diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb | 221 |
1 files changed, 107 insertions, 114 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb index b021461..fdc3b69 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb @@ -40,7 +40,6 @@ <translation id="2825758591930162672">Subjekta publiskā atslēga</translation> <translation id="6370351608045086850">Ritināšanas pāri malai iespējošana virtuālajā tastatūrā</translation> <translation id="5137501176474113045">Dzēst šo vienumu</translation> -<translation id="2396647382163737979">Iespējo eksperimentālu enerģijas taupīšanas režīmu perifēro spraudņu saturam.</translation> <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> punkti collā</translation> <translation id="8275038454117074363">Importēt</translation> <translation id="8418445294933751433">Rādīt kā cilni</translation> @@ -59,6 +58,7 @@ <translation id="654233263479157500">Izmantot tīmekļa pakalpojumu, lai palīdzētu atrisināt navigācijas kļūdas</translation> <translation id="3792890930871100565">Atvienot printerus</translation> <translation id="3293894718455402932">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION"/>” varēs lasīt un rakstīt attēlus, videoklipus un skaņas failus atzīmētajās mapēs.</translation> +<translation id="7180611975245234373">Atsvaidzināt</translation> <translation id="4940047036413029306">Jaut.z.</translation> <translation id="6406467842708712906">Diemžēl neizdevās pierakstīties, jo nevarēja izgūt jūsu konta datus.</translation> <translation id="1497897566809397301">Atļaut saglabāt lokālos datus (ieteicams)</translation> @@ -88,7 +88,9 @@ <translation id="8972513834460200407">Lūdzu, sazinieties ar savu tīkla administratoru, lai pārliecinātos, vai ugunsmūris nebloķē lejupielādes no Google serveriem.</translation> <translation id="1444628761356461360">Šo iestatījumu pārvalda ierīces īpašnieks <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation> <translation id="6562437808764959486">Notiek atkopšanas attēla izvilkšana...</translation> +<translation id="1260240842868558614">Rādīt:</translation> <translation id="2226449515541314767">Šajā vietnē ir bloķēta MIDI ierīču pilnīga pārvaldība.</translation> +<translation id="5704272569086782895">Iespējot pavedienu GPU rastrēšanu.</translation> <translation id="7392118418926456391">Vīrusu skenēšana neizdevās.</translation> <translation id="1156689104822061371">Tastatūras izkārtojums:</translation> <translation id="4764776831041365478">Tīmekļa lapa vietnē <ph name="URL"/> var īslaicīgi nebūt pieejama, vai tā var būt pārvietota uz jaunu tīmekļa adresi.</translation> @@ -123,7 +125,6 @@ <translation id="6322279351188361895">Neizdevās nolasīt privāto atslēgu.</translation> <translation id="7401543881546089382">Dzēst saīsni</translation> <translation id="1309006783626795715">Agresīva ciļņu un kešatmiņas atbrīvošanas stratēģija</translation> -<translation id="3781072658385678636">Šajā lapā tika bloķēti šādi spraudņi:</translation> <translation id="8916476537757519021">Inkognito apakšrāmis: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation> <translation id="2597852038534460976">Chrome nevar piekļūt fona tapetēm. Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar tīklu.</translation> <translation id="3648460724479383440">Atlasītā poga</translation> @@ -209,12 +210,14 @@ <translation id="2861301611394761800">Sistēmas atjaunināšana pabeigta. Restartējiet sistēmu.</translation> <translation id="551752069230578406">Notiek printera savienošana ar jūsu kontu — tas var ilgt kādu laiku...</translation> <translation id="2108058520826444209">Brīdinājums: nav izveidots savienojums ar Maka izstrādes serveriem. Izsniegtās kartītes nebūs derīgas.</translation> +<translation id="8518901949365209398">Šajā vietnē tiek izmantota nedroša aizsardzības konfigurācija (SHA-1 paraksti), tādējādi jūsu savienojums var nebūt privāts.</translation> <translation id="4858913220355269194">Futbolbumba</translation> <translation id="1933809209549026293">Lūdzu, pievienojiet peli vai tastatūru. Ja izmantojat Bluetooth ierīci, pārliecinieties, ka tā ir gatava savienošanai pārī.</translation> <translation id="2231238007119540260">Ja dzēsīsiet servera sertifikātu, jūs atjaunosiet šī servera parastās drošības pārbaudes un pieprasīsiet tam izmantot derīgu sertifikātu.</translation> <translation id="6489433341782457580">Izstrādātājiem: Maka API pieprasījumu metodei requestAutocomplete() izmantojiet smilškastes pakalpojumu.</translation> <translation id="8186609076106987817">Serveris nevarēja atrast failu.</translation> <translation id="2846816712032308263">Iespējo ciļņu/logu ātru aizvēršanu — neatkarīgi no grafiskā lietotāja interfeisa tiek palaists cilnes apdarinātājs “onunload js”.</translation> +<translation id="1514215615641002767">Pievienošana darbvirsmai</translation> <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nevarēja ielādēt tīmekļa lapu, jo <ph name="HOST_NAME"/> pārāk ilgi nereaģēja. Iespējams, vietne nedarbojas vai jums ir problēmas ar interneta savienojumu.</translation> <translation id="7624154074265342755">Bezvadu tīkli</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/>, <ph name="HOSTNAME"/></translation> @@ -257,6 +260,7 @@ <translation id="7348093485538360975">Ekrāntastatūra</translation> <translation id="2748117337664817541">Ģenerētā parole saglabāta</translation> <translation id="8178665534778830238">Saturs:</translation> +<translation id="1054153489933238809">Atvērt sākotnējo &attēlu jaunā cilnē</translation> <translation id="2610260699262139870">Patiesais izmērs</translation> <translation id="4535734014498033861">Savienojums ar starpniekserveri neizdevās.</translation> <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows aparatūras dziņa verifikācija</translation> @@ -274,6 +278,9 @@ <translation id="2271281383664374369">Šajā URL uz laiku ir aizliegti paplašinājumu pieprasījumi.</translation> <translation id="8528962588711550376">Pierakstīšanās.</translation> <translation id="1258657392850827156">Atcerēties trīs mēnešus</translation> +<translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP"/>] + <ph name="FILE_INFO"/> + <ph name="EVENT_NAME"/></translation> <translation id="6844537474943985871">Šis paplašinājums, iespējams, ir bojāts. Lūdzu, to atinstalējiet un instalējiet vēlreiz.</translation> <translation id="2336228925368920074">Saglabāt visas cilnes kā grāmatzīmes...</translation> <translation id="8774934320277480003">Augšējā piemale</translation> @@ -287,6 +294,7 @@ <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation> <translation id="9134524245363717059">Šis fails ir paredzēts datoram, kurā tiek izmantota Macintosh programmatūra. Tas nav saderīgs ar jūsu ierīci, kurā darbojas operētājsistēma Chrome OS. Lūdzu, meklējiet Chrome interneta veikalā atbilstošu aizstājošo lietotni.</translation> <translation id="1510030919967934016">Šī lapa ir bloķēta un nevar izsekot jūsu atrašanās vietu.</translation> +<translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT"/> fotoattēli dublēti <ph name="BEGIN_LINK"/>Google diskā<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="5748743223699164725">Iespējot eksperimentālās tīmekļa platformas funkcijas, kas tiek izstrādātas.</translation> <translation id="8110513421455578152">Norādiet elementu noklusējuma augstumu.</translation> <translation id="7002454948392136538">Uzraudzītā lietotāja pārziņa izvēle</translation> @@ -318,6 +326,7 @@ <translation id="6317369057005134371">Notiek lietojumprogrammas loga gaidīšana...</translation> <translation id="6391832066170725637">Failu vai direktoriju nevar atrast.</translation> <translation id="577624874850706961">Meklēt sīkfailus</translation> +<translation id="4065876735068446555">Iespējams, izmantotajā tīklā (<ph name="NETWORK_ID"/>) tiks prasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation> <translation id="5494920125229734069">Atlasīt visu</translation> <translation id="8889942196804715220">Atkārtoti palaist Chrome iekļaujošajā režīmā</translation> <translation id="3868718841498638222">Jūs esat pārslēdzies uz kanālu <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation> @@ -344,6 +353,7 @@ <translation id="7207605296944356446">Mikrosekundes</translation> <translation id="6093888419484831006">Notiek atjaunināšanas atcelšana...</translation> <translation id="8670737526251003256">Notiek ierīču meklēšana...</translation> +<translation id="1165039591588034296">Kļūda</translation> <translation id="2278562042389100163">Atvērt pārlūka logu</translation> <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME"/> ir sabojājies. Noklikšķiniet uz šī balona, lai restartētu šo lietotni.</translation> <translation id="1201895884277373915">Vairāk no šīs vietnes</translation> @@ -427,6 +437,7 @@ <translation id="667115622929458276">Inkognito lejupielādes vēl nav pabeigtas. Vai vēlaties iziet no inkognito režīma un atcelt lejupielādes?</translation> <translation id="1528372117901087631">Interneta savienojums</translation> <translation id="1788636309517085411">Izmantot noklusējumu</translation> +<translation id="708969677220991657">Tiek atļauta pieprasījumu sūtīšana uz lokālo saimniekdatoru, izmantojot HTTPS, pat ja tiek uzrādīts nederīgs sertifikāts.</translation> <translation id="449680153165689114">Iespējot, izmantojot lauka izcelšanu</translation> <translation id="2540140729418125086">Iespējot paplašinājuma rīkjoslas atkārtota dizaina izveides funkciju.</translation> <translation id="554255992331574958">Iespējot jauno korejiešu valodas IME, ko nodrošina Google ievades rīku HMM programma.</translation> @@ -497,7 +508,6 @@ Lūdzu, pārbaudiet savu e-pasta iesūtni (<ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>), lai skat <translation id="9050666287014529139">Ieejas frāze</translation> <translation id="5197255632782567636">Internets</translation> <translation id="8787254343425541995">Ļaut starpniekserveru izmantošanu koplietotajiem tīkliem</translation> -<translation id="4755860829306298968">Pārvaldīt spraudņu bloķēšanas iestatījumus...</translation> <translation id="8879284080359814990">Rādīt kā &cilni</translation> <translation id="4314714876846249089"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nevar piekļūt tīklam. @@ -584,7 +594,6 @@ Lūdzu, pārbaudiet savu e-pasta iesūtni (<ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>), lai skat <translation id="8713570323158206935">Sūtīt <ph name="BEGIN_LINK1"/>sistēmas informāciju<ph name="END_LINK1"/></translation> <translation id="727952162645687754">Lejupielādes kļūda</translation> <translation id="5941343993301164315">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME"/>.</translation> -<translation id="1916935104118658523">Slēpt šo spraudni</translation> <translation id="1046059554679513793">Vai! Šis nosaukums jau tiek izmantots.</translation> <translation id="5868571107634815419">Atspējot paplašinājumu Office Editing dokumentiem, izklājlapām un prezentācijām</translation> <translation id="1351692861129622852">Notiek <ph name="FILE_COUNT"/> failu importēšana...</translation> @@ -626,6 +635,7 @@ Lūdzu, pārbaudiet savu e-pasta iesūtni (<ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>), lai skat <translation id="8777218413579204310">Noteikt saturu</translation> <translation id="8757640015637159332">Pievienoties publiskai sesijai</translation> <translation id="7800304661137206267">Savienojums ir šifrēts, izmantojot <ph name="CIPHER"/>, ar <ph name="MAC"/> ziņojumu autentifikācijai un <ph name="KX"/> kā atslēgu apmaiņas mehānismu.</translation> +<translation id="2850124913210091882">Dublēt</translation> <translation id="5707185214361380026">Neizdevās ielādēt paplašinājumu no:</translation> <translation id="7706319470528945664">Portugāļu valodas tastatūra</translation> <translation id="7331786426925973633">Tīmekļa pārlūks, kas izveidots ātrai, vienkāršai un drošai interneta lietošanai</translation> @@ -645,7 +655,6 @@ Lūdzu, pārbaudiet savu e-pasta iesūtni (<ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>), lai skat <translation id="1662837784918284394">(nav)</translation> <translation id="2573269395582837871">Izvēlieties attēlu un vārdu</translation> <translation id="5910363049092958439">Saglabāt attēlu &kā...</translation> -<translation id="8793975580333839911">Izpildīt šo spraudni</translation> <translation id="1864146862702347178">Iespējot ritināšanas prognozēšanu</translation> <translation id="1363055550067308502">Pārslēgt pilna platuma/pusplatuma režīmu</translation> <translation id="3108967419958202225">Izvēlēties...</translation> @@ -758,6 +767,7 @@ Lai turpinātu, visiem lietotājiem ir jāizrakstās.</translation> <translation id="7559719679815339381">Lūdzu, uzgaidiet... Kioska lietotne tiek atjaunināta. Neizņemiet USB atmiņas karti.</translation> <translation id="5952256601775839173">Iespējot trīs pirkstu klikšķi uz skārienpaliktņa.</translation> <translation id="9083147368019416919">Neizdevās atcelt reģistrāciju</translation> +<translation id="2553440850688409052">Slēpt šo spraudni</translation> <translation id="555746285996217175">Bloķēšana/barošana</translation> <translation id="744859430125590922">Pārvaldīt un skatīt vietnes, ko šis lietotājs apmeklē, izmantojot kontu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation> <translation id="3280237271814976245">Saglabāt kā...</translation> @@ -796,7 +806,6 @@ Lai turpinātu, visiem lietotājiem ir jāizrakstās.</translation> <translation id="1547297114045837579">Iespējot grafiskā procesora rastrēšanu</translation> <translation id="3241680850019875542">Atlasiet pakojamā paplašinājuma saknes direktoriju. Lai atjauninātu paplašinājumu, atlasiet arī privātās atslēgas failu atkārtotai izmantošanai.</translation> <translation id="7845849068167576533">Pat ja esat iepriekš apmeklējis šo vietni, pašlaik tā nav droša. Google drošās pārlūkošanas tehnoloģija vietnē <ph name="SITE"/> nesen <ph name="BEGIN_LINK"/>konstatēja ļaunprātīgu programmatūru<ph name="END_LINK"/>. Vietnes, kuras parasti ir drošas, dažkārt tiek inficētas ar ļaunprātīgu programmatūru. Ļaunprātīgā satura avots ir <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> — plaši zināms ļaunprātīgās programmatūras izplatītājs.</translation> -<translation id="2541178044065537882">Spraudnis ir bloķēts</translation> <translation id="6430492505702673389">Piekļūstiet <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> datorā saglabātajam failam</translation> <translation id="5711983031544731014">Neizdevās atbloķēt. Ievadiet paroli.</translation> <translation id="2149850907588596975">Paroles un veidlapas</translation> @@ -846,7 +855,6 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="938470336146445890">Instalējiet lietotāja sertifikātu.</translation> <translation id="3396331542604645348">Atlasītais printeris nav pieejams vai nav instalēts pareizi. Pārbaudiet savu printeri vai pamēģiniet atlasīt citu printeri.</translation> <translation id="8480417584335382321">Lapas tālummaiņa:</translation> -<translation id="8869806297305312746">Iespējot “Ok Google”, lai sāktu meklēšanu ar balsi</translation> <translation id="3872166400289564527">Ārējā glabātuve</translation> <translation id="1442912890475371290">Tika bloķēts mēģinājums <ph name="BEGIN_LINK"/>apmeklēt lapu domēnā <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="5912378097832178659">Rediģēt meklējumprogrammas...</translation> @@ -863,7 +871,6 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="119944043368869598">Notīrīt visu</translation> <translation id="3467848195100883852">Iespējot automātisko pareizrakstības pārbaudi</translation> <translation id="1336254985736398701">Skatīt lapas &informāciju</translation> -<translation id="5039440886426314758">Vai instalēt šīs lietotnes un paplašinājumus?</translation> <translation id="7839963980801867006">Valodas izvēlnē atlasiet, kuri paplašinājumu IME būs pieejami.</translation> <translation id="7665369617277396874">Pievienot kontu</translation> <translation id="1007408791287232274">Nevarēja ielādēt ierīces.</translation> @@ -896,11 +903,9 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="2192280117622171197">Paplašinājums ir mainījis iestatījumu, kura lapa tiks rādīta, kad meklēsiet, izmantojot universālo lodziņu.</translation> <translation id="2731700343119398978">Lūdzu, uzgaidiet...</translation> <translation id="5731751937436428514">Vjetnamiešu ievades metode (VIQR)</translation> -<translation id="4526944011780447765">Vai vēlaties nosūtīt šo URL uzņēmumam Google, lai uzlabotu Chrome paroļu pārvaldnieku?</translation> <translation id="1151169732719877940">Iespējot identitātes konsekvenci starp pārlūku un sīkfailu nodalījumu</translation> <translation id="1045157690796831147">Transliterācija (namaskar → നമസ്കാരം)</translation> <translation id="7615851733760445951"><nav izvēlēti sīkfaili></translation> -<translation id="3623352357061924734">Ievadiet četrciparu verifikācijas kodu, kas norādīts jūsu kredītkartes priekšpusē.</translation> <translation id="2493021387995458222">Iezīmēt pa vienam vārdam</translation> <translation id="5723508132121499792">Nedarbojas neviena fona lietotne</translation> <translation id="474421578985060416">Jūs esat bloķējis</translation> @@ -918,6 +923,7 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="1148624853678088576">Gatavs!</translation> <translation id="1055184225775184556">&Pievienošanas atsaukšana</translation> <translation id="863718024604665812">Renderētājs tika iesaldēts</translation> +<translation id="1124772482545689468">Lietotājs</translation> <translation id="1685141618403317602">Atsaukt reģistrāciju</translation> <translation id="6039651071822577588">Nepareizi veidota tīklu rekvizītu vārdnīca</translation> <translation id="8772559521634908780">Apstiprināt jauno paplašinājumu</translation> @@ -938,6 +944,7 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="348780365869651045">AppCache pilda darbību...</translation> <translation id="1609862759711084604">Iepriekšējais lietotājs</translation> <translation id="8677039480012021122">Notīrīt datus un atvienot</translation> +<translation id="6017981840202692187">Pievienošana lietojumprogrammām</translation> <translation id="3125649188848276916">Jā (nereģistrēt jaunus datus)</translation> <translation id="648927581764831596">Nav pieejama neviena ierīce</translation> <translation id="6348657800373377022">Kombinētais lodziņš</translation> @@ -947,7 +954,6 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="1725149567830788547">Rādīt &vadīklas</translation> <translation id="8216351761227087153">Skatīties</translation> <translation id="3888118750782905860">Patērētāju pārvaldība</translation> -<translation id="3066618299368568534">Notīrīt sīkfailus un citus vietņu un spraudņu datus, kad aizveru pārlūku</translation> <translation id="3528033729920178817">Šī lapa izseko jūsu atrašanās vietu.</translation> <translation id="7545288882499673859">Atmiņas atmešanas stratēģija uzlabotai spiediena apstrādei</translation> <translation id="1774367687019337077">Ļauj lietotājam pieprasīt planšetdatoram paredzētu vietnes versiju. Bieži tīmekļa saturs tiek optimizēts lietošanai planšetierīcēs. Ja tiek atlasīta šī opcija, lietotāja aģenta virkne tiek mainīta, norādot planšetierīci. Pēc tam pašreizējai cilnei tiek saņemts planšetierīcēm optimizēts tīmekļa saturs.</translation> @@ -960,13 +966,13 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="1624026626836496796">Šis process notiks tikai vienu reizi, un jūsu akreditācijas dati netiks saglabāti.</translation> <translation id="7238207184783103780">Google maks pašlaik nav pieejams.</translation> <translation id="9153341767479566106">Citi paplašinājumi, kurus neizdevās ielādēt:</translation> +<translation id="1864111464094315414">Pieteikties</translation> <translation id="3451859089869683931">Tālruņa numurs nav derīgs. Lūdzu, pārbaudiet to un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="5414882716132603766">Nometiet sinhronizācijas akreditācijas datus no paroļu pārvaldnieka.</translation> <translation id="6353618411602605519">Horvātu valodas tastatūra</translation> <translation id="7986039047000333986">Pakalpojuma <ph name="PRODUCT_NAME"/> īpašs drošības atjauninājums tikko tika piemērots. Lai tas sāktu darboties, restartējiet tūlīt (mēs atjaunosim cilnes).</translation> <translation id="2787591391657537328">Atļaut pārtrauktu lejupielāžu turpināšanu vai restartēšanu, izmantojot kontekstizvēlnes vienumu Atsākt.</translation> <translation id="3926862159284741883">Iespējot WebGL melnraksta paplašinājumus</translation> -<translation id="451101589066313380">Iespējot spraudņu enerģijas taupīšanas režīmu.</translation> <translation id="2537271621194795300">Startēšana</translation> <translation id="3636096452488277381">Sveicināti, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>!</translation> <translation id="4911714727432509308">Nevienam paplašinājumam nav piešķirts īsinājumtaustiņš.</translation> @@ -1003,11 +1009,9 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="8038111231936746805">(noklusējums)</translation> <translation id="8559762987265718583">Nevar izveidot privātu savienojumu ar <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, jo jūsu ierīces datums un laiks (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) nav pareizs.</translation> <translation id="2915500479781995473">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN"/>; tā drošības sertifikāts vairs nav derīgs. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_TIME"/>. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.</translation> -<translation id="1279006502633062819">Ja neizdosies ielādēt lapu, taču pārlūkā būs pieejama lapas novecojusi versija, lietotājam tiks parādīta poga, sniedzot iespēju ielādēt šo novecojušo versiju.</translation> <translation id="1975841812214822307">Noņemt...</translation> <translation id="8280151743281770066">Armēņu fonētiskā</translation> <translation id="567881659373499783">Versija <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation> -<translation id="344100820105975148">Iespējot tīmekļa pierakstīšanās plūsmas</translation> <translation id="8261378640211443080">Šis paplašinājums nav norādīts vietnē <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> un, iespējams, tika pievienots, jums nezinot.</translation> <translation id="8899851313684471736">Atvērt saiti jaunā logā</translation> <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN"/> sīkfaili ir bloķēti.</translation> @@ -1045,7 +1049,6 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="5361686177218315158">Adobe Flash Player kameras un mikrofona izņēmumi ir atšķirīgi.</translation> <translation id="787150342916295244">Kredītkartes skenēšana</translation> <translation id="3005723025932146533">Rādīt saglabāto versiju</translation> -<translation id="5043766625767731235">Turpināt bloķēt spraudņus, kas nav ievietoti smilškastē</translation> <translation id="4667176955651319626">Bloķēt trešo pušu sīkfailus un vietņu datus</translation> <translation id="6686490380836145850">Aizvērt cilnes pa labi</translation> <translation id="8366694425498033255">Izvēles taustiņi</translation> @@ -1077,7 +1080,6 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="7549584377607005141">Lai tīmekļa lapu varētu attēlot pareizi, tai nepieciešami jūsu iepriekš ievadītie dati. Varat atkārtoti nosūtīt šos datus, taču tādā gadījumā tiks atkārtota ikviena darbība, ko pirms tam veica lapa.</translation> <translation id="6954850746343724854">Iespējot Native Client visām tīmekļa lietojumprogrammām un pat tām, kuras netika instalētas no Chrome interneta veikala.</translation> <translation id="9043242398268815112">Zina ierīces atrašanās vietu</translation> -<translation id="1255280268830828398">Spraudņu izņēmumi</translation> <translation id="9068931793451030927">Ceļš:</translation> <translation id="4289540628985791613">Kopsavilkums</translation> <translation id="283278805979278081">Uzņemiet attēlu.</translation> @@ -1099,6 +1101,7 @@ Atlicis: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> Nākamreiz jums varētu noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).</translation> <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation> +<translation id="6629841649550503054">Visi faili ir dublēti <ph name="BEGIN_LINK"/>Google diskā<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7799329977874311193">HTML dokuments</translation> <translation id="2232876851878324699">Failā bija iekļauts viens sertifikāts, kas netika importēts:</translation> <translation id="7825423931463735974">Tamilu valodas tastatūra (Tamil99)</translation> @@ -1147,7 +1150,6 @@ Nākamreiz jums varētu noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>). <translation id="744341768939279100">Izveidot jaunu profilu</translation> <translation id="646727171725540434">HTTP starpniekserveris</translation> <translation id="7576690715254076113">Kārtot</translation> -<translation id="4594569381978438382">Vai instalēt šīs lietotnes?</translation> <translation id="8432590265309978927">Eksperimentāls atbalsts iframe tagu renderēšanai vairākās vietnēs, izmantojot atsevišķus procesus.</translation> <translation id="602369534869631690">Izslēgt šos paziņojumus</translation> <translation id="3785308913036335955">Rādīt lietotņu saīsnes</translation> @@ -1186,6 +1188,7 @@ Nākamreiz jums varētu noderēt inkognito režīms (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>). <translation id="2164938406766990399">Uzziniet vairāk par uzņēmumu reģistrāciju</translation> <translation id="5746169159649715125">Saglabāt kā PDF failu</translation> <translation id="5956585768868398362">Vai šī ir meklēšanas lapa, ko bijāt gaidījis?</translation> +<translation id="5752453871435543420">Chrome OS dublēšana mākonī</translation> <translation id="939736085109172342">Jauna mape</translation> <translation id="5182671122927417841">Atspējot paplašinājumu</translation> <translation id="4242577469625748426">Neizdevās ierīcē instalēt politikas iestatījumus: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation> @@ -1221,7 +1224,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation> <translation id="1426410128494586442">Jā</translation> <translation id="2359345697448000899">Pārvaldiet savus paplašinājumus, izvēlnē Rīki noklikšķinot uz Paplašinājumi.</translation> <translation id="6725970970008349185">Vienā lapā attēlojamo kandidātu skaits</translation> -<translation id="6513615899227776181">Spraudnis: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="6198252989419008588">Mainīt PIN</translation> <translation id="3658742229777143148">Pārskatīšana</translation> <translation id="5749483996735055937">Kopējot atkopšanas attēlu uz ierīci, radās problēma.</translation> @@ -1257,6 +1259,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation> <translation id="1849186935225320012">Šai lapai ir pieejama MIDI ierīču pilnīga pārvaldība.</translation> <translation id="7309416673261215716">Paplašinājuma versija</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> +<translation id="2100273922101894616">Automātiski pierakstīties</translation> <translation id="3313590242757056087">Lai iestatītu, kuras vietnes var skatīt uzraudzītais lietotājs, konfigurējiet ierobežojumus un iestatījumus, apmeklējot vietni <ph name="MANAGEMENT_URL"/>. Ja nemainīsiet noklusējuma iestatījumus, lietotājs <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> @@ -1307,7 +1310,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation> <translation id="1710259589646384581">Operētājsistēma</translation> <translation id="8769662576926275897">Kartes dati</translation> <translation id="4988792151665380515">Neizdevās eksportēt publisko atslēgu.</translation> -<translation id="4764963217871264125">Pievienot lietotāju</translation> <translation id="5053604404986157245">Pēc nejaušības principa ģenerētā TPM parole nav pieejama. Tā nereti notiek pēc funkcijas Powerwash izmantošanas.</translation> <translation id="6333049849394141510">Izvēlēties, kas jāsinhronizē</translation> <translation id="8901822611024316615">Čehu QWERTY tastatūra</translation> @@ -1419,9 +1421,10 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation> <translation id="1910572251697014317">Google nosūtīja paziņojumu uz šo tālruni. Ņemiet vērā: izmantojot Bluetooth, tālrunis var uzturēt atbloķētu <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīci, kura atrodas līdz pat 30 metru attālumā. Gadījumos, kad tas nav vēlams, varat <a>īslaicīgi atspējot šo funkciju</a>.</translation> <translation id="9014987600015527693">Rādīt citu tālruni</translation> <translation id="6736045498964449756">Diemžēl paroles neatbilst!</translation> +<translation id="1000916256947465293">Automātiski pierakstīties vietnēs, izmantojot saglabātos akreditācijas datus. Ja funkcija ir izslēgta, verifikācija būs jāveic, katru reizi pierakstoties vietnē.</translation> +<translation id="7122169255686960726">Vairāk kopiju</translation> <translation id="7285011324031710154">Iespējo tīmekļa lietotņu stila rāmi mitinātajām lietotnēm.</translation> <translation id="1221825588892235038">Tikai atlase</translation> -<translation id="2379007896477690480">Ievadiet trīsciparu verifikācijas kodu, kas norādīts jūsu kredītkartes aizmugurē.</translation> <translation id="2227939492629426903">Tiek iespējota jaunā avatāra izvēlne. Ja ir izvēlēta arī jaunā profila pārvaldība, tiek parādīta jaunās profila pārvaldības avatāra izvēlne. Pretējā gadījumā tiek rādīta pārveidota avatāra izvēlne, kurā ir pieejamas tādas pašas funkcijas kā iepriekšējā izvēlnē, un tās augšdaļā tiek parādīta apmācību kartīte, aicinot lietotāju izmēģināt jauno profila pārvaldības lietotāja saskarni.</translation> <translation id="8713979477561846077">Iespējot fiziskās tastatūras automātisko koriģēšanu atbilstoši ASV tastatūrai, kuru izmantojot tiks piedāvāti ieteikumi, kad rakstīsiet uz fiziskās tastatūras.</translation> <translation id="7201354769043018523">Labā iek.</translation> @@ -1468,7 +1471,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation> <translation id="495170559598752135">Darbības</translation> <translation id="1661245713600520330">Šajā lapā ir uzskaitīti visi moduļi, kas ielādēti galvenajā procesā, un moduļi, kas reģistrēti, lai to ielādi veiktu vēlāk.</translation> <translation id="7589661784326793847">Mirkli uzgaidiet!</translation> -<translation id="211904439157321824">Ielādēt šīs lapas saglabātu (t.i., novecojušu) versiju.</translation> <translation id="2229161054156947610">Atlikusi vairāk nekā 1 stunda</translation> <translation id="2619052155095999743">Ievietot</translation> <translation id="1711973684025117106">Tilpsaspiešana neizdevās, neparedzēta kļūda: $1.</translation> @@ -1488,9 +1490,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation> <translation id="4406896451731180161">meklēšanas rezultāti</translation> <translation id="5184063094292164363">&JavaScript konsole</translation> <translation id="3331799185273394951">Iespējot spoguļotā ekrāna režīmu. Izmantojot šo režīmu, ekrāna attēls tiek pagriezts horizontāli.</translation> -<translation id="3350315265529339476">Iestatījumus varat mainīt jebkurā laikā <ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome iestatījumos<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="2280486287150724112">Labā piemale</translation> -<translation id="53900621878184615">Aizsargāta satura identifikators</translation> <translation id="3494768541638400973">Google japāņu valodas ievade (japāņu valodas tastatūrai)</translation> <translation id="5631017369956619646">Centrālā procesora lietojums</translation> <translation id="7223775956298141902">Diemžēl neviens paplašinājums nav instalēts :(</translation> @@ -1532,13 +1532,14 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation> <translation id="7117303293717852287">Tīmekļa lapas atkārtota ielāde</translation> <translation id="3706919628594312718">Peles iestatījumi</translation> <translation id="8094917007353911263">Iespējams, izmantotajā tīklā tiks pieprasīts apmeklēt vietni <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="LOGIN_URL"/><ph name="END_BOLD"/>.</translation> -<translation id="3001660530462287301">Jā, instalēt</translation> <translation id="7676077734785147678">Paplašinājumu IME</translation> <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, sertificēšanas ķēde</translation> <translation id="3242765319725186192">Iepriekš koplietots kods:</translation> <translation id="8249048954461686687">OEM mape</translation> <translation id="54870580363317966">Izvēlieties atveidu šim uzraudzītajam lietotājam.</translation> +<translation id="2189826151768452760">Iespējot datu lietojuma samazinātāja režīmu Lo-Fi</translation> <translation id="839736845446313156">Reģistrējiet</translation> +<translation id="2660779039299703961">Notikums</translation> <translation id="4249248555939881673">Tiek gaidīta savienojuma izveide ar tīklu...</translation> <translation id="5620568081365989559">Izstrādātāju rīki pieprasa pilnu piekļuvi ceļam <ph name="FOLDER_PATH"/>. Pārbaudiet, vai netiks atklāta sensitīva informācija.</translation> <translation id="996987097147224996">Nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Space, lai atlasītu iepriekšējo ievades metodi.</translation> @@ -1575,6 +1576,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation> <translation id="6853388645642883916">Atjauninātājs darbojas miega režīmā</translation> <translation id="5299109548848736476">Nesekot</translation> <translation id="4421932782753506458">Minka</translation> +<translation id="962520199903263026">Pareizrakstības atsauces izmēģinājuma versija.</translation> <translation id="6051086608691487286">Pārklājuma ritjoslas</translation> <translation id="6132509723755265994">Google maka izmantošana šī tirgotāja veikalā netiek atbalstīta.</translation> <translation id="4886021172213954916">Tamilu valodas tastatūra (rakstāmmašīna)</translation> @@ -1583,9 +1585,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation> <translation id="7339898014177206373">Jauns logs</translation> <translation id="8362900609631365882">Iespējot pieejamības ciļņu pārslēdzēju.</translation> <translation id="8249296373107784235">Priekšlaikus pārtraukt</translation> -<translation id="1895215930471128025">Nekad neatļaut vietnē <ph name="HOST"/> izmantot spraudņus, kas nav ievietoti smilškastē</translation> <translation id="1171000732235946541">Izmantojot šo ievades metodi, var tikt apkopots viss ievadītais teksts, tostarp personas informācija, piemēram, paroles un kredītkaršu numuri. Tā ir ietverta paplašinājumā “<ph name="EXTENSION_NAME"/>”. Vai izmantot šo ievades metodi?</translation> -<translation id="3981404492272871533">Ievadiet derīguma termiņu un četrciparu verifikācijas kodu, kas norādīts jūsu kredītkartes priekšpusē.</translation> <translation id="7788080748068240085">Lai failu “<ph name="FILE_NAME"/>” saglabātu bezsaistē, jums ir jāatbrīvo <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/> vietas.<ph name="MARKUP_1"/> <ph name="MARKUP_2"/>Atspraudiet failus, kuriem vairs nav jāpiekļūst bezsaistē.<ph name="MARKUP_3"/> <ph name="MARKUP_4"/>Dzēsiet failus no mapes Lejupielādes.<ph name="MARKUP_5"/></translation> @@ -1600,6 +1600,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation> <translation id="2816269189405906839">Ķīniešu valodas ievades metode (cangjie)</translation> <translation id="1857166538520940818">Pievienot failu:</translation> <translation id="8297012244086013755">Hangils (3 , No Shift)</translation> +<translation id="8178711702393637880">Sekundārā pavediena izmantošana tīmekļa satura GPU rastrēšanai. Jābūt iespējotai GPU rastrēšanai.</translation> <translation id="8012382203418782830">Šī lapa ir tulkota.</translation> <translation id="7256069811654036843">Novirzīt mani atpakaļ!</translation> <translation id="4811502511369621968">E-pasta adrese nav derīga. Lūdzu, pārbaudiet to un mēģiniet vēlreiz.</translation> @@ -1612,13 +1613,13 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation> <translation id="6815206662964743929">Pārslēgt lietotāju</translation> <translation id="81686154743329117">ZRM</translation> <translation id="2150139952286079145">Meklēt printerus</translation> -<translation id="4713309396072794887">Vai instalēt šos paplašinājumus?</translation> <translation id="5637940320504994319">Google diskā vairs nepietiek vietas.</translation> <translation id="8194797478851900357">&Pārvietošanas atsaukšana</translation> <translation id="2266011376676382776">Lapa(s) neatbild</translation> <translation id="2907619724991574506">Startēšanas vietrāži URL</translation> <translation id="6780476430578694241">Lietotņu palaidējs</translation> <translation id="5328285148748012771">Piekļūstiet visām savām lietotnēm no šīs ērtās palaišanas programmas. Spēlējiet spēles, piedalieties video tērzēšanā, klausieties mūziku, rediģējiet dokumentus, kā arī iegūstiet vairāk lietotņu no Chrome interneta veikala.</translation> +<translation id="2739191690716947896">Atkļūdot</translation> <translation id="3100609564180505575">Moduļi (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) — zināmie konflikti: <ph name="BAD_COUNT"/>; aizdomīgie: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation> <translation id="641702813324074008">Iespējot paroļu saglabāšanas lietotāja saskarni — burbuli</translation> <translation id="3627671146180677314">Netscape sertifikāta atjaunošanas laiks</translation> @@ -1643,10 +1644,8 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation> <translation id="5650551054760837876">Meklēšanas rezultāti nav atrasti.</translation> <translation id="5494362494988149300">Atvērt, ka&d lejupielāde pabeigta</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> sīkfaili</translation> -<translation id="4552743797467545052">Šajā lapā tika atļauta tāda spraudņa darbība, kas nav ievietots smilškastē.</translation> <translation id="8041535018532787664">Pievienot kioska lietojumprogrammu:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Apmeklēt vietni <ph name="SITE"/> (nav droša)<ph name="END_LINK"/></translation> -<translation id="9187787570099877815">Turpināt bloķēt spraudņus</translation> <translation id="6259156558325130047">&Pārkārtošanas atsaukuma atcelšana</translation> <translation id="8425492902634685834">Piespraust pie uzdevumjoslas</translation> <translation id="5841087406288323122">Validācija neizdevās.</translation> @@ -1669,12 +1668,10 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation> <translation id="7447657194129453603">Tīkla statuss:</translation> <translation id="7090356285609536948">Ja šī opcija ir iespējota, sesijas atjaunošanas lietotāja saskarne tiks rādīta burbulī, nevis informācijas joslā.</translation> <translation id="4958444002117714549">Izvērst sarakstu</translation> -<translation id="9048724894000447955">Lai turpinātu, lūdzu, atzīmējiet visas izvēles rūtiņas.</translation> <translation id="1553538517812678578">neierobežots</translation> <translation id="4773696473262035477">Šai parolei, kā arī visām savām <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> varat piekļūt no jebkura pārlūka.</translation> <translation id="6602956230557165253">Lai pārvietotos, izmantojiet kreiso un labo bulttaustiņu.</translation> <translation id="3612070600336666959">Atspējošana</translation> -<translation id="5178612934849781517">Ja tas ir iespējots, pirmajā run/NTP/wrench izvēlnes/iestatījumu lapā tiks izmantota tikai tīmekļa pierakstīšanās plūsma. Pretējā gadījumā izmantojiet vietējo plūsmu ar iegulto tīmekļa skatu.</translation> <translation id="3759461132968374835">Pēdējā laikā neesat ziņojis par avārijām. Šeit nebūs redzamas avārijas, kas radās laikā, kad avāriju pārskatu izveide bija atspējota.</translation> <translation id="189210018541388520">Atvērt pilnekrāna režīmu</translation> <translation id="8795668016723474529">Pievienot kredītkarti</translation> @@ -1738,7 +1735,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="7460898608667578234">Ukraiņu</translation> <translation id="614161640521680948">Valoda:</translation> <translation id="6404511346730675251">Rediģēt grāmatzīmi</translation> -<translation id="2640473432997815684">Iespējot ievades skata tastatūras materiāla dizainā</translation> <translation id="6718273304615422081">Notiek tilpsaspiešana...</translation> <translation id="4109135793348361820">Pārvietot logu uz šī lietotāja darbvirsmu: <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation> <translation id="8104727996780335409">Anonīms</translation> @@ -1765,7 +1761,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="8899388739470541164">Vjetnamiešu</translation> <translation id="1828473288054410476">Importēt kartes no mana Maka konta.</translation> <translation id="6423064450797205562">Dati, kas saistīti ar ātrumu, kādā <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> veic pieprasītās darbības</translation> -<translation id="3690673539902120157">Vai tiešām vēlaties instalēt šo paplašinājumu, ņemot vērā, ka tas prasa šīs privilēģijas?</translation> <translation id="4091434297613116013">papīra lapas</translation> <translation id="9039890312082871605">Izslēgt ciļņu skaņu</translation> <translation id="7475671414023905704">Netscape pazaudētās paroles URL</translation> @@ -1813,7 +1808,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="4411578466613447185">Koda parakstītājs</translation> <translation id="3029595853063638932">Notiek Google maka virtuālās kartes ģenerēšana...</translation> <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader versija ir novecojusi un var nebūt droša.</translation> -<translation id="6915711422691334155">Šis paplašinājums var lasīt un mainīt visus datus jūsu datorā un visās vietnēs, tostarp Google, Facebook, Yahoo u.c.</translation> <translation id="6200903742087665630">Iespējot ārpusprocesa iframe tagus.</translation> <translation id="6095666334801788310">Lūdzu, vēlreiz ievadiet paroli</translation> <translation id="7360506455591495242">Parakstītu sertifikātu laikspiedolu skatītājs</translation> @@ -1844,10 +1838,8 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="8757742102600829832">Ierīces, ar kurām ir jāsavieno Chromebox dators</translation> <translation id="2335122562899522968">Šī lapa iestatīja sīkfailus.</translation> <translation id="4628757576491864469">Ierīces</translation> -<translation id="3607789584023790186">Atspējot īsinājumvārda “Ok Google” noteikšanas funkciju 2. versiju.</translation> <translation id="8461914792118322307">Starpniekserveris</translation> <translation id="4707934200082538898">Turpmākus norādījumus, lūdzu, skatiet savā e-pastā (<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/>).</translation> -<translation id="4135940742524487934">Ja ir konfigurēts starpniekserveris, parasti tas neatļauj autorizāciju citā caurlaides lapā. Šī opcija iespējo caurlaides lapas autorizācijas dialoglodziņa atvēršanu atsevišķā logā, kas ignorē starpniekservera iestatījumus.</translation> <translation id="391445228316373457">Nepāliešu tastatūra (fonētiskā)</translation> <translation id="8071942001314758122">Vienkārši trīs reizes sakiet frāzi “Ok Google”.</translation> <translation id="4089521618207933045">Tai ir apakšizvēlne</translation> @@ -1868,6 +1860,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="7701869757853594372">USER apstrādātāji</translation> <translation id="919412290393329570">Atspējot efektu “vilkt, lai atsvaidzinātu”.</translation> <translation id="8466234950814670489">Tar arhīvs</translation> +<translation id="852269967951527627">Neatļaut nevienai vietnei rādīt paziņojumus</translation> <translation id="2564980044983637068">Vai izslēgt Smart Lock?</translation> <translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> <translation id="8813811964357448561">papīra loksne</translation> @@ -1877,7 +1870,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="8201214729516969297">Žurnāla nosaukums</translation> <translation id="8150528311371636283">Klients un serveris neatbalsta bieži lietoto SSL protokola versiju vai šifra komplektu. Parasti tā gadās, ja serverim ir nepieciešams SSLv3 atbalsts, kas ir noņemts.</translation> <translation id="6557392038994299187">Pašreizējā versija</translation> -<translation id="3918463242211429038">Vai jums radušās problēmas saistībā ar atjaunināšanu?</translation> <translation id="1120026268649657149">Atslēgvārdam jābūt tukšam vai unikālam</translation> <translation id="542318722822983047">Automātiski pārvietot kursoru pie nākamās rakstzīmes</translation> <translation id="8872155268274985541">Atrasts nederīgs Kioska lietotnes ārējais atjaunināšanas manifesta fails. Neizdevās atjaunināt Kioska lietotni. Lūdzu, izņemiet USB atmiņas karti.</translation> @@ -1900,7 +1892,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="6499143127267478107">No starpniekservera skripta tiek noteikts saimniekdators...</translation> <translation id="8069615408251337349">Google mākoņdruka</translation> <translation id="5055518462594137986">Atcerēties manu izvēli visām šāda veida saitēm.</translation> -<translation id="246059062092993255">Spraudņi šajā lapā tika bloķēti.</translation> <translation id="2870560284913253234">Vietne</translation> <translation id="7511955381719512146">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā tiks pieprasīts apmeklēt vietni <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="LOGIN_URL"/><ph name="END_BOLD"/>.</translation> <translation id="7208384892394620321">Šajā vietnē netiek pieņemti maksājumi ar American Express karti.</translation> @@ -1913,6 +1904,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="8016174103774548813">SSL serveris, visticamāk, ir novecojis.</translation> <translation id="7792012425874949788">Pierakstīšanās neizdevās</translation> <translation id="5819442873484330149">Hangils (3 Set, Final)</translation> +<translation id="3620292326130836921">Visi faili ir dublēti.</translation> <translation id="4105563239298244027">Izmantojot pakalpojumu Google disks, iegūsiet 1 TB lielu bezmaksas krātuvi</translation> <translation id="7724603315864178912">Izgriezt</translation> <translation id="8456681095658380701">Nederīgs nosaukums</translation> @@ -1933,7 +1925,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="1367951781824006909">Izvēlēties failu</translation> <translation id="1425127764082410430">Meklēt <ph name="SEARCH_ENGINE"/><ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="1187722533808055681">Aktivizēšanas reižu skaits pēc gaidstāves režīma</translation> -<translation id="2027538664690697700">Atjaunināt spraudni...</translation> <translation id="8075539548641175231">Dati ir šifrēti, izmantojot sinhronizācijas ieejas frāzi (sinhronizācijas laiks: <ph name="TIME"/>). Lūdzu, ievadiet to tālāk esošajā sadaļā.</translation> <translation id="2077084898869955643">Automātiski nosūtīt Google serveriem informāciju par iespējamām drošības problēmām. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/></translation> <translation id="1815083418640426271">Ielīmēt kā vienkāršu tekstu</translation> @@ -1966,13 +1957,14 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="8420060421540670057">Rādīt Google dokumentu failus</translation> <translation id="6075731018162044558">Hmm... Sistēmai neizdevās iegūt šai ierīcei ilgtermiņa API piekļuves pilnvaru.</translation> <translation id="1201402288615127009">Nākamais</translation> -<translation id="1335588927966684346">Utilītprogramma:</translation> +<translation id="6182418440401923218">Iespējot izmēģinājuma versiju lietotāja atsauksmes sūtīšanai uz pareizrakstības pakalpojumu.</translation> <translation id="2220529011494928058">Ziņot par problēmu</translation> <translation id="7857823885309308051">Tas var aizņemt minūti...</translation> <translation id="370665806235115550">Notiek ielāde...</translation> <translation id="2580924999637585241">Kopā: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/></translation> <translation id="3810973564298564668">Pārvaldīt</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME"/>: pierakstīšanās kļūda</translation> +<translation id="2076269580855484719">Slēpt šo spraudni</translation> <translation id="254416073296957292">&Valodas iestatījumi...</translation> <translation id="6652975592920847366">Izveidot OS atkopšanas datu nesēju</translation> <translation id="52912272896845572">Privātās atslēgas fails ir nederīgs.</translation> @@ -2027,7 +2019,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus “Pievienot printeri”. Ja jums nav printera, ko pievienot, varat saglabāt PDF dokumentu vai saglabāt saturu Google diskā.</translation> <translation id="2790805296069989825">Krievu valodas tastatūra</translation> -<translation id="4785110348974177658">Šis spraudnis darbojas tikai darbvirsmas režīmā.</translation> <translation id="2916974515569113497">Iespējojot šo opciju, fiksētās pozīcijas elementiem būs savi saliktie slāņi. Ņemiet vērā, ka fiksētās pozīcijas elementiem ir jāizveido arī grupēšanas konteksts, lai viss darbotos.</translation> <translation id="7274090186291031608"><ph name="SCREEN_INDEX"/>. ekrāns</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> @@ -2064,6 +2055,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="2276503375879033601">Pievienot vairāk lietotņu</translation> <translation id="8438601631816548197">Par meklēšanu ar balsi</translation> <translation id="2682935131208585215">Vaicāt, ja vietne mēģina izsekot manu fizisko atrašanās vietu (ieteicams)</translation> +<translation id="6420676428473580225">Pievienošana darbvirsmai</translation> <translation id="5015344424288992913">Risina starpniekserveri...</translation> <translation id="4389091756366370506">Lietotājs <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="7769353642898261262">Kā uzlabot tālruņa drošību?</translation> @@ -2080,7 +2072,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="7851457902707056880">Drīkst pierakstīties tikai īpašnieka kontā. Lūdzu, atsāknējiet ierīci un pierakstieties īpašnieka kontā. Ierīce tiks automātiski atsāknēta pēc 30 sekundēm.</translation> <translation id="2148756636027685713">Formatēšana pabeigta</translation> <translation id="5451285724299252438">lapas diapazona tekstlodziņš</translation> -<translation id="8725667981218437315">Kamera un mikrofons</translation> <translation id="4112917766894695549">Šos iestatījumus kontrolē administrators.</translation> <translation id="5669267381087807207">Notiek aktivizācija</translation> <translation id="7434823369735508263">AK Dvoraka tastatūra</translation> @@ -2104,7 +2095,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="6122093587541546701">E-pasta adrese (neobligāti):</translation> <translation id="3058212636943679650">Ja kādreiz jums vajadzēs atjaunot datora operētājsistēmu, būs nepieciešama atkopšanas SD karte vai USB atmiņas karte.</translation> <translation id="3630740432041748414">Iestatījumu lapā tiek iespējots vietņu iestatījumu pārvaldnieks.</translation> -<translation id="7238196028794870999">Turpināt atļaut spraudņus, kas nav ievietoti smilškastē</translation> <translation id="7252661675567922360">Neveikt ielādi</translation> <translation id="1983959805486816857">Kad esat izveidojis jaunu uzraudzīto lietotāju, varat jebkurā brīdī no jebkuras ierīces pārvaldīt iestatījumus, apmeklējot vietni <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation> <translation id="2815382244540487333">Tika bloķēti šādi sīkfaili:</translation> @@ -2114,7 +2104,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="7903128267494448252">Dzēst šo lietotāju</translation> <translation id="4924638091161556692">Fiksēts</translation> <translation id="8893928184421379330">Diemžēl ierīci <ph name="DEVICE_LABEL"/> nevarēja atpazīt.</translation> -<translation id="5647283451836752568">Šajā reizē palaist visus spraudņus</translation> <translation id="5972017421290582825">Pārvaldīt MIDI iestatījumus...</translation> <translation id="8642947597466641025">Palielināt tekstu</translation> <translation id="2633212996805280240">Vai noņemt paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation> @@ -2128,6 +2117,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="1343517687228689568">Atspraust šo lapu no sākuma ekrāna...</translation> <translation id="9123104177314065219">Iespējo GAIA informācijas izmantošanu, lai aizpildītu profila nosaukumu un ikonu iemiesojumu izvēlnē.</translation> <translation id="3188366215310983158">Notiek validācija...</translation> +<translation id="8496717697661868878">Izpildīt šo spraudni</translation> <translation id="2177950615300672361">Inkognito režīma cilne: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="5457113250005438886">Nav derīgi</translation> <translation id="5185403602014064051">Šī funkcija ļauj ātri piekļūt jebkuram lietotājam, kurš ir pierakstījies, neprasot paroli.</translation> @@ -2168,7 +2158,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="2078019350989722914">Brīdināt pirms iziešanas <ph name="KEY_EQUIVALENT"/></translation> <translation id="7965010376480416255">Koplietotā atmiņa</translation> <translation id="6248988683584659830">Meklēt iestatījumus</translation> -<translation id="8786030250256226288">Meklēšanas vaicājumi tiks saistīti ar jūsu Google kontu. Tos varat skatīt un dzēst savā <ph name="BEGIN_LINK"/>konta vēsturē<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7273110280511444812">pēdējo reizi pievienota šādā datumā: <ph name="DATE"/></translation> <translation id="6588399906604251380">Iespējot pareizrakstības pārbaudi</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/> fails</translation> @@ -2190,7 +2179,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="8495193314787127784">Iespējot “OK Google”</translation> <translation id="6466988389784393586">&Atvērt visas grāmatzīmes</translation> <translation id="4507140630447955344">Iespējot jauno materiāla lietotāja saskarni PDF skatītājā</translation> -<translation id="9193357432624119544">Kļūdas kods: <ph name="ERROR_NAME"/></translation> <translation id="5288678174502918605">Vēlr&eiz atvērt aizvērto cilni</translation> <translation id="7238461040709361198">Jūsu Google konta parole ir mainījusies, kopš pēdējo reizi pierakstījāties šajā datorā.</translation> <translation id="1956050014111002555">Failā bija iekļauti vairāki sertifikāti, no kuriem neviens netika importēts:</translation> @@ -2235,13 +2223,12 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="5399158067281117682">PIN nav pareizs.</translation> <translation id="6277105963844135994">Radās tīkla noildze.</translation> <translation id="874420130893181774">Tradicionālā piņjiņa ievades metode</translation> -<translation id="3816846830151612068">Vai esat pārliecināts, ka šis paplašinājums droši izmantos šīs privilēģijas?</translation> <translation id="7885253890047913815">Nesenie printeri</translation> <translation id="3646789916214779970">Atiestatīt uz noklusējuma motīvu</translation> +<translation id="604001903249547235">Dublēšana mākonī</translation> <translation id="9220525904950070496">Konta noņemšana</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">Notiek $1 vienumu pārvietošana...</translation> -<translation id="7816949580378764503">Identifikācijas dati ir verificēti</translation> <translation id="1521442365706402292">Pārvaldīt sertifikātus</translation> <translation id="7627262197844840899">Šajā vietnē netiek pieņemti maksājumi ar MasterCard karti.</translation> <translation id="1679068421605151609">Izstrādātāja rīki</translation> @@ -2255,7 +2242,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="6896758677409633944">Kopēt</translation> <translation id="8986362086234534611">Aizmirst</translation> <translation id="5260508466980570042">Diemžēl jūsu e-pasta adresi vai paroli nevarēja verificēt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> -<translation id="7887998671651498201">Šāds(i) spraudnis(ņi) nesniedz atbildi: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Vai vēlaties to apturēt?</translation> <translation id="1337036551624197047">Čehu valodas tastatūra</translation> <translation id="4212108296677106246">Vai vēlaties uzticēties “<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>” kā sertifikāta izdevējiestādei?</translation> <translation id="2861941300086904918">Native Client drošības pārvaldnieks</translation> @@ -2289,9 +2275,10 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="2672142220933875349">.crx fails ir bojāts. Neizdevās atvērt pakotni.</translation> <translation id="707392107419594760">Atlasiet savu tastatūru:</translation> <translation id="8605503133013456784">Neizdevās atvienot un atdalīt no pāra ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation> -<translation id="5586680270786734851">Ievades skata tastatūras iespējošana materiāla dizainā</translation> <translation id="2007404777272201486">Ziņot par problēmu...</translation> <translation id="4366509400410520531">Jūs esat atļāvis</translation> +<translation id="8481940801237642152">Jūsu savienojums ar šo vietni ir privāts, taču kāds, kurš ir tīklā, var mainīt lapas izskatu.</translation> +<translation id="4837926214103741331">Jums nav atļaujas izmantot šo ierīci. Lūdzu, sazinieties ar ierīces īpašnieku, lai saņemtu pierakstīšanās atļauju.</translation> <translation id="2218947405056773815">Hmm... Radās neparedzēta problēma ar lietotni <ph name="API_NAME"/>.</translation> <translation id="1783075131180517613">Atjauniniet savu sinhronizācijas ieejas frāzi.</translation> <translation id="1601560923496285236">Lietot</translation> @@ -2310,10 +2297,8 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="7910768399700579500">Jauna mape</translation> <translation id="7472639616520044048">MIME veidi:</translation> <translation id="6533019874004191247">Neatbalstīts URL.</translation> -<translation id="1476758165362135857">Jā, es uzticos šim paplašinājumam!</translation> <translation id="3192947282887913208">Audio faili</translation> <translation id="5422781158178868512">Diemžēl jūsu ārējo atmiņas ierīci nevarēja atpazīt.</translation> -<translation id="6295535972717341389">Spraudņi</translation> <translation id="625465920970957415">Jūs neatļāvāt saglabāt paroles šajā vietnē.</translation> <translation id="8116190140324504026">Plašāka informācija...</translation> <translation id="316125635462764134">Noņemt lietotni</translation> @@ -2414,10 +2399,12 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="8759753423332885148">Uzziniet vairāk.</translation> <translation id="4011708746171704399">Iespējot animētas pārejas pirmās palaišanas mācībās.</translation> <translation id="304826556400666995">Ieslēgt ciļņu skaņu</translation> +<translation id="2932883381142163287">Ziņot par ļaunprātīgu izmantošanu</translation> <translation id="9111102763498581341">Atbloķēt</translation> <translation id="5975792506968920132">Akumulatora uzlādes līmenis (procentos)</translation> <translation id="289695669188700754">Atslēgas ID: <ph name="KEY_ID"/></translation> <translation id="6597017209724497268">Paraugi</translation> +<translation id="3067198360141518313">Izpildīt šo spraudni</translation> <translation id="8183644773978894558">Inkognito lejupielāde vēl nav pabeigta. Vai vēlaties iziet no inkognito režīma un atcelt lejupielādi?</translation> <translation id="871476437400413057">Google saglabātajām parolēm</translation> <translation id="8767072502252310690">Lietotāji</translation> @@ -2431,7 +2418,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="3867944738977021751">Sertifikāta lauki</translation> <translation id="2114224913786726438">Moduļi (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) — nav atklāti konflikti</translation> <translation id="7629827748548208700">Cilne: <ph name="TAB_NAME"/></translation> -<translation id="3456874833152462816">Šajā lapā tika novērsta tāda spraudņa darbība, kas nav ievietots smilškastē.</translation> <translation id="8449008133205184768">Ielīmēt un pielāgot stilam</translation> <translation id="5258266922137542658">PPAPI (procesā)</translation> <translation id="2208311832613497869">Lai apmeklētu šo lapu, jums ir jālūdz atļauja vienam no vecākiem.</translation> @@ -2465,7 +2451,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="4744335556946062993">Iespējot drukas priekšskatījumā veiktas reģistrācijas reklāmas</translation> <translation id="748138892655239008">Sertifikāta pamatierobežojumi</translation> <translation id="1666288758713846745">Dinamisks</translation> -<translation id="6553850321211598163">Jā, es tam uzticos</translation> <translation id="457386861538956877">Vēl...</translation> <translation id="9210991923655648139">Pieejams skriptam:</translation> <translation id="3898521660513055167">Pilnvaras statuss</translation> @@ -2547,7 +2532,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="3450157232394774192">Neaktīvs stāvoklis — noslogojuma procentuālais daudzums</translation> <translation id="1110155001042129815">Uzgaidiet</translation> <translation id="2607101320794533334">Subjekta publiskās atslēgas dati</translation> -<translation id="7071586181848220801">Nezināms spraudnis</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> <translation id="4419409365248380979">Vienmēr var <ph name="HOST"/> iestatīt sīkfailus</translation> <translation id="1717810180141539171">Iespējot papildu skārienjutīgos elementus UI komponentos.</translation> @@ -2557,6 +2541,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus pierakstīšanās ekrānu. Pēc tam varat izrakstīties no sava Google konta un mēģināt atkārtoti izveidot uzraudzītu lietotāju.</translation> <translation id="6644715561133361290">Iespējojiet vai atspējojiet, izmantojot datu samazināšanas starpniekservera izstrādes versiju.</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> <translation id="917450738466192189">Servera sertifikāts ir nederīgs.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64 kodēts ASCII, sertifikātu virkne</translation> <translation id="2615569600992945508">Neļaut nevienai vietnei atspējot peles kursoru</translation> @@ -2572,6 +2557,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="3786301125658655746">Esat bezsaistē</translation> <translation id="5659593005791499971">E-pasts</translation> <translation id="5978264784700053212">Ziņojumu centrs</translation> +<translation id="7609816802059518759">Iespējot pakārtoto kontu noteikšanu pierakstīšanās un palaišanas laikā, kā arī periodiski pēc tam.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft beztermiņa parakstīšana</translation> <translation id="562901740552630300">Atveriet <ph name="BEGIN_BOLD"/> @@ -2619,6 +2605,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="1120073797882051782">Hangils (Romaja)</translation> <translation id="8035295275776379143">Mēneši</translation> <translation id="1974043046396539880">CRL izplatīšanas punkti</translation> +<translation id="4622797390298627177">Apiet lietotāja iesaistīšanās pārbaudes lietotņu reklāmkarogu rādīšanai, piemēram, nosacījumu, ka šai lapai ir jābūt apmeklētai iepriekš vai ka reklāmkarogs nav rādīts pēdējā laikā. Šādi izstrādātāji var pārbaudīt, vai tiek izpildīti citi nosacījumi lietotņu reklāmkarogu rādīšanai, piemēram, ka ir jābūt manifestam.</translation> <translation id="3024374909719388945">Lietot 24 stundu pulksteni</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> var pabeigt instalēšanu</translation> <translation id="8142732521333266922">Labi. Sinhronizēt visu</translation> @@ -2644,6 +2631,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="8248050856337841185">&Ielīmēt</translation> <translation id="347785443197175480">Arī turpmāk ļaut vietnei <ph name="HOST"/> piekļūt kamerai un mikrofonam</translation> <translation id="6052976518993719690">SSL sertifikāta izdevējiestāde</translation> +<translation id="1482124012545051544">Gatavs <ph name="FILE_COUNT"/> jaunu fotoattēlu dublēšanai</translation> <translation id="1175364870820465910">Drukāt...</translation> <translation id="3502662168994969388">Tiek ierobežota Native Client lietojumprogrammu uz GDB balstīta atkļūdošana pēc manifesta failā norādītā URL. Lai šī opcija darbotos, ir jāiespējo Native Client uz GDB balstītā atkļūdošana.</translation> <translation id="588258955323874662">Pilnekrāna</translation> @@ -2658,8 +2646,10 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="5196117515621749903">Atkārtoti ielādēt, ignorējot kešatmiņu</translation> <translation id="2527591341887670429">Notiek akumulatora izlāde: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="2435248616906486374">Tika pārtraukts tīkla savienojums.</translation> +<translation id="5087864757604726239">atpakaļ</translation> <translation id="7603592958332467761">Atspējot virtuālās tastatūras gudru izvietošanu.</translation> <translation id="960987915827980018">Atlikusi apmēram 1 stunda</translation> +<translation id="3466147780910026086">Notiek multivides ierīces skenēšana...</translation> <translation id="3112378005171663295">Sakļaut</translation> <translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation> <translation id="7211994749225247711">Dzēst...</translation> @@ -2735,6 +2725,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="3979395879372752341">Ir pievienots jauns paplašinājums (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation> <translation id="2609632851001447353">Varianti</translation> <translation id="2127166530420714525">Neizdevās nomainīt Bluetooth adaptera enerģijas stāvokli.</translation> +<translation id="8127322077195964840">Atļaut nederīgus sertifikātus resursiem, kuri ielādēti no lokālā saimniekdatora.</translation> <translation id="2824775600643448204">Adreses un meklēšanas josla</translation> <translation id="7716781361494605745">Netscape sertifikāta izdevējiestādes politikas URL</translation> <translation id="9148058034647219655">Iziet</translation> @@ -2745,6 +2736,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4012185032967847512">Šķiet, ka nepieciešama lietotāja <ph name="NAME"/> atļauja, lai piekļūtu šai vietnei.</translation> <translation id="7915857946435842056">Iespējojiet eksperimentālās funkcijas IME ievades skatiem.</translation> +<translation id="5324780743567488672">Automātiski iestatīt laika joslu, izmantojot atrašanās vietu</translation> <translation id="6593868448848741421">vislabākā</translation> <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING"/></b>' — <em>meklēt Diskā</em></translation> <translation id="6181431612547969857">Lejupielāde ir bloķēta.</translation> @@ -2754,7 +2746,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="2853916256216444076">$1 video</translation> <translation id="2341841979064492397">Sazināties ar <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB ierīci</translation> <translation id="363903084947548957">Nākamā ievades metode</translation> -<translation id="5581241211108380517">Ļauj izmantot NPAPI spraudņus.</translation> <translation id="2208158072373999562">Zip arhīvs</translation> <translation id="703469382568481644">Skatīt manifest.json</translation> <translation id="2756798847867733934">SIM karte atspējota</translation> @@ -2780,14 +2771,12 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="2526590354069164005">Darbvirsma</translation> <translation id="5181140330217080051">Notiek lejupielāde</translation> <translation id="3736520371357197498">Ja apzināties drošības risku, varat <ph name="BEGIN_LINK"/>apmeklēt šo nedrošo vietni<ph name="END_LINK"/>, pirms ir noņemtas bīstamās programmas.</translation> -<translation id="4165738236481494247">Izpildīt šo spraudni</translation> <translation id="1386387014181100145">Sveicināti!</translation> <translation id="4890284164788142455">Thai</translation> <translation id="6049065490165456785">Fotoattēls no iekšējās kameras</translation> <translation id="7648048654005891115">Taustiņu piesaistes stils</translation> <translation id="2058632120927660550">Radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="5832805196449965646">Pievienot personu</translation> -<translation id="7595321929944401166">Šis spraudnis netiek atbalstīts.</translation> <translation id="3996912167543967198">Atiestatīšana...</translation> <translation id="346431825526753">Šis ir bērniem paredzēts konts, ko pārvalda <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation> <translation id="4479639480957787382">tīkls Ethernet</translation> @@ -2816,6 +2805,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="6186096729871643580">Kropļojumnovērse šķidro kristālu displejā rādītajā tekstā</translation> <translation id="492322146001920322">Konservatīva atmiņas spiediena atbrīvošanas stratēģija</translation> <translation id="462965295757338707">Lai aktivizētu, novietojiet tālruni tuvāk ierīcei <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation> +<translation id="5409341371246664034">nodrošina <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">Skriptu ievietošanas iespējošana pieejamības nolūkos</translation> <translation id="7303492016543161086">Rādīt pieejamības opcijas sistēmas izvēlnē</translation> <translation id="6410257289063177456">Attēlu faili</translation> @@ -2838,7 +2828,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="1047726139967079566">Saglabāt šo lapu kā grāmatzīmi...</translation> <translation id="9020142588544155172">Serveris noraidīja savienojumu.</translation> <translation id="5234320766290789922">Neļauj plauktam minimizēt logu, ja tiek noklikšķināts uz plaukta vienuma, ar kuru ir saistīts tikai viens, jau aktīvs logs.</translation> -<translation id="1800987794509850828">Spraudņa starpnieks: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="5428105026674456456">Spāņu</translation> <translation id="8871696467337989339">Jūs izmantojat neatbalstītu komandrindas karogu: <ph name="BAD_FLAG"/>. Tas nelabvēlīgi ietekmēs stabilitāti un drošību.</translation> <translation id="5163869187418756376">Kopīgošana neizdevās. Pārbaudiet savienojumu un vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> @@ -2873,7 +2862,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="5430298929874300616">Noņemt grāmatzīmi</translation> <translation id="3150994199788134383">Paplašinājums pārvalda jūsu starpniekservera iestatījumus. Tas nozīmē, ka tas var mainīt, pārtraukt vai izsekot visas jūsu darbības tiešsaistē. Ja neesat pārliecināts, kāpēc notika šīs izmaiņas, visticamāk, jūs tās nevēlaties.</translation> <translation id="8026334261755873520">Notīrīt pārlūkošanas datus</translation> -<translation id="605011065011551813">Spraudnis (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) neatbild.</translation> <translation id="1467432559032391204">Pa kreisi</translation> <translation id="6395423953133416962">Sūtīt <ph name="BEGIN_LINK1"/>sistēmas informāciju<ph name="END_LINK1"/> un <ph name="BEGIN_LINK2"/>datus<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">Atvērt saiti &jaunā logā</translation> @@ -2897,7 +2885,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="96421021576709873">Wi-Fi tīkls</translation> <translation id="1344519653668879001">Atspējot hipersaišu pārbaudi</translation> <translation id="6463795194797719782">Rediģēt</translation> -<translation id="8816881387529772083">Pilnīga MIDI pārvaldība</translation> <translation id="4262113024799883061">Ķīniešu</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS iespējo papildu opcijas klasiskajiem printeriem, kas pievienoti pakalpojumam Mākoņdruka, izmantojot Chrome. Pēc šī karodziņa maiņas ir atkārtoti jāizveido printeru savienojums.</translation> <translation id="1744108098763830590">fona lapa</translation> @@ -2926,6 +2913,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="7222624196722476520">Bulgāru fonētiskā tastatūra</translation> <translation id="7117247127439884114">Pierakstīties vēlreiz...</translation> <translation id="509429900233858213">Radās kļūda.</translation> +<translation id="1825832322945165090">Ierīcē nepietiek vietas</translation> <translation id="2717703586989280043">Reģistrējies</translation> <translation id="2489428929217601177">iepriekšējās dienas</translation> <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (platforma <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation> @@ -2941,6 +2929,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="7503821294401948377">Nevarēja ielādēt pārlūka darbības ikonu “<ph name="ICON"/>”.</translation> <translation id="4809190954660909198">Jauni norēķinu dati...</translation> <translation id="3722396466546931176">Pievienojiet valodas un velciet, lai tās sakārtotu sev vēlamā veidā.</translation> +<translation id="3857466062686943799">Pievienošana uzdevumjoslai</translation> <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME"/> tiks startēta pie sistēmas startēšanas un turpinās darboties fonā arī tad, ja aizvērsiet visus citus <ph name="PRODUCT_NAME"/> logus.</translation> <translation id="8539727552378197395">Nē (HttpOnly)</translation> <translation id="8728672262656704056">Jūs esat atvēris inkognito režīmu</translation> @@ -2952,13 +2941,14 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Noklusējums)</translation> <translation id="5392544185395226057">Iespējo atbalstu modulim Native Client.</translation> <translation id="5400640815024374115">Uzticama platformas moduļa (TPM) mikroshēma ir atspējota, vai arī tās vispār nav.</translation> +<translation id="2918583523892407401">Izmantot Chrome sinhronizācijas smilškasti</translation> <translation id="2151576029659734873">Ievadīts nederīgs cilnes rādītājs.</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Uzmanību!<ph name="END_BOLD"/> Šie ir pagaidu faili un var tikt automātiski izdzēsti, lai atbrīvotu vietu diskā. <ph name="BEGIN_LINK"/>Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="4722920479021006856">Lietotnē <ph name="APP_NAME"/> tiek kopīgots jūsu ekrāns.</translation> <translation id="5150254825601720210">Netscape sertifikāta SSL servera nosaukums</translation> +<translation id="2968792643335932010">Mazāk kopiju</translation> <translation id="7199158086730159431">Saņemt p&alīdzību</translation> <translation id="6771503742377376720">Ir sertifikāta izdevējiestāde</translation> -<translation id="2728812059138274132">Notiek spraudņa meklēšana...</translation> <translation id="7516331482824334944">Atspējot eksperimentālo Chromecast atbalstu</translation> <translation id="2471964272749426546">Tamilu ievades metode (Tamil99)</translation> <translation id="9088917181875854783">Pārbaudiet, vai ieejas atslēga ir redzama ierīcē <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation> @@ -2973,6 +2963,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="3858678421048828670">Itāļu valodas tastatūra</translation> <translation id="1436784010935106834">Noņemts</translation> <translation id="3730639321086573427">Vietējie printeri</translation> +<translation id="399856887277429830">Palaist programmatūras noņemšanas rīku</translation> <translation id="2734167549439405382">Izdevējs <ph name="ISSUER"/> ir verificējis šīs vietnes identitāti, taču tam nav publisku audita ierakstu.</translation> <translation id="7918257978052780342">Reģistrēties</translation> <translation id="2863937263901630331">Neapstrādātie dati ir pieejami pakalpojumā NetLog. Plašāku informāciju skatiet palīdzības lapā.</translation> @@ -3021,6 +3012,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="765676359832457558">Slēpt papildu iestatījumus...</translation> <translation id="7626032353295482388">Laipni lūgti Chrome</translation> <translation id="8655295600908251630">Kanāls</translation> +<translation id="2237490276938263504">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME"/>” pieprasīja sertifikātu. Atlasot sertifikātu, paplašinājums tagad un arī turpmāk varēs izmantot šo identitāti serveros. Atlasiet sertifikātu tikai tad, ja paplašinājums ir uzticams.</translation> <translation id="5829401023154985950">Pārvaldīt...</translation> <translation id="6832874810062085277">vaicāt</translation> <translation id="8401363965527883709">Izvēles rūtiņa ar noņemtu atzīmi</translation> @@ -3028,6 +3020,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="5852454633281115663">Google+ Hangouts</translation> <translation id="6188939051578398125">Ievadiet vārdus vai adreses.</translation> <translation id="4495021739234344583">Atsaukt reģistrāciju un restartēt</translation> +<translation id="5747099790216076160">Atspējot lietotnes ielikumu izveidi mitinātajām lietotnēm Mac datorā.</translation> <translation id="8151638057146502721">Konfigurēt</translation> <translation id="8443621894987748190">Izvēlieties sava konta attēlu</translation> <translation id="7374461526650987610">Protokolu apdarinātāji</translation> @@ -3051,7 +3044,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="4919987486109157213">Paplašinājums ir bojāts. Atkārtoti instalējiet to.</translation> <translation id="5232178406098309195">Kad izmantojat aktivizēšanas audio komandas, piemēram, frāzi “Ok Google”, vai pieskaraties mikrofona ikonai, jūsu kontā tiek saglabāti balss un citi audio ieraksti, izmantojot jūsu iestatījumu “Balss un audio darbības”. Tiks saglabāts ierunātā audio materiāla ieraksts, kā arī dažu iepriekšējo sekunžu ieraksts.</translation> <translation id="4508345242223896011">Plūdena ritināšana</translation> -<translation id="7922282834014874897"><ph name="SITE_NAME"/> pieprasa atļauju izmantot jūsu:</translation> <translation id="4151403195736952345">Izmantot globālo noklusējuma vērtību (noteikt)</translation> <translation id="6192792657125177640">Izņēmumi</translation> <translation id="5622158329259661758">Atspējo GPU izmantošanu, lai veiktu 2D audekla atveidošanu, un tā vietā izmanto programmatūras atveidošanu.</translation> @@ -3063,7 +3055,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="7870790288828963061">Netika atrasta neviena Kioska lietotne ar jaunāku versiju. Nav jāatjaunina neviena lietotne. Lūdzu, izņemiet USB atmiņas karti.</translation> <translation id="1463985642028688653">bloķēt</translation> <translation id="1715941336038158809">Nederīgs lietotājvārds vai parole.</translation> -<translation id="9205622428312247615">Notiek iestatījuma “Balss un audio darbības” iespējošana...</translation> <translation id="1901303067676059328">Izvēlēties visus</translation> <translation id="8846141544112579928">Notiek tastatūras meklēšana...</translation> <translation id="674375294223700098">Nezināma servera sertifikāta kļūda.</translation> @@ -3117,6 +3108,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="254087552098767269">Attālās pārvaldības reģistrācijas atcelšana nebija veiksmīga.</translation> <translation id="4220128509585149162">Avārijas</translation> <translation id="8798099450830957504">Noklusējums</translation> +<translation id="2481332092278989943">Pievienošana plauktam</translation> <translation id="4448186133363537200">Atspējot javascript iespēju bloķēt ekrāna orientāciju</translation> <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 ar RSA šifrējumu</translation> <translation id="7805768142964895445">Statuss</translation> @@ -3150,6 +3142,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="2779552785085366231">Šo lapu var pievienot lietotņu palaidējam</translation> <translation id="3075239840551149663">Ir izveidots šāds uzraudzīts lietotājs: <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>.</translation> <translation id="3651020361689274926">Pieprasītais resurss vairs neeksistē, un neeksistē arī pārsūtīšanas adrese. Paredzams, ka turpmāk tā būs vienmēr.</translation> +<translation id="3057861065630527966">Dublēt fotoattēlus un videoklipus</translation> <translation id="2989786307324390836">DER kodēts binārais fails, viens sertifikāts</translation> <translation id="3827774300009121996">Pil&nekrāna režīms</translation> <translation id="7982083145464587921">Lai novērstu šo kļūdu, lūdzu, restartējiet ierīci.</translation> @@ -3181,6 +3174,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="992032470292211616">Paplašinājumi, lietotnes un motīvi var kaitēt jūsu ierīcei. Vai tiešām vēlaties turpināt?</translation> <translation id="6276301056778294989">Pārliecinieties, ka ierīcē tiek rādīts tāds pats kods.</translation> <translation id="2665919335226618153">Diemžēl formatēšanas laikā radās kļūda.</translation> +<translation id="5687806278383548994">Datu lietojuma samazinātāja starpniekservera apiešanas brīdinājumi</translation> <translation id="5930693802084567591">Dati ir šifrēti, izmantojot Google paroli (sinhronizācijas laiks: <ph name="TIME"/>). Lūdzu, ievadiet to tālāk esošajā sadaļā.</translation> <translation id="4087089424473531098">Izveidots paplašinājums: @@ -3191,12 +3185,10 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="247500748408468353">Lūdzu, sazinieties ar savu administratoru vai mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="450070808725753129">Ja tā jau ir norādīta kā programma, kurai ir atļauts piekļūt tīklam, pamēģiniet noņemt to no saraksta un no jauna pievienot.</translation> -<translation id="778627899913883287">Pārbaudiet, vai šīs privilēģijas, jūsuprāt, ir pamatotas, lai paplašinājums varētu veikt nepieciešamās darbības. Ja tās nešķiet pamatotas, noklikšķiniet uz “Atcelt”.</translation> <translation id="8300607741108698921">1 minūtes iestatīšana</translation> <translation id="4054376378714379870">Iespējot iespējami kaitinošas drošības funkcijas.</translation> <translation id="4742746985488890273">Piespraust plauktam</translation> <translation id="4954544650880561668">Ierīces vadība</translation> -<translation id="8074984796671539016">Pogas iespējošana, lai bezsaistē ielādētu novecojušu versiju.</translation> <translation id="1113869188872983271">&Atsaukt pārkārtošanu</translation> <translation id="16620462294541761">Diemžēl jūsu paroli nevarēja verificēt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="5680545064257783621">Nodrošina iespēju izslēgt uzlaboto grāmatzīmju eksperimentu.</translation> @@ -3221,7 +3213,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="2744221223678373668">Koplietojamie</translation> <translation id="885701979325669005">Krātuve</translation> <translation id="9064142312330104323">Google profila fotoattēls (notiek ielāde)</translation> -<translation id="3930617119570072742">Vai uzticat šim paplašinājumam vajadzīgo darbību veikšanu?</translation> <translation id="5794786537412027208">Aizvērt visas Chrome lietotnes</translation> <translation id="4708849949179781599">Aizvērt programmu <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="3752439026432317933">Ievadīt norēķinu datus...</translation> @@ -3236,6 +3227,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="4628948037717959914">Fotoattēls</translation> <translation id="8691686986795184760">(Iespējots saskaņā ar uzņēmuma politiku.)</translation> <translation id="5533555070048896610">Transliterācija (namaste → नमस्ते)</translation> +<translation id="7659584679870740384">Jums nav atļaujas izmantot šo ierīci. Lūdzu, sazinieties ar administratoru, lai saņemtu pierakstīšanās atļauju.</translation> <translation id="878763818693997570">Šis nosaukums ir pārāk garš.</translation> <translation id="1976323404609382849">Ir bloķēti vairāku vietņu sīkfaili.</translation> <translation id="6775200426306143288">Pierakstieties ar organizācijas piešķirto lietotājvārdu, lai reģistrētu savu ierīci uzņēmuma pārvaldībai.</translation> @@ -3258,6 +3250,9 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="4788968718241181184">Vjetnamiešu valodas ievades metode (TCVN6064)</translation> <translation id="3254409185687681395">Grāmatot šo lapu</translation> <translation id="5694501201003948907">Notiek $1 vienumu tilpsaspiešana...</translation> +<translation id="3815571115159309122">Atrasti <ph name="FILE_COUNT"/> jauni fotoattēli + <ph name="LINE_BREAK1"/> + Gatavs dublēšanai <ph name="BEGIN_LINK"/>Google diskā<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="2677924368525077324">Iespējot pieskārienu izmantošanu teksta rediģēšanai</translation> <translation id="283669119850230892">Lai izmantotu tīklu <ph name="NETWORK_ID"/>, vispirms pabeidziet savienojuma izveidi ar internetu tālāk.</translation> <translation id="7513996269498582533">Noteicāt jūs</translation> @@ -3273,7 +3268,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="4958202758642732872">Pilnekrāna režīma izņēmumi</translation> <translation id="6990778048354947307">Tumšais motīvs</translation> <translation id="8119631488458759651">noņemt šo vietni</translation> -<translation id="510058201183951243">Chrome paroļu pārvaldnieks nevarēja noteikt paroles veidlapu šajā lapā.</translation> <translation id="5225324770654022472">Rādīt lietotņu saīsnes</translation> <translation id="1408803555324839240">Nevarēja izveidot jaunu uzraudzīto lietotāju. Lūdzu, pārliecinieties, vai esat pareizi pierakstījies, un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="6016551720757758985">Apstiprinājums funkcijas Powerwash lietošanai, lai atjaunotu ierīcē iepriekšējo programmatūras versiju</translation> @@ -3317,7 +3311,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="761779991806306006">Nav nevienas saglabātas paroles.</translation> <translation id="1692602667007917253">Šķiet, ka radās kļūda.</translation> <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (paplašinājuma ID “<ph name="EXTENSION_ID"/>”) nav atļauts šāda veida sesijā.</translation> -<translation id="7062080924541270064">Lai varētu izmantot šo funkciju, ir jāiespējo <ph name="BEGIN_LINK"/>spraudnis Native Client<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="3613796918523876348">Atgūt failu</translation> <translation id="2857421400871862029">Vaicāt, ja vietne mēģina atspējot peles kursoru (ieteicams)</translation> <translation id="1910721550319506122">Laipni lūdzam!</translation> @@ -3333,7 +3326,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Izveidot uzraudzīta lietotāja profilu<ph name="LINK_END"/> šai ierīcei.</translation> <translation id="2872961005593481000">Beidzēt</translation> <translation id="8986267729801483565">Lejupielādes atrašanās vieta:</translation> -<translation id="1776712937009046120">Pievienot lietotāju</translation> <translation id="506152810699123561">Dati, kas saistīti ar <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ietekmi uz sistēmas atmiņu</translation> <translation id="674632704103926902">Iespējot vilkšanu pieskaroties</translation> <translation id="6510568984200103950">Mazāk iestatījumu</translation> @@ -3345,11 +3337,17 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="5592595402373377407">Vēl nav pieejams pietiekami daudz datu.</translation> <translation id="1556189134700913550">Lietot visiem</translation> <translation id="881799181680267069">Paslēpt citus</translation> +<translation id="4724850507808590449">Dublēti <ph name="FILE_COUNT"/> fotoattēli</translation> <translation id="3267726687589094446">Atļaut vairāku failu automātisku lejupielādēšanu arī turpmāk</translation> <translation id="1812631533912615985">Atspraust cilnes</translation> <translation id="6042308850641462728">Vairāk</translation> <translation id="1408789165795197664">Papildu...</translation> <translation id="1650709179466243265">Pievienot www. un .com un atvērt adresi</translation> +<translation id="2391243203977115091">Atrasti <ph name="FILE_COUNT"/> jauni fotoattēli + <ph name="LINE_BREAK1"/> + Ierīcē nepietiek vietas. + <ph name="LINE_BREAK2"/> + Lai sāktu, atlasiet mazāk fotoattēlu.</translation> <translation id="3700834376805760154">Izdevējs <ph name="ISSUER"/> ir verificējis organizācijas <ph name="ORGANIZATION"/> (atrašanās vieta: <ph name="LOCALITY"/>) identitāti, un tai var veikt publisku auditu.</translation> <translation id="4416628180566102937">Reģistrēt un restartēt</translation> <translation id="4623537843784569564">Šis paplašinājums, iespējams, nav pareizi atjaunināts. Mēģiniet to atkārtoti instalēt.</translation> @@ -3405,7 +3403,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus apmeklējiet vietni <ph name="URL_FOR_MORE_INFO"/>, lai iegūtu plašāku informāciju, tostarp norādījumus par to, kā atspējot šo funkciju.</translation> <translation id="7572787314531933228">Pārvaldīto grāmatzīmju iespējošana uzraudzītajiem lietotājiem</translation> -<translation id="5411769601840150972">Datums un laiks tiek iestatīti automātiski.</translation> <translation id="1747687775439512873">Atspējot WiMAX</translation> <translation id="6691936601825168937">Pārsūtīt</translation> <translation id="6566142449942033617">Nevarēja ielādēt spraudņa ceļu “<ph name="PLUGIN_PATH"/>”.</translation> @@ -3452,6 +3449,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="3056670889236890135">Varat rediģēt tikai pašreizējā lietotāja iestatījumus. Pārslēdzieties uz šo lietotāju, lai rediģētu tā iestatījumus.</translation> <translation id="5266113311903163739">Sertifikāta izdevējiestādes importēšanas kļūda</translation> <translation id="4240511609794012987">Koplietotā atmiņa</translation> +<translation id="7491962110804786152">cilne</translation> <translation id="4756388243121344051">Vēsture</translation> <translation id="7614030880636783720">Wi-Fi un mobilo datu pārraide nav pieejama. Lapa tiks ielādēta, tiklīdz ierīcē būs izveidots tīkla savienojums.</translation> <translation id="1146673768181266552">Avārijas ID: <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation> @@ -3500,7 +3498,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="163309982320328737">Sākotnējais rakstzīmju platums ir pilns</translation> <translation id="6596092346130528198">Vai šī ir jaunas cilnes lapa, ko gaidījāt?</translation> <translation id="3926002189479431949">Ir mainījies ar Smart Lock saistītais tālrunis</translation> -<translation id="6140948187512243695">Rādīt detaļas</translation> <translation id="6965648386495488594">Ports</translation> <translation id="7631887513477658702">Vienmēr atvērt šī veida f&ailus</translation> <translation id="3858027520442213535">Atjaunināt datumu un laiku</translation> @@ -3554,6 +3551,7 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="7014174261166285193">Instalēšana neizdevās.</translation> <translation id="1970746430676306437">Skatīt lapas informāciju</translation> <translation id="4384652540891215547">Aktivizēt paplašinājumu</translation> +<translation id="4130199216115862831">Ierīces žurnāls</translation> <translation id="9133055936679483811">Tilpsaspiešana neizdevās. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="2718998670920917754">Pretvīrusu programmatūrā tika konstatēts vīruss.</translation> <translation id="3199127022143353223">Serveri</translation> @@ -3591,15 +3589,14 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="9066075624350113914">Nevarēja parādīt dažas šī PDF dokumenta daļas.</translation> <translation id="3187212781151025377">Ebreju valodas tastatūra</translation> <translation id="4690462567478992370">Pārtraukt nederīga sertifikāta izmantošanu</translation> +<translation id="7421446779945496135">Iespējot pakārtoto kontu noteikšanu.</translation> <translation id="1142012852508714031">Profila nosaukums</translation> <translation id="6325191661371220117">Atspējot automātisko palaišanu</translation> -<translation id="6742189738814863494">Esat pierakstījies kā “<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>”. Pārvaldiet sinhronizētos datus un ierīces vietnē <ph name="BEGIN_LINK"/>chrome.com/sync<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="6817358880000653228">Saglabātās paroles šai vietnei:</translation> <translation id="4613271546271159013">Paplašinājums ir mainījis lapu, kas tiek parādīta, atverot jaunu cilni.</translation> <translation id="351152300840026870">Noteikta platuma fonts</translation> <translation id="4301786491084298653">Atspējot domēnā <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> -<translation id="8669855045727723110">Lejupielādēja: <ph name="EXTENSION"/></translation> <translation id="3057592184182562878">Rādīt MTP ierīces kā failu krātuves failu pārvaldniekā.</translation> <translation id="54401264925851789">Lapas drošības informācija</translation> <translation id="8895908457475309889">Kad izrakstīsieties, jūsu informācija tiks noņemta.</translation> @@ -3653,7 +3650,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="3088034400796962477">Transliterācija (salam ← سلام)</translation> <translation id="902638246363752736">Tastatūras iestatījumi</translation> <translation id="7925686952655276919">Nelietot mobilos datus sinhronizācijai</translation> -<translation id="8014914694548037591">Šis paplašinājums var lasīt un mainīt jūsu informāciju visās vietnēs, tostarp Google, Facebook, Yahoo u.c.</translation> <translation id="6503077044568424649">Visapmeklētākais</translation> <translation id="9016164105820007189">Notiek savienojuma izveide ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation> <translation id="7168109975831002660">Minimālais fonta lielums</translation> @@ -3663,7 +3659,6 @@ Kad esat izveidojis uzraudzītu lietotāju, varat pārvaldīt tā iestatījumus <translation id="6103681770816982672">Brīdinājums: jūs pārslēdzat izstrādātāja versiju</translation> <translation id="3265459715026181080">Aizvērt logu</translation> <translation id="2756781634892530465">Iespējot XPS pakalpojumā Google mākoņdruka</translation> -<translation id="6905253846113523386">Vaicāt, ja vietne vēlas izmantot spraudni, lai piekļūtu manam datoram (ieteicams)</translation> <translation id="7935864848518524631">Lietotņu failu piesaiste.</translation> <translation id="1482449910686828779">Regulāra palaišana</translation> <translation id="6442187272350399447">Smaidiņš</translation> @@ -3686,7 +3681,6 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="7423080529544781027">Izmanto spraudņus</translation> <translation id="3401079963003821207">Iegūt programmatūras noņemšanas rīku</translation> <translation id="4243835228168841140"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> vēlas atspējot jūsu peles kursoru.</translation> -<translation id="1040471547130882189">Spraudnis neatbild</translation> <translation id="5473075389972733037">IBM</translation> <translation id="7807711621188256451">Vienmēr ļaut vietnei <ph name="HOST"/> piekļūt kamerai</translation> <translation id="7140928199327930795">Nav citu pieejamu ierīču.</translation> @@ -3720,7 +3714,6 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="5851868085455377790">Izdevējs</translation> <translation id="3549797760399244642">Doties uz drive.google.com...</translation> <translation id="9092426026094675787">Atzīmēt nedrošus avotus kā nedrošus</translation> -<translation id="1704148620735921991">Ja paplašinājums tiks instalēts, tas varētu izmantot šīs privilēģijas, lai ļaunprātīgi ietekmētu jūsu tīmekļa pārlūkošanas pieredzi. Vai tiešām vēlaties instalēt šo paplašinājumu?</translation> <translation id="1470719357688513792">Jaunie sīkfailu iestatījumi stāsies spēkā pēc šīs lapas atkārtotas ielādes.</translation> <translation id="699220179437400583">Automātiski nosūtīt Google serveriem informāciju par iespējamām drošības problēmām</translation> <translation id="4336032328163998280">Kopēšana neizdevās. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> @@ -3769,7 +3762,6 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="1403926504581035498">SPDY/4 iespējošana</translation> <translation id="2809586584051668049">un vēl <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/></translation> <translation id="8373281062075027970">Puses nosaukums: <ph name="PARTY_NAME"/></translation> -<translation id="5285267187067365830">Iestatīt spraudni...</translation> <translation id="2680208403056680091">Jūsu interneta savienojums tiek pārvaldīts</translation> <translation id="8662978096466608964">Chrome nevar iestatīt fona tapeti.</translation> <translation id="5334844597069022743">Skatīt avotu</translation> @@ -3803,7 +3795,6 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="1673103856845176271">Failam nevar piekļūt drošības apsvērumu dēļ.</translation> <translation id="6938369162930547262">Pašlaik vietnē <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> esošie uzbrucēji jūsu ierīcē var mēģināt instalēt bīstamas programmas, kuras var nozagt vai dzēst jūsu informāciju (piemēram, fotoattēlus, paroles, ziņojumus un informāciju par kredītkartēm).</translation> <translation id="1199232041627643649">Turiet nospiestu <ph name="KEY_EQUIVALENT"/>, lai beigtu darbu.</translation> -<translation id="5428562714029661924">Slēpt šo spraudni</translation> <translation id="3777806571986431400">Paplašinājums iespējots</translation> <translation id="2568774940984945469">Informācijas joslas konteiners</translation> <translation id="8971063699422889582">Servera sertifikātam ir beidzies derīguma termiņš.</translation> @@ -3836,13 +3827,13 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="8732212173949624846">Skatīt un mainīt jūsu pārlūkošanas vēsturi visās ierīcēs, kurās esat pierakstījies</translation> <translation id="2747011872211212100">Jauns printeris jūsu tīklā</translation> <translation id="2028531481946156667">Nevarēja sākt formatēšanas procesu.</translation> +<translation id="6139064580472999710">Nosaukumvietas smilškaste</translation> <translation id="7439964298085099379">Ir iespējots augsta kontrasta režīms. Vai vēlaties instalēt mūsu paplašinājumu “Augsts kontrasts” un tumšo motīvu?</translation> <translation id="6640442327198413730">Kešatmiņā nav atrasts</translation> <translation id="3788401245189148511">Varētu:</translation> <translation id="8926518602592448999">Izstrādātāja režīma paplašinājumu atspējošana</translation> <translation id="2902734494705624966">ASV paplašinātā</translation> <translation id="5793220536715630615">K&opēt video URL</translation> -<translation id="523397668577733901">Vai vēlaties tā vietā <ph name="BEGIN_LINK"/>pārlūkot galeriju<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="3778740492972734840">Izstrā&dātāja rīki</translation> <translation id="8335971947739877923">Eksportēt...</translation> <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> tagad ir redzams pilnekrāna režīmā un ir atspējojis jūsu peles kursoru.</translation> @@ -3866,6 +3857,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="6397592254427394018">Atvērt visas grāmatzīmes &inkognito režīma logā</translation> <translation id="8155481074575809396">Ja iespējots, teksta renderēšanai tiek izmantoti parakstīti attāluma lauki, nevis bitkaršu alfa maskas.</translation> <translation id="2453860139492968684">Pabeigt</translation> +<translation id="2168409157521005492">Pierakstīšanās kā “<ph name="FULL_NAME"/>”, izmantojot Google Smart Lock</translation> <translation id="756445078718366910">Atvērt pārlūkprogrammas logu</translation> <translation id="6132383530370527946">Sīkā drukā</translation> <translation id="9033780830059217187">Starpniekservera darbību nosaka paplašinājums.</translation> @@ -3873,6 +3865,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ar RSA šifrējumu</translation> <translation id="2028997212275086731">RAR arhīvs</translation> <translation id="7627790789328695202">Diemžēl fails <ph name="FILE_NAME"/> jau pastāv. Pārdēvējiet to un mēģiniet vēlreiz.</translation> +<translation id="1588343017533984630">Tiek atspējota lietotnes ielikumu izveide Mac datorā, veidojot mitinātu lietotni.</translation> <translation id="616750447093982078">Pārvaldīt Bluetooth iestatījumus</translation> <translation id="7234907163682057631">Noteikt un palaist nozīmīgu spraudņa saturu</translation> <translation id="7887334752153342268">Izveidot dublikātu</translation> @@ -3886,7 +3879,6 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="6981982820502123353">Pieejamība</translation> <translation id="6474884162850599008">Atspējot Google diska kontu</translation> <translation id="7210998213739223319">Lietotājvārds.</translation> -<translation id="4523336217659634227">Lejupielādējot spraudni, radās kļūda (<ph name="ERROR"/>).</translation> <translation id="4478664379124702289">Saglabāt saiti &kā...</translation> <translation id="8725066075913043281">Mēģināt vēlreiz</translation> <translation id="8590375307970699841">Iestatīt automātiskos atjauninājumus</translation> @@ -4005,6 +3997,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="3064388234319122767">Transliterācija (zdravo → здраво)</translation> <translation id="5425722269016440406">Lai izslēgtu Smart Lock, jums ir jābūt tiešsaistē, jo šis iestatījums ir sinhronizēts ar jūsu tālruni un citām ierīcēm. Lūdzu, vispirms izveidojiet savienojumu ar tīklu.</translation> <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation> +<translation id="7730494089396812859">Rādīt detalizētu informāciju par dublēšanu mākonī</translation> <translation id="1143142264369994168">Sertifikāta parakstītājs</translation> <translation id="904949795138183864"><ph name="URL"/> tīmekļa lapa vairs neeksistē.</translation> <translation id="6559580823502247193">(jau pastāv šajā ierīcē)</translation> @@ -4041,7 +4034,6 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="7077829361966535409">Pierakstīšanās lapu neizdevās ielādēt, izmantojot pašreizējos starpniekservera iestatījumus. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Mēģiniet pierakstīties vēlreiz<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> vai izmantojiet citus <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>starpniekservera iestatījumus<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation> <translation id="4055023634561256217">Lai ierīces atiestatīšanai izmantotu funkciju Powerwash, ierīci ir nepieciešams restartēt.</translation> <translation id="8088137642766812908">Uzmanīgi, šī funkcija var darboties neparedzami!</translation> -<translation id="7587809973037713780">Neļaut nevienai vietnei izmantot spraudni, lai piekļūtu manam datoram</translation> <translation id="4831943061551898619">Testa startēšana</translation> <translation id="8908902564709148335">Brīdinājums. Šajā datorā esat iespējojis karodziņu “--scripts-require-action”, kas ierobežo šī paplašinājuma iespējas. Tomēr iespējams, ka citās ierīcēs šis karodziņš netiek atbalstīts vai nav iespējots. Šajās ierīcēs šis paplašinājums var arī:</translation> <translation id="3412265149091626468">Pāriet uz atlasi</translation> @@ -4053,6 +4045,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="29488703364906173">Ātrs, vienkāršs un drošs tīmekļa pārlūks, kas izstrādāts modernam tīmeklim.</translation> <translation id="2911372483530471524">PID nosaukumvietas</translation> <translation id="4267171000817377500">Spraudņi</translation> +<translation id="8025789898011765392">Uzdevumi</translation> <translation id="3140978158653201367">Jauna motīva apstiprināšana</translation> <translation id="8439506636278576865">Piedāvāt tulkot lapas šajā valodā</translation> <translation id="5189060859917252173">Sertifikāts “<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>” norāda sertifikāta izdevējiestādi.</translation> @@ -4083,7 +4076,6 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="4916679969857390442">Lēca</translation> <translation id="2080796051686842158">Tiek atspējota fona tapetes sāknēšanas animācija (izņemot OOBE gadījumu).</translation> <translation id="305932878998873762">Vienkāršā HTTP kešatmiņa ir jauna veida kešatmiņa. To izmantojot, vieta diskā tiek piešķirta, pamatojoties uz failu sistēmu.</translation> -<translation id="3018764264205044879">Atspējo īsinājumvārda “Ok Google” noteikšanas jaunāko versiju, piemēram, iebūvēta paplašinājuma izmantošanu. Tā vietā tiks izmantots īsinājumvārdu paplašinājums no Chrome interneta veikala.</translation> <translation id="8962083179518285172">Slēpt detaļas</translation> <translation id="5695323626817702678">īss</translation> <translation id="2359808026110333948">Turpināt</translation> @@ -4165,7 +4157,6 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="8958084571232797708">Izmantot automātiskās konfigurācijas URL</translation> <translation id="2635276683026132559">Parakstīšana</translation> <translation id="4835836146030131423">Kļūda pierakstoties.</translation> -<translation id="4018602812122151521">Ievadiet derīguma termiņu un trīsciparu verifikācijas kodu, kas norādīts jūsu kredītkartes aizmugurē.</translation> <translation id="2475982808118771221">Radās kļūda</translation> <translation id="3324684065575061611">(Atspējots atbilstoši uzņēmuma politikai)</translation> <translation id="7385854874724088939">Mēģinot drukāt, radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation> @@ -4182,6 +4173,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="7801746894267596941">Jūsu šifrētos datus var lasīt tikai personas, kurām ir zināma jūsu ieejas frāze. Ieejas frāze netiek sūtīta uzņēmumam Google, un uzņēmums Google to neglabā. Ja esat aizmirsis ieejas frāzi, jums ir</translation> <translation id="9218350802691534808">Iespējot lietotnēm rādīšanu uz pirmās krāsas.</translation> <translation id="5771849619911534867">Ierīces skenēšana tika apturēta.</translation> +<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="291886813706048071">Varat veikt meklēšanu no šejienes, izmantojot <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="556042886152191864">Poga</translation> <translation id="3928494192447988737">Dažos UI komponentos tiks pārtraukta vizuālo atsauksmju rādīšana, veicot mijiedarbības ar skārieniem.</translation> @@ -4224,6 +4216,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="7855759346726093224">Šī vietne tika bloķēta SafeSites statiskā melnā saraksta dēļ.</translation> <translation id="7938594894617528435">Pašlaik atrodas bezsaistē</translation> <translation id="6825883775269213504">Krievu</translation> +<translation id="9150045010208374699">Izmantot jūsu videokameru</translation> <translation id="3842552989725514455">Serif fonts</translation> <translation id="6898440773573063262">Kioska lietojumprogrammas tagad var konfigurēt automātiskai palaišanai šajā ierīcē.</translation> <translation id="1813278315230285598">Pakalpojumi</translation> @@ -4237,6 +4230,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="3177048931975664371">Noklikšķiniet, lai slēptu paroli</translation> <translation id="5852137567692933493">Restartēt un aktivizēt funkciju Powerwash</translation> <translation id="3092544800441494315">Ietvert šo ekrānuzņēmumu:</translation> +<translation id="479989351350248267">meklēt</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> izmanto <ph name="USAGE"/> MB no diskā pieejamās vietas.</translation> <translation id="472177018469288237">Google maks ir atspējots</translation> <translation id="7730449930968088409">Tvert jūsu ekrāna saturu</translation> @@ -4264,6 +4258,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="7017480957358237747">ļaut vai aizliegt noteiktas vietnes;</translation> <translation id="1029595648591494741">Vai izmēģināsiet “<ph name="EXTENSION_NAME"/>”?</translation> <translation id="5423849171846380976">Aktivizēts</translation> +<translation id="8261673729476082470">Notiek <ph name="FILE_COUNT"/> fotoattēlu dublēšana <ph name="BEGIN_LINK"/>Google diskā<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="4080955692611561961">Atspējot Google maku</translation> <translation id="7077872827894353012">Ignorētie protokolu apdarinātāji</translation> <translation id="3158564748719736353">Ja paziņojumi ir iespējoti, tad, izveidojot ierīces savienojums ar tīklu, kuram tiek izmantota caurlaides lapa, tiks rādīts paziņojums.</translation> @@ -4275,7 +4270,6 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="3855472144336161447">Vācu Neo 2</translation> <translation id="331752765902890099">Poga <ph name="PROFILE_NAME"/>: pierakstīšanās kļūda</translation> <translation id="1122988962988799712">Atspējot WebGL</translation> -<translation id="9027355078453845888">Pārvaldīt atsevišķus spraudņus...</translation> <translation id="885381502874625531">Baltkrievu tastatūra</translation> <translation id="9154194610265714752">Atjaunināts</translation> <translation id="1803133642364907127">Paplašinājumu satura verifikācija</translation> @@ -4290,6 +4284,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="4856478137399998590">Jūsu mobilo datu pakalpojums ir aktivizēts un gatavs lietošanai</translation> <translation id="3305389145870741612">Formatēšanas process var ilgt pāris sekundes. Lūdzu, uzgaidiet.</translation> <translation id="3648607100222897006">Šīs eksperimentālās funkcijas jebkurā laikā var mainīties, pārstāt darboties vai pazust. Mēs nesniedzam pilnīgi nekādas garantijas tam, kas var notikt, ja jūs ieslēdzat vienu no šiem eksperimentiem. Jūsu pārlūks var pat sabrukt. Nopietni runājot, pārlūks var izdzēst visus jūsu datus vai arī neparedzamā veidā var tikt pārkāpti drošības un konfidencialitātes noteikumi. Visi jūsu aktivizētie eksperimenti tiks aktivizēti visiem šī pārlūka lietotājiem. Lūdzu, esiet uzmanīgs!</translation> +<translation id="8148913456785123871">Rādīt “Google tagad” kartītes palaišanas programmā</translation> <translation id="3937640725563832867">Sertifikāta izsniedzēja otrs nosaukums</translation> <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation> <translation id="1163931534039071049">Skatīt rāmja avotu</translation> @@ -4314,6 +4309,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="1539714775460645859">Eksperimentālā lietotņu palaidēja iespējošana.</translation> <translation id="7255935316994522020">Lietot</translation> <translation id="142758023928848008">Iespējot taustiņu ķēdi (lai izmantotu īsinājumtaustiņus, secīgi ievadot tos)</translation> +<translation id="3450505713373650336">Notiek <ph name="FILE_COUNT"/> fotoattēlu dublēšana</translation> <translation id="5233930340889611108">WebKit</translation> <translation id="8260864402787962391">Pele</translation> <translation id="1775135663370355363">Tiek rādīta vēsture no šīs ierīces. <ph name="BEGIN_LINK"/>Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK"/>.</translation> @@ -4325,7 +4321,6 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation> <translation id="8623004009673949077">Lai instalētu lietotni ar manifesta atribūtu “kiosk_only”, ir jāizmanto Chrome OS kioska režīms.</translation> <translation id="358796204584394954">Lai izveidotu savienojumu pārī, ierīcē “<ph name="DEVICE_NAME"/>” ievadiet šo kodu:</translation> <translation id="6102988872254107946">Pat ja iepriekš esat apmeklējis šo vietni, pašlaik tā nav droša. Google drošās pārlūkošanas tehnoloģija vietnē <ph name="SITE"/> nesen <ph name="BEGIN_LINK"/>konstatēja ļaunprātīgu programmatūru<ph name="END_LINK"/>. Vietnes, kuras parasti ir drošas, dažkārt tiek inficētas ar ļaunprātīgu programmatūru.</translation> -<translation id="2908999529399859069">Nē, atcelt</translation> <translation id="5804241973901381774">Atļaujas</translation> <translation id="901834265349196618">e-pasts</translation> <translation id="5038863510258510803">Notiek iespējošana...</translation> @@ -4356,6 +4351,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation <translation id="7238585580608191973">SHA-256 pirkstu nospiedums</translation> <translation id="2501278716633472235">Doties atpakaļ</translation> <translation id="3588662957555259973">* Google profila fotoattēls</translation> +<translation id="8941248009481596111">Jūsu savienojums ar šo vietni ir privāts.</translation> <translation id="131461803491198646">Mājas tīkls bez viesabonēšanas</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation> <translation id="1285320974508926690">Nekad netulkot šo vietni</translation> @@ -4380,7 +4376,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation <translation id="8209677645716428427">Uzraudzīts lietotājs var pārlūkot tīmekli ar jūsu palīdzību. Kā uzraudzīta lietotāja pārzinis pārlūkā Chrome jūs varat:</translation> <translation id="2812989263793994277">Nerādīt nevienu attēlu</translation> <translation id="722363467515709460">Iespējot ekrāna lupu</translation> -<translation id="7190251665563814471">Vienmēr atļaut izmantot šos spraudņus vietnē <ph name="HOST"/></translation> <translation id="5390222677196640946">Rādīt sīkfailus un vietņu datus</translation> <translation id="4672657274720418656">Attīrīt lapu</translation> <translation id="7434055648644416032">Sazināties ar <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB ierīcēm</translation> @@ -4397,7 +4392,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation <translation id="1330145147221172764">Iespējot ekrāna tastatūru</translation> <translation id="8925458182817574960">&Iestatījumi</translation> <translation id="6361850914223837199">Sīkāka informācija par kļūdu:</translation> -<translation id="8948393169621400698">Vienmēr atļaut izmantot spraudņus vietnē <ph name="HOST"/></translation> <translation id="6527303717912515753">Kopīgot</translation> <translation id="8211154138148153396">Ierīču atrašanas paziņojumi lokālajā tīklā.</translation> <translation id="3893536212201235195">Skatīt un mainīt jūsu pieejamības iestatījumus</translation> @@ -4479,7 +4473,9 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation <translation id="2137808486242513288">Pievienot lietotāju</translation> <translation id="129553762522093515">Nesen aizvērtas</translation> <translation id="1588870296199743671">Atvērt saiti ar...</translation> +<translation id="4761104368405085019">Izmantot jūsu mikrofonu</translation> <translation id="4287167099933143704">Ievadīt PIN atguves atslēgu</translation> +<translation id="8736288397686080465">Šī vietne tika atjaunināta fonā.</translation> <translation id="3936418843437416078">Instalēšana</translation> <translation id="1558988940633416251">Iespējot starpplatformu HarfBuzz izkārtojuma programmu lietotāja saskarnes tekstam. Tīmekļa saturs netiks ietekmēts.</translation> <translation id="8941173171815156065">Atsaukt atļauju “<ph name="PERMISSION"/>”</translation> @@ -4508,13 +4504,13 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation <translation id="2251218783371366160">Atvēršana, izmantojot sistēmas skatītāju</translation> <translation id="1177863135347784049">Pielāgota</translation> <translation id="4881695831933465202">Atvērt</translation> +<translation id="8373360586245335572">Atļaut visām vietnēm rādīt paziņojumus</translation> <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME"/>: notiek savienojuma izveide...</translation> <translation id="3593965109698325041">Sertifikāta nosaukuma ierobežojumi</translation> <translation id="4358697938732213860">Pievienot adresi</translation> <translation id="8396532978067103567">Nepareiza parole.</translation> <translation id="5981759340456370804">Statistika sistēmas administratoriem</translation> <translation id="9035022520814077154">Drošības kļūda</translation> -<translation id="8435379444928791035">Dzēst sīkfailus un citus vietņu un spraudņu datus, kad atsakos</translation> <translation id="8160015581537295331">Spāņu valodas tastatūra</translation> <translation id="6723661294526996303">Importēt grāmatzīmes un iestatījumus...</translation> <translation id="1782924894173027610">Sinhronizācijas serveris ir aizņemts. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> @@ -4524,6 +4520,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation <translation id="1639239467298939599">Notiek ielāde</translation> <translation id="5457599981699367932">Pārlūkot kā viesim</translation> <translation id="7047998246166230966">Rādītājs</translation> +<translation id="3166571619128686629">Noklikšķiniet vai izrunājiet frāzi “Ok Google”, lai sāktu meklēšanu ar balsi</translation> <translation id="3453612417627951340">Nepieciešama pilnvara</translation> <translation id="3252266817569339921">Franču</translation> <translation id="2665717534925640469">Šī lapa tagad ir redzama pilnekrāna režīmā un ir atspējojusi jūsu peles kursoru.</translation> @@ -4562,6 +4559,9 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation <translation id="8156020606310233796">Saraksta skatījums</translation> <translation id="146000042969587795">Šis rāmis tika bloķēts, jo tas satur dažus nedrošus elementus.</translation> <translation id="3258924582848461629">Japāņu valodas rokraksta ievades metode</translation> +<translation id="4315548163539304064">Notiek multivides ierīces skenēšana... + <ph name="LINE_BREAK1"/> + Atrasti <ph name="FILE_COUNT"/> jauni fotoattēli</translation> <translation id="8426564434439698958">&Meklēt šo attēlu, izmantojot <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="4375035964737468845">Atvērt lejupielādētos failus</translation> <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> @@ -4610,10 +4610,8 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation <translation id="4125496372515105318">Atspējot jaunākās stabilās JavaScript funkcijas</translation> <translation id="5963026469094486319">Iegūt motīvus</translation> <translation id="7586312264284919041">Vai vēlaties tulkot šo lapu?</translation> -<translation id="3855072293748278406">Piekļuve, izmantojot ārpus smilškastes izvietotu spraudni</translation> <translation id="8357224663288891423">Īsinājumtaustiņi paplašinājumiem un lietotnēm</translation> <translation id="634590598190880008">Definīcijā WebRTC tiek iespējota funkcija “Neatkarīgā AEC aizkave”. Izmantot, ja reģistrētās sistēmas aizkaves nav uzticamas. Īpaši attiecas uz operētājsistēmu Mac OS X un CrOS, bet arī gadījumos, ja audio tiek novirzīts, izmantojot citu ierīci, piemēram, televizoru.</translation> -<translation id="1893137424981664888">Nav instalēti spraudņi.</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> vēlas lietot jūsu kameru.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="3718288130002896473">Rīcība</translation> @@ -4645,12 +4643,10 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation <translation id="6449285849137521213">Lietotne <ph name="EXTENSION_NAME"/> ir pievienota.</translation> <translation id="6516193643535292276">Nevar izveidot savienojumu ar internetu</translation> <translation id="5125751979347152379">Nederīgs URL.</translation> -<translation id="9045796838688435193"><ph name="PROTOCOL"/> saites, nevis <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/></translation> <translation id="4467801982834340084">Izdevējs <ph name="ISSUER"/> ir verificējis organizācijas <ph name="ORGANIZATION"/> (atrašanās vieta: <ph name="LOCALITY"/>) identitāti, taču tam nav publisku audita ierakstu.</translation> <translation id="752397454622786805">Reģistrācija atcelta</translation> <translation id="8206354486702514201">Šo iestatījumu ievieš jūsu administrators.</translation> <translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation> -<translation id="9088493654026334762">Hangul rakstības ievades metode</translation> <translation id="5787146423283493983">Atslēgu saskaņošana</translation> <translation id="4265682251887479829">Vai nevarat atrast meklēto?</translation> <translation id="216169395504480358">Pievienot Wi-Fi...</translation> @@ -4661,7 +4657,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation <translation id="2749881179542288782">Pārbaudīt gramatiku un pareizrakstību</translation> <translation id="5105855035535475848">Saistītas cilnes</translation> <translation id="5707604204219538797">Nākamais vārds</translation> -<translation id="5896465938181668686">Apturēt spraudņa darbību</translation> <translation id="7904402721046740204">Notiek autentiskuma noteikšana</translation> <translation id="4447465454292850432">Akumulators:</translation> <translation id="2752805177271551234">Lietot ievades vēsturi</translation> @@ -4676,14 +4671,15 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation <translation id="5832976493438355584">Bloķēta</translation> <translation id="3489444618744432220">Atļauts saskaņā ar politiku</translation> <translation id="3925247638945319984">Jums nav nesen ierakstītu WebRTC žurnālu.</translation> +<translation id="7072010813301522126">Saīsnes nosaukums</translation> <translation id="6626108645084335023">Tiek gaidīta DNS zondēšana.</translation> <translation id="1903219944620007795">Teksta ievadei atlasiet valodu, lai redzētu pieejamās ievades metodes.</translation> <translation id="1850508293116537636">Pagriezt &pulksteņrādītāju kustības virzienā</translation> -<translation id="76113267417806263">Jā, esmu pārliecināts</translation> <translation id="7209475358897642338">Kāda ir jūsu valoda?</translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/> (uzraudzītais)</translation> <translation id="9149866541089851383">Rediģēt ...</translation> <translation id="8735794438432839558">Lai pierakstītos Chromebook datorā, izveidojiet savienojumu ar internetu.</translation> +<translation id="2194802420977819330">Vai, piemēram, notiek avārijas, tiek rādītas neparastas sākumlapas, rīkjoslas, neparedzētas reklāmas, kuras nevarat noņemt, vai kā citādi tiek ietekmēta pārlūkošana? Iespējams, varat novērst problēmu, izmantojot programmatūras noņemšanas rīku.</translation> <translation id="7939412583708276221">Tik un tā saglabāt</translation> <translation id="8579285237314169903">Notiek <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> vienumu sinhronizēšana...</translation> <translation id="8140778357236808512">Importēt esošo uzraudzīto lietotāju</translation> @@ -4750,14 +4746,12 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation <translation id="2872353916818027657">Samainīt galveno monitoru</translation> <translation id="497490572025913070">Saliktu renderēšanas slāņu robežas</translation> <translation id="4712556365486669579">Vai atgūt ļaunprātīgo programmatūru?</translation> -<translation id="3851140433852960970">Nav pieejams neviens spraudnis, kas var attēlot šo saturu.</translation> <translation id="6583070985841601920">Esat pierakstījies kā lietotājs <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Administrators ir atspējojis sinhronizēšanu.</translation> <translation id="8942416694471994740">Piekļuvi jūsu mikrofonam kontrolē administrators.</translation> <translation id="5556459405103347317">Pārlādēt</translation> <translation id="713888829801648570">Diemžēl jūsu paroli nevarēja verificēt, jo ierīce darbojas bezsaistes režīmā.</translation> <translation id="7464861219980961605">Dzēst saglabātās paroles</translation> <translation id="7507930499305566459">Statusa atbildētāja sertifikāts</translation> -<translation id="8990541431840429284">Nosūtīt URL</translation> <translation id="5831217499016131155">Google maks</translation> <translation id="3958088479270651626">Importēt grāmatzīmes un iestatījumus</translation> <translation id="8518865679229538285">Tamilu ievades metode (rakstāmmašīna)</translation> @@ -4819,6 +4813,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation <translation id="1642505962779453775">Pēdējais ceturksnis</translation> <translation id="3323235640813116393">Ļauj saglabāt lapas kā MHTML: vienu teksta failu ar HTML un visiem apakšresursiem.</translation> <translation id="6509122719576673235">Norvēģu</translation> +<translation id="3790856258139356663">Tiek izveidots savienojums ar Chrome sinhronizācijas testēšanas serveri.</translation> <translation id="7673697353781729403">Stundas</translation> <translation id="7372527722222052179">Rastrētāja iespējošana, neveidojot kopijas.</translation> <translation id="6929555043669117778">Turpināt bloķēt uznirstošos logus</translation> @@ -4834,6 +4829,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation <translation id="8559748832541950395">Varat jebkurā brīdī mainīt šo iestatījumu vai <ph name="BEGIN_LINK"/>pārvaldīt savus privātos datus<ph name="END_LINK"/>. Lūdzu, ņemiet vērā: ja ir ieslēgts iestatījums “Balss un audio darbības”, šos datus var saglabāt no jebkuras ierīces, kurā esat pierakstījies.</translation> <translation id="143027896309062157">Lasīt un mainīt visus jūsu datus jūsu datorā un jūsu apmeklētajās vietnēs</translation> <translation id="3296763833017966289">Gruzīnu</translation> +<translation id="2242687258748107519">Faila informācija</translation> <translation id="1152775729948968688">Tomēr šajā lapā ir citi resursi, kas nav droši. Kamēr šie resursi tiek pārsūtīti, tos var aplūkot citi, un uzbrucējs tos var pārveidot, lai mainītu lapas uzvedību.</translation> <translation id="604124094241169006">Automātiski</translation> <translation id="862542460444371744">Paplašināju&mi</translation> @@ -4851,7 +4847,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation <translation id="449782841102640887">Neatjaunot</translation> <translation id="2927657246008729253">Mainīt...</translation> <translation id="7978412674231730200">Privātā atslēga</translation> -<translation id="7026195417816346611">Lokālā datu krātuve</translation> <translation id="5308380583665731573">Pievienošana</translation> <translation id="6489534406876378309">Sākt avāriju datu augšupielādi</translation> <translation id="4535127706710932914">Noklusējuma profils</translation> @@ -4862,7 +4857,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation <translation id="6878261347041253038">Devanāgarī rakstības tastatūra (fonētiskā)</translation> <translation id="8135013534318544443">Tiek iespējota attēlojuma sarakstu izmantošana, lai ierakstītu 2D kanvas komandas. Šādi 2D kanvas rastrēšanu var veikt atsevišķā pavedienā.</translation> <translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/> serverim bija nepieciešams pārāk daudz laika, lai atbildētu. Tas var būt pārslogots.</translation> -<translation id="5818499090323782939">Informatīvie paziņojumi</translation> +<translation id="3741243925913727067">Dublējiet savas multivides ierīces fotoattēlus un videoklipus Google diskā.</translation> <translation id="3082780749197361769">Šī cilne izmanto jūsu kameru vai mikrofonu.</translation> <translation id="7278870042769914968">Izmantot GTK+ motīvu</translation> <translation id="4501530680793980440">Apstiprināt noņemšanu</translation> @@ -4927,7 +4922,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation <translation id="8498716162437226120">Pievienot Bluetooth ierīci</translation> <translation id="5614190747811328134">Paziņojums lietotājam</translation> <translation id="8677914765885474883">Brīdinājums: dati netiek apkopoti. Tas var izraisīt lēnu lapas darbību.</translation> -<translation id="3163460631729938959">Rādīt atļaujas</translation> <translation id="169515659049020177">Shift</translation> <translation id="3551117997325569860">Lai varētu mainīt starpniekserveri, iespējojiet iestatījumu <ph name="USE_SHARED_PROXIES"/>.</translation> <translation id="2810731435681289055">Nākamreiz atbloķējot šo <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīci, sistēma Smart Lock tiks atjaunināta, un jūs varēsiet vienkārši noklikšķināt uz sava attēla, lai ieietu ierīcē.</translation> @@ -4947,6 +4941,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation <translation id="1932098463447129402">Nevis pirms</translation> <translation id="5409029099497331039">Pārsteidziet mani!</translation> <translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nevarēja sinhronizēt jūsu datus, jo nevarēja izveidot savienojumu ar sinhronizācijas serveri. Notiek atkārtots mēģinājums...</translation> +<translation id="5754903485544371559">Pievienot lietojumprogrammām...</translation> <translation id="3819415294190923087">Atlasīt tīklu</translation> <translation id="7325437708553334317">Paplašinājums Augsts kontrasts</translation> <translation id="9203394577866137354">Validācijas statuss</translation> @@ -4964,13 +4959,11 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation <translation id="2934522647674136521">Izmantot grafisko procesoru tīmekļa satura rasterizēšanai. Nepieciešama kopēšana implementācijas pusē.</translation> <translation id="3004391367407090544">Lūdzu, atgriezieties vēlāk!</translation> <translation id="6262654738522632143">ServiceWorker fona sinhronizācija ļauj ServiceWorker lietotājiem nosūtīt ziņojumus un atjaunināt resursus, pat ja lapa darbojas fonā.</translation> -<translation id="8698171900303917290">Vai radās ar instalēšanu saistītas problēmas?</translation> <translation id="2440443888409942524">Piņjiņ valodas ievades metode (ASV Dvorak tastatūrai)</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="2501797496290880632">Ierakstiet saīsnes</translation> <translation id="388542564839923133">SHA-512</translation> <translation id="5925147183566400388">Sertifikācijas prakses paziņojuma URI</translation> -<translation id="8119381715954636144">Identifikācijas dati nav verificēti</translation> <translation id="4554591392113183336">Ārējā paplašinājuma versija ir tāda pati vai vecāka nekā pašreizējā paplašinājuma versija.</translation> <translation id="1779652936965200207">Ievadiet šo ieejas atslēgu ierīcē <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation> <translation id="8307376264102990850">Notiek uzlāde @@ -4993,7 +4986,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation> <translation id="5869522115854928033">Saglabātās paroles</translation> <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> vēlas sazināties ar paplašinājumu “<ph name="EXTENSION_NAME"/>”</translation> <translation id="2089090684895656482">Mazāk</translation> -<translation id="3151551617779652190">Iespējot apejošo starpniekserveri caurlaides lapas autorizācijai</translation> <translation id="6656103420185847513">Mapes rediģēšana</translation> <translation id="1937256809970138538">Kad ekrāns ir ieslēgts un atbloķēts, sakiet frāzi “Ok Google”</translation> <translation id="1949433054743893124">Pārlūkojot inkognito režīmā, jūsu pārlūkošanas darbības netiek slēptas no jūsu darba devēja, interneta pakalpojumu sniedzēja vai apmeklētajām vietnēm.</translation> @@ -5009,10 +5001,8 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation> <translation id="8615618338313291042">Inkognito lietojumprogramma: <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="7716284821709466371">Noklusējuma elementu augstums</translation> <translation id="978146274692397928">Sākotnējais interpunkcijas platums ir pilns</translation> -<translation id="4775266380558160821">Vienmēr atļaut vietnē <ph name="HOST"/> izmantot spraudņus, kas nav ievietoti smilškastē</translation> <translation id="6324839205543480136">Nevar atrast jūsu tālruni. Tam ir jāatrodas izstieptas rokas attālumā, un funkcijai Bluetooth ir jābūt ieslēgtai.</translation> <translation id="497244430928947428">Malajalu valodas tastatūra (fonētiskā)</translation> -<translation id="6921812972154549137">Sīkfaili un citi vietņu un spraudņu dati</translation> <translation id="8137559199583651773">Pārvaldīt paplašinājumus</translation> <translation id="6886871292305414135">Atvērt saiti jaunā cilnē</translation> <translation id="4499634737431431434">Nedēļas</translation> @@ -5081,6 +5071,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation> <translation id="8722421161699219904">ASV starptautiskā tastatūra</translation> <translation id="4345703751611431217">Programmatūras nesaderība: uzziniet vairāk</translation> <translation id="7148311641502571842">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME"/> ir atspējots. Lai to no jauna iespējotu, apmeklējiet <ph name="CHROME_PLUGINS_LINK"/>.</translation> +<translation id="6231881193380278751">Vietrādī URL pievienojiet vaicājuma parametru, lai automātiski atsvaidzinātu lapu: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="3258281577757096226">3 Set (Final)</translation> <translation id="973473557718930265">Iziet</translation> <translation id="6906268095242253962">Lai turpinātu, izveidojiet savienojumu ar internetu. </translation> @@ -5167,14 +5158,12 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation> <translation id="1097658378307015415">Pirms pierakstāties, uzsāciet viesa sesiju, lai aktivizētu tīklu <ph name="NETWORK_ID"/>.</translation> <translation id="5170477580121653719">Pakalpojumā Google disks atlikušās brīvās vietas apjoms: <ph name="SPACE_AVAILABLE"/>.</translation> <translation id="4114470632216071239">Slēgt SIM karti (nepieciešams PIN mobilo datu izmantošanai)</translation> -<translation id="8570598320156947604">Notiek apstrāde...</translation> <translation id="6581162200855843583">Google diska saite</translation> <translation id="5783221160790377646">Uzraudzītais lietotājs netika izveidots, jo radās kļūda. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="340771324714262530">Apturēt spoguļošanu</translation> <translation id="3303260552072730022">Paplašinājums aktivizēja pilnekrāna režīmu.</translation> <translation id="3348459612390503954">Apsveicam!</translation> <translation id="5212108862377457573">Pielāgot pārveidošanu, balstoties uz iepriešējo ievadi</translation> -<translation id="3020960800108671197">Pārvaldīt tādu spraudņu bloķēšanu, kas nav ievietoti smilškastē...</translation> <translation id="8675377193764357545">Sinhronizēts kā <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation> <translation id="7265986070661382626">Pašlaik nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE"/>, jo tajā <ph name="BEGIN_LINK"/>tiek izmantota sertifikātu piespraušana<ph name="END_LINK"/>. Tīkla kļūdas un brīdinājumi parasti ir īslaicīgi, tāpēc šī lapa vēlāk, visticamāk, darbosies.</translation> <translation id="4359408040881008151">Paplašinājums tika instalēts atkarīga(-u) paplašinājuma(-u) dēļ.</translation> @@ -5206,6 +5195,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation> <translation id="7943837619101191061">Pievienot atrašanās vietu...</translation> <translation id="4656293982926141856">Šajā datorā</translation> <translation id="1936717151811561466">Somu</translation> +<translation id="4681930562518940301">Atvērt sākotnējo &attēlu jaunā cilnē</translation> <translation id="7088418943933034707">Pārvaldīt sertifikātus...</translation> <translation id="497421865427891073">Doties uz priekšu</translation> <translation id="2453576648990281505">Fails jau eksistē</translation> @@ -5218,7 +5208,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation> Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="4084682180776658562">Grāmatzīme</translation> <translation id="8859057652521303089">Atlasiet savu valodu:</translation> -<translation id="2632795170092344386">Notīrīt sīkfailus un citus vietņu un spraudņu datus, kad aizveru pārlūku</translation> <translation id="4146026355784316281">Vienmēr atvērt, izmantojot sistēmas skatītāju</translation> <translation id="5941864346249299673">Tīklā izlasītā satura apjoms baitos</translation> <translation id="367645871420407123">Atstājiet tukšu, ja vēlaties iestatīt saknes paroli kā noklusējuma testa attēla vērtību.</translation> @@ -5226,6 +5215,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="2603463522847370204">Atvērt &inkognito režīma logā</translation> <translation id="1035094536595558507">Prezentāciju skatījums</translation> <translation id="4381091992796011497">Lietotājvārds:</translation> +<translation id="568428328938709143">Konts noņemts</translation> <translation id="5830720307094128296">S&aglabāt lapu kā...</translation> <translation id="2448312741937722512">Tips</translation> <translation id="2568958845983666692">Kilobaiti</translation> @@ -5353,7 +5343,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="923467487918828349">Rādīt visus</translation> <translation id="8180786512391440389">Ar paplašinājumu “<ph name="EXTENSION"/>” var lasīt un dzēst attēlus, videoklipus un skaņu failus atzīmētajās vietās.</translation> <translation id="8054517699425078995">Šāda veida fails var kaitēt jūsu ierīcei. Vai tomēr vēlaties saglabāt failu <ph name="FILE_NAME"/>?</translation> -<translation id="3093189737735839308">Vai tiešām vēlaties instalēt spraudni <ph name="PLUGIN_NAME"/>? Instalējiet tikai tos spraudņus, kuriem uzticaties.</translation> <translation id="1928696683969751773">Atjaunināšana</translation> <translation id="4298972503445160211">Dāņu valodas tastatūra</translation> <translation id="6545834809683560467">Izmantot ieteikumus, lai ātrāk ievadītu meklēšanas frāzes un vietrāžus URL adreses joslā vai lietotņu palaidēja meklēšanas lodziņā.</translation> @@ -5365,6 +5354,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="4849517651082200438">Neinstalēt</translation> <translation id="4614787993721978672">Ļauj lietotājam pārslēgt mobilo sakaru operatoru, izmantojot lietotāja saskarni. Brīdinājums: operatora Sprint pakalpojumi ir pieejami tikai tiem lietotājiem, kuriem ir Sprint mobilo pakalpojumu plāns.</translation> <translation id="799923393800005025">Var skatīt</translation> +<translation id="7634554953375732414">Jūsu savienojums ar šo vietni nav privāts.</translation> <translation id="146220085323579959">Internets atvienots. Pārbaudiet interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="6263284346895336537">Nav kritisks</translation> <translation id="6409731863280057959">Uznirstošie logi</translation> @@ -5372,8 +5362,10 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="52550593576409946">Kioska lietojumprogrammu nevarēja palaist.</translation> <translation id="3459774175445953971">Pēdējo reizi mainīts:</translation> <translation id="2569850583200847032">Iespējot paroles ģenerēšanu.</translation> +<translation id="930268624053534560">Detalizēti laikspiedoli</translation> <translation id="1088086359088493902">Sekundes</translation> <translation id="73289266812733869">Neatlasīts</translation> +<translation id="8863222671655378135">Ja iespējots, datu lietojuma samazinātājā tiek aktivizēts režīms Lo-Fi.</translation> <translation id="8639963783467694461">Automātiskās aizpildes iestatījumi</translation> <translation id="2951247061394563839">Centrēt logu</translation> <translation id="3435738964857648380">Drošība</translation> @@ -5506,13 +5498,12 @@ Vai piekrītat?</translation> <translation id="1275718070701477396">Atlasīta</translation> <translation id="1178581264944972037">Pauzēt</translation> <translation id="3298076529330673844">Vienmēr atļauts palaist</translation> -<translation id="3948633535993872459"><ph name="PROTOCOL"/> saites</translation> +<translation id="6689514201497896398">Apiet lietotāju iesaistīšanās pārbaudes</translation> <translation id="6492313032770352219">Lielums diskā:</translation> <translation id="3225919329040284222">Serveris uzrādīja sertifikātu, kas neatbilst iebūvētajām cerībām. Šīs cerības ir ietvertas konkrētām, augstas drošības vietnēm, lai aizsargātu jūs.</translation> <translation id="5233231016133573565">Procesa ID</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimizēt</translation> <translation id="1478340334823509079">Detalizēta informācija: <ph name="FILE_NAME"/></translation> -<translation id="8484117123263380908">MIDI (audio) ierīces</translation> <translation id="8512476990829870887">Pārtraukt procesu</translation> <translation id="4121428309786185360">Beigu datums</translation> <translation id="3406605057700382950">&Rādīt grāmatzīmju joslu</translation> @@ -5527,7 +5518,6 @@ Vai piekrītat?</translation> <translation id="335985608243443814">Pārlūkot...</translation> <translation id="4140559601186535628">Pašpiegādes ziņojumi</translation> <translation id="1200154159504823132">512</translation> -<translation id="2727794866043914351">Piekļuves izņēmumi, izmantojot ārpus smilškastes izvietotu spraudni</translation> <translation id="2672394958563893062">Radās kļūda. Noklikšķiniet, lai sāktu vēlreiz no sākuma.</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Piezīme<ph name="END_BOLD"/>. Iespējojiet tikai tad, ja esat pārliecināts par savu rīcību vai kāds jums lūdzis šādi rīkoties, jo datu apkopošana var mazināt veiktspēju.</translation> <translation id="8137331602592933310">Fails “<ph name="FILENAME"/>” tika kopīgots ar jums. Jūs nevarat to dzēst, jo tas nepieder jums.</translation> @@ -5549,6 +5539,7 @@ Vai piekrītat?</translation> <translation id="2510708650472996893">Krāsu profils:</translation> <translation id="343467364461911375">Dažos satura pakalpojumos tiek izmantoti ierīces identifikatori, lai jūs unikāli identificētu un piešķirtu jums piekļuvi aizsargātam saturam.</translation> <translation id="5061708541166515394">Kontrasts</translation> +<translation id="2340201908900687462">Datu lietojuma samazinātājs tiek izmantots ar apiešanas brīdinājumiem. Lai šis karogs stātos spēkā, iestatījumos ir jābūt iespējotam starpniekserverim.</translation> <translation id="3307950238492803740">Atkļūdot visu.</translation> <translation id="2087822576218954668">Drukāšana: <ph name="PRINT_NAME"/></translation> <translation id="747459581954555080">Atjaunot visu</translation> @@ -5604,6 +5595,7 @@ Vai piekrītat?</translation> <translation id="5253753933804516447">Iespējot frāzes “Ok Google” izmantošanu meklēšanā ar balsi, kad jūsu ekrāns ir ieslēgts un atbloķēts.</translation> <translation id="5511823366942919280">Vai tiešām vēlaties iestatīt šai ierīcei nosaukumu “Shark”?</translation> <translation id="5286673433070377078">Nepārbaudītu jaunāko tehnoloģiju renderētāja ceļi — VAR TIKT IZRAISĪTA PĀRLŪKA AVARĒŠANA</translation> +<translation id="6843725295806269523">izslēgt skaņu</translation> <translation id="4682551433947286597">Fona tapetes tiek rādītas pierakstīšanās ekrānā.</translation> <translation id="4394049700291259645">Atspējot</translation> <translation id="5284518706373932381">Apmeklējiet šo vietni vēlreiz pēc pāris stundām. Google drošās pārlūkošanas tehnoloģija vietnē <ph name="SITE"/> nesen <ph name="BEGIN_LINK"/>konstatēja ļaunprātīgu programmatūru<ph name="END_LINK"/>. Vietnes, kuras parasti ir drošas, dažkārt tiek inficētas ar ļaunprātīgu programmatūru.</translation> @@ -5639,9 +5631,9 @@ Atslēgas fails: <ph name="KEY_FILE"/> Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu jaunas paplašinājuma versijas.</translation> <translation id="5522156646677899028">Šis paplašinājums nopietni apdraud drošību.</translation> -<translation id="1004032892340602806">Ļaut visām vietnēm izmantot spraudni, lai piekļūtu manam datoram</translation> <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation> <translation id="417475959318757854">Lietotņu palaidēja centrēšana.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="2966459079597787514">Zviedru valodas tastatūra</translation> <translation id="5218183485292899140">Šveices franču</translation> <translation id="7685049629764448582">JavaScript atmiņa</translation> @@ -5674,6 +5666,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="1559528461873125649">Nav tāda faila vai direktorija</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="1533920822694388968">TV līdzināšana</translation> +<translation id="8610892630019863050">Vaicāt, ja vietne vēlas rādīt paziņojumus (ieteicams)</translation> <translation id="1729533290416704613">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad meklēsiet, izmantojot universālo lodziņu.</translation> <translation id="2650446666397867134">Piekļuve failam tika noraidīta.</translation> <translation id="3568838446092468648">ECDSA</translation> |