summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb')
-rw-r--r--chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb238
1 files changed, 141 insertions, 97 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index 8aa42f2..e90f50f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1437399238463685286">Ugyldig tegn i filnavn: $1</translation>
<translation id="7040807039050164757">&amp;Kontroller stavingen i dette feltet</translation>
<translation id="778579833039460630">Ingen data mottatt</translation>
+<translation id="8791923223854254330">Administrer behandlere</translation>
<translation id="1852799913675865625">Det oppstod en feil under forsøket på å lese filen: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
<translation id="3828924085048779000">Tom passordfrase er ikke tillatt.</translation>
<translation id="8265562484034134517">Importer data fra en annen nettleser</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
<translation id="5048179823246820836">Nordisk</translation>
<translation id="1763046204212875858">Opprett programsnarveier</translation>
<translation id="2105006017282194539">Ikke innlastet</translation>
+<translation id="7821009361098626711">Tjeneren <ph name="DOMAIN"/> krever brukernavn og passord. Tjeneren sier: <ph name="REALM"/>.</translation>
<translation id="524759338601046922">Angi ny personlig kode på nytt:</translation>
<translation id="688547603556380205">L2TP/IPSec + brukersertifikat</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefektur</translation>
@@ -50,8 +52,11 @@
<translation id="561349411957324076">Fullført</translation>
<translation id="4764776831041365478">Det kan hende at nettsiden på <ph name="URL"/> er midlertidig nede eller flyttet permanent til en ny nettadresse.</translation>
<translation id="6156863943908443225">Skriptbuffer</translation>
+<translation id="3233454090437339537">Ønsker du å bruke <ph name="HANDLER_TITLE"/> <ph name="HANDLER_HOSTNAME"/> til å håndtere koblinger for <ph name="PROTOCOL"/> i stedet for <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/> fra nå av?</translation>
<translation id="4610656722473172270">Google-verktøylinjen</translation>
+<translation id="7845201717638045845">Data du kopierer og limer inn</translation>
<translation id="151501797353681931">Importert fra Safari</translation>
+<translation id="7880025619322806991">Portal tilstand</translation>
<translation id="6706684875496318067">Programtillegget <ph name="PLUGIN_NAME"/> er ikke tillatt.</translation>
<translation id="586567932979200359">Du kjører <ph name="PRODUCT_NAME"/> fra diskavbildningen. Hvis du installer produktet på datamaskinen, kan du kjøre det uten diskavbildningen og sikre at det holdes oppdatert.</translation>
<translation id="3775432569830822555">SSL-tjenersertifikat</translation>
@@ -63,7 +68,6 @@
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan nå synkronisere passordene dine.</translation>
<translation id="5704565838965461712">Velg sertifikatet som skal brukes som identifikasjon:</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> har fått programstopp. Klikk på denne ballongen for å laste inn denne utvidelsen på nytt.</translation>
-<translation id="4059593000330943833">Eksperimentell støtte for Wi-Fi utvidbare autentiseringsprotokoller, som EAP-TLS og LEAP.</translation>
<translation id="6322279351188361895">Kan ikke lese privatnøkkelen.</translation>
<translation id="3781072658385678636">Følgende programtillegg er blokkert på siden:</translation>
<translation id="4428782877951507641">Konfigurerer synkronisering</translation>
@@ -71,7 +75,6 @@
<translation id="4654488276758583406">Veldig liten</translation>
<translation id="6647228709620733774">Nettadresse for tilbakekalling av Netscape-autoritetssertifikat</translation>
<translation id="546411240573627095">Talltastaturstil</translation>
-<translation id="7663002797281767775">Aktiverer 3D-CSS og høyere ytelse for sammensetting av nettsider ved hjelp av GPU-maskinvare (Graphics Processor Unit).</translation>
<translation id="2972581237482394796">Gjø&amp;r om</translation>
<translation id="5895138241574237353">Start på nytt</translation>
<translation id="1858072074757584559">Tilkoblingen er ikke komprimert.</translation>
@@ -103,12 +106,15 @@
<translation id="3602290021589620013">Forhåndsvisning</translation>
<translation id="7516602544578411747">Knytter hvert nettleservindu til en profil, og legger til en profilveksler øverst i høyre hjørne. Hver profil har sine egne bokmerker, utvidelser, programmer osv.</translation>
<translation id="7082055294850503883">Ignorer CapsLock-status og skriv inn små bokstaver som standard</translation>
+<translation id="4744603770635761495">Kjørbar sti</translation>
<translation id="1800124151523561876">Hørte ingen tale.</translation>
<translation id="7814266509351532385">Endre standard søkemotor</translation>
<translation id="5376169624176189338">Klikk for å gå tilbake, hold for å se logg</translation>
<translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> sekunder igjen</translation>
<translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
<translation id="1383861834909034572">Åpnes ved fullført nedlasting</translation>
+<translation id="2492538245231809938">Krypterte datatyper</translation>
+<translation id="1905982276051748623">Behandlere for protokoll og MIME-type</translation>
<translation id="5727728807527375859">Utvidelser, programtillegg og temaer kan skade datamaskinen. Er du sikker på at du vil fortsette?</translation>
<translation id="3857272004253733895">Dobbelt Pinyin-skjema</translation>
<translation id="1636842079139032947">Koble fra denne kontoen</translation>
@@ -118,11 +124,7 @@
<translation id="1901494098092085382">Status for innsending av tilbakemelding</translation>
<translation id="2861301611394761800">Systemoppdateringen er fullført. Start på nytt.</translation>
<translation id="2231238007119540260">Hvis du sletter et tjenersertifikat, gjenoppretter du de vanlige sikkerhetskontrollene for tjeneren og krever at den bruker et gyldig sertifikat.</translation>
-<translation id="5463582782056205887">Prøv å legge til
- <ph name="PRODUCT_NAME"/>
- som et tillatt program i brannmuren eller innstillingene for antivirusprogrammet.
- Hvis det allerede er et tillatt program, kan du slette det fra listen over tillatte
- programmer og legge det til på nytt.</translation>
+<translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan ikke laste inn nettsiden fordi det tok <ph name="HOST_NAME"/> for lang tid å svare. Nettstedet kan være nede, eller det kan ha oppstått problemer med Internett-forbindelsen din.</translation>
<translation id="7624154074265342755">Trådløse nettverk</translation>
<translation id="3315158641124845231">Skjul <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="3496213124478423963">Zoom ut</translation>
@@ -134,9 +136,9 @@
<translation id="4920887663447894854">Følgende nettsteder har blitt nektet tillatelse til å spore posisjonen din på siden:</translation>
<translation id="7690346658388844119">Brenning av bildet er avbrutt</translation>
<translation id="8133676275609324831">&amp;Vis i mappe</translation>
+<translation id="26224892172169984">Ikke tillat nettsteder å behandle protokoller</translation>
<translation id="645705751491738698">Fortsett blokkering av JavaScript</translation>
<translation id="4780321648949301421">L&amp;agre side som</translation>
-<translation id="9154072353677278078">Tjeneren <ph name="DOMAIN"/> på <ph name="REALM"/> krever brukernavn og passord.</translation>
<translation id="2551191967044410069">Unntak for geoposisjonering</translation>
<translation id="4092066334306401966">13 piksler</translation>
<translation id="8178665534778830238">Innhold:</translation>
@@ -174,9 +176,10 @@
<translation id="2972557485845626008">Fastvare</translation>
<translation id="735327918767574393">Noe gikk galt under visningen av nettsiden. Du kan fortsette ved å laste inn på nytt eller gå til en annen side.</translation>
<translation id="8028060951694135607">Microsoft nøkkelgjenoppretting</translation>
-<translation id="9187657844611842955">tosidig</translation>
<translation id="6391832066170725637">Filen eller katalogen ble ikke funnet.</translation>
<translation id="4694445829210540512">Ingen aktive dataabonnement for <ph name="NETWORK"/></translation>
+<translation id="5510072263871409308">Laster flere skrivere</translation>
+<translation id="577624874850706961">Søk i informasjonskapsler</translation>
<translation id="5494920125229734069">Velg alle</translation>
<translation id="2857834222104759979">Manifestfilen er ugyldig.</translation>
<translation id="7931071620596053769">Følgende sider svarer ikke. Du kan vente til de svarer, eller du kan lukke dem.</translation>
@@ -184,8 +187,8 @@
<translation id="7938958445268990899">Tjenerens sertifikat er ikke gyldig ennå.</translation>
<translation id="4569998400745857585">Meny med skjulte utvidelser</translation>
<translation id="4081383687659939437">Lagre informasjon</translation>
-<translation id="5786805320574273267">Konfigurere fjerntilgang til denne datamaskinen.</translation>
<translation id="1801827354178857021">Punktum</translation>
+<translation id="7849443193236180005">Mønster for vertsnavn</translation>
<translation id="2179052183774520942">Legg til søkemotor</translation>
<translation id="5498951625591520696">Får ikke kontakt med tjeneren.</translation>
<translation id="2956948609882871496">Importer bokmerker...</translation>
@@ -227,15 +230,14 @@
<translation id="4684748086689879921">Hopp over import</translation>
<translation id="9130015405878219958">Ugyldig modus angitt.</translation>
<translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> av <ph name="TOTAL_SIZE"/> er kopiert</translation>
-<translation id="8518425453349204360">Fjerntilgang til denne datamaskinen er aktivert for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>.</translation>
<translation id="4950138595962845479">Alternativer</translation>
<translation id="4653235815000740718">Det oppstod et problem under opprettelse av gjenopprettingsmedium for operativsystem. Fant ikke lagringsenheten som har blitt brukt.</translation>
+<translation id="6943836128787782965">Henting av HTTP mislyktes</translation>
<translation id="5516565854418269276">Vis &amp;alltid bokmerkerad</translation>
<translation id="6426222199977479699">SSL-feil</translation>
<translation id="7104784605502674932">Bekreft synkroniseringsinnstillinger</translation>
<translation id="1788636309517085411">Bruk standard</translation>
<translation id="1661867754829461514">Personlig kode mangler</translation>
-<translation id="7406714851119047430">Fjerntilgang til denne datamaskinen er deaktivert.</translation>
<translation id="8589311641140863898">Grensesnitt for eksperimentelle utvidelser</translation>
<translation id="2804922931795102237">Inkluder systeminformasjon</translation>
<translation id="869891660844655955">Utløpsdato</translation>
@@ -259,16 +261,15 @@
<translation id="8534801226027872331">Sertifikatet som i dette tilfellet er presentert for nettleseren, inneholder feil og kan ikke forstås. Dette kan innebære at vi ikke forstår identitetsinformasjonen i sertifikatet, eller visse andre opplysninger i sertifikatet som brukes til å sikre tilkoblingen. Du bør ikke fortsette.</translation>
<translation id="3608527593787258723">Aktiver fane 1</translation>
<translation id="4497369307931735818">Ekstern</translation>
+<translation id="1476822615785139447">Administrer skrivere</translation>
<translation id="3855676282923585394">Importer bokmerker og innstillinger</translation>
<translation id="1116694919640316211">Info</translation>
+<translation id="6878031674662373246">Stopp synkroniseringen av denne kontoen</translation>
<translation id="4422347585044846479">Rediger bokmerket for denne siden</translation>
-<translation id="1684638090259711957">Legg til et nytt unntaksmønster</translation>
-<translation id="4925481733100738363">Konfigurer fjerntilgang</translation>
<translation id="1880905663253319515">Vil du slette sertifikatet «<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>»?</translation>
<translation id="8546306075665861288">Bildebuffer</translation>
<translation id="5904093760909470684">Konfigurasjon av mellomtjener</translation>
<translation id="2874027208508018603">Chrome bruker 3G-data når det ikke finnes et Wi-Fi-nettverk tilgjengelig.</translation>
-<translation id="4558734465070698159">Trykk på <ph name="HOTKEY_NAME"/> for å velge forrige inndatametode.</translation>
<translation id="3348643303702027858">Opprettelse av gjenopprettingsmedium for operativsystem har blitt avbrutt.</translation>
<translation id="3391060940042023865">Følgende programtillegg har stoppet: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
<translation id="4237016987259239829">Feil i nettverkstilkobling</translation>
@@ -276,7 +277,6 @@
<translation id="5197255632782567636">Internett</translation>
<translation id="4755860829306298968">Administrer blokkering av programtillegg</translation>
<translation id="8879284080359814990">Vi&amp;s som fane</translation>
-<translation id="2786847742169026523">Synkroniser passordene dine</translation>
<translation id="41293960377217290">En mellomtjener er en tjener som fungerer som bindeledd mellom datamaskinen og andre tjenere. For øyeblikket er systemet konfigurert for bruk av mellomtjener, men
<ph name="PRODUCT_NAME"/>
kan ikke koble til den.</translation>
@@ -300,7 +300,6 @@
<translation id="5191625995327478163">&amp;Språkinnstillinger</translation>
<translation id="8833054222610756741">Nettprogrammer uten CRX</translation>
<translation id="4031729365043810780">Nettverkstilkobling</translation>
-<translation id="3332115613788466465">Binding med lang kant</translation>
<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bruker innstillingene for datamaskinens systemmellomtjener for å koble til nettverket.</translation>
<translation id="6508261954199872201">Program: <ph name="APP_NAME"/></translation>
<translation id="5585645215698205895">&amp;Ned</translation>
@@ -312,6 +311,7 @@
<translation id="715487527529576698">Opprinnelig kinesisk modus er forenklet kinesisk</translation>
<translation id="1674989413181946727">SSL-innstillinger for hele datamaskinen:</translation>
<translation id="8703575177326907206">Tilkoblingen til <ph name="DOMAIN"/> er ikke kryptert.</translation>
+<translation id="3042282020249392540">Du kan legge til <ph name="PRODUCT_NAME"/> som et tillatt program i brannmuren eller innstillingene for antivirusprogrammet. Hvis det allerede er et tillatt program, kan du slette det fra listen over tillatte programmer og så legge det til på nytt.</translation>
<translation id="8472623782143987204">maskinvarestøttet</translation>
<translation id="4865571580044923428">Administrer unntak</translation>
<translation id="2526619973349913024">Se etter oppdateringer</translation>
@@ -346,6 +346,7 @@
<translation id="5829990587040054282">Lås skjermen eller slå av</translation>
<translation id="7800304661137206267">Tilkoblingen er kryptert ved hjelp av <ph name="CIPHER"/>, med <ph name="MAC"/> for autentisering av meldinger og <ph name="KX"/> som nøkkelutvekslingsmekanisme.</translation>
<translation id="7706319470528945664">Portugisisk tastatur</translation>
+<translation id="7552723648707145905">Kompakt navigasjon</translation>
<translation id="5584537427775243893">Importerer</translation>
<translation id="9128870381267983090">Koble til nettverk</translation>
<translation id="4181841719683918333">Språk</translation>
@@ -360,6 +361,7 @@
<ph name="PRODUCT_NAME"/> synkroniserer dataene ved å lagre dem på nettet med Google når du logger deg på med Google-kontoen.</translation>
<translation id="6533668113756472185">Sideformattering eller utforming</translation>
<translation id="5640179856859982418">Sveitsisk tastatur</translation>
+<translation id="1662837784918284394">(ingen)</translation>
<translation id="5910363049092958439">Lagre &amp;bilde som</translation>
<translation id="1363055550067308502">Bytt mellom modusene for full og halv bredde</translation>
<translation id="3108967419958202225">Velg</translation>
@@ -380,7 +382,6 @@
<translation id="62780591024586043">Eksperimentelle posisjonsfunksjoner</translation>
<translation id="8584280235376696778">&amp;Åpne video i ny fane</translation>
<translation id="2845382757467349449">Vis alltid bokmerkerad</translation>
-<translation id="2516384155283419848">Binding</translation>
<translation id="3053013834507634016">Bruk av sertifikatnøkkel</translation>
<translation id="4487088045714738411">Belgisk tastatur</translation>
<translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> timer igjen</translation>
@@ -393,17 +394,17 @@
<ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\\network diagnostic\\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/><ph name="BEGIN_BOLD"/>,
og klikk på OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
<translation id="2934952234745269935">Volumetikett</translation>
-<translation id="7960533875494434480">Binding med kort kant</translation>
+<translation id="6272247697534482847">Deaktiver GPU VSync</translation>
<translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> velger automatiske oppdateringer for alle brukerne på datamaskinen.</translation>
<translation id="4973698491777102067">Slett følgende elementer fra:</translation>
<translation id="6074963268421707432">Ikke tillat noen nettsteder å vise skrivebordsvarslinger</translation>
-<translation id="8508050303181238566">Trykk på <ph name="HOTKEY_NAME"/> for å bytte mellom inndatametoder.</translation>
<translation id="6273404661268779365">Legg til ny faks</translation>
<translation id="1995173078718234136">Skanner innhold ...</translation>
<translation id="4735819417216076266">Inndatastil med bruk av mellomromstast</translation>
<translation id="2977095037388048586">Du forsøkte å gå til <ph name="DOMAIN"/>, men i stedet kom du til en tjener som identifiserte seg selv som <ph name="DOMAIN2"/>. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon på tjeneren, eller noe mer alvorlig. Det kan hende en angriper på nettverket forsøker å føre deg til en falsk (og potensielt skadelig) versjon av <ph name="DOMAIN3"/>. Du bør ikke gå videre.</translation>
<translation id="220138918934036434">Skjul-knappen</translation>
<translation id="5374359983950678924">Endre bilde</translation>
+<translation id="2194400577068159994">Ønsker du å bruke <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) til å håndtere koblinger for <ph name="PROTOCOL"/> fra nå av?</translation>
<translation id="5158548125608505876">Ikke synkroniser passordene mine</translation>
<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
<translation id="6974306300279582256">Aktivere varsler fra <ph name="SITE"/></translation>
@@ -420,7 +421,6 @@
<translation id="3314070176311241517">Tillat alltid nettsteder å kjøre JavaScript (anbefales)</translation>
<translation id="2406911946387278693">Administrer enhetene dine fra nettskyen</translation>
<translation id="7419631653042041064">Katalansk tastatur</translation>
-<translation id="5710740561465385694">Spør meg hvis et nettsted prøver å lagre data på maskinen</translation>
<translation id="3897092660631435901">Meny</translation>
<translation id="7024867552176634416">Velg en flyttbar lagringsenhet for bruk</translation>
<translation id="8553075262323480129">Oversettelsen mislyktes fordi sidens språk ikke kunne fastslås.</translation>
@@ -446,12 +446,11 @@
<translation id="9121814364785106365">Åpne som festet fane</translation>
<translation id="6996264303975215450">Fullstendig nettside</translation>
<translation id="3435896845095436175">Aktiver</translation>
+<translation id="5849294688757445020">GPU-sammensetting på alle sider</translation>
<translation id="1891668193654680795">Stol på dette sertifikatet for å identifisere programvareprodusenter.</translation>
<translation id="5078638979202084724">Legg inn alle faner som bokmerke</translation>
<translation id="5585118885427931890">Kan ikke opprette bokmerkemappe.</translation>
<translation id="2154710561487035718">Kopier nettadresse</translation>
-<translation id="8163672774605900272">Hvis du ikke tror du trenger en mellomtjener, kan du følge disse trinnene:
- <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
<translation id="5510687173983454382">Kontroller hvilke brukere som har tillatelse til å logge på en enhet og konfigurer hvorvidt nettøkter er tillatt.</translation>
<translation id="3241680850019875542">Velg rotkatalogen til utvidelsen som skal pakkes. Hvis du vil oppdatere en utvidelse, velger også du den private nøkkelfilen til gjenbruk.</translation>
<translation id="7500424997253660722">Begrenset gruppe:</translation>
@@ -477,6 +476,7 @@
<translation id="4417271111203525803">Adresselinje 2</translation>
<translation id="7617095560120859490">Fortell oss hva som skjer. (påkrevd)</translation>
<translation id="5618333180342767515">(dette kan ta noen minutter)</translation>
+<translation id="938470336146445890">Installer et brukersertifikat.</translation>
<translation id="5399884481423204214">Innsending av brukertilbakemeldingen mislyktes: $1</translation>
<translation id="4307992518367153382">Generelt</translation>
<translation id="8480417584335382321">Sidezoom:</translation>
@@ -537,7 +537,10 @@
<translation id="4307281933914537745">Les mer om systemgjenoppretting</translation>
<translation id="2849936225196189499">Kritisk</translation>
<translation id="9001035236599590379">MIME-type</translation>
+<translation id="1408167824939409937">Kompakt navigasjonsrad</translation>
<translation id="5612754943696799373">Tillat nedlasting?</translation>
+<translation id="347699201225182431">Denne utvidelsen står på sperrelisten.</translation>
+<translation id="2565875069387440417">Logg på med Google-kontoen din</translation>
<translation id="6353618411602605519">Kroatisk tastatur</translation>
<translation id="5515810278159179124">Ingen nettsteder har tillatelse til å spore min fysiske posisjon</translation>
<translation id="5999606216064768721">Bruk systemets tittelfelt og kantlinjer</translation>
@@ -545,6 +548,7 @@
<translation id="3398951731874728419">Feilinformasjon:</translation>
<translation id="1464570622807304272">Prøv det – skriv inn «orkideer» og trykk på Enter.</translation>
<translation id="8026684114486203427">For å kunne bruke Chrome Web Store, må du logge deg på med en Google-konto.</translation>
+<translation id="1486096554574027028">Søk i passord</translation>
<translation id="8417276187983054885">Konfigurer <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
<translation id="3056462238804545033">Beklager! Det oppstod en feil da vi forsøkte å autentisere deg. Kontroller påloggingslegitimasjonen, og prøv på nytt.</translation>
<translation id="5298420986276701358">Ved å logge på med kontoen på Google Apps for ditt domene kan du behandle konfigurasjonen av denne <ph name="PRODUCT_NAME"/>-enheten eksternt fra nettskyen.</translation>
@@ -561,12 +565,11 @@
<translation id="4110342520124362335">Informasjonskapsler fra <ph name="DOMAIN"/> blokkert.</translation>
<translation id="3303818374450886607">Kopier</translation>
<translation id="2019718679933488176">&amp;Åpne lyd i ny fane</translation>
+<translation id="1031362278801463162">Laster inn forhåndsvisning</translation>
<translation id="4138267921960073861">Vis brukernavn og bilder på påloggingsskjermen</translation>
<translation id="7465778193084373987">Nettadresse for tilbakekalling av Netscape-sertifikat</translation>
<translation id="5976690834266782200">Legger elementer til fanekontekstmenyene for gruppering av faner.</translation>
<translation id="4755240240651974342">Finsk tastatur</translation>
-<translation id="7049893973755373474">Kontroller Internett-tilkoblingen. Start eventuelle rutere, modemer eller andre
- nettverksenheter du bruker, på nytt.</translation>
<translation id="7421925624202799674">&amp;Vis sidekilde</translation>
<translation id="3940082421246752453">Tjeneren støtter ikke HTTP-versjonen som ble brukt i forespørselen.</translation>
<translation id="661719348160586794">Dine lagrede passord listes opp her.</translation>
@@ -599,6 +602,7 @@
<translation id="4287689875748136217">Kunne ikke laste inn nettsiden fordi tjeneren ikke sendte data.</translation>
<translation id="1634788685286903402">Stol på dette sertifikatet for å identifisere e-postbrukere</translation>
<translation id="7052402604161570346">Denne filtypen kan skade datamaskinen. Er du sikker på at du vil laste ned <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
+<translation id="3154015489111064513">Bruk DHCP</translation>
<translation id="8642489171979176277">Importert fra Google-verktøylinjen</translation>
<translation id="4142744419835627535">Autofullfør umiddelbart med Instant</translation>
<translation id="4684427112815847243">Synkroniser alt</translation>
@@ -608,6 +612,9 @@
<translation id="7787129790495067395">Du bruker en passordfrase for øyeblikket. Hvis du har glemt passordfrasen din, kan du tilbakestille synkroniseringen for å slette dataene dine fra Googles tjenere gjennom Google-oversikten.</translation>
<translation id="2686759344028411998">Finner ingen innlastede moduler.</translation>
<translation id="572525680133754531">Gjengir en kant rundt sammensatte lag for gjengivelse, for å muliggjøre feilsøking og studering av lagsammensetning.</translation>
+<translation id="2519040785135695148">Dette nettstedet ble forhindret fra å registrere en egendefinert nettadressebehandler.</translation>
+<translation id="3317459757438853210">Tosidig</translation>
+<translation id="8788054318005539616">Stopp synkroniseringen av denne kontoen</translation>
<translation id="2011110593081822050">Nettarbeider: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
<translation id="3294437725009624529">Gjest</translation>
<translation id="350069200438440499">Filnavn:</translation>
@@ -616,11 +623,13 @@
<translation id="7810202088502699111">Forgrunnsvinduer er blokkert på siden.</translation>
<translation id="8190698733819146287">Tilpass språk og inndata</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP-mellomtjener</translation>
+<translation id="7576690715254076113">Sammenligne</translation>
<translation id="1006316751839332762">Passordfrase for kryptering</translation>
<translation id="8795916974678578410">Nytt vindu</translation>
<translation id="2733275712367076659">Du blir identifisert av sertifikater fra følgende organisasjoner:</translation>
<translation id="4801512016965057443">Tillat mobildatabruk på andre nettverk</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="4839122884004914586">Liste over gjengivelsesprogramvare som skal overstyres</translation>
<translation id="2046040965693081040">Bruk nåværende sider</translation>
<translation id="3798449238516105146">Versjon</translation>
<translation id="5764483294734785780">La&amp;gre lyd som</translation>
@@ -637,7 +646,6 @@
<translation id="3885155851504623709">Sogn</translation>
<translation id="4910171858422458941">Kan ikke aktivere programtillegg som er deaktivert i henhold til virksomhetens retningslinjer</translation>
<translation id="4495419450179050807">Ikke vis på denne siden</translation>
-<translation id="4745800796303246012">Eksperimentelle Wi-Fi EAP-metoder</translation>
<translation id="1225544122210684390">Harddiskenhet</translation>
<translation id="939736085109172342">Ny mappe</translation>
<translation id="4933484234309072027">lagt til på <ph name="URL"/></translation>
@@ -679,6 +687,7 @@
<translation id="7484645889979462775">Aldri for dette nettstedet</translation>
<translation id="8666066831007952346"><ph name="NUMBER_TWO"/> dager igjen</translation>
<translation id="9086455579313502267">Fikk ikke tilgang til nettverket</translation>
+<translation id="4161592545897541416">Begrens Instant til kun å laste inn søkesider.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Rediger adresse</translation>
<translation id="2374144379568843525">&amp;Skjul panel for stavekontroll</translation>
<translation id="2694026874607847549">Én informasjonskapsel</translation>
@@ -705,6 +714,7 @@
<translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
<translation id="6622980291894852883">Fortsett blokkering av bilder</translation>
<translation id="5937837224523037661">Når jeg støter på programtillegg på et nettsted:</translation>
+<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="4988792151665380515">Kan ikke eksportere den offentlige nøkkelen.</translation>
<translation id="6333049849394141510">Velg hva som skal synkroniseres</translation>
<translation id="446322110108864323">Inndatainnstillinger for pinyin</translation>
@@ -723,6 +733,7 @@
<translation id="1722567105086139392">Kobling</translation>
<translation id="2620436844016719705">System</translation>
<translation id="5362741141255528695">Velg privat nøkkelfil.</translation>
+<translation id="8638842473654406096">Åpne siden på nytt</translation>
<translation id="5292890015345653304">Sett inn SD-kort eller USB-minnepinne</translation>
<translation id="5583370583559395927">Gjenstående tid: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
<translation id="8065982201906486420">Klikk for å kjøre programtillegget <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
@@ -761,10 +772,8 @@
<translation id="1071917609930274619">Datachiffrering</translation>
<translation id="3473105180351527598">Aktiver beskyttelse mot nettfisking og skadelig programvare</translation>
<translation id="6151323131516309312">Trykk <ph name="SEARCH_KEY"/> for å søke på <ph name="SITE_NAME"/></translation>
-<translation id="3753317529742723206">Ønsker du å bruke <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) i stedet for <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/> til å håndtere koblinger for <ph name="PROTOCOL"/>:// fra nå av?</translation>
<translation id="6216679966696797604">Start gjesteøkt</translation>
<translation id="5456397824015721611">Maksimalt antall kinesiske tegn i forhåndsredigeringsbuffer, herunder inntastede Zhuyin-symboler</translation>
-<translation id="2055443983279698110">Støtte for eksperimentell GNOME-menylinje.</translation>
<translation id="2342959293776168129">Tøm nedlastingsloggen</translation>
<translation id="2503522102815150840">Nettleseren henger seg opp</translation>
<translation id="7201354769043018523">Høyreparentes</translation>
@@ -786,12 +795,12 @@
<translation id="833853299050699606">Abonnementsinformasjon er ikke tilgjengelig.</translation>
<translation id="1737968601308870607">Rapporter feil</translation>
<translation id="4571852245489094179">Importer bokmerker og innstillinger</translation>
-<translation id="99648783926443049">Gå til <ph name="BEGIN_BOLD"/>verktøymenyen &gt; Alternativer &gt; Avansert &gt; Endre innstillinger for mellomtjener<ph name="END_BOLD"/> og sørg for at programmet er konfigurert til å ha ingen eller direkte mellomtjener.</translation>
<translation id="4421917670248123270">Lukk og avbryt nedlastingene</translation>
<translation id="5605623530403479164">Andre søkemotorer</translation>
<translation id="8887243200615092733"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan nå synkronisere passordene dine. Du må bekrefte kontoinformasjonen din for å beskytte dataene dine.</translation>
<translation id="4740663705480958372">Aktiverer programmeringsgrensesnitt for P2P Pepper og P2P JavaScript. Programmeringsgrensesnittet er under utvikling, og fungerer ikke ennå.</translation>
<translation id="5710435578057952990">Identiteten til dette nettstedet er ikke verifisert.</translation>
+<translation id="3452884066206827415">Last inn standard søkemotor for Instant på forhånd.</translation>
<translation id="1421046588786494306">Fremmede økter</translation>
<translation id="1661245713600520330">Denne siden viser en liste over alle moduler som er lastet inn i hovedprosessen, samt moduler som er registrert for innlasting på et senere tidspunkt.</translation>
<translation id="5451646087589576080">Vis ramme&amp;informasjon</translation>
@@ -804,8 +813,10 @@
<translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript-konsoll</translation>
<translation id="333371639341676808">Hindre denne siden i å opprette flere dialogbokser.</translation>
<translation id="7632380866023782514">Øverst til høyre</translation>
+<translation id="4693789964669838452">Bilder per sekund</translation>
<translation id="4925520021222027859">Angi programspesifikt passord:</translation>
<translation id="3494768541638400973">Google-inndatametode for japansk (for japansk tastatur)</translation>
+<translation id="4994474651455208930">Tillat at nettsteder kan be om å bli standard behandlere for protokoller</translation>
<translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er oppdatert (<ph name="VERSION"/>)</translation>
<translation id="3118046075435288765">Tjeneren avsluttet tilkoblingen uventet.</translation>
<translation id="8041140688818013446">Nettsidens vertstjener er sannsynligvis overbelastet eller har fått en feil. For å forhindre for stor
@@ -855,7 +866,6 @@
<translation id="4064488613268730704">Administrer innstillinger for autofyll</translation>
<translation id="6830600606572693159">Nettsiden på <ph name="URL"/> er for tiden utilgjengelig. Den kan være overbelastet eller under vedlikehold.</translation>
<translation id="4145797339181155891">Løs ut</translation>
-<translation id="7886793013438592140">Kan ikke iverksette tjenestebehandling.</translation>
<translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> MB gjenstår</translation>
<translation id="7339898014177206373">Nytt vindu</translation>
<translation id="3026202950002788510">Gå til
@@ -864,7 +874,9 @@
<ph name="END_BOLD"/>
og fjern avmerkingen for alle valgte mellomtjenere.</translation>
<translation id="7033648024564583278">Starter brenneprosessen ...</translation>
+<translation id="3759371141211657149">Administrer innstillinger for behandler</translation>
<translation id="2246340272688122454">Laster ned gjenopprettingsbilde …</translation>
+<translation id="5305688511332277257">Ingen installert</translation>
<translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
<translation id="2816269189405906839">Kinesisk inndatametode (cangjie)</translation>
<translation id="7087282848513945231">Fylke</translation>
@@ -875,6 +887,7 @@
og nye nettverksforespørsler mislykkes. Problemet bør la seg løse
ved å laste inn siden på nytt.</translation>
<translation id="2655386581175833247">Brukersertifikat:</translation>
+<translation id="8082103788701842156">Legger til oppføringen &quot;Skjul verktøylinje&quot; i sidefanens innholdsmeny. Bruk denne til å veksle mellom alltid å vise verktøylinjen (standard) og kun åpne den i rullegardinlisten etter behov.</translation>
<translation id="5039804452771397117">Tillat</translation>
<translation id="5435964418642993308">Trykk på Enter for å gå tilbake, eller hurtigmenyknappen for å se på loggen</translation>
<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
@@ -915,6 +928,7 @@
<translation id="189210018541388520">Åpne fullskjerm</translation>
<translation id="8795668016723474529">Legg til kredittkort</translation>
<translation id="5860033963881614850">Av</translation>
+<translation id="3755825649750405623"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> &gt; Tilkoble</translation>
<translation id="3956882961292411849">Laster inn opplysninger om mobildataplan. Vent litt.</translation>
<translation id="689050928053557380">Kjøp dataplan</translation>
<translation id="4235618124995926194">Inkluder denne e-posten:</translation>
@@ -947,6 +961,7 @@
<translation id="4091434297613116013">ark</translation>
<translation id="7475671414023905704">Nettadresse for mistet passord – Netscape</translation>
<translation id="3335947283844343239">Åpne lukkede faner igjen</translation>
+<translation id="3711446483454322176">Avansert</translation>
<translation id="4089663545127310568">Fjern lagrede passord</translation>
<translation id="6500444002471948304">Legg til mappe...</translation>
<translation id="2480626392695177423">Bytt mellom tegnsettingsmodusene for full og halv bredde</translation>
@@ -979,11 +994,11 @@
<translation id="2629089419211541119">For <ph name="NUMBER_ONE"/> time siden</translation>
<translation id="1691063574428301566">Datamaskinen startes på nytt når oppdateringen er fullført.</translation>
<translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
-<translation id="6259308910735500867">Tilgang til ekstern vertskatalog ble avvist. Prøv en annen konto.</translation>
<translation id="3415261598051655619">Tilgjengelig for skript:</translation>
<translation id="2335122562899522968">Denne siden plasserer informasjonskapsler på datamaskinen.</translation>
<translation id="3786100282288846904">Kan ikke slette &quot;$1&quot;: $2</translation>
<translation id="8461914792118322307">Mellomtjener</translation>
+<translation id="455627352480893350">Synkroniserte bokmerker</translation>
<translation id="4089521618207933045">Har undermeny</translation>
<translation id="1936157145127842922">Vis i mappe</translation>
<translation id="6982279413068714821">For <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutter siden</translation>
@@ -992,6 +1007,7 @@
<translation id="7443484992065838938">Forhåndsvis rapport</translation>
<translation id="5714678912774000384">Aktiver forrige fane</translation>
<translation id="3799598397265899467">Når jeg lukker nettleseren</translation>
+<translation id="8813811964357448561">ark</translation>
<translation id="2125314715136825419">Fortsett uten å oppdatere Adobe Reader (ikke anbefalt)</translation>
<translation id="1120026268649657149">Søkeord må være tomt eller unikt</translation>
<translation id="542318722822983047">Flytt markøren automatisk til neste tegn</translation>
@@ -999,6 +1015,7 @@
<translation id="9027459031423301635">Åpne kobling i ny &amp;fane</translation>
<translation id="2251809247798634662">Nytt inkognitovindu</translation>
<translation id="358344266898797651">Keltisk</translation>
+<translation id="5106282558266057405"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> &gt; Den lille skriften</translation>
<translation id="3625870480639975468">Tilbakestill zoom</translation>
<translation id="5199729219167945352">Eksperimenter</translation>
<translation id="5055518462594137986">Husk dette valget for alle lignende koblinger.</translation>
@@ -1037,6 +1054,7 @@
<translation id="7857823885309308051">Dette kan ta en liten stund</translation>
<translation id="662870454757950142">Passordformatet er feil.</translation>
<translation id="370665806235115550">Laster inn...</translation>
+<translation id="2580924999637585241">Totalt: <ph name="SHEETS_LABEL"/> <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/></translation>
<translation id="1808792122276977615">Legg til side</translation>
<translation id="2076269580855484719">Skjul dette programtillegget</translation>
<translation id="254416073296957292">&amp;Språkinnstillinger...</translation>
@@ -1048,7 +1066,6 @@
<translation id="4222982218026733335">Ugyldig tjenersertifikat</translation>
<translation id="152234381334907219">Aldri lagrede</translation>
<translation id="5600599436595580114">Denne siden ble forhåndsgjengitt.</translation>
-<translation id="8926468725336609312">Google Chrome kan ikke forhåndsvise en utskrift når innebygd PDF-leser er deaktivert. Du kan se forhåndsvisningen ved å gå til <ph name="BEGIN_LINK"/>chrome://plugins<ph name="END_LINK"/>, aktivere «Chrome PDF Viewer» og prøve på nytt.</translation>
<translation id="8494214181322051417">Nyhet!</translation>
<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du er nå i inkognitomodus<ph name="END_BOLD"/>. Sider du viser i dette vinduet, vises ikke i nettlesingsloggen eller søkeloggen. De etterlater heller ikke andre spor på datamaskinen, for eksempel informasjonskapsler, når du lukker inkognitovinduet. Eventuelle filer du laster ned eller bokmerker du oppretter, beholdes imidlertid. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Adferden til andre personer, tjenere eller programvare påvirkes ikke når du bruker inkognitomodus. Vær på vakt mot følgende:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Nettsteder som samler inn eller deler informasjon om deg<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Internett-leverandører eller ansatte som sporer sidene du besøker<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Skadelig programvare som sporer tastetrykkene dine i bytte mot gratis smilefjes<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Overvåkning fra hemmelige agenter<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Folk som står bak deg<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Mer informasjon<ph name="END_LINK"/> om surfing i inkognitomodus.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Tjenerens sertifikat er tilbakekalt.</translation>
@@ -1066,17 +1083,6 @@
<translation id="2096368010154057602">Departement</translation>
<translation id="1036561994998035917">Fortsett å bruke <ph name="ENGINE_NAME"/></translation>
<translation id="8730621377337864115">Ferdig</translation>
-<translation id="665757950158579497">Prøv å deaktivere nettverksforutsigelse ved å følge denne fremgangsmåten:
- Gå til
- <ph name="BEGIN_BOLD"/>
- Skiftenøkkelmenyen &gt;
- <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
- &gt;
- <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
- <ph name="END_BOLD"/>
- og fjern avmerkingen for «<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>».
- Hvis dette ikke løser problemet, anbefaler vi at du velger dette alternativet
- på nytt, for å øke ytelsen.</translation>
<translation id="4932733599132424254">Dato</translation>
<translation id="6267166720438879315">Velg sertifikat for å autentisere deg selv til <ph name="HOST_NAME"/></translation>
<translation id="2422927186524098759">Sidefelt</translation>
@@ -1103,13 +1109,13 @@
<translation id="308268297242056490">URI</translation>
<translation id="4479812471636796472">Amerikansk tastatur (Dvorak)</translation>
<translation id="8673026256276578048">Søk på nettet</translation>
-<translation id="1437307674059038925">Hvis du bruker en mellomtjener, bør du kontrollere mellomtjenerinnstillingene eller sjekke med nettverksadministrator for å se til at mellomtjeneren fungerer.</translation>
<translation id="149347756975725155">Kan ikke laste inn utvidelsesikonet «<ph name="ICON"/>».</translation>
<translation id="3675321783533846350">Konfigurer en proxy for å koble til nettverket.</translation>
<translation id="5451285724299252438">tekstboks for sideområde</translation>
<translation id="5669267381087807207">Aktiverer</translation>
<translation id="7434823369735508263">Britisk tastatur (Dvorak)</translation>
<translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dager</translation>
+<translation id="1707463636381878959">Del dette nettverket med andre brukere</translation>
<translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
<translation id="7227669995306390694"><ph name="NETWORK"/> ingen dataabonnement</translation>
<translation id="3481915276125965083">Følgende forgrunnsvinduer er blokkert på siden:</translation>
@@ -1119,6 +1125,8 @@
<translation id="5586329397967040209">Gjør dette til min startside</translation>
<translation id="629730747756840877">Konto</translation>
<translation id="8525306231823319788">Full skjerm</translation>
+<translation id="5892507820957994680">Overstyrer den innebygde listen over gjengivelsesprogramvare og aktiverer GPU-akselerasjon på systemkonfigurasjoner uten støtte.</translation>
+<translation id="6280731100889067253">Forhåndsvisning</translation>
<translation id="9054208318010838">Gi alle nettsteder tillatelse til å spore min fysiske posisjon</translation>
<translation id="3058212636943679650">Hvis du noen gang skulle trenge å gjenopprette datamaskinens operativsystem, må du ha SD-kort eller USB-minnepinne for gjenoppretting.</translation>
<translation id="2815382244540487333">Følgende informasjonskapsler ble blokkert:</translation>
@@ -1154,7 +1162,6 @@
<translation id="6248988683584659830">Søkeinnstillinger</translation>
<translation id="8323232699731382745">nettverkspassord</translation>
<translation id="6588399906604251380">Aktiver stavekontroll</translation>
-<translation id="7167621057293532233">Datatyper</translation>
<translation id="7053983685419859001">Blokker</translation>
<translation id="2485056306054380289">Tjenerens CA-sertifikat:</translation>
<translation id="6462109140674788769">Gresk tastatur</translation>
@@ -1174,6 +1181,7 @@
<translation id="7238461040709361198">Passordet for Google-kontoen er endret siden sist gang du logget deg på fra denne datamaskinen.</translation>
<translation id="1956050014111002555">Filen inneholdt flere sertifikater, men ingen av dem ble importert:</translation>
<translation id="302620147503052030">Vis knapp</translation>
+<translation id="7030689690480150547">Om dette panelet</translation>
<translation id="5512074755152723588">Hvis du skriver inn nettadressen for en eksisterende fane i søkefeltet, blir denne fanen refokusert i stedet for at innholdet lastes inn i den aktive fanen.</translation>
<translation id="9157595877708044936">Konfigurerer ...</translation>
<translation id="4475552974751346499">Søk i nedlastinger</translation>
@@ -1196,8 +1204,8 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
<translation id="8494234776635784157">Nettinnhold</translation>
<translation id="2681441671465314329">Tøm bufferen</translation>
<translation id="3646789916214779970">Tilbakestill til standardtema</translation>
-<translation id="1592960452683145077">Fjerntilgang ble iverksatt. Du kan koble til denne datamaskinen med fjerntilgang.</translation>
<translation id="1679068421605151609">Utviklerverktøy</translation>
+<translation id="7014051144917845222"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sitt forsøk på tilkobling til <ph name="HOST_NAME"/> ble avvist. Nettstedet kan være nede, eller det kan hende at nettverket ditt ikke er riktig konfigurert.</translation>
<translation id="6648524591329069940">Med seriffer</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopier</translation>
<translation id="5260508466980570042">Beklager, e-postadressen eller passordet kan ikke verifiseres. Prøv på nytt.</translation>
@@ -1222,6 +1230,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="74354239584446316">Din nettbutikkonto er <ph name="EMAIL_ADDRESS"/>. Hvis du logger deg på for å synkronisere med en annen konto, vil kontoen ikke lenger være kompatibel.</translation>
<translation id="3712897371525859903">L&amp;agre side som...</translation>
<translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> importerer nå følgende elementer fra <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
+<translation id="4442424173763614572">DNS-søk mislyktes</translation>
<translation id="2767649238005085901">Trykk på Enter for å gå videre, eller hurtigmenyknappen for å se på loggen</translation>
<translation id="8580634710208701824">Last inn rammen på nytt</translation>
<translation id="1018656279737460067">Avbrutt</translation>
@@ -1238,6 +1247,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="2307164895203900614">Vis bakgrunnssider (<ph name="NUM_BACKGROUND_APPS"/>)</translation>
<translation id="3192947282887913208">Lydfiler</translation>
<translation id="6295535972717341389">Programtillegg</translation>
+<translation id="7791267293787079395">Filsystem</translation>
<translation id="8116190140324504026">Les mer</translation>
<translation id="7469894403370665791">Koble til dette nettverket automatisk</translation>
<translation id="4807098396393229769">Navn som er oppført på kortet</translation>
@@ -1250,6 +1260,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="3776667127601582921">I dette tilfellet er tjenersertifikatet eller et mellomliggende CA-sertifikat som ble presentert for nettleseren, ugyldig. Dette kan bety at sertifikatet inneholder feil eller ugyldige felt, eller at det ikke er støttet.</translation>
<translation id="2412835451908901523">Skriv inn den 8-sifrede opplåsingskoden du mottok fra <ph name="CARRIER_ID"/>.</translation>
<translation id="6979448128170032817">Unntak</translation>
+<translation id="7019805045859631636">Høy</translation>
<translation id="7584802760054545466">Kobler til <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
<translation id="208047771235602537">Vil du avslutte <ph name="PRODUCT_NAME"/> mens en nedlasting pågår?</translation>
<translation id="4060383410180771901">Nettstedet kan ikke behandle forespørselen for <ph name="URL"/>.</translation>
@@ -1258,11 +1269,14 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="6035087343161522833">Når alternativet for å blokkere tredjeparts informasjonskapsler er aktivert, blokkeres også tredjeparts informasjonskapsler fra å bli lest.</translation>
<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="1567993339577891801">JavaScript-konsoll</translation>
+<translation id="1559235587769913376">Angi Unicode-tegn</translation>
<translation id="1548132948283577726">Nettsteder som aldri lagrer passord listes opp her.</translation>
<translation id="583281660410589416">Ukjent</translation>
<translation id="3774278775728862009">Inndatametode for thai (TIS-820.2538-tastatur)</translation>
<translation id="9115675100829699941">&amp;Bokmerker</translation>
<translation id="2485422356828889247">Avinstaller</translation>
+<translation id="1731589410171062430">Totalt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/><ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
+<translation id="6349012449811924268">Sist synkronisert til <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Administrer synkroniseringsdata på <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Oversikt<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="2621889926470140926">Vil du avslutte <ph name="PRODUCT_NAME"/> mens <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> nedlastinger pågår?</translation>
<translation id="7279701417129455881">Administrer blokkering av informasjonskapsler</translation>
<translation id="1166359541137214543">ABC</translation>
@@ -1287,9 +1301,11 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="5170568018924773124">Vis i mappe</translation>
<translation id="883848425547221593">Andre bokmerker</translation>
<translation id="6054173164583630569">Fransk tastatur</translation>
+<translation id="3596315483920932980">Tillat at lokale data kan angis kun for gjeldende økt</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan ikke bestemme eller angi standardnettleser.</translation>
<translation id="8898786835233784856">Velg neste fane</translation>
<translation id="2674170444375937751">Er du sikker på at du vil slette disse sidene fra loggen?</translation>
+<translation id="2932883381142163287">Rapporter misbruk</translation>
<translation id="9111102763498581341">Lås opp</translation>
<translation id="289695669188700754">Nøkkel-id: <ph name="KEY_ID"/></translation>
<translation id="3067198360141518313">Kjør dette programtillegget</translation>
@@ -1307,6 +1323,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="8886960478266132308"><ph name="PRODUCT_NAME"/> synkroniserer trygt dataene dine med Google-kontoen din.</translation>
<translation id="8028993641010258682">Størrelse</translation>
<translation id="5031603669928715570">Aktiver</translation>
+<translation id="532340483382036194">Aktiverer støtte for installasjon av Chrome-programmer som brukes gjennom en manifestfil på en nettside, i stedet for å pakke manifestet og ikonene i en CRX-fil.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Søk</translation>
<translation id="8398877366907290961">Fortsett likevel</translation>
<translation id="5063180925553000800">Ny personlig kode:</translation>
@@ -1349,6 +1366,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="57646104491463491">Dato endret</translation>
<translation id="5992752872167177798">Seccomp-sandkasse</translation>
<translation id="6362853299801475928">&amp;Rapportér et problem</translation>
+<translation id="5527463195266282916">Forsøkte å nedgradere utvidelse.</translation>
<translation id="3289566588497100676">Enkel symbolinndatametode</translation>
<translation id="6507969014813375884">Kinesisk, forenklet</translation>
<translation id="7314244761674113881">SOCKS-vert</translation>
@@ -1364,16 +1382,19 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="5895187275912066135">Utstedt</translation>
<translation id="1190844492833803334">Når jeg lukker nettleseren</translation>
<translation id="5646376287012673985">Sted</translation>
+<translation id="7444538544936087653"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er ikke lenger oppdatert fordi operativsystemet ditt er foreldet.</translation>
<translation id="1110155001042129815">Vent</translation>
<translation id="2607101320794533334">Informasjon om enhetens offentlige nøkkel</translation>
<translation id="7071586181848220801">Ukjent programtillegg</translation>
<translation id="3354601307791487577">Logger på i gjestemodus.</translation>
+<translation id="8315720913203253727">Nettsiden krever tidligere oppgitt data for å kunne vises ordentlig. Du kan sende disse dataene på nytt, men ved å gjøre det vil du gjenta eventuelle handlinger denne siden har utført. Trykk på Last inn på nytt for å sende dataene og vise denne siden.</translation>
<translation id="4419409365248380979">Tillat alltid at <ph name="HOST"/> angir informasjonskapsler</translation>
<translation id="2956070106555335453">Sammendrag</translation>
<translation id="917450738466192189">Tjenerens sertifikat er ugyldig.</translation>
<translation id="2649045351178520408">Base64-kodet ASCII, sertifikatkjede</translation>
<translation id="7424526482660971538">Velg min egen passordfrase</translation>
<translation id="380271916710942399">Tjenersertifikat ikke oppført</translation>
+<translation id="6853643819051005790">Begrens Instant til søk</translation>
<translation id="6459488832681039634">Bruk markering for Finn</translation>
<translation id="2392369802118427583">Aktiver</translation>
<translation id="9040421302519041149">Tilgangen til dette nettverket er beskyttet.</translation>
@@ -1399,6 +1420,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="1664712100580477121">Er du sikker på at du vil brenne bildet til følgende enhet:</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite-minne</translation>
<translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
+<translation id="7231224339346098802">Bruk et nummer for å angi hvor mange kopier som skal skrives ut (1 eller flere).</translation>
<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> vises på dette språket</translation>
<translation id="740624631517654988">Blokkerte forgrunnsvindu</translation>
<translation id="3738924763801731196"><ph name="OID"/>:</translation>
@@ -1418,7 +1440,6 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er klar til å fullføre installasjonen</translation>
<translation id="5316814419223884568">Søk fra dette stedet</translation>
<translation id="8142732521333266922">OK, synkroniser alt</translation>
-<translation id="965674096648379287">For at denne nettsiden skal kunne vises ordentlig, kreves det data du angav tidligere. Du kan sende disse dataene igjen, men ved å gjøre det vil du gjenta eventuelle handlinger denne siden har utført. Trykk Last inn på nytt for å sende dataene og vise denne siden.</translation>
<translation id="43742617823094120">I dette tilfellet er sertifikatet som ble presentert for nettleseren, blitt tilbakekalt av utstederen. Dette betyr vanligvis at integriteten til sertifikatet er truet, og at det ikke er pålitelig. Du bør absolutt ikke fortsette videre.</translation>
<translation id="9019654278847959325">Slovakisk tastatur</translation>
<translation id="18139523105317219">Navn på EDI-enhet</translation>
@@ -1431,7 +1452,6 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="7222232353993864120">E-postadresse</translation>
<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
<translation id="7175353351958621980">Lastet fra:</translation>
-<translation id="4590074117005971373">Tillater høyere ytelse for lerretetiketter med 2D-innhold ved å gjengi disse ved hjelp av GPU-maskinvare (Graphics Processor Unit).</translation>
<translation id="7186367841673660872">Denne siden har blitt oversatt fra<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>til<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8448695406146523553">Kun folk som har passordfrasen din kan lese dine krypterte data – passordfrasen sendes ikke til eller lagres av Google. Hvis du glemmer den, må du</translation>
<translation id="6052976518993719690">SSL-sertifiseringsinstans</translation>
@@ -1467,8 +1487,6 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="2497284189126895209">Alle filer</translation>
<translation id="696036063053180184">3 sett (ikke skift)</translation>
<translation id="452785312504541111">Engelsk med full bredde</translation>
-<translation id="945332329539165145">GPU-drevet 2D-lerret</translation>
-<translation id="5220797120063118010">Aktiverer støtte for installasjon av Chrome-programmer som brukes gjennom en manifestfil på en nettside, i stedet for å pakke manifestet og ikonene i en crx-fil.</translation>
<translation id="9148126808321036104">Logg på igjen</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU-prosess</translation>
<translation id="428771275901304970">Mindre enn 1 MB tilgjengelig</translation>
@@ -1481,33 +1499,32 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="4018133169783460046">Vis <ph name="PRODUCT_NAME"/> på dette språket</translation>
<translation id="5110450810124758964">For <ph name="NUMBER_ONE"/> dag siden</translation>
<translation id="3264544094376351444">Uten seriffer</translation>
-<translation id="5586942249556966598">Ikke gjør noe</translation>
<translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekund</translation>
<translation id="1077946062898560804">Valg av automatiske oppdateringer for alle brukere</translation>
<translation id="3122496702278727796">Kan ikke opprette datakatalog</translation>
<translation id="4517036173149081027">Lukk og avbryt nedlastingen</translation>
<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
+<translation id="350945665292790777">Bruker GPU-akselerert sammensetting på alle sider, ikke bare de som har GPU-akselererte lag.</translation>
<translation id="3166547286524371413">Adresse:</translation>
<translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
<translation id="59659456909144943">Varsling: <ph name="NOTIFICATION_NAME"/></translation>
<translation id="6731320427842222405">Dette kan ta noen minutter</translation>
<translation id="4806525999832945986">Drives av <ph name="DOMAIN"/> (<ph name="STATUS"/>)</translation>
+<translation id="940573721483482582">Prøv å deaktivere nettverksforutsigelse ved å følge denne fremgangsmåten: Gå til <ph name="BEGIN_BOLD"/>skiftenøkkelmenyen &gt; <ph name="SETTINGS_TITLE"/> &gt; <ph name="ADVANCED_TITLE"/><ph name="END_BOLD"/> og fjern avmerkingen for «<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>». Hvis dette ikke løser problemet, anbefaler vi at du velger dette alternativet på nytt, for å øke ytelsen.</translation>
<translation id="7503191893372251637">Netscape sertifikattype</translation>
<translation id="1502960562739459116">Deler av dette PDF-dokumentet kunne ikke vises. Vil du installere Adobe Reader?</translation>
<translation id="4135450933899346655">Dine sertifikater</translation>
<translation id="4731578803613910821">Dine data på <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> og <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
<translation id="7716781361494605745">Nettadresse for retningslinjer for Netscape-sertifiseringsinstans</translation>
<translation id="2881966438216424900">Sist åpnet:</translation>
-<translation id="7552203043556919163">Synkroniser passord</translation>
<translation id="630065524203833229">&amp;Avslutt</translation>
<translation id="4647090755847581616">&amp;Lukk fane</translation>
<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
<translation id="7886758531743562066">Nettstedet på <ph name="HOST_NAME"/> inneholder elementer fra nettsteder som ser ut til å være vert for programvare som kan skade datamaskinen eller utføre handlinger uten ditt samtykke. Bare det å gå til en slik side kan være nok til å infisere datamaskinen.</translation>
-<translation id="2064746092913005102">Totalt: <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/> <ph name="TWO_SIDED"/> <ph name="TIMES"/> <ph name="NUMBER_OF_COPIES"/> <ph name="COPIES_LABEL"/> <ph name="EQUAL_SIGN"/> <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/></translation>
<translation id="7538227655922918841">Informasjonskapsler fra flere nettsteder er kun tillatt for denne økten.</translation>
<translation id="2385700042425247848">Tjenestenavn:</translation>
+<translation id="3128628928070793746">Gå til <ph name="BEGIN_BOLD"/>skiftenøkkelenmenyen &gt; <ph name="SETTINGS_TITLE"/> &gt; <ph name="ADVANCED_TITLE"/> &gt; <ph name="PROXIES_TITLE"/><ph name="END_BOLD"/> og kontroller at innstillingene er satt til «ingen proxy» eller «direkte».</translation>
<translation id="7751005832163144684">Skriv ut en testside</translation>
-<translation id="3638865692466101147">Forhåndsvisning av utskrift – <ph name="PREVIEW_TAB_TITLE"/></translation>
<translation id="1471300011765310414"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
kan ikke vise nettsiden fordi datamaskinen din ikke er tilkoblet Internett.</translation>
<translation id="5464632865477611176">Kjør denne gangen</translation>
@@ -1544,6 +1561,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="6445051938772793705">Land</translation>
<translation id="3251759466064201842">&lt;Ikke del av sertifikat&gt;</translation>
<translation id="4229495110203539533">For <ph name="NUMBER_ONE"/> sekund siden</translation>
+<translation id="3399068503715460757">Bruk statisk IP</translation>
<translation id="6410257289063177456">Bildefiler</translation>
<translation id="6419902127459849040">Sentraleuropeisk</translation>
<translation id="6707389671160270963">SSL-klientsertifikat</translation>
@@ -1589,7 +1607,6 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-kryptering</translation>
<translation id="7073704676847768330">Dette er sannsynligvis ikke nettstedet du ser etter.</translation>
<translation id="8477384620836102176">&amp;Generelt</translation>
-<translation id="1074663319790387896">Konfigurer synkronisering</translation>
<translation id="4302315780171881488">Tilkoblingsstatus:</translation>
<translation id="3391392691301057522">Gammel personlig kode:</translation>
<translation id="1344519653668879001">Deaktiver revisjon av hyperkoblinger</translation>
@@ -1597,6 +1614,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="4262113024799883061">Kinesisk</translation>
<translation id="4775879719735953715">Standardnettleser</translation>
<translation id="5575473780076478375">Inkognitoutvidelse: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="9118862410733032325">Feil under avspilling</translation>
<translation id="4188026131102273494">Søkeord:</translation>
<translation id="2930644991850369934">Det oppstod et problem under nedlasting av gjenopprettingsbilde. Nettverkstilkoblingen ble brutt.</translation>
<translation id="3461610253915486539">Enkelte valg har blitt deaktivert av IT-administratoren.</translation>
@@ -1609,7 +1627,6 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="7227780179130368205">Skadelig programvare oppdaget!</translation>
<translation id="435243347905038008">Lav <ph name="NETWORK"/>-data</translation>
<translation id="2489428929217601177">forrige dag</translation>
-<translation id="7418490403869327287">Når Instant er aktivert, vil de fleste nettsider begynne å laste inn så snart du skriver en nettadresse i søkefeltet, før du trykker på Enter. Hvis din standard søkemotor støtter denne funksjonen, vil søkeresultatene vises så snart du skriver søkeord i søkefeltet, og integrerte forslag hjelper deg med søket ditt.\n\nSiden søkeresultater blir forespurt selv mens du skriver et søk, kan det hende at din standard søkemotor loggfører disse søkene.\n</translation>
<translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
<translation id="2541913031883863396">fortsett likevel</translation>
<translation id="4278390842282768270">Tillatt</translation>
@@ -1638,6 +1655,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="4521805507184738876">(utløpt)</translation>
<translation id="111844081046043029">Er du sikker på at du vil forlate denne siden?</translation>
<translation id="1951615167417147110">Rull én side oppover</translation>
+<translation id="6147020289383635445">Forhåndsvisning mislyktes.</translation>
<translation id="4154664944169082762">Fingeravtrykk</translation>
<translation id="3202578601642193415">Nyeste</translation>
<translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> timer</translation>
@@ -1685,6 +1703,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="2850961597638370327">Utstedt til: <ph name="NAME"/></translation>
<translation id="2168039046890040389">Opp 1 s.</translation>
<translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="5508282018086013138">Denne utvidelsen er satt på sperrelisten i henhold til adminretningslinjene.</translation>
<translation id="2498539833203011245">Minimer</translation>
<translation id="2893168226686371498">Standardnettleser</translation>
<translation id="2435457462613246316">Vis passord</translation>
@@ -1700,7 +1719,9 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="7568790562536448087">Oppdaterer</translation>
<translation id="4856408283021169561">Finner ikke mikrofon.</translation>
<translation id="8190193592390505034">Kobler til <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
+<translation id="3222343486469566063">Ikke pålogget</translation>
<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er ikke angitt som standard nettleser.</translation>
+<translation id="2498131838700757846">Aktiver den eksperimentelle LevelDB back-end for IndexedDB.</translation>
<translation id="823241703361685511">Plan</translation>
<translation id="4068506536726151626">Denne siden inneholder elementer fra følgende nettsteder som sporer posisjonen din:</translation>
<translation id="4721475475128190282">Flere profiler</translation>
@@ -1713,10 +1734,8 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="2466804342846034717">Skriv inn riktig passord ovenfor, og skriv deretter inn tegnene du ser i bildet nedenfor.</translation>
<translation id="3881435075661337013"><ph name="NETWORK"/> utløper snart</translation>
<translation id="5681833099441553262">Aktiver forrige fane</translation>
-<translation id="4792057643643237295">Deaktivere fjerntilgang</translation>
<translation id="1681614449735360921">Vis inkompatibiliteter</translation>
<translation id="19094784437781028">Enkelt debetkort</translation>
-<translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Last inn<ph name="END_LINK"/> denne nettsiden på nytt senere.</translation>
<translation id="7347751611463936647">For å bruke denne utvidelsen, skriver du «<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>» , trykker på TAB, og skriver kommandoordet eller søkeordet.</translation>
<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> synkroniserer alle program du installerer, slik at du kan få tilgang til dem fra enhver <ph name="PRODUCT_NAME"/>-nettleser du logger deg på.</translation>
<translation id="892464165639979917">Innstillinger for språk og stavekontroll</translation>
@@ -1751,6 +1770,8 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="2378982052244864789">Velg katalog for utvidelsen.</translation>
<translation id="7861215335140947162">Ne&amp;dlastinger</translation>
<translation id="4778630024246633221">Sertifikatadministrator</translation>
+<translation id="5279641203372218761">Administrer lokale skrivere</translation>
+<translation id="2744221223678373668">Delte</translation>
<translation id="6705050455568279082"><ph name="URL"/> ønsker å spore din fysiske posisjon</translation>
<translation id="4708849949179781599">Avslutt <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> av <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
@@ -1778,9 +1799,11 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="7723779034587221017">Mistet tilkobling til tjenesten Diagnostic Policy. Tilbakestill enheten eller ta kontakt med kundestøtterepresentanten din.</translation>
<translation id="3046388203776734202">Innstillinger for forgrunnsvinduer</translation>
<translation id="3437994698969764647">Eksporter alle</translation>
+<translation id="8119631488458759651">fjern dette nettstedet</translation>
<translation id="8349305172487531364">Bokmerkerad</translation>
<translation id="1898064240243672867">Lagret i: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
<translation id="444134486829715816">Utvid</translation>
+<translation id="2589855374197350858">Krypterte datatyper</translation>
<translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
<translation id="7208899522964477531">Søk på <ph name="SITE_NAME"/> etter <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
<translation id="6255097610484507482">Rediger kredittkort</translation>
@@ -1807,29 +1830,21 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="8793043992023823866">Importerer ...</translation>
<translation id="8106211421800660735">Kredittkortnummer</translation>
<translation id="2550839177807794974">Administrer søkemotorer</translation>
-<translation id="7031711645186424727">Bruk ekstern skjerm</translation>
<translation id="6316768948917110108">Brenner bilde ...</translation>
<translation id="5089810972385038852">Delstat</translation>
<translation id="2872961005593481000">Avslutt</translation>
<translation id="8986267729801483565">Plassering for nedlasting:</translation>
+<translation id="8428252096944387389">Forhåndsvisning – <ph name="PREVIEW_TAB_TITLE"/></translation>
<translation id="4322394346347055525">Lukk andre faner</translation>
+<translation id="593451978644335626">Trykk på ctrl + space for å velge forrige inndatametode.</translation>
<translation id="4411770745820968260">Filhylle</translation>
<translation id="881799181680267069">Skjul andre</translation>
<translation id="1812631533912615985">Løsne faner</translation>
-<translation id="6042308850641462728">Mer</translation>
<translation id="8318945219881683434">Kunne ikke kontrollere tilbakekalling.</translation>
<translation id="1650709179466243265">Legg til www og .com og åpne adressen</translation>
<translation id="3524079319150349823">Hvis du ønsker å undersøke et hurtigvindu, høyreklikker du på siden eller nettleserens handlingsikon og velger Undersøk hurtigvindu.</translation>
<translation id="994289308992179865">&amp;Gjenta</translation>
<translation id="7793343764764530903">Aktiveringen av <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> var vellykket! <ph name="PRODUCT_NAME"/> har registrert skriverne på denne maskinen med &lt;b&gt;<ph name="EMAIL_ADDRESSES"/>&lt;/b&gt;. Du kan nå skrive ut fra skriverne dine fra ethvert <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>-aktivert nettprogram eller mobilprogram!</translation>
-<translation id="1703490097606704369">Finner ikke tjeneren på <ph name="HOST_NAME"/>
- fordi DNS-oppslag mislyktes. DNS er nettjenesten
- som oversetter navnet til et nettsted til dets Internett-adresse. Denne feilen forekommer
- oftest ved manglende forbindelse til Internett eller ved et
- feilkonfigurert nettverk. Det kan også være forårsaket av en DNS-tjener
- som ikke svarer eller en brannmur som hindrer
- <ph name="PRODUCT_NAME"/>
- i å få tilgang til nettverket.</translation>
<translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
<translation id="3302709122321372472">Kan ikke laste inn <ph name="RELATIVE_PATH"/> for innholdsskript.</translation>
<translation id="305803244554250778">Opprett programsnarveier på følgende steder:</translation>
@@ -1865,6 +1880,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="4608500690299898628">&amp;Finn</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
<translation id="8724859055372736596">&amp;Vis i mappe</translation>
+<translation id="2367657048471519165">Angi <ph name="PRODUCT_NAME"/> som standard nettleser</translation>
<translation id="4605399136610325267">Internett er ikke tilkoblet</translation>
<translation id="978407797571588532">Gå til
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -1877,6 +1893,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="5266113311903163739">Feil ved importering av sertifiseringsinstans</translation>
<translation id="9563164493805065">Bildet er brent.</translation>
<translation id="4756388243121344051">&amp;Logg</translation>
+<translation id="8044899503464538266">Lav</translation>
<translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
<translation id="4320697033624943677">Legg til brukere</translation>
<translation id="9153934054460603056">Lagre identitet og passord</translation>
@@ -1893,6 +1910,8 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="4563210852471260509">Det opprinnelige inndataspråket er kinesisk</translation>
<translation id="6897140037006041989">Brukeragent</translation>
<translation id="3413122095806433232">Sertifiseringsinstanser: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="4148957013307229264">Installerer …</translation>
+<translation id="1956724372173215413">Trykk på alt + shift for å bytte mellom inndatametoder.</translation>
<translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> dager</translation>
<translation id="701080569351381435">Vis kilde</translation>
<translation id="3286538390144397061">Start på nytt nå</translation>
@@ -1912,15 +1931,16 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="5818003990515275822">Koreansk</translation>
<translation id="4182252350869425879">Advarsel: Nettsted mistenkt for nettfisking!</translation>
<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
-<translation id="5353719617589986386">Ugyldig sideomfang</translation>
<translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> timer igjen</translation>
<translation id="5943260032016910017">Unntak for informasjonskapsler og nettsteddata</translation>
+<translation id="93424266670380528">Finner ikke tjeneren på <ph name="HOST_NAME"/> fordi DNS-oppslaget mislyktes. DNS er nettjenesten som oversetter navnet til et nettsted til dets Internett-adresse. Denne feilen forekommer oftest ved manglende forbindelse til Internett eller ved et feilkonfigurert nettverk. Det kan også være forårsaket av en DNS-tjener som ikke svarer eller en brannmur som hindrer <ph name="PRODUCT_NAME"/> i å få tilgang til nettverket.</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> er ikke tilgjengelig</translation>
<translation id="8755376271068075440">&amp;Større</translation>
<translation id="8132793192354020517">Tilkoblet <ph name="NAME"/></translation>
<translation id="8187473050234053012">Tjenerens sikkerhetssertifikat er tilbakekalt.</translation>
<translation id="7444983668544353857">Deaktiver <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
<translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME"/> oppdateres muligens ikke automatisk.</translation>
+<translation id="2374898461628345975">Aktiverer 3D-CSS og høyere ytelse for sammensetting av nettsider ved hjelp av GPU-maskinvare (Graphics Processor Unit).</translation>
<translation id="421577943854572179">lagt til på et annet nettsted</translation>
<translation id="580886651983547002"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
får ikke kontakt med nettstedet. Dette skyldes vanligvis nettverksproblemer,
@@ -1928,6 +1948,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="5445557969380904478">Om talegjenkjenning</translation>
<translation id="3093473105505681231">Innstillinger for språk og stavekontroll</translation>
<translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekund igjen</translation>
+<translation id="8678698760965522072">Tilkoblet tilstand</translation>
<translation id="529172024324796256">Brukernavn:</translation>
<translation id="3308116878371095290">Informasjonskapsler fra denne siden ble blokkert.</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -1935,18 +1956,20 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="7219179957768738017">Tilkoblingen bruker <ph name="SSL_VERSION"/>.</translation>
<translation id="7014174261166285193">Installeringen mislyktes.</translation>
<translation id="1970746430676306437">Vis side&amp;informasjon</translation>
+<translation id="8741168824058335685">Permanent lagring:</translation>
<translation id="3199127022143353223">Tjenere</translation>
<translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
+<translation id="1974060860693918893">Avansert</translation>
<translation id="8053959338015477773">Det kreves et ekstra programtillegg for å vise noen av elementene på denne siden.</translation>
<translation id="3541661933757219855">Trykk på Ctrl+Alt+/ eller Escape for å skjule</translation>
<translation id="8813873272012220470">Aktiverer en bakgrunnskontroll som advarer deg når programvareinkompatibilitet blir oppdaget (f.eks. en tredjepartsmodul som krasjer i nettleseren).</translation>
<translation id="5020734739305654865">Logg på med</translation>
-<translation id="2679385451463308372">Skriv ut ved bruk av systemdialogboksen</translation>
<translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> time igjen</translation>
<translation id="121632099317611328">Kameraet startet ikke opp.</translation>
<translation id="399179161741278232">Importert</translation>
<translation id="3829932584934971895">Operatørtype:</translation>
<translation id="462288279674432182">Begrenset IP:</translation>
+<translation id="9097192044535179206">Administrer nettskyskrivere</translation>
<translation id="3927932062596804919">Ikke tillat</translation>
<translation id="3524915994314972210">Venter på at nedlastingen skal starte ...</translation>
<translation id="6484929352454160200">En ny versjon av <ph name="PRODUCT_NAME"/> er tilgjengelig</translation>
@@ -1984,6 +2007,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="2444609190341826949">Uten en passordfrase vil ikke passordene dine og andre krypterte data bli synkronisert på denne datamaskinen.</translation>
<translation id="77221669950527621">Utvidelser eller programtillegg</translation>
<translation id="6650142020817594541">Dette nettstedet anbefaler Google Chrome Frame (allerede installert).</translation>
+<translation id="6780786534712515143">Når Instant er aktivert, begynner de fleste nettsider å laste inn så snart du skriver en nettadresse i søkefeltet, før du trykker på Enter. Hvis din standard søkemotor støtter denne funksjonen, vises søkeresultatene så snart du skriver søkeord i søkefeltet, og integrerte forslag hjelper deg med søket ditt.\n\nSiden søkeresultater blir forespurt selv mens du skriver et søk, kan det hende at din standard søkemotor loggfører disse søkene.\n</translation>
<translation id="6503077044568424649">Mest besøkt</translation>
<translation id="4625904365165566833">Beklager, men du har ikke tillatelse til å logge deg på. Kontroller med eieren av den bærbare datamaskinen.</translation>
<translation id="7450633916678972976">Merk: Når du klikker på Send tilbakemelding, legger Chrome ved en logg av din
@@ -1999,12 +2023,14 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="465365366590259328">Endringene trer i kraft neste gang du starter <ph name="PRODUCT_NAME"/> på nytt.</translation>
<translation id="7168109975831002660">Minste skriftstørrelse</translation>
<translation id="7070804685954057874">Direkte inndata</translation>
+<translation id="5175870427301879686"><ph name="URL"/> ønsker permanent å lagre data lokalt på din datamaskin.</translation>
<translation id="3265459715026181080">Lukk vindu</translation>
<translation id="6074871234879228294">Inndatametode for japansk (for japansk tastatur)</translation>
<translation id="7855296476260297092">Registreringen var vellykket</translation>
<translation id="907841381057066561">Oppretting av midlertidig komprimert fil under pakkingen mislyktes.</translation>
<translation id="1294298200424241932">Rediger innstillinger for tillit:</translation>
<translation id="1384617406392001144">Din leserlogg</translation>
+<translation id="1119447706177454957">Intern feil</translation>
<translation id="3831099738707437457">&amp;Skjul panel for stavekontroll</translation>
<translation id="1040471547130882189">Programtillegget svarer ikke</translation>
<translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
@@ -2038,6 +2064,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="5538307496474303926">Tømmer...</translation>
<translation id="4367133129601245178">K&amp;opier bildeadressen</translation>
<translation id="7542995811387359312">Automatisk utfylling av kredittkort er deaktivert fordi dette skjemaet ikke bruker en sikker tilkobling.</translation>
+<translation id="8268437482190589132">Midlertidig lagring:</translation>
<translation id="3494444535872870968">Lagre &amp;ramme som</translation>
<translation id="987264212798334818">Generelt</translation>
<translation id="7005812687360380971">Feil</translation>
@@ -2050,7 +2077,6 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="5135533361271311778">Kan ikke opprette bokmerkeelement.</translation>
<translation id="5271247532544265821">Bytt mellom forenklet og tradisjonell kinesisk</translation>
<translation id="2052610617971448509">Du har ikke tilstrekkelig sandkassebeskyttelse!</translation>
-<translation id="7384913436093989340">Gå til <ph name="BEGIN_BOLD"/>verktøymenyen &gt; Alternativer &gt; Avansert &gt; Endre innstillinger for mellomtjener<ph name="END_BOLD"/> og sørg for at programmet er konfigurert til å ha ingen eller direkte mellomtjener.</translation>
<translation id="6417515091412812850">Kan ikke kontrollere hvorvidt sertifikatet har blitt tilbakekalt.</translation>
<translation id="7282743297697561153">Databaselagring</translation>
<translation id="3363332416643747536"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, avbrutt</translation>
@@ -2071,6 +2097,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="1199232041627643649">Hold inne <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> for å avslutte.</translation>
<translation id="5428562714029661924">Skjul dette programtillegget</translation>
<translation id="7907591526440419938">Åpne filen</translation>
+<translation id="8074548357564495927">Aktiver fjernklientens programtillegg. Advarsel: Dette er for øyeblikket kun tilgjengelig for testing blant utviklere. Med mindre du er en del av enhetsteamet og finnes på godkjenningslisten, fungerer ingen funksjoner i det aktiverte brukergrensesnittet.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Beholder for inforad</translation>
<translation id="8971063699422889582">Tjenerens sertifikat er utløpt.</translation>
<translation id="8281596639154340028">Bruk <ph name="HANDLER_TITLE"/></translation>
@@ -2085,7 +2112,6 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="6430814529589430811">Base64-kodede ASCII, enkelt sertifikat</translation>
<translation id="5143712164865402236">Gå til fullskjermmodus</translation>
<translation id="8434177709403049435">&amp;Koding</translation>
-<translation id="4051923669149193910"><ph name="HANDLER_TITLE"/> blir allerede brukt til å håndtere koblinger for <ph name="PROTOCOL"/>://</translation>
<translation id="2722201176532936492">Valgtaster</translation>
<translation id="385120052649200804">Amerikansk tastatur (internasjonalt)</translation>
<translation id="9012607008263791152">Jeg forstår at dette nettstedet kan skade datamaskinen.</translation>
@@ -2109,6 +2135,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="4126154898592630571">Konvertering av dato og klokkeslett</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering</translation>
<translation id="6392373519963504642">Koreansk tastatur</translation>
+<translation id="5037358328087281103">Bruk LevelDB for IndexedDB.</translation>
<translation id="7887334752153342268">Dupliser</translation>
<translation id="4980691186726139495">Ikke behold på denne siden</translation>
<translation id="3081523290047420375">Deaktiver <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
@@ -2130,7 +2157,6 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="8590375307970699841">Valg av automatiske oppdateringer</translation>
<translation id="2797524280730715045">For <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> timer siden</translation>
<translation id="265390580714150011">Feltverdi</translation>
-<translation id="9073247318500677671">Nyere versjoner av Unity og GNOME (herunder den kommende Ubuntu Natty Narwhal) viser en OSX-lignende menylinje øverst på skjermen.</translation>
<translation id="3869917919960562512">Feil indeks.</translation>
<translation id="7031962166228839643">TMP blir klargjort. Vent litt (dette kan ta noen minutter).</translation>
<translation id="4250377793615429299">Ugyldig antall kopier</translation>
@@ -2157,7 +2183,6 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
<translation id="7671576867600624">Teknologi:</translation>
<translation id="1103966635949043187">Gå til nettstedets startside:</translation>
-<translation id="1951332921786364801">Konfigurasjon for ekstern</translation>
<translation id="1086613338090581534">Utstederen av et sertifikat som ikke er utløpt, er ansvarlig for opprette en såkalt «tilbakekallingsliste». Hvis et sertifikat blir skadet, kan utstederen tilbakekalle det ved å legge det til i tilbakekallingslisten, slik at det ikke lenger regnes som pålitelig av nettleseren. Tilbakekallingsstatusen blir ikke oppdatert for utløpte sertifikater. Selv om dette sertifikatet var gyldig for nettstedet du besøker, er det ikke lenger mulig å finne ut om sertifikatet ble skadet og dermed tilbakekalt, eller om det fortsatt er sikkert. Derfor er det umulig å si om du kommuniserer med det ekte nettstedet, eller om sertifikatet ble skadet og nå er i hendene på en angriper som du kommuniserer med. Du bør ikke fortsette videre.</translation>
<translation id="2645575947416143543">Hvis du imidlertid jobber i en organisasjon som produserer sine egne sertifikater og du prøver å koble deg til et internt nettsted tilhørende denne organisasjonen med et slikt sertifikat, kan du muligens løse dette problemet på en trygg måte. Du kan importere organisasjonens rotsertifikat som «rotsertifikat». Da vil sertifikater som er utstedt eller bekreftet av din organisasjon, betraktes som pålitelige, og du vil ikke få denne feilen neste gang du prøver å koble deg til et internt nettsted. Ta kontakt med organisasjonens brukerstøtte for å få hjelp med å legge til et nytt rotsertifikat på datamaskinen.</translation>
<translation id="376466258076168640">Gjør <ph name="PRODUCT_NAME"/> til min standardnettleser</translation>
@@ -2212,6 +2237,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="6321196148033717308">Om talegjenkjenning</translation>
<translation id="3412265149091626468">Gå til utvalg</translation>
<translation id="8167737133281862792">Legg til sertifikat</translation>
+<translation id="7509179828847922845">Forbindelsen til <ph name="HOST_NAME"/> ble avbrutt.</translation>
<translation id="2911372483530471524">PID-navneområder</translation>
<translation id="6093374025603915876">Innstillinger for autofyll</translation>
<translation id="8584134039559266300">Aktiver fane 8</translation>
@@ -2219,6 +2245,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="3785852283863272759">Send sideplassering som e-post</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoft tidsangivelse</translation>
<translation id="3493881266323043047">Gyldighet</translation>
+<translation id="8124784517328765068">Mønster for vertsnavn</translation>
<translation id="5979421442488174909">Overset&amp;t til <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="7326526699920221209">Batterinivå: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
<translation id="952992212772159698">Ikke aktivert</translation>
@@ -2231,9 +2258,9 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="5792852254658380406">Administrer utvidelser</translation>
<translation id="2359808026110333948">Fortsett</translation>
<translation id="176759384517330673">Synkronisert med <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Sist synkronisert: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation>
+<translation id="5951823343679007761">Uten batteri</translation>
<translation id="1618661679583408047">Tjenerens sikkerhetssertifikat er ikke gyldig ennå.</translation>
<translation id="7039912931802252762">Pålogging med Microsoft-smartkort</translation>
-<translation id="6285074077487067719">Mønster</translation>
<translation id="3065140616557457172">Skriv for å søke eller angi en nettadresse for navigering – begge deler fungerer.</translation>
<translation id="5509693895992845810">L&amp;agre som</translation>
<translation id="5986279928654338866">Tjeneren <ph name="DOMAIN"/> krever brukernavn og passord.</translation>
@@ -2241,6 +2268,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="2491120439723279231">Tjenerens sertifikat inneholder feil.</translation>
<translation id="4448844063988177157">Søker etter Wi-Fi-nettverk ...</translation>
<translation id="5765780083710877561">Beskrivelse:</translation>
+<translation id="2954705784594331199"><ph name="BEGIN_LINK"/>Last inn<ph name="END_LINK"/> denne nettsiden senere.</translation>
<translation id="338583716107319301">Skillelinje</translation>
<translation id="2079053412993822885">Hvis du sletter et av dine egne sertifikater, kan du ikke lenger bruke det til å identifisere deg.</translation>
<translation id="7221869452894271364">Last inn denne siden på nytt</translation>
@@ -2250,11 +2278,11 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="6175314957787328458">Microsoft domeneguide</translation>
<translation id="8179976553408161302">Start</translation>
<translation id="8261506727792406068">Slett</translation>
-<translation id="4404805853119650018">Kunne ikke registrere denne datamaskinen for fjerntilgang.</translation>
<translation id="345693547134384690">Åpne b&amp;ilde i ny fane</translation>
<translation id="7422192691352527311">Innstillinger</translation>
<translation id="354211537509721945">Oppdateringer er deaktivert av administratoren</translation>
<translation id="1375198122581997741">Om versjon</translation>
+<translation id="2345435964258511234">Deaktiverer synkronisering med skjermens vertikale oppdateringsfrekvens under gjengivelse gjennom GPU. Dette tillater at bildefrekvensen overstiger 60 hertz. Selv om dette kan være nyttig i referansemålingsøyemed, det kan også resultere i visuell slitasje når skjermen oppdateres så raskt.</translation>
<translation id="7915471803647590281">Fortell oss hva som skjer før du sender tilbakemeldingen.</translation>
<translation id="5725124651280963564">Logg på <ph name="TOKEN_NAME"/> for å generere en nøkkel for <ph name="HOST_NAME"/>.</translation>
<translation id="8418113698656761985">Rumensk tastatur</translation>
@@ -2308,6 +2336,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="4440967101351338638">Bildebrenning for ChromiumOs</translation>
<translation id="1813278315230285598">Tjenester</translation>
<translation id="6860097299815761905">Mellomtjenerinnstillinger</translation>
+<translation id="3672159315667503033"><ph name="URL"/> ønsker permanent å lagre data lokalt på datamaskinen din.</translation>
<translation id="373572798843615002">1 fane</translation>
<translation id="4162393307849942816"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du surfer som gjest<ph name="END_BOLD"/>. Sidene du viser i dette vinduet vil ikke vises i nettleserens logg eller søkeloggen, og legger ikke igjen spor som informasjonskapsler på datamaskinen når du har logget av. Filer du laster ned og bokmerker du oppretter, vil ikke bli ivaretatt.
<ph name="LINE_BREAK"/>
@@ -2335,6 +2364,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="6460601847208524483">Finn neste</translation>
<translation id="8433186206711564395">Nettverksinnstillinger</translation>
<translation id="4856478137399998590">Mobildatatjenesten er aktivert og klar til bruk</translation>
+<translation id="3978212384680351466">Synkroniserte bokmerker</translation>
<translation id="1676388805288306495">Endre standard skrift- og språkinnstillinger for nettsider.</translation>
<translation id="8969761905474557563">GPU-akselerert sammensetting</translation>
<translation id="3937640725563832867">Alternativt navn på sertifikatutsteder</translation>
@@ -2367,11 +2397,6 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="131461803491198646">Hjemmenettverk, datastreifing ikke aktivert</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> – <ph name="FULL_DATE"/></translation>
<translation id="5679279978772703611">Administrer lagrede passord</translation>
-<translation id="4551440281920791563">Gå til
- <ph name="BEGIN_BOLD"/>
- Skiftenøkkelmeny &gt; Alternativer &gt; Avansert &gt; Endre proxy-innstillinger &gt; Innstillinger for lokalnett
- <ph name="END_BOLD"/>
- og fjern avmerkingen for Bruk en proxy-tjener til lokalnettet.</translation>
<translation id="1285320974508926690">Oversett aldri dette nettstedet</translation>
<translation id="8954894007019320973">(Forts.)</translation>
<translation id="3748412725338508953">Det var for mange omdirigeringer.</translation>
@@ -2379,13 +2404,13 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="6858960932090176617">Tillater WebKits XSS-revisor (skripting-beskyttelse). Denne funksjonen beskytter deg mot visse typer angrep fra nettsteder med skadelig innhold. Den forbedrer sikkerheten din, men er kanskje ikke kompatibel med alle nettsider.</translation>
<translation id="6005282720244019462">Latinamerikansk tastatur</translation>
<translation id="8831104962952173133">Nettfisking oppdaget!</translation>
-<translation id="5141720258550370428">Ønsker du å bruke <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) til å håndtere koblinger for <ph name="PROTOCOL"/>:// fra nå av?</translation>
<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Inkognito)</translation>
<translation id="6681668084120808868">Ta et bilde</translation>
<translation id="780301667611848630">Nei takk</translation>
<translation id="2812989263793994277">Ikke vis bilder</translation>
<translation id="7190251665563814471">Tillat alltid disse programtilleggene på <ph name="HOST"/></translation>
<translation id="6845383723252244143">Velg mappe</translation>
+<translation id="3653550165444444309">Legg til en nettskyskriver</translation>
<translation id="8925458182817574960">&amp;Innstillinger</translation>
<translation id="6361850914223837199">Feildetaljer:</translation>
<translation id="8948393169621400698">Tillat alltid programtillegg på <ph name="HOST"/></translation>
@@ -2411,6 +2436,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES"/> MB tilgjengelig</translation>
<translation id="7088615885725309056">Eldre</translation>
<translation id="461656879692943278"><ph name="HOST_NAME"/> innholder innhold fra <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, som er et nettsted som er kjent for å distribuere skadelig programvare. Datamaskinen din kan få virus hvis du besøker dette nettstedet.</translation>
+<translation id="6468702002867725697">Krypter sensitive data (passord)</translation>
<translation id="1387022316521171484">Disse eksperimentelle funksjonene kan endres, gå i stykker eller forsvinne med tiden. Vi gir ingen garantier for hva som kan skje hvis du aktiverer et av disse eksperimentene, og nettleseren kan til og med gå i lufta. Fra spøk til alvor. Nettleseren kan slette alle dine data, eller din sikkerhet og personvern kan settes i fare på uventede måter. Vennligst utvis forsiktighet.</translation>
<translation id="2143778271340628265">Manuell konfigurasjon av mellomtjener</translation>
<translation id="5294529402252479912">Oppdater Adobe Reader nå</translation>
@@ -2420,9 +2446,9 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="2231990265377706070">Utropstegn</translation>
<translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er foreldet fordi det ikke har vært startet på nytt på en stund. En oppdatering er tilgjengelig og vil bli tatt i bruk når du starter på nytt.</translation>
<translation id="8652722422052983852">La oss fikse dette.</translation>
-<translation id="5970231080121144965">Aktiverer samkjøring av delstrenger og fragmenter fra loggen for nettadresser.</translation>
<translation id="4665674675433053715">Eksperimentell Ny fane-side</translation>
<translation id="3726527440140411893">Følgende informasjonskapsler ble angitt da du viste denne siden:</translation>
+<translation id="8212778630687987949">Passordfrase for kryptering</translation>
<translation id="3320859581025497771">din operatør</translation>
<translation id="8828781037212165374">Aktiver disse funksjonene ...</translation>
<translation id="8562413501751825163">Lukk Firefox før importering</translation>
@@ -2458,6 +2484,8 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="1851266746056575977">Oppdater nå</translation>
<translation id="7017219178341817193">Legg til en ny side</translation>
<translation id="1038168778161626396">Kun chiffrering</translation>
+<translation id="3924129493187796992">Legg til et nytt mønster for vertsnavn</translation>
+<translation id="8765985713192161328">Administrer behandlere</translation>
<translation id="2756651186786928409">Ikke bytt modifikatornøkler</translation>
<translation id="1217515703261622005">Spesiell tallkonvertering</translation>
<translation id="7179921470347911571">Start på nytt nå</translation>
@@ -2499,9 +2527,11 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Mer informasjon<ph name="END_LINK"/> om dette problemet.</translation>
<translation id="1699395855685456105">Maskinvareversjon:</translation>
<translation id="212464871579942993">Nettstedet på <ph name="HOST_NAME"/> inneholder elementer fra nettsteder som ser ut til å vertsgi programvare som kan skade datamaskinen eller utføre handlinger uten ditt samtykke. Bare det å gå til en slik side kan være nok til å infisere datamaskinen. Nettstedet er også vert for innhold fra nettsteder som er rapportert for svindelforsøk (nettfisking). Slike nettsteder lurer brukerne til å gi fra seg personlig eller økonomisk informasjon, ofte ved å late som de representerer pålitelige institusjoner, som for eksempel banker.</translation>
+<translation id="6157714576637082050">Nettskyskrivere</translation>
<translation id="8156020606310233796">Listevisning</translation>
<translation id="957120528631539888">Deaktiver visning av valideringsmeldinger og forhindre innsending av skjemaer.</translation>
<translation id="146000042969587795">Denne rammen ble blokkert fordi den inneholder usikkert innhold.</translation>
+<translation id="3258924582848461629">Inndatametode for japansk håndskrift</translation>
<translation id="8112223930265703044">Alt</translation>
<translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
<translation id="3729920814805072072">Administrere lagrede passord</translation>
@@ -2514,6 +2544,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="6154697846084421647">Pålogget</translation>
<translation id="8241707690549784388">Siden du ser etter, brukte informasjon som du angav. Hvis du går tilbake til denne siden, kan det føre til at handlinger som er utført, blir gjentatt. Vil du fortsette?</translation>
<translation id="5359419173856026110">Viser reell rammefrekvens for en side, i rammer per sekund, når maskinvareakselerasjon er aktiv.</translation>
+<translation id="8632196666436827923">Skjul verktøylinjen</translation>
<translation id="4104163789986725820">E&amp;ksportér</translation>
<translation id="2113479184312716848">Åpne &amp;fil ...</translation>
<translation id="8412709057120877195">Angi tilgangskontroll for enhetene dine</translation>
@@ -2532,6 +2563,8 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="1893137424981664888">Ingen programtillegg er installert.</translation>
<translation id="3718288130002896473">Atferd</translation>
<translation id="2168725742002792683">Filutvidelser</translation>
+<translation id="2285615095750412963">Utvidelse er installert: <ph name="DATE"/></translation>
+<translation id="7861805612256278846">ikke pålogget</translation>
<translation id="1753905327828125965">Mest besøkt</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;Bokmerkebehandling</translation>
<translation id="1849632043866553433">Programbuffere</translation>
@@ -2548,6 +2581,8 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="4673916386520338632">Kan ikke installere programmet fordi det eksisterer en konflikt med <ph name="APP_NAME"/>, som allerede er installert.</translation>
<translation id="2024918351532495204">Enheten er ikke på nett</translation>
<translation id="6040143037577758943">Lukk</translation>
+<translation id="5607923769356613853">Gå til <ph name="BEGIN_BOLD"/>skiftenøkkelmenyen &gt; <ph name="SETTINGS_TITLE"/> &gt; <ph name="ADVANCED_TITLE"/> &gt; <ph name="PROXIES_TITLE"/> &gt; LAN-innstillinger<ph name="END_BOLD"/> og fjern avmarkeringen for «Bruk en proxy-tjener til lokalnettet» i avmerkingsruten.</translation>
+<translation id="7522312030875244365">Last opp Instant-søk på forhånd</translation>
<translation id="5787146423283493983">Nøkkelavtale</translation>
<translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
<translation id="4265682251887479829">Finner du ikke det du leter etter?</translation>
@@ -2557,7 +2592,6 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="2749881179542288782">Kontroller·grammatikk·og·staving</translation>
<translation id="5105855035535475848">Fest faner</translation>
<translation id="6892450194319317066">Velg etter Åpner</translation>
-<translation id="3549436232897695316">sammenligne</translation>
<translation id="5414121716219514204"><ph name="ENGINE_HOST_NAME"/> vil bli din søkemotor.</translation>
<translation id="2752805177271551234">Bruk inndatalogg</translation>
<translation id="7268365133021434339">Lukk faner</translation>
@@ -2569,7 +2603,6 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="1903219944620007795">Velg språk for å se tilgjengelige inndatametoder for tekst.</translation>
<translation id="4362187533051781987">By/poststed</translation>
<translation id="9149866541089851383">Rediger...</translation>
-<translation id="7608619752233383356">Tilbakestill synkronisering</translation>
<translation id="1065245965611933814">Inkluder et lagret skjermbilde:</translation>
<translation id="7876243839304621966">Fjern alle</translation>
<translation id="5663459693447872156">Bytt automatisk til halv bredde</translation>
@@ -2580,20 +2613,18 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="8412145213513410671">Programstopp (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
<translation id="560602183358579978">Beregner utvalg ...</translation>
<translation id="7649070708921625228">Hjelp</translation>
-<translation id="5994107996638824097">Beklager, men Chromium inkluderer ikke den innebygde PDF-leseren i Google Chrome, og du må ha denne for å kunne se forhåndsvisningen.</translation>
<translation id="976526967778596630">Nettsiden på <ph name="HOST_NAME"/> kan ikke nås fordi nettverkstilkoblingen er nede. Siden vil bli lastet når nettverkstilkoblingen er gjenopprettet. &lt;br&gt;</translation>
<translation id="1734072960870006811">Faks</translation>
<translation id="3095995014811312755">versjon</translation>
<translation id="7052500709156631672">Portner- eller mellomtjeneren mottok et ugyldig svar fra en annen tjener.</translation>
<translation id="281133045296806353">Opprettet nytt vindu i eksisterende nettleserøkt.</translation>
-<translation id="7144878232160441200">Prøv igjen</translation>
-<translation id="2860002559146138960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan nå synkronisere passordene dine. Dataene dine vil bli kryptert med passordet for Google-kontoen din eller en fritt valgt passordfrase.</translation>
<translation id="3951872452847539732">Innstillingene for nettverksmellomtjener håndteres av en utvidelse.</translation>
<translation id="6442697326824312960">Fjern merking for fane</translation>
<translation id="6382612843547381371">Gyldig fra <ph name="START_DATE_TIME"/> til <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
<translation id="6869402422344886127">Avmerket avmerkingsboks</translation>
<translation id="5637380810526272785">Inndatametode</translation>
<translation id="404928562651467259">ADVARSEL</translation>
+<translation id="6314007596429871800">Programbuffer</translation>
<translation id="7172053773111046550">Estisk tastatur</translation>
<translation id="497490572025913070">Kanter for sammensatt lag for gjengivelse</translation>
<translation id="9002707937526687073">Sk&amp;riv ut...</translation>
@@ -2603,14 +2634,13 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="8326395326942127023">Databasenavn:</translation>
<translation id="7507930499305566459">Sertifikat for statussvar</translation>
<translation id="2689915906323125315">Bruk passordet for Google-kontoen min</translation>
-<translation id="6440205424473899061">Bokmerkene er nå synkronisert med Google Dokumenter! Hvis du ønsker å slå sammen og synkronisere bokmerkene med <ph name="PRODUCT_NAME"/>
- på en annen datamaskin, gjentar du ganske enkelt prosessen på den aktuelle datamaskinen.</translation>
<translation id="7727721885715384408">Gi nytt navn</translation>
<translation id="2604243255129603442"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> er deaktivert. Hvis du ikke lenger synkroniserer bokmerkene, kan du aktivere denne utvidelsen på nytt via utvidelsessiden i verktøymenyen.</translation>
<translation id="2024621544377454980">Sider lastes ikke inn</translation>
<translation id="7136694880210472378">Bruk som standard</translation>
<translation id="7681202901521675750">SIM-kortet er låst. Angi personlig kode. Antall gjenværende forsøk: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
<translation id="7420789336015002755">Ugyldig tegn i mappenavn: $1</translation>
+<translation id="9215535963167691630">Flere skrivere</translation>
<translation id="1731346223650886555">Semikolon</translation>
<translation id="158849752021629804">Trenger hjemmenettverk</translation>
<translation id="7339763383339757376">PKCS #7, enkelt sertifikat</translation>
@@ -2625,7 +2655,9 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="8601206103050338563">Autentisering av klienten TLS WWW</translation>
<translation id="1692799361700686467">Informasjonskapsler fra flere nettsteder tillates.</translation>
<translation id="7074488040076962230">Kan ikke laste inn sidefeltsiden <ph name="SIDEBAR_PAGE"/>.</translation>
+<translation id="5509519625080982753">Lokale skrivere</translation>
<translation id="529232389703829405">Du kjøpte <ph name="DATA_AMOUNT"/> data den <ph name="DATE"/></translation>
+<translation id="7419106976560586862">Profilbane</translation>
<translation id="5271549068863921519">Lagre passord</translation>
<translation id="4345587454538109430">Konfigurer</translation>
<translation id="8148264977957212129">Pinyin inndatametode</translation>
@@ -2652,7 +2684,6 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="6320286250305104236">Nettverksinnstillinger</translation>
<translation id="2927657246008729253">Endre...</translation>
<translation id="7978412674231730200">Privatnøkkel</translation>
-<translation id="464745974361668466">Mønster:</translation>
<translation id="5308380583665731573">Koble til</translation>
<translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
<translation id="9049981332609050619">Du forsøkte å nå <ph name="DOMAIN"/>, men tjeneren oppga et ugyldig sertifikat.</translation>
@@ -2670,6 +2701,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="4443536555189480885">&amp;Hjelp</translation>
<translation id="340485819826776184">Bruk en forslagstjeneste som hjelper deg med å fullføre søk og nettadresser som du skriver inn i adressefeltet</translation>
<translation id="4074900173531346617">Sertifikat for signering av e-postmeldinger</translation>
+<translation id="4743103415223548376">Forhåndsvisning mislyktes fordi siden du prøvde å skrive ut er stengt.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Les mer</translation>
<translation id="9052208328806230490">Du har registrert skriverne dine med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ved hjelp av konto <ph name="EMAIL"/></translation>
<translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
@@ -2692,7 +2724,6 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="4470270245053809099">Utstedt av: <ph name="NAME"/></translation>
<translation id="5365539031341696497">Inndatametode for thai (Kesmanee-tastatur)</translation>
<translation id="2403091441537561402">Nettverkssluse (gateway):</translation>
-<translation id="6337234675334993532">Kryptering</translation>
<translation id="668171684555832681">Annen</translation>
<translation id="1932098463447129402">Ikke før</translation>
<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kunne ikke synkronisere dataene dine fordi programmet ikke klarte å koble til synkroniseringstjeneren. Prøver på nytt ...</translation>
@@ -2709,12 +2740,12 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="636850387210749493">Enterprise-registrering</translation>
<translation id="1947424002851288782">Tysk tastatur</translation>
<translation id="932508678520956232">Kan ikke starte utskrift.</translation>
+<translation id="948487459457438956">Stopp synkroniseringen av denne kontoen</translation>
<translation id="4861833787540810454">&amp;Spill av</translation>
<translation id="2552545117464357659">Nyere</translation>
<translation id="7269802741830436641">Denne nettsiden har en omdirigeringsloop</translation>
<translation id="4180788401304023883">Slette CA-sertifikat «<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>»?</translation>
<translation id="5869522115854928033">Lagrede passord</translation>
-<translation id="2089090684895656482">Mindre</translation>
<translation id="1709220265083931213">Avansert</translation>
<translation id="5748266869826978907">Sjekk DNS-innstillingene. Kontakt nettverksadministratoren hvis du ikke er sikker på hva dette betyr.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Det har oppstått en ukjent feil.</translation>
@@ -2726,6 +2757,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="8615618338313291042">Inkognitoprogram: <ph name="APP_NAME"/></translation>
<translation id="978146274692397928">Opprinnelig tegnsettingsbredde er satt til Full</translation>
<translation id="8959027566438633317">Vil du installere <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
+<translation id="3250798078333049843">Krypter alle data</translation>
<translation id="8155798677707647270">Installerer ny versjon...</translation>
<translation id="6886871292305414135">Åpne kobling i ny &amp;fane</translation>
<translation id="1639192739400715787">Angi personlig kode for SIM-kortet for å få tilgang til sikkerhetsfunksjonene.</translation>
@@ -2736,6 +2768,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="3695919544155087829">Angi passordet som ble brukt til å kryptere denne sertifikatfilen.</translation>
<translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
<translation id="6308937455967653460">Lagre &amp;kobling som...</translation>
+<translation id="5828633471261496623">Skriver ut …</translation>
<translation id="5421136146218899937">Slett nettleserdata</translation>
<translation id="5783059781478674569">Alternativer for talegjenkjenning</translation>
<translation id="5441100684135434593">Kablet nettverk</translation>
@@ -2745,6 +2778,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="480990236307250886">Åpne startsiden</translation>
<translation id="8286036467436129157">Logg på</translation>
<translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> er nå installert.</translation>
+<translation id="6665950606684122759">Avinstaller <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="1122198203221319518">&amp;Verktøy</translation>
<translation id="5757539081890243754">Startside</translation>
<translation id="2760009672169282879">Bulgarsk fonetisk tastatur</translation>
@@ -2790,7 +2824,6 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="4880827082731008257">Søkelogg</translation>
<translation id="8661290697478713397">Åpne koblingen i inko&amp;gnitovindu</translation>
<translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sekunder</translation>
-<translation id="7454780465968211330">Bedre loggsamsvar for søkefelt</translation>
<translation id="2158448795143567596">Tillater at lerretelementer kan bruke 3D-grafikk via programmeringsgrensesnittet WebGL.</translation>
<translation id="1702534956030472451">Vestlig</translation>
<translation id="6636709850131805001">Ikke gjenkjent tilstand</translation>
@@ -2798,10 +2831,11 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="9141716082071217089">Kan ikke kontrollere om tjenerens sertifikat er tilbakekalt.</translation>
<translation id="4304224509867189079">Logg på</translation>
<translation id="5332624210073556029">Tidssone:</translation>
+<translation id="4572673395966285802">Filsystemer</translation>
<translation id="4799797264838369263">Dette alternativet kontrolleres av virksomhetens retningslinjer. Kontakt administratoren for mer informasjon.</translation>
<translation id="4492190037599258964">Søkeresultater for <ph name="SEARCH_STRING"/></translation>
<translation id="3573179567135747900">Endre tilbake til <ph name="FROM_LOCALE"/> (krever omstart)</translation>
-<translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> vil utføre disse oppgavene:</translation>
+<translation id="8235333616059839358">Kontroller Internett-tilkoblingen din. Start eventuelle rutere, modemer eller andre nettverksenheter du bruker, på nytt.</translation>
<translation id="4042471398575101546">Legg til side</translation>
<translation id="8848709220963126773">Bytt til Shift-tastemodus</translation>
<translation id="4871865824885782245">Åpne alternativer for dato og klokkeslett</translation>
@@ -2818,6 +2852,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="5811533512835101223">(gå tilbake til det opprinnelige skjermbildet)</translation>
<translation id="5131817835990480221">Oppdater <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
+<translation id="7005848115657603926">Ugyldig sideområde. Bruk <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
<translation id="2635102990349508383">Kontoens påloggingsinformasjon er ikke angitt ennå.</translation>
<translation id="6902055721023340732">Nettadresse for automatisk konfigurering</translation>
@@ -2838,6 +2873,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="7088418943933034707">Administrer sertifikater</translation>
<translation id="8482183012530311851">Skanner enhet ...</translation>
<translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="3668823961463113931">Behandlere</translation>
<translation id="8808478386290700967">Nettmarked</translation>
<translation id="1732215134274276513">Løsne faner</translation>
<translation id="4084682180776658562">Legg til bokmerke</translation>
@@ -2846,6 +2882,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="8525552230188318924">Konfigurere passordsynkronisering</translation>
<translation id="4381091992796011497">Brukernavn:</translation>
<translation id="5830720307094128296">L&amp;agre side som</translation>
+<translation id="2448312741937722512">Type</translation>
<translation id="8114439576766120195">Dine data på alle nettsteder</translation>
<translation id="4668954208278016290">Det oppstod et problem når bildet skulle pakkes ut på maskinen.</translation>
<translation id="5822838715583768518">Start program</translation>
@@ -2855,6 +2892,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="3048564749795856202">Hvis du føler du er inneforstått med risikoen, kan du <ph name="PROCEED_LINK"/>.</translation>
<translation id="2433507940547922241">Utseende</translation>
<translation id="839072384475670817">Opprett &amp;snarveier til programmer</translation>
+<translation id="1704967159337061587">Skjul verktøylinjen</translation>
<translation id="1478632774608054702">Kjør PPAPI Flash i gjengivelsesprosessen</translation>
<translation id="6756161853376828318">Bruk <ph name="PRODUCT_NAME"/> som standard nettleser</translation>
<translation id="9112614144067920641">Velg en ny personlig kode.</translation>
@@ -2864,6 +2902,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="1803557475693955505">Kan ikke laste inn bakgrunnssiden <ph name="BACKGROUND_PAGE"/>.</translation>
<translation id="5818334088068591797">Hva har du problemer med? (påkrevd)</translation>
<translation id="6264485186158353794">Tilbake til sikkerhet</translation>
+<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
<translation id="5847724078457510387">Dette nettstedet angir alle gyldige sertifikater i DNS. Tjeneren har imidlertid brukt et sertifikat som ikke er oppført.</translation>
<translation id="1394853081832053657">Alternativer for talegjenkjenning</translation>
@@ -2871,6 +2910,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="2785530881066938471">Kan ikke laste inn filen «<ph name="RELATIVE_PATH"/>» for innholdsskript. Den er ikke UTF-8-kodet.</translation>
<translation id="3807747707162121253">&amp;Avbryt</translation>
<translation id="3306897190788753224">Deaktiver personlig tilpasning ved konvertering, loggbaserte forslag og brukerordlister midlertidig</translation>
+<translation id="2489435327075806094">Pekerhastighet:</translation>
<translation id="2574102660421949343">Informasjonskapsler fra <ph name="DOMAIN"/> tillates.</translation>
<translation id="77999321721642562">Etter hvert vil området nedenfor vise de åtte mest besøkte nettstedene.</translation>
<translation id="1503894213707460512">Programtillegget <ph name="PLUGIN_NAME"/> krever din tillatelse for å kunne kjøre.</translation>
@@ -2967,7 +3007,6 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="8000066093800657092">Ingen nettverk</translation>
<translation id="4481249487722541506">Last upakket utvidelse</translation>
<translation id="8180239481735238521">side</translation>
-<translation id="8321738493186308836">Aktiver brukergrensesnitt og bakgrunnskode for fjerntilgang og klient-programtillegg. Advarsel: Dette er for øyeblikket kun tilgjengelig for testing blant utviklere. Med mindre du er en del av enhetsteamet og finnes på godkjenningslisten, vil ingen funksjoner i det aktiverte brukergrensesnittet fungere.</translation>
<translation id="2963783323012015985">Tyrkisk tastatur</translation>
<translation id="2149973817440762519">Rediger bokmerke</translation>
<translation id="5431318178759467895">Farge</translation>
@@ -3002,6 +3041,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="7427348830195639090">Bakgrunnsside: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation>
<translation id="5898154795085152510">Tjeneren returnerte et ugyldig klientsertifikat. Feil <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
<translation id="2704184184447774363">Microsoft-dokumentsignering</translation>
+<translation id="1071139452646369777"><ph name="HANDLER_TITLE"/> blir allerede brukt til å håndtere koblinger for <ph name="PROTOCOL"/>.</translation>
<translation id="5677928146339483299">Blokkert</translation>
<translation id="1474842329983231719">Administrere utskriftsinnstillinger</translation>
<translation id="2455981314101692989">Denne nettsiden har deaktivert automatisk utfylling for dette skjemaet.</translation>
@@ -3023,12 +3063,14 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="6900113680982781280">Aktiver Autofyll for å fylle ut nettskjemaer ved hjelp av ett enkelt klikk</translation>
<translation id="1131850611586448366">Nettstedet på <ph name="HOST_NAME"/> er rapportert for svindelforsøk (nettfisking). Nettsteder som driver med nettfisking, lurer brukerne til å gi fra seg personlig eller økonomisk informasjon, ofte ved å late som de representerer pålitelige institusjoner, som for eksempel banker.</translation>
<translation id="5413218268059792983">Søk ved bruk av <ph name="SEARCH_ENGINE"/> fra dette stedet</translation>
+<translation id="1049337682107026577">Angi passordfrasen for synkronisering</translation>
<translation id="1161575384898972166">Logg på <ph name="TOKEN_NAME"/> for å eksportere klientsertifikatet.</translation>
<translation id="1718559768876751602">Opprett Google-konto nå</translation>
<translation id="1884319566525838835">Sandkassestatus</translation>
<translation id="2770465223704140727">Fjern fra listen</translation>
<translation id="3590587280253938212">rask</translation>
<translation id="6053401458108962351">&amp;Tøm logg</translation>
+<translation id="4844024059590024413">Innstillinger for egendefinert synkronisering</translation>
<translation id="2339641773402824483">Ser etter oppdateringer...</translation>
<translation id="9111742992492686570">Last ned kritisk sikkerhetsoppdatering</translation>
<translation id="8636666366616799973">Pakken er ugyldig. Detaljer: <ph name="ERROR_MESSAGE"/>.</translation>
@@ -3042,6 +3084,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet
<translation id="9087725134750123268">Slett informasjonskapsler og andre nettsteddata</translation>
<translation id="5050255233730056751">Innskrevne nettadresser</translation>
<translation id="3349155901412833452">Bruk , og . for å paginere en kandidatliste.</translation>
+<translation id="3981681824736556685">Hvis du bruker en proxy-tjener, sjekker du proxy-innstillingene eller kontakter en systemansvarlig for å kontrollere at proxy-tjeneren fungerer. Hvis du tror at du ikke trenger å bruke en proxy-tjener, kan du endre proxyinnstillingene:<ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
<translation id="6872947427305732831">Tøm minne</translation>
<translation id="2742870351467570537">Fjern valgte elementer</translation>
<translation id="7561196759112975576">Alltid</translation>
@@ -3079,11 +3122,12 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
<translation id="7339785458027436441">Kontroller staving mens du skriver</translation>
<translation id="8308427013383895095">Oversettelsen mislyktes på grunn av et problem med nettverksforbindelsen.</translation>
<translation id="1801298019027379214">Feil personlig kode – prøv på nytt. Antall forsøk igjen: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="3529020546926570314">Logg på for å få tilgang nettskyskrivere</translation>
<translation id="1384721974622518101">Visste du at du kan søke direkte fra feltet ovenfor?</translation>
<translation id="992543612453727859">Legg til fraser i begynnelsen</translation>
+<translation id="1559528461873125649">Finner ingen slik fil eller katalog</translation>
<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
<translation id="1244147615850840081">Operatør</translation>
<translation id="8203365863660628138">Bekreft installasjon</translation>
<translation id="406259880812417922">(Søkeord: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
-<translation id="309628958563171656">Følsomhet:</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file