271">ಸುರಕ್ಷತಾ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6938369162930547262"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> ನ ದಾಳಿಕೋರರು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫೋಟೋಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಗಳು) ಕದಿಯಲು ಅಥವಾ ಅಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="1199232041627643649">ತ್ಯಜಿಸಲು <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ.</translation> -<translation id="5428562714029661924">ಈ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಮರೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="3777806571986431400">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2568774940984945469">ಮಾಹಿತಿಪಟ್ಟಿಯ ಕಂಟೇನರ್</translation> <translation id="8971063699422889582">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಕಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ.</translation> @@ -3830,13 +3821,13 @@ <translation id="8732212173949624846">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="2747011872211212100">ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮುದ್ರಕ</translation> <translation id="2028531481946156667">ಸ್ವರೂಪಣೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="6139064580472999710">ಹೆಸರಿನಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಸ್ಯಾಂಡ್ಬಾಕ್ಸ್</translation> <translation id="7439964298085099379">ನೀವು ಉನ್ನತ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವಿರಿ. ನಮ್ಮ ಉನ್ನತ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು ಗಾಢ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="6640442327198413730">ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಅಲಭ್ಯ</translation> <translation id="3788401245189148511">ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು:</translation> <translation id="8926518602592448999">ಡೆವೆಲಪರ್ ಮೋಡ್ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="2902734494705624966">US ವಿಸ್ತೃತ</translation> <translation id="5793220536715630615">ವೀಡಿಯೊ URL ನ&ಕಲಿಸಿ</translation> -<translation id="523397668577733901">ಬದಲಿಗೆ<ph name="BEGIN_LINK"/>ಗ್ಯಾಲರಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="3778740492972734840">&ಡೆವೆಲಪರ್ ಟೂಲ್‌ಗಳು</translation> <translation id="8335971947739877923">ರಫ್ತು ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ಇದೀಗ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ.</translation> @@ -3860,6 +3851,7 @@ <translation id="6397592254427394018">&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8155481074575809396">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಬಿಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ಆಲ್ಫಾ ಮಾಸ್ಕ್‌ಗಳ ಬದಲಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ದೂರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="2453860139492968684">ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು</translation> +<translation id="2168409157521005492">Google Smart Lock ಮೂಲಕ '<ph name="FULL_NAME"/>' ರಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="756445078718366910">ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6132383530370527946">ಚಿಕ್ಕ ಮುದ್ರಣ</translation> <translation id="9033780830059217187">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಒತ್ತಾಯಪಡಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation> @@ -3867,6 +3859,7 @@ <translation id="5088534251099454936">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-512</translation> <translation id="2028997212275086731">RAR ಆರ್ಕೈವ್</translation> <translation id="7627790789328695202">ಓಹ್, <ph name="FILE_NAME"/> ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಅದನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> +<translation id="1588343017533984630">ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ರಚಿಸುವಾಗ Mac ನಲ್ಲಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಶಿಮ್‌ಗಳ ರಚನೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="616750447093982078">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="7234907163682057631">ಪ್ರಮುಖ ಪ್ಲಗಿನ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ರನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7887334752153342268">ನಕಲು</translation> @@ -3880,7 +3873,6 @@ <translation id="6981982820502123353">ಪ್ರವೇಶ</translation> <translation id="6474884162850599008">Google ಡ್ರೈವ್ ಖಾತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="7210998213739223319">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು.</translation> -<translation id="4523336217659634227">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಸಮಸ್ಯೆ (<ph name="ERROR"/>) ಯೊಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.</translation> <translation id="4478664379124702289">ಇದರಂತೆ ಲಿಂ&ಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ...</translation> <translation id="8725066075913043281">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="8590375307970699841">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation> @@ -3999,6 +3991,7 @@ <translation id="3064388234319122767">ಲಿಪ್ಯಂತರಣ (zdravo → здраво)</translation> <translation id="5425722269016440406">Smart Lock ಆಫ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರಬೇಕು. ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ.</translation> <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation> +<translation id="7730494089396812859">ಮೇಘ ಬ್ಯಾಕಪ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation> <translation id="1143142264369994168">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸಹಿ ಮಾಡುವವರು</translation> <translation id="904949795138183864"><ph name="URL"/> ರಲ್ಲಿ ವೆಬ್‌ಪುಟವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6559580823502247193">(ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ)</translation> @@ -4035,7 +4028,6 @@ <translation id="7077829361966535409">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪುಟವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/>, ಅಥವಾ ಬೇರೆಯ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/> ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="4055023634561256217">ಪವರ್‌ವಾಶ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಮೊದಲು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="8088137642766812908">ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ವಿಫಲವಾಗಬಹುದು</translation> -<translation id="7587809973037713780">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ಲಗಿನ್ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="4831943061551898619">ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಆರಂಭಿಕಗಳು</translation> <translation id="8908902564709148335">ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ವಿಸ್ತರಣಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವಂತಹ --ಕ್ರಮ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ನ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವಿರಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ ಸಾಧನಗಳು ಈ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸದಿರಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಹೀಗೆ ಮಾಡಬಹುದು:</translation> <translation id="3412265149091626468">ಆಯ್ಕೆಗೆ ತೆರಳಿ</translation> @@ -4048,6 +4040,7 @@ <translation id="29488703364906173">ಆಧುನಿಕ ವೆಬ್‌ಗಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾದ, ತ್ವರಿತ, ಸರಳ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದೆ.</translation> <translation id="2911372483530471524">PID ನಾಮಸ್ಥಳಗಳು</translation> <translation id="4267171000817377500">ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳು</translation> +<translation id="8025789898011765392">ಕಾರ್ಯಗಳು</translation> <translation id="3140978158653201367">ಹೊಸ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> <translation id="8439506636278576865">ಪುಟಗಳನ್ನು ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ</translation> <translation id="5189060859917252173">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>" ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.</translation> @@ -4078,7 +4071,6 @@ <translation id="4916679969857390442">ಲೆನ್ಸ್</translation> <translation id="2080796051686842158">ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಬೂಟ್ ಅನಿಮೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ (OOBE ಕೇಸ್‌ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ).</translation> <translation id="305932878998873762">HTTP ಗಾಗಿನ ಸರಳ ಕ್ಯಾಚ್ ಒಂದು ಹೊಸ ಕ್ಯಾಚ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಪೇಸ್ ವಿಂಗಡನೆಗಾಗಿ ಫೈಲ್‌ಸಿಸ್ಟಂ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬನೆಗೊಂಡಿದೆ.</translation> -<translation id="3018764264205044879">'Ok Google' ಎಂಬ ಹೊಸ ಪದ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಅಂದರೆ ಅಂತರ್-ರಚಿತ ವಿಸ್ತರಣೆ. ಬದಲಿಗೆ Chrome Web Store ನಿಂದ ಹಾಟ್ವರ್ಡ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8962083179518285172">ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="5695323626817702678">ಚಿಕ್ಕ</translation> <translation id="2359808026110333948">ಮುಂದುವರಿಸು</translation> @@ -4160,7 +4152,6 @@ <translation id="8958084571232797708">ಆಟೋಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ URL ಬಳಸಿ</translation> <translation id="2635276683026132559">ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="4835836146030131423">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ.</translation> -<translation id="4018602812122151521">ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಮುಕ್ತಾಯದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದಿರುವ ಮೂರು ಅಂಕಿಯ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="2475982808118771221">ದೋಷವೊಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="3324684065575061611">(ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನೀತಿಗಳಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="7385854874724088939">ಮುದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> @@ -4177,6 +4168,7 @@ <translation id="7801746894267596941">ನಿಮ್ಮ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಡೇಟಾದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ ಓದಬಹುದು. ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು Google ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮರೆತಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ</translation> <translation id="9218350802691534808">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೊದಲು ತೋರಿಸು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="5771849619911534867">ಸಾಧನ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="291886813706048071">ನೀವು <ph name="SEARCH_ENGINE"/> ರೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹುಡುಕಬಹುದು</translation> <translation id="556042886152191864">ಬಟನ್</translation> <translation id="3928494192447988737">ಕೆಲವು UI ಅಂಶಗಳು ಸ್ಪರ್ಶ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಗೋಚರವಾಗುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.</translation> @@ -4215,10 +4207,11 @@ <translation id="940425055435005472">ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ:</translation> <translation id="494286511941020793">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಸಹಾಯ</translation> <translation id="2765217105034171413">ಸಣ್ಣ</translation> -<translation id="7773845170078702898">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಉಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ Google Chrome ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?</translation> +<translation id="7773845170078702898">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ Google Chrome ಉಳಿಸಬೇಕೇ?</translation> <translation id="7855759346726093224">SafeSites ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಕ್ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="7938594894617528435">ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಫ್‌ಲೈನ್</translation> <translation id="6825883775269213504">ರಷ್ಯನ್</translation> +<translation id="9150045010208374699">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="3842552989725514455">Serif ಫಾಂಟ್</translation> <translation id="6898440773573063262">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಇದೀಗ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="1813278315230285598">ಸೇವೆಗಳು</translation> @@ -4232,6 +4225,7 @@ <translation id="3177048931975664371">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5852137567692933493">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸು ಮತ್ತು ಪವರ್ವಾಶ್ ಮಾಡು</translation> <translation id="3092544800441494315">ಈ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ:</translation> +<translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="2633199387167390344">ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದಲ್ಲಿ <ph name="USAGE"/> MB ಅನ್ನು <ph name="NAME"/> ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="472177018469288237">Google Wallet ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7730449930968088409">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ</translation> @@ -4259,6 +4253,7 @@ <translation id="7017480957358237747">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಷೇಧಿಸಿ,</translation> <translation id="1029595648591494741">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="5423849171846380976">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="8261673729476082470"><ph name="BEGIN_LINK"/>Google ಡ್ರೈವ್<ph name="END_LINK"/> ಗೆ <ph name="FILE_COUNT"/> ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="4080955692611561961">Google Wallet ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="7077872827894353012">ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾದ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಹ್ಯಾಂಡಲರ್‌ಗಳು </translation> <translation id="3158564748719736353">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ವಶದಲ್ಲಿರುವ ಪೋರ್ಟಲ್‌ನ ಹಿಂದಿನ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> @@ -4270,7 +4265,6 @@ <translation id="3855472144336161447">ಜರ್ಮನ್ ನಿಯೊ 2</translation> <translation id="331752765902890099"><ph name="PROFILE_NAME"/> ಬಟನ್: ಸೈನ್ ಇನ್ ದೋಷ</translation> <translation id="1122988962988799712">WebGL ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="9027355078453845888">ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> <translation id="885381502874625531">ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation> <translation id="9154194610265714752">ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1803133642364907127">ವಿಸ್ತರಣೆಯ ವಿಷಯ ಪರಿಶೀಲನೆ</translation> @@ -4285,6 +4279,7 @@ <translation id="4856478137399998590">ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3305389145870741612">ಸ್ವರೂಪಣೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.</translation> <translation id="3648607100222897006">ಈ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಬದಲಾಗಬಹುದು, ಒಡೆಯಬಹುದು, ಅಥವಾ ಕಾಣೆಯಾಗಬಹುದು. ಒಂದು ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದರೆ ಏನು ಆಗಬಹುದು ಎಂಬುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಯಾವುದೇ ಖಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ದಹನಕ್ಕೊಳಗಾಗಬಹುದು. ಜೋಕ್‌ಗಳು ಆ ಕಡೆ ಇರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಬಹುದು, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟಾಗಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ ಈ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೂ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.</translation> +<translation id="8148913456785123871">ಲಾಂಚರ್‌ನಲ್ಲಿ Google Now ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="3937640725563832867">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀಡುವಿಕೆ ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರು</translation> <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation> <translation id="1163931534039071049">ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲವನ್ನು &ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> @@ -4309,6 +4304,7 @@ <translation id="1539714775460645859">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="7255935316994522020">ಅನ್ವಯಿಸು</translation> <translation id="142758023928848008">ಸ್ಟಿಕಿ ಕೀಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು (ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು)</translation> +<translation id="3450505713373650336"><ph name="FILE_COUNT"/> ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="5233930340889611108">ವೆಬ್ ಕಿಟ್</translation> <translation id="8260864402787962391">ಮೌಸ್</translation> <translation id="1775135663370355363">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. <ph name="BEGIN_LINK"/>ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -4320,7 +4316,6 @@ <translation id="8623004009673949077">Chrome OS ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ 'kiosk_only' ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಲಕ್ಷಣದ ಜೊತೆಗಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿರಬೇಕು.</translation> <translation id="358796204584394954">"<ph name="DEVICE_NAME"/>" ಗೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಲು ಈ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ:</translation> <translation id="6102988872254107946">ನೀವು ಈ ಹಿಂದೆ ಇದೇ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ. Google ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ <ph name="SITE"/> ನಲ್ಲಿ <ph name="BEGIN_LINK"/>ಮಾಲ್ವೇರ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ<ph name="END_LINK"/>. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾಲ್ವೇರ್ ಸೋಂಕಿಗೆ ತುತ್ತಾಗಿರುತ್ತವೆ.</translation> -<translation id="2908999529399859069">ಇಲ್ಲ, ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation> <translation id="5804241973901381774">ಅನುಮತಿಗಳು</translation> <translation id="901834265349196618">ಇಮೇಲ್</translation> <translation id="5038863510258510803">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> @@ -4351,6 +4346,7 @@ <translation id="7238585580608191973">SHA-256 ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್</translation> <translation id="2501278716633472235">ಹಿಂದಿರುಗಿ</translation> <translation id="3588662957555259973">* Google ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋ</translation> +<translation id="8941248009481596111">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="131461803491198646">ಹೋಮ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್, ರೋಮಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation> <translation id="1285320974508926690">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಭಾಷಾಂತರಿಸದಿರಿ</translation> @@ -4375,7 +4371,6 @@ <translation id="8209677645716428427">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಬಹುದು. Chrome ನಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ, ನೀವು ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದು:</translation> <translation id="2812989263793994277">ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸದಿರಿ</translation> <translation id="722363467515709460">ಪರದೆ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="7190251665563814471"><ph name="HOST"/> ರಲ್ಲಿ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="5390222677196640946">ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="4672657274720418656">ಪುಟವನ್ನು ಶೋಧಿಸು</translation> <translation id="7434055648644416032"><ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿ</translation> @@ -4392,7 +4387,6 @@ <translation id="1330145147221172764">ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="8925458182817574960">&ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="6361850914223837199">ದೋಷ ವಿವರಗಳು:</translation> -<translation id="8948393169621400698"><ph name="HOST"/> ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="6527303717912515753">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳು</translation> <translation id="8211154138148153396">ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಧನ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು.</translation> <translation id="3893536212201235195">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> @@ -4441,7 +4435,7 @@ <translation id="7199540622786492483">ಇದನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸದೆ ಇರುವ ಕಾರಣ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ. ಒಂದು ನವೀಕರಣವು ಲಭ್ಯವಿದ್ದು ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ತಕ್ಷಣವೆ ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2171101176734966184">ನೀವು <ph name="DOMAIN"/> ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಿರಿ, ಆದರೆ ದುರ್ಬಲ ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಒದಗಿಸಿದೆ. ಇದರರ್ಥ ಸರ್ವರ್ ಒದಗಿಸಿದ ಸುರಕ್ಷತೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಖೋಟಾ ತಯಾರಿಸಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಸರ್ವರ್ ಅದಾಗಿರದೇ ಇರಬಹುದು (ನೀವು ದಾಳಿಕೋರರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು).</translation> <translation id="3726527440140411893">ಈ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸುವಾಗ ಮುಂದಿನ ಕುಕ್ಕೀಸ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation> -<translation id="6989763994942163495">ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ</translation> +<translation id="6989763994942163495">ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು...</translation> <translation id="3320859581025497771">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾರಿಯರ್</translation> <translation id="580961539202306967">ಪುಶ್‌ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸೈಟ್ಗಳು ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="2233502537820838181">&ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ</translation> @@ -4474,7 +4468,9 @@ <translation id="2137808486242513288">ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="129553762522093515">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿರುವುದು</translation> <translation id="1588870296199743671">ಇದರೊಂದಿಗೆ Open Link...</translation> +<translation id="4761104368405085019">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="4287167099933143704">PIN ಅನ್‌ಲಾಕಿಂಗ್ ಕೀಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> +<translation id="8736288397686080465">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="3936418843437416078">ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು</translation> <translation id="1558988940633416251">UI ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಕ್ರಾಸ್-ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ HarfBuzz ವಿನ್ಯಾಸ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ವೆಬ್ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಅದು ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8941173171815156065">'<ph name="PERMISSION"/>' ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> @@ -4496,18 +4492,18 @@ <translation id="8765985713192161328">ನಿರ್ವಾಹಕರುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> <translation id="7073555242265688099">ನೀವು ಇತರ Chrome ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಹ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7179921470347911571">ಇದೀಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation> -<translation id="9065203028668620118">ಸಂಪಾದಿಸಿ</translation> +<translation id="9065203028668620118">ಸಂಪಾದಿಸು</translation> <translation id="6978611942794658017">ಈ ಫೈಲನ್ನು Windows ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪಿಸಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. Chrome OS ನಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುವ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ ಇದು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾದ ಬದಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಾಗಿ Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ.</translation> <translation id="2251218783371366160">ಸಿಸ್ಟಮ್ ವೀಕ್ಷಕದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1177863135347784049">ಕಸ್ಟಮ್</translation> <translation id="4881695831933465202">ತೆರೆ</translation> +<translation id="8373360586245335572">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME"/>: ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3593965109698325041">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಹೆಸರು ನಿರ್ಬಂಧಗಳು</translation> <translation id="4358697938732213860">ವಿಳಾಸವೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="8396532978067103567">ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್.</translation> <translation id="5981759340456370804">ನೆರ್ಡ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಅಂಕಿ ಅಂಶ</translation> <translation id="9035022520814077154">ಭದ್ರತಾ ದೋಷ</translation> -<translation id="8435379444928791035">ನೀವು ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಆಗುವಾಗ ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೈಟ್ ಹಾಗೂ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="8160015581537295331">ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation> <translation id="6723661294526996303">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="1782924894173027610">ಸಿಂಕ್ ಸರ್ವರ್ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> @@ -4517,6 +4513,7 @@ <translation id="1639239467298939599">ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="5457599981699367932">ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7047998246166230966">ಪಾಯಿಂಟರ್‌</translation> +<translation id="3166571619128686629">ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು "Ok Google" ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಹೇಳಿ</translation> <translation id="3453612417627951340">ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="3252266817569339921">ಫ್ರೆಂಚ್</translation> <translation id="2665717534925640469">ಈ ಪುಟವು ಇದೀಗ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ.</translation> @@ -4555,6 +4552,9 @@ <translation id="8156020606310233796">ಪಟ್ಟಿ ವೀಕ್ಷಣೆ</translation> <translation id="146000042969587795">ಈ ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕೆಲವು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="3258924582848461629">ಜಪಾನೀ ಭಾಷೆಗಾಗಿ ಬರವಣಿಗೆ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation> +<translation id="4315548163539304064">ನಿಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ... + <ph name="LINE_BREAK1"/> + <ph name="FILE_COUNT"/> ಹೊಸ ಫೋಟೋಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ</translation> <translation id="8426564434439698958">ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ <ph name="SEARCH_ENGINE"/> &ಹುಡುಕು</translation> <translation id="4375035964737468845">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆ</translation> <translation id="3968739731834770921">ಕನಾ</translation> @@ -4603,10 +4603,8 @@ <translation id="4125496372515105318">ಇತ್ತೀಚಿನ ಸ್ಥಿರವಾದ JavaScript ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="5963026469094486319">ಥೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆ</translation> <translation id="7586312264284919041">ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> -<translation id="3855072293748278406">ಪ್ಲಗಿನ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸ್ಯಾಂಡ್ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8357224663288891423">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌‌ಕಟ್‌ಗಳು</translation> <translation id="634590598190880008">WebRTC ನಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬ ಅಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ AEC ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ವರದಿ ಮಾಡಲಾದ ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಳಂಬಗಳು ನಂಬಲರ್ಹವಲ್ಲದೆ ಇದ್ದರೆ ಬಳಸಿ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ Mac OS X ಮತ್ತು CrOS ಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಟಿವಿಯಂತಹ ಬೇರೆಯ ಸಾಧನದಿಂದ ರೂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಸಹ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation> -<translation id="1893137424981664888">ಯಾವುದೇ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="3718288130002896473">ನಡವಳಿಕೆ</translation> @@ -4638,12 +4636,10 @@ <translation id="6449285849137521213">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6516193643535292276">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5125751979347152379">ಅಮಾನ್ಯವಾದ URL.</translation> -<translation id="9045796838688435193"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/> ಬದಲಾಗಿ <ph name="PROTOCOL"/> ಲಿಂಕ್‌ಗಳು</translation> <translation id="4467801982834340084"><ph name="ORGANIZATION"/> ನಲ್ಲಿ <ph name="LOCALITY"/> ನ ಗುರುತನ್ನು <ph name="ISSUER"/> ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪರಿಶೀಲನೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="752397454622786805">ನೋಂದಣಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8206354486702514201">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚು</translation> -<translation id="9088493654026334762">ಹಂಗುಲ್ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation> <translation id="5787146423283493983">ಪ್ರಮುಖ ಒಪ್ಪಂದ</translation> <translation id="4265682251887479829">ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲವೆ?</translation> <translation id="216169395504480358">Wi-Fi ಸೇರಿಸಿ...</translation> @@ -4654,7 +4650,6 @@ <translation id="2749881179542288782">ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಕಾಗುಣಿತದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="5105855035535475848">ಪಿನ್ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation> <translation id="5707604204219538797">ಮುಂದಿನ ಪದ</translation> -<translation id="5896465938181668686">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation> <translation id="7904402721046740204">ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="4447465454292850432">ಬ್ಯಾಟರಿ:</translation> <translation id="2752805177271551234">ಇನ್ಪುಟ್ ಇತಿಹಾಸ ಬಳಸಿ</translation> @@ -4669,14 +4664,15 @@ <translation id="5832976493438355584">ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3489444618744432220">ನೀತಿಯ ಮೂಲಕ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3925247638945319984">ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ ಆಗಿರುವ WebRTC ಲಾಗ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲ.</translation> +<translation id="7072010813301522126">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಹೆಸರು</translation> <translation id="6626108645084335023">DNS ಶೋಧಕಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="1903219944620007795">ಪಠ್ಯದ ಇನ್ಪುಟ್ ಸಲುವಾಗಿ, ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ.</translation> <translation id="1850508293116537636">&ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಂತೆ ತಿರುಗಿಸಿ</translation> -<translation id="76113267417806263">ಹೌದು, ನನಗೆ ಖಚಿತವಿದೆ</translation> <translation id="7209475358897642338">ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಯಾವುದು?</translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/> (ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="9149866541089851383">ಸಂಪಾದಿಸಿ...</translation> <translation id="8735794438432839558">ನಿಮ್ಮ Chromebook ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ.</translation> +<translation id="2194802420977819330">ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ರ್ಯಾಶ್‌ಗಳಾಗುತ್ತಿವೆಯೇ, ಪುಟಗಳು ಅಥವಾ ಟೂಲ್‌ಬಾರ್‌ಗಳು ಅಸಹಜವಾಗಿ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತಿವೆಯೇ, ನಿಮಗೆ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತಹ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿದೆಯೇ? ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆ ಪರಿಕರವನ್ನು ರನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7939412583708276221">ಹೇಗಾದರೂ ಇರಿಸಿ</translation> <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="8140778357236808512">ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> @@ -4743,14 +4739,12 @@ <translation id="2872353916818027657">ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮಾನೀಟರ್ ಸ್ವ್ಯಾಪ್</translation> <translation id="497490572025913070">ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಸಲ್ಲಿಸುವಿಕೆಯ ಲೇಯರ್ ಅಂಚುಗಳು</translation> <translation id="4712556365486669579">ಮಾಲ್ವೇರ್ ಮರುಪಡೆಯುವುದೆ?</translation> -<translation id="3851140433852960970">ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6583070985841601920"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕದ ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8942416694471994740">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5556459405103347317">ಮರುಲೋಡ್</translation> <translation id="713888829801648570">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7464861219980961605">ಉಳಿಸಿರುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation> <translation id="7507930499305566459">ಸ್ಥಿತಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುವವರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> -<translation id="8990541431840429284">URL ಕಳುಹಿಸಿ</translation> <translation id="5831217499016131155">Google Wallet</translation> <translation id="3958088479270651626">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8518865679229538285">ತಮಿಳು ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (ಬೆರಳಚ್ಚು ಯಂತ್ರ)</translation> @@ -4811,6 +4805,7 @@ <translation id="1642505962779453775">ಕೊನೆಯ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ</translation> <translation id="3323235640813116393">MHTML ನಂತೆ ಉಳಿಸಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ: HTML ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಉಪ-ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ಪಠ್ಯದ ಫೈಲ್.</translation> <translation id="6509122719576673235">ನಾರ್ವೆಜಿಯನ್</translation> +<translation id="3790856258139356663">Chrome ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಪರೀಕ್ಷಕ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7673697353781729403">ಗಂಟೆಗಳು</translation> <translation id="7372527722222052179">ಶೂನ್ಯ-ಪ್ರತಿ-ರಾಸ್ಟ್ರರೈಜರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="6929555043669117778">ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> @@ -4826,6 +4821,7 @@ <translation id="8559748832541950395">ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದಾಗಲೆಲ್ಲ ನೀವು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ <ph name="BEGIN_LINK"/>ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು<ph name="END_LINK"/>. ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="143027896309062157">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="3296763833017966289">ಜಾರ್ಜಿಯನ್</translation> +<translation id="2242687258748107519">ಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="1152775729948968688">ಅದಾಗ್ಯೂ, ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಥಿತ್ಯಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಇತರರೂ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಪುಟದ ಹೊರನೋಟವೇ ಬದಲಾಗುವಂತೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರ ಅದನ್ನು ತಿದ್ದಬಹುದಾಗಿದೆ. </translation> <translation id="604124094241169006">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ</translation> <translation id="862542460444371744">&ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು</translation> @@ -4843,7 +4839,6 @@ <translation id="449782841102640887">ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ</translation> <translation id="2927657246008729253">ಬದಲಿಸು...</translation> <translation id="7978412674231730200">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ</translation> -<translation id="7026195417816346611">ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation> <translation id="5308380583665731573">ಸಂಪರ್ಕಿಸು</translation> <translation id="6489534406876378309">ವಿಫಲತೆಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation> <translation id="4535127706710932914">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್</translation> @@ -4854,7 +4849,7 @@ <translation id="6878261347041253038">ದೇವನಾಗರಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ (ಫೋನೆಟಿಕ್)</translation> <translation id="8135013534318544443">2D ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಪ್ರದರ್ಶನ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಥ್ರೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ 2D ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ರಾಸ್ಟರೈಜೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/> ಗಾಗಿ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ತೀರಾ ತಡವಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಹುಶಃ ಓವರ್‌ಲೋಡ್‌ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation> -<translation id="5818499090323782939">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ</translation> +<translation id="3741243925913727067">ನಿಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಾಧನದ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="3082780749197361769">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಥವಾ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="7278870042769914968">GTK+ ಥೀಮ್ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="4501530680793980440">ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> @@ -4919,7 +4914,6 @@ <translation id="8498716162437226120">Bluetooth ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="5614190747811328134">ಬಳಕೆದಾರ ಸೂಚನೆ</translation> <translation id="8677914765885474883">ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ! ಈ ಪುಟ ನಿಧಾನವಾಗಿರಲು ಇದು ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು!</translation> -<translation id="3163460631729938959">ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation> <translation id="169515659049020177">Shift</translation> <translation id="3551117997325569860">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, "<ph name="USE_SHARED_PROXIES"/>" ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="2810731435681289055">ಈ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಅನ್ನು ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ, Smart Lock ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ನಮೂದಿಸಲು ನೀವು ಕೇವಲ ಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation> @@ -4939,6 +4933,7 @@ <translation id="1932098463447129402">ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲಲ್ಲ</translation> <translation id="5409029099497331039">ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ</translation> <translation id="7845920762538502375">ಸಿಂಕ್ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ದೊರೆಯದ ಕಾರಣ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="5754903485544371559">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸು...</translation> <translation id="3819415294190923087">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="7325437708553334317">ಉನ್ನತ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ವಿಸ್ತರಣೆ</translation> <translation id="9203394577866137354">ಮೌಲ್ಯೀಕರಣ ಸ್ಥಿತಿ</translation> @@ -4956,13 +4951,11 @@ <translation id="2934522647674136521">ವೆಬ್ ವಿಷಯವನ್ನು ರಾಸ್ಟರೈಜ್ ಮಾಡಲು GPU ಬಳಸಿ. Impl-ಸೈಡ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3004391367407090544">ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮರಳಿ ಬನ್ನಿ</translation> <translation id="6262654738522632143">ServiceWorker ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸೇಶನ್ ಸೇವಾಕೆಲಸಗಾರರ ಪುಟವು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗಲೂ ಸಹ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.</translation> -<translation id="8698171900303917290">ಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆಯೆ?</translation> <translation id="2440443888409942524">ಪಿನ್‌ಇನ್ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (ಯುಎಸ್ ಡಿವೊರಾಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ಗಾಗಿ)</translation> <translation id="830868413617744215">ಬೀಟಾ</translation> <translation id="2501797496290880632">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="388542564839923133">SHA-512</translation> <translation id="5925147183566400388">ದೃಢೀಕರಣ ಅಭ್ಯಾಸ ಹೇಳಿಕೆಯ ಸೂಚಕ</translation> -<translation id="8119381715954636144">ಗುರುತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4554591392113183336">ಬಾಹ್ಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅದೇ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="1779652936965200207">ದಯವಿಟ್ಟು "<ph name="DEVICE_NAME"/>" ರಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಸ್‌ಕೀಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:</translation> <translation id="8307376264102990850">ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವ ತನಕದ ಸಮಯದ ಎಣಿಕೆಗೆ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -4984,7 +4977,6 @@ <translation id="5869522115854928033">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation> <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> ಅವರು "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ</translation> <translation id="2089090684895656482">ಕಡಿಮೆ</translation> -<translation id="3151551617779652190">ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ ಪೋರ್ಟಲ್ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕೆ ಬೈಪಾಸ್ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="6656103420185847513">ಫೋಲ್ಡರ್ ಸಂಪಾದಿಸಿ</translation> <translation id="1937256809970138538">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ "Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ</translation> <translation id="1949433054743893124">ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗೆ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಚೇರಿಯ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಇಲ್ಲವೇ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಕಣ್ಣಿಂದ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> @@ -5000,10 +4992,8 @@ <translation id="8615618338313291042">ಅಜ್ಞಾತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="7716284821709466371">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಟೈಲ್ ಎತ್ತರ</translation> <translation id="978146274692397928">ಆರಂಭದ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯ ವಿಸ್ತಾರವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="4775266380558160821"><ph name="HOST"/> ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ಬಾಕ್ಸ್ ಮಾಡದಿರುವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="6324839205543480136">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಕೈಗೆಟಕುವ ಅಂತರದಲ್ಲಿದೆಯೆ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="497244430928947428">ಮಲಯಾಳಂ ಕೀಬೋರ್ಡ್ (ಫೋನೆಟಿಕ್)</translation> -<translation id="6921812972154549137">ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೈಟ್ ಹಾಗೂ ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="8137559199583651773">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="6886871292305414135">ಹೊಸ &ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4499634737431431434">ವಾರಗಳು</translation> @@ -5072,6 +5062,7 @@ <translation id="8722421161699219904">ಯುಎಸ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation> <translation id="4345703751611431217">ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನನುರೂಪತೆ: ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> <translation id="7148311641502571842"><ph name="PLUGIN_NAME"/> ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಮರು-ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="CHROME_PLUGINS_LINK"/> ಗೆ ಹೋಗಿ.</translation> +<translation id="6231881193380278751">ಪುಟವನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಪರಮ್ ಸೇರಿಸಿ: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="3258281577757096226">3 ಹೊಂದಿಸು(ಅಂತಿಮ)</translation> <translation id="973473557718930265">ತ್ಯಜಿಸು</translation> <translation id="6906268095242253962">ಮುಂದುವರಿಯಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> @@ -5158,14 +5149,12 @@ <translation id="1097658378307015415">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ, <ph name="NETWORK_ID"/> ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="5170477580121653719">Google ಡ್ರೈವ್ ಅಂತರ ಉಳಿದಿದೆ: <ph name="SPACE_AVAILABLE"/>.</translation> <translation id="4114470632216071239">SIM ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ (ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು PIN ಅಗತ್ಯವಿದೆ)</translation> -<translation id="8570598320156947604">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ...</translation> <translation id="6581162200855843583">Google ಡ್ರೈವ್ ಲಿಂಕ್</translation> <translation id="5783221160790377646">ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದ, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="340771324714262530">ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="3303260552072730022">ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ಮಾಡಿದೆ.</translation> <translation id="3348459612390503954">ಅಭಿನಂದನೆಗಳು</translation> <translation id="5212108862377457573">ಹಿಂದಿನ ಇನ್ಪುಟ್ ಆಧಾರದ ಮೇರೆಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ</translation> -<translation id="3020960800108671197">ಸ್ಯಾಂಡ್ಬಾಕ್ಸ್ ಮಾಡದಿರುವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> <translation id="8675377193764357545"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> ನಂತೆ ಸಿಂಕ್‌ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7265986070661382626">ನೀವು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ <ph name="SITE"/> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ, ವೆಬ್ಸೈಟ್ <ph name="BEGIN_LINK"/>ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಿನ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ<ph name="END_LINK"/>. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಪುಟವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="4359408040881008151">ಅವಲಂಬಿತ ವಿಸ್ತರಣೆ(ಗಳು) ಯಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -5197,6 +5186,7 @@ <translation id="7943837619101191061">ಸ್ಥಳ ಸೇರಿಸಿ...</translation> <translation id="4656293982926141856">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್</translation> <translation id="1936717151811561466">ಫಿನ್ನಿಷ್</translation> +<translation id="4681930562518940301">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂಲ &ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7088418943933034707">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> <translation id="497421865427891073">ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗು</translation> <translation id="2453576648990281505">ಈಗಾಗಲೇ ಫೈಲ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ</translation> @@ -5209,7 +5199,6 @@ ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕೀ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation> <translation id="4084682180776658562">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್</translation> <translation id="8859057652521303089">ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:</translation> -<translation id="2632795170092344386">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಾಗ ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಇತರೆ ಸೈಟ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="4146026355784316281">ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಸ್ಟಂ ವೀಕ್ಷಕದ ಜೊತೆಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="5941864346249299673">ನೆಟ್‌ವರ್ಟ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಓದಲಾದ ಬೈಟ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ</translation> <translation id="367645871420407123">ರೂಟ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪರೀಕ್ಷೆ ಚಿತ್ರ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ</translation> @@ -5217,6 +5206,7 @@ <translation id="2603463522847370204">&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1035094536595558507">ಸ್ಲೈಡ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="4381091992796011497">ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು :</translation> +<translation id="568428328938709143">ಖಾತೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5830720307094128296">&ಇದರಂತೆ ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ...</translation> <translation id="2448312741937722512">ಪ್ರಕಾರ</translation> <translation id="2568958845983666692">ಕಿಲೋಬೈಟ್‌ಗಳು</translation> @@ -5291,7 +5281,7 @@ <translation id="3270847123878663523">&ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="4959447747655704388">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಪಾಯಗಳು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು <ph name="BEGIN_LINK"/>ಈ ಸೋಂಕಿತ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="3448964021054693031">ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ವರ್ಚ್ಯುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="5941153596444580863">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸು...</translation> +<translation id="5941153596444580863">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ...</translation> <translation id="4503387275462811823">ವಿಸ್ತರಣೆಯ ವಿವರಣೆ</translation> <translation id="2157875535253991059">ಈ ಪುಟವು ಇದೀಗ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4434147949468540706">ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಎಂಡ್‌ ಎಫೆಕ್ಟ್</translation> @@ -5343,7 +5333,6 @@ <translation id="923467487918828349">ಎಲ್ಲಾ ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="8180786512391440389">ಗುರುತಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಗಳು, ವಿಡಿಯೋ, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು "<ph name="EXTENSION"/>" ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="8054517699425078995">ಈ ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಹಾನಿಮಾಡಬಹುದು. ಆದರೂ ನೀವು <ph name="FILE_NAME"/> ಅನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> -<translation id="3093189737735839308"><ph name="PLUGIN_NAME"/> ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? ನೀವು ನಂಬುವಂತಹ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀವು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು.</translation> <translation id="1928696683969751773">ನವೀಕರಣಗಳು</translation> <translation id="4298972503445160211">ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation> <translation id="6545834809683560467">ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿ ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಹುಡುಕಾಟ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲಾದ URLಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಲಹೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸು</translation> @@ -5355,6 +5344,7 @@ <translation id="4849517651082200438">ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="4614787993721978672">UI ನಿಂದ ಮೊಬೈಲ್ ವಾಹಕಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಟ್ ವಾಹಕ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="799923393800005025">ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು</translation> +<translation id="7634554953375732414">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="146220085323579959">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="6263284346895336537">ಗಂಭೀರವಲ್ಲ</translation> <translation id="6409731863280057959">ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳು</translation> @@ -5362,8 +5352,10 @@ <translation id="52550593576409946">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3459774175445953971">ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿರುವುದು:</translation> <translation id="2569850583200847032">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಚನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> +<translation id="930268624053534560">ವಿವರವಾದ ಸಮಯಮೊಹರುಗಳು</translation> <translation id="1088086359088493902">ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation> <translation id="73289266812733869">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="8863222671655378135">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಲೊ-ಫೈ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8639963783467694461">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="2951247061394563839">ಕೇಂದ್ರ ವಿಂಡೋ</translation> <translation id="3435738964857648380">ಭದ್ರತೆ</translation> @@ -5496,13 +5488,12 @@ <translation id="1275718070701477396">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ</translation> <translation id="1178581264944972037">ವಿರಾಮ</translation> <translation id="3298076529330673844">ಯಾವಾಗಲೂ ರನ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="3948633535993872459"><ph name="PROTOCOL"/> ಲಿಂಕ್‌ಗಳು</translation> +<translation id="6689514201497896398">ಬೈಪಾಸ್ ಬಳಕೆದಾರ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು</translation> <translation id="6492313032770352219">ಡಿಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಗಾತ್ರ:</translation> <translation id="3225919329040284222">ಆಂತರಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಹಾಜರಿಪಡಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಸಲುವಾಗಿ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5233231016133573565">ಪ್ರಗತಿ ID</translation> <translation id="5941711191222866238">ಕುಗ್ಗಿಸು</translation> <translation id="1478340334823509079">ವಿವರಗಳು: <ph name="FILE_NAME"/></translation> -<translation id="8484117123263380908">MIDI (ಧ್ವನಿ) ಸಾಧನಗಳು</translation> <translation id="8512476990829870887">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="4121428309786185360"> ರಂದು ಅವಧಿ ಮೀರುತ್ತದೆ</translation> <translation id="3406605057700382950">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು &ತೋರಿಸಿ</translation> @@ -5517,7 +5508,6 @@ <translation id="335985608243443814">ಬ್ರೌಸ್...</translation> <translation id="4140559601186535628">ಪುಶ್‌ ಸಂದೇಶಗಳು</translation> <translation id="1200154159504823132">512</translation> -<translation id="2727794866043914351">ಸ್ಯಾಂಡ್ಬಾಕ್ಸ್ ಅಲ್ಲದ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಪ್ರವೇಶ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation> <translation id="2672394958563893062">ದೋಷವೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಮೊದಲಿನಿಂದ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD"/>ಗಮನಿಸಿ:<ph name="END_BOLD"/> ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹವು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME"/>" ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರುವ ಕಾರಣ ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> @@ -5539,6 +5529,7 @@ <translation id="2510708650472996893">ಬಣ್ಣದ ಪ್ರೊಫೈಲ್:</translation> <translation id="343467364461911375">ರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ಕೆಲವು ವಿಷಯ ಸೇವೆಗಳು ಯಂತ್ರ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="5061708541166515394">ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್</translation> +<translation id="2340201908900687462">ಬೈಪಾಸ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ. ಈ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಲು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು.</translation> <translation id="3307950238492803740">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="2087822576218954668">ಮುದ್ರಿಸು: <ph name="PRINT_NAME"/></translation> <translation id="747459581954555080">ಎಲ್ಲವನ್ನು ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸಿ</translation> @@ -5594,6 +5585,7 @@ <translation id="5253753933804516447">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸಲು "Ok Google" ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="5511823366942919280">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು "ಶಾರ್ಕ್‌" ನಂತೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="5286673433070377078">ಬ್ಲೀಡಿಂಗ್ ಎಡ್ಜ್ ರೆಂಡರರ್ ಹಾದಿಗಳು - ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಪ್ರಾಯಶಃ ಕ್ರಾಶ್‌ ಆಗಬಹುದು</translation> +<translation id="6843725295806269523">ಮ್ಯೂಟ್</translation> <translation id="4682551433947286597">ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="4394049700291259645">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="5284518706373932381">ನೀವು ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು. Google ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತ್ತೀಚಿಗೆ <ph name="SITE"/> ನಲ್ಲಿ <ph name="BEGIN_LINK"/>ಮಾಲ್ವೇರ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ<ph name="END_LINK"/>. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾಲ್‌ವೇರ್‌ಗೆ ತುತ್ತಾಗಿರುತ್ತವೆ.</translation> @@ -5626,9 +5618,9 @@ ವಿಸ್ತರಣೆ: <ph name="EXTENSION_FILE"/> ಮುಖ್ಯ ಫೈಲ್: <ph name="KEY_FILE"/> ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಡಿ. ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಅಗತ್ಯತೆ ಇದೆ.</translation> <translation id="5522156646677899028">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಗಂಭೀರ ಭದ್ರತಾ ಅಪಾಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.</translation> -<translation id="1004032892340602806">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ಲಗಿನ್ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="3813984289128269159">ಸರಿ Google</translation> <translation id="417475959318757854">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="2966459079597787514">ಸ್ವೀಡಿಶ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation> <translation id="5218183485292899140">ಸ್ವಿಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್</translation> <translation id="7685049629764448582">JavaScript ಸ್ಮರಣೆ</translation> @@ -5661,6 +5653,7 @@ <translation id="1559528461873125649">ಆ ರೀತಿಯ ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್ ಅಥವಾ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಇಲ್ಲ</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="1533920822694388968">TV ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation> +<translation id="8610892630019863050">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸೈಟ್ ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="1729533290416704613">ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2650446666397867134">ಫೈಲ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3568838446092468648">ECDSA</translation> |