diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb | 125 |
1 files changed, 87 insertions, 38 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb index efa316d..bda4c4c 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb @@ -9,6 +9,7 @@ <translation id="8418445294933751433">Vi&s som fane</translation> <translation id="6985276906761169321">ID:</translation> <translation id="2160383474450212653">Skrifter og språk</translation> +<translation id="1497897566809397301">Tillat innstilling av lokale data (anbefales)</translation> <translation id="4405141258442788789">Operasjonen ble tidsavbrutt.</translation> <translation id="5048179823246820836">Nordisk</translation> <translation id="1763046204212875858">Opprett programsnarveier</translation> @@ -26,6 +27,7 @@ <translation id="8595062045771121608">I dette tilfellet er tjenersertifikatet, eller et mellomliggende sertifikat som er presentert i nettleseren, signert med en usikker signaturalgoritme, for eksempel RSA-MD2. Nyere resultater fra IT-forskere har vist at denne signaturalgoritmen er mer usikker enn man tidligere antok, og den brukes sjelden av pålitelige nettsteder i dag. Sertifikatet kan være forfalsket. Du bør ikke gå videre.</translation> <translation id="7567293639574541773">I&nspiser element</translation> <translation id="36224234498066874">Fjern nettlesingsdata</translation> +<translation id="7600965453749440009">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE"/></translation> <translation id="8571213806525832805">Siste 4 uker</translation> <translation id="6021004449668343960">Sans-serif-skrift:</translation> <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation> @@ -46,11 +48,10 @@ <translation id="3496213124478423963">Zoom ut</translation> <translation id="8608043773967779744">Følgende personvernsperrelister hindret dette innholdet i å bli vist:</translation> <translation id="8133676275609324831">&Vis i mappe</translation> +<translation id="645705751491738698">Behold blokkering av JavaScript</translation> <translation id="4780321648949301421">L&agre side som</translation> <translation id="9154072353677278078">Tjeneren <ph name="DOMAIN"/> på <ph name="REALM"/> krever brukernavn og passord.</translation> -<translation id="2193841602817119749">Nettstedet på <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> er rapportert som et nettfiskingssted. Slike nettsteder lurer brukerne til å gi fra seg personlig eller finansiell informasjon, ofte ved å late som de representerer pålitelige institusjoner, for eksempel banker.</translation> <translation id="8178665534778830238">Innhold:</translation> -<translation id="1379170046778889619">Sikkerhetsinformasjon</translation> <translation id="4771019161370731727">Nylige handlinger</translation> <translation id="8974161578568356045">Automatisk sporing</translation> <translation id="1818606096021558659">Side</translation> @@ -93,14 +94,17 @@ <translation id="5613020302032141669">Pil venstre</translation> <translation id="3433489605821183222">Tjenerens sertifikat inneholder feil</translation> <translation id="6479177161510354016">Varsle <ph name="SITE"/></translation> +<translation id="6831043979455480757">Oversett</translation> <translation id="6698381487523150993">Opprettet:</translation> <translation id="4684748086689879921">Hopp over import</translation> <translation id="5516565854418269276">Vis &alltid bokmerkerad</translation> <translation id="6426222199977479699">SSL-feil</translation> +<translation id="4504497882859943663">Oversettingsvarsel</translation> <translation id="4194570336751258953">Aktiver berøringsklikk</translation> <translation id="5111692334209731439">&Bokmerkebehandling</translation> <translation id="443008484043213881">Verktøy</translation> <translation id="314605055819837597">Brukerdata</translation> +<translation id="7957054228628133943">Administrer blokkering av forgrunnsvinduer</translation> <translation id="8534801226027872331">Sertifikatet som i dette tilfellet er presentert for nettleseren, inneholder feil og kan ikke forstås. Dette kan innebære at vi ikke forstår identitetsinformasjonen i sertifikatet, eller visse andre opplysninger i sertifikatet som brukes til å sikre tilkoblingen. Du bør ikke fortsette.</translation> <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> har nå <ph name="BEGIN_LINK"/>utvidelser<ph name="END_LINK"/> og <ph name="BEGIN_BUTTON"/>funksjoner for bokmerkesynkronisering<ph name="END_BUTTON"/>.</translation> <translation id="3147949335879360642">Bokmerkene dine vil slås sammen.</translation> @@ -111,6 +115,7 @@ <translation id="801357260673640054">Bokmerker synkronisert</translation> <translation id="1399076603473531278">Påloggingsinformasjonen er foreldet.</translation> <translation id="3391060940042023865">Følgende programtillegg har stoppet: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> +<translation id="4755860829306298968">Administrer blokkering av programtillegg</translation> <translation id="8879284080359814990">Vi&s som fane</translation> <translation id="3873139305050062481">I&nspiser element</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> @@ -123,7 +128,6 @@ <translation id="1644574205037202324">Logg</translation> <translation id="2518917559152314023">&Legg til...</translation> <translation id="6583406242234752719">Du har ikke angitt bokmerkesynkronisering med de andre datamaskinene dine.</translation> -<translation id="923693997520853947"><ph name="URL"/> – <ph name="REASON"/></translation> <translation id="4510290974676570902">MIME-type</translation> <translation id="5565725983873655007">Når det er blandet innhold på sikre sider (SSL):</translation> <translation id="5155055381903895958">Profilimport</translation> @@ -133,7 +137,6 @@ <translation id="7767960058630128695">Passord:</translation> <translation id="6518014396551869914">&Kopier bilde</translation> <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation> -<translation id="6363850194751762580">Administrer forgrunnsvinduer</translation> <translation id="3118319026408854581">Hjelp for <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4120898696391891645">Får ikke lastet inn siden</translation> <translation id="5584537427775243893">Importerer</translation> @@ -143,19 +146,24 @@ <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekunder</translation> <translation id="5098629044894065541">Hebraisk</translation> <translation id="7751559664766943798">Vis alltid bokmerkerad</translation> +<translation id="6380224340023442078">Innstillinger for innhold</translation> <translation id="144136026008224475">Last ned flere utvidelser >></translation> <translation id="8584280235376696778">&Åpne video i ny fane</translation> <translation id="2845382757467349449">Vis alltid bokmerkerad</translation> <translation id="6827094223626760756">forhåndsvisning</translation> <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> timer igjen</translation> +<translation id="2152580633399033274">Vis alle bilder (anbefalt)</translation> <translation id="1720675772864601791">Tillat usikre bilder</translation> <translation id="471372654970523967">Slå på <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation> +<translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> velger automatiske oppdateringer for alle brukerne på datamaskinen.</translation> <translation id="4001299999465067131">Skriv inn bokstavene som vises i bildet ovenfor.</translation> <translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation> <translation id="5233638681132016545">Ny fane</translation> <translation id="5210365745912300556">Lukk fane</translation> <translation id="8806796506533854282">Skriv inn et nytt profilnavn</translation> <translation id="2551763528995812091">Passord og unntak</translation> +<translation id="3314070176311241517">Tillatt alltid nettsteder å kjøre JavaScript (anbefales)</translation> +<translation id="5710740561465385694">Spør meg hvis et nettsted prøver å endre innstillingene</translation> <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> <translation id="2263497240924215535">(deaktivert)</translation> <translation id="6360709384096878403">Rapporter feil eller ødelagt nettsted</translation> @@ -210,6 +218,7 @@ <translation id="1388866984373351434">Nettlesingsdata</translation> <translation id="7378627244592794276">Nei takk</translation> <translation id="68541483639528434">Lukk andre faner</translation> +<translation id="4433862206975946675">Importer data fra en annen nettleser</translation> <translation id="4022426551683927403">&Legg til i ordliste</translation> <translation id="2897878306272793870">Er du sikker på at du vil åpne <ph name="TAB_COUNT"/> faner?</translation> <translation id="362276910939193118">Vis fullstendig logg</translation> @@ -242,9 +251,11 @@ <translation id="8642489171979176277">Importert fra Google-verktøylinjen</translation> <translation id="5905978244564263718">Innstillinger for autofyll</translation> <translation id="7335374713830044009">Åpne ramme i inko&gnitovindu</translation> +<translation id="3586931643579894722">Skjul detaljer</translation> <translation id="2011110593081822050">Nettarbeider: <ph name="WORKER_NAME"/></translation> <translation id="350069200438440499">Filnavn:</translation> <translation id="8494979374722910010">Forsøket på å koble til tjeneren mislyktes.</translation> +<translation id="7810202088502699111">Forgrunnsvinduer er blokkert på siden.</translation> <translation id="8795916974678578410">Nytt vindu</translation> <translation id="3400618317772401692">Legg til favorittkildene dine for å få nye overskrifter, blogginnlegg, RSS og Atom-innmatinger direkte inn i dette feltet. <ph name="BEGIN_LINK"/>Mer informasjon<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -257,7 +268,6 @@ <translation id="3165657440747518774">&Finn på side</translation> <translation id="939736085109172342">Ny mappe</translation> <translation id="862750493060684461">CSS-buffer</translation> -<translation id="5722599785390787673">Klikk for å oppheve blokkeringen</translation> <translation id="2009541932026160416">Klikk på <ph name="CROSS_IMAGE"/> for å fjerne miniatyrbildet</translation> <translation id="5641560969478423183">Tjenerens sertifikat samsvarer ikke med nettadressen</translation> <translation id="6474422710030751464">Noe av innholdet på denne siden hentes over en tilkobling med SSL-feil.</translation> @@ -287,6 +297,8 @@ <translation id="2142570832281562688">Skriv inn et profilnavn</translation> <translation id="5904714272463161824">&Rapporter feil eller ødelagt nettsted...</translation> <translation id="1608306110678187802">Sk&riv ut ramme...</translation> +<translation id="323509738684635129">Unntak for informasjonskapsler</translation> +<translation id="6622980291894852883">Behold blokkering av bilder</translation> <translation id="4948468046837535074">Åpne følgende sider:</translation> <translation id="6978121630131642226">Søkemotorer</translation> <translation id="6745994589677103306">Avbryt</translation> @@ -305,6 +317,8 @@ <translation id="5097982659374947325">Godta informasjonskapsler kun fra nettsteder jeg besøker</translation> <translation id="14171126816530869">Identiteten til <ph name="ORGANIZATION"/> på <ph name="LOCALITY"/> er verifisert av <ph name="ISSUER"/>.</translation> <translation id="1587275751631642843">&JavaScript-konsoll</translation> +<translation id="6880587130513028875">Bilder er blokkert på siden.</translation> +<translation id="851263357009351303">Tillat alltid <ph name="HOST"/> å vise bilder</translation> <translation id="5821894118254011366">Blokker informasjonskapsler fra tredjeparter fullstendig</translation> <translation id="3511307672085573050">Kopier koblingsadr&esse</translation> <translation id="1134009406053225289">Åpne i inkognitovindu</translation> @@ -331,6 +345,7 @@ <translation id="3368922792935385530">Tilkoblet</translation> <translation id="8486154204771389705">Behold på denne siden</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopier &e-postadresse</translation> +<translation id="907148966137935206">Ikke tillat nettsteder å vise forgrunnsvinduer (anbefales)</translation> <translation id="5184063094292164363">&JavaScript-konsoll</translation> <translation id="333371639341676808">Hindre denne siden i å opprette flere dialogbokser.</translation> <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er oppdatert (<ph name="VERSION"/>)</translation> @@ -343,7 +358,6 @@ <translation id="6178664161104547336">Velg et sertifikat</translation> <translation id="5702898740348134351">R&ediger søkemotorer</translation> <translation id="2365740070488517695">Tips</translation> -<translation id="772440777491435074">Sertifikatinformasjon...</translation> <translation id="2869459179306435079">Importer innstillinger fra:</translation> <translation id="732677191631732447">K&opier lydens nettadresse</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -353,10 +367,12 @@ <translation id="8800574954100068740">Standardsøk</translation> <translation id="6551701656367809067">Bokmerkesynkronisering fungerer ikke som det skal, fordi for mange forespørsler sendes til tjeneren. Det virker som om <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> foretar for mange endringer i bokmerkene.</translation> <translation id="8249296373107784235">Avbryt</translation> +<translation id="4206067298962112499">Tillat alle nettsteder å bruke programtillegg (anbefales)</translation> <translation id="3967132639560659870">Det er flere SSL-feil på denne siden:</translation> <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation> <translation id="175196451752279553">Gj&enåpne den lukkede fanen</translation> <translation id="5039804452771397117">Tillat</translation> +<translation id="7564146504836211400">Informasjonskapsler og andre data</translation> <translation id="2266011376676382776">Sider svarer ikke</translation> <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation> <translation id="5782620817391526544">Bokmerkerad</translation> @@ -366,13 +382,15 @@ <translation id="3371861036502301517">Feil ved installasjon av utvidelse</translation> <translation id="644038709730536388">Finn ut mer om hvordan du beskytter deg selv mot skadelig programvare på Internett.</translation> <translation id="4172706149171596436">Endre proxy-innstillinger</translation> +<translation id="2155931291251286316">Vis alltid forgrunnsvinduer fra <ph name="HOST"/></translation> <translation id="5650551054760837876">Ingen søkeresultater funnet.</translation> <translation id="5494362494988149300">Åpne når ne&dlastingen er ferdig</translation> +<translation id="9187787570099877815">Behold blokkering av programtillegg</translation> <translation id="3234408098842461169">Pil ned</translation> <translation id="825608351287166772">Sertifikater har en gyldighetsperiode, på linje med andre identitetsdokumenter (f.eks. pass). Sertifikatet som er presentert for nettleseren, er ikke gyldig ennå. Når et sertifikat er utenfor gyldighetsperioden, er det ikke påkrevd å vedlikeholde enkelte opplysninger om statusen for sertifikatet (om det er tilbakekalt og ikke lenger klarert). Det er dermed ikke mulig å verifisere at dette sertifikatet er pålitelig. Du bør ikke fortsette.</translation> -<translation id="2742457360514408037">Antall blokkerte forgrunnsvinduer: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="7154150278819212687">Denne utvidelsen vil få tilgang til din nettlesingslogg.</translation> <translation id="1516602185768225813">Åpne på nytt sidene som sist var åpne</translation> +<translation id="1538486363863290963">Blokker alle informasjonskapsler fra tredjepart, uten unntak</translation> <translation id="4874539263382920044">Tittelen må inneholde minst ett tegn</translation> <translation id="3549657413697417275">Søk i loggen</translation> <translation id="7344633671344536647">Nettleserdata:</translation> @@ -381,7 +399,7 @@ <translation id="7905536804357499080">Bruk nåværende</translation> <translation id="8933960630081805351">&Vis i Finder</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> -<translation id="1871540228654219948">Nettstedet på <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> inneholder elementer fra nettsteder som ser ut til å være vert for skadelig programvare – programvare som kan skade datamaskinen eller utføre handlinger uten ditt samtykke. Bare det å gå til en slik side kan være nok til å infisere datamaskinen.</translation> +<translation id="4435256380245822831">Innstillinger for bilder:</translation> <translation id="8899388739470541164">Vietnamesisk</translation> <translation id="6631671511957507878">Vis hele loggen</translation> <translation id="3335947283844343239">Åpne lukkede faner igjen</translation> @@ -410,6 +428,7 @@ <translation id="9027459031423301635">Åpne kobling i ny &fane</translation> <translation id="358344266898797651">Keltisk</translation> <translation id="5055518462594137986">Husk dette valget for alle lignende koblinger.</translation> +<translation id="246059062092993255">Programtillegg er blokkert på siden.</translation> <translation id="2870560284913253234">Nettsted</translation> <translation id="7724603315864178912">Klipp ut</translation> <translation id="4164507027399414915">Gjenopprett alle fjernede miniatyrbilder</translation> @@ -421,11 +440,9 @@ <translation id="6434309073475700221">Forkast</translation> <translation id="1425127764082410430">&Søk på <ph name="SEARCH_ENGINE"/> etter «<ph name="SEARCH_TERMS"/>»</translation> <translation id="4551297183924943154">Det virker som profilen er i bruk av prosessen <ph name="PROCESS_ID"/> på verten <ph name="HOST_NAME"/>. Hvis du er sikker på at ingen andre prosesser bruker denne profilen, kan du slette filen <ph name="LOCK_FILE"/> og starte <ph name="PRODUCT_NAME"/> på nytt.</translation> -<translation id="877010697526426622">Det kan hende at nettsiden på <strong jscontent="failedUrl"></strong> er midlertidig utilgjengelig eller flyttet permanent til en ny nettadresse.</translation> <translation id="4378551569595875038">Kobler til...</translation> <translation id="7029809446516969842">Passord</translation> <translation id="3513979718339724672">Vis miniatyrbilder</translation> -<translation id="7300965843904003671">Vis alltid forgrunnsvinduer fra <ph name="URL"/></translation> <translation id="8211437954284917092">Skriv inn et søk i tekstfeltet ovenfor for å søke i bokmerkene dine.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> filer</translation> <translation id="1291121346508216435">Korriger staving automatisk:</translation> @@ -447,6 +464,8 @@ <translation id="2356762928523809690">Oppdateringstjener er ikke tilgjengelig (feil: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="6356865038429301391">Aktuelt tema</translation> <translation id="219008588003277019">Native Client-modul: <ph name="NEXE_NAME"/></translation> +<translation id="8295274277480637228">Data fra <ph name="HOST"/></translation> +<translation id="8719167808826224921">Husk innstillingene for informasjonskapsler og nettsteddata fra <ph name="HOST"/></translation> <translation id="5436510242972373446">Søk på <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation> <translation id="7616581516194661584">Dupliser</translation> @@ -464,12 +483,14 @@ <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dager</translation> <translation id="8453184121293348016">Finner ingen tilbakekallingsmekanisme</translation> <translation id="1199429765931693651">Skjul liste</translation> +<translation id="3481915276125965083">Følgende forgrunnsvinduer er blokkert på siden:</translation> <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> timer igjen</translation> <translation id="5586329397967040209">Gjør dette til min startside</translation> <translation id="3283719377675052581">ukjent</translation> <translation id="374530189620960299">Nettstedets sikkerhetssertifikat er ikke klarert!</translation> <translation id="5048040498971143039">Søkeresultater for <ph name="SEARCH_STRING"/></translation> <translation id="7772127298218883077">Om <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="9219103736887031265">Bilder</translation> <translation id="5453632173748266363">Kyrillisk</translation> <translation id="8415351664471761088">Vent til nedlastingen er fullført</translation> <translation id="1545775234664667895">Temaet <ph name="THEME_NAME"/> er installert</translation> @@ -479,11 +500,11 @@ <translation id="3994878504415702912">&Zoom</translation> <translation id="9009369504041480176">Laster opp (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/> %) ...</translation> <translation id="5602600725402519729">&Last inn på nytt</translation> -<translation id="4755559386248249812">Du forsøkte å nå <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, men tjeneren presenterte et sertifikat som er signert med en usikker signaturalgoritme. Dette betyr at sikkerhetslegitimasjonen tjeneren har presentert, kan være forfalsket. Tjeneren kan med andre ord være enn annen tjener enn du tror (det vil si at du kanskje er i kontakt med en nettfisker). Du bør ikke gå videre.</translation> <translation id="9010612682952491200">Ny fane [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="7965010376480416255">Lagret minne</translation> <translation id="6248988683584659830">Søkeinnstillinger</translation> <translation id="2242457451044347345">Bokmerkesynkronisering</translation> +<translation id="7053983685419859001">Blokker</translation> <translation id="2727712005121231835">Faktisk størrelse</translation> <translation id="8887733174653581061">Alltid øverst</translation> <translation id="610886263749567451">JavaScript-varsel</translation> @@ -522,18 +543,18 @@ <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> importerer nå følgende elementer fra <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation> <translation id="1018656279737460067">Avbrutt</translation> <translation id="7910768399700579500">&Ny mappe</translation> +<translation id="6295535972717341389">Programtillegg</translation> <translation id="6883611015375728278">Blokker alle informasjonskapsler</translation> -<translation id="3819791248093819058">Finner ingen nettside for denne nettadressen: <strong jscontent="failedUrl"></strong></translation> <translation id="7842346819602959665">Den nyeste versjonen av utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME"/>» krever ytterligere tillatelser, så den har blitt deaktivert.</translation> +<translation id="6979448128170032817">Unntak</translation> <translation id="8942948210663084792">Fjern data:</translation> <translation id="208047771235602537">Vil du avslutte <ph name="PRODUCT_NAME"/> mens en nedlasting pågår?</translation> <translation id="6710213216561001401">Forrige</translation> <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konsoll</translation> <translation id="583281660410589416">Ukjent</translation> -<translation id="7635303043999550515">Nettsiden på <strong jscontent="failedUrl"></strong> har ført til - for mange omdirigeringer. Problemet kan løses ved å slette informasjonskapslene for dette nettstedet, eller ved å tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette ikke løser problemet, dreier det seg sannsynligvis om et problem med tjenerens konfigurasjon, og ikke med datamaskinen.</translation> <translation id="2485422356828889247">Avinstaller</translation> <translation id="2621889926470140926">Vil du avslutte <ph name="PRODUCT_NAME"/> mens <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> nedlastinger pågår?</translation> +<translation id="7279701417129455881">Administrer blokkering av informasjonskapsler</translation> <translation id="5528368756083817449">Bokmerkebehandling</translation> <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation> <translation id="7849264908733290972">Åpne b&ilde i ny fane</translation> @@ -545,12 +566,12 @@ <translation id="2665163749053788434">Besøkslogg</translation> <translation id="7434509671034404296">Utvikler</translation> <translation id="6447842834002726250">Informasjonskapsler</translation> +<translation id="3876833929577368454">Spør meg hver gang</translation> <translation id="5170568018924773124">Vis i mappe</translation> <translation id="883848425547221593">Andre bokmerker</translation> <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan ikke bestemme eller angi standardnettleser.</translation> <translation id="8898786835233784856">Velg neste fane</translation> <translation id="2674170444375937751">Er du sikker på at du vil slette disse sidene fra loggen?</translation> -<translation id="4203689580933736628">Blokkerte elementer: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="2653166165688724436">Internettdatabase</translation> <translation id="7629827748548208700">Fane: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="8449008133205184768">Lim inn og tilpass til stil</translation> @@ -560,6 +581,7 @@ <translation id="290414493736480793">Bidragsytere</translation> <translation id="5463856536939868464">Meny med skjulte bokmerker</translation> <translation id="6261915643960475695">Næringsliv</translation> +<translation id="1611175136450159394">Ikke tillatt nettsteder å bruke programtillegg</translation> <translation id="6449085810994685586">&Kontroller stavingen i dette feltet</translation> <translation id="8789544147407756448">Følgende tillegg har fått programstopp: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutter igjen</translation> @@ -576,6 +598,7 @@ <translation id="1767991048059195456">Send rapport</translation> <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="4474155171896946103">Legg·inn·bokmerker·for·alle·faner</translation> +<translation id="1190844492833803334">Når jeg lukker nettleseren</translation> <translation id="5646376287012673985">Sted</translation> <translation id="1110155001042129815">Vent</translation> <translation id="7071586181848220801">Ukjent programtillegg</translation> @@ -583,8 +606,10 @@ <translation id="6459488832681039634">Bruk markering for Finn</translation> <translation id="8235325155053717782">Feil <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> <translation id="5933965621105104639">Anbefalinger</translation> +<translation id="7734729626860583526">Informasjonskapsel fra <ph name="HOST"/></translation> <translation id="1084824384139382525">Kopier koblingsadr&esse</translation> <translation id="5042992464904238023">Nettinnhold</translation> +<translation id="6612130107286675225">Administrer disse varslene og unntakene</translation> <translation id="1261967938516962772">Skjul enda mer</translation> <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation> <translation id="4006726980536015530">Hvis du lukker <ph name="PRODUCT_NAME"/> nå, avbrytes disse nedlastingene.</translation> @@ -602,6 +627,7 @@ <translation id="4206968337478445915">Slå sammen og synkroniser</translation> <translation id="1205605488412590044">Oppretter programsnarvei ...</translation> <translation id="2065985942032347596">Godkjenning kreves</translation> +<translation id="7186367841673660872">Denne siden har blitt oversatt fra <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> til <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation> <translation id="1175364870820465910">&Skriv ut...</translation> <translation id="3866249974567520381">Beskrivelse</translation> <translation id="6549689063733911810">Nylig</translation> @@ -616,15 +642,13 @@ <translation id="3664021239099029884">Vis alle nedlastninger</translation> <translation id="2207746515960750386">For <ph name="MINUTE"/> minutt(er) siden</translation> <translation id="7754704193130578113">Spør før nedlasting hvor hver fil skal lagres</translation> -<translation id="2838167480523328393">Vil du installere «<ph name="EXTENSION_NAME"/>»?</translation> <translation id="2497284189126895209">Alle filer</translation> <translation id="5360606537916580043">Siste dag</translation> -<translation id="6589689504565594563">Slett informasjonskapsler</translation> <translation id="1682548588986054654">Nytt inkognitovindu</translation> <translation id="6833901631330113163">Søreuropeisk</translation> <translation id="5110450810124758964">For <ph name="NUMBER_ONE"/> dag siden</translation> -<translation id="5256138355144269748">Blokkert forgrunnsvindu</translation> <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekund</translation> +<translation id="1077946062898560804">Valg av automatiske oppdateringer for alle brukere</translation> <translation id="3122496702278727796">Kan ikke opprette datakatalog</translation> <translation id="8888930795132369495">&Kopier filbane</translation> <translation id="4517036173149081027">Lukk og avbryt nedlastingen</translation> @@ -640,6 +664,7 @@ <translation id="4692623383562244444">Søkemotorer</translation> <translation id="2233040275795129413">Livsstil</translation> <translation id="2526590354069164005">Skrivebord</translation> +<translation id="7983301409776629893">Oversett alltid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation> <translation id="4890284164788142455">Thai</translation> <translation id="3889424535448813030">Pil høyre</translation> <translation id="5435666907653217300">Annet problem</translation> @@ -653,12 +678,14 @@ <translation id="1047726139967079566">Legg til bokmerke for denne siden</translation> <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekunder igjen</translation> <translation id="4767443964295394154">Plassering for nedlasting</translation> +<translation id="5031870354684148875">Om Google Oversett</translation> <translation id="720658115504386855">Det skilles ikke mellom store og små bokstaver</translation> <translation id="2454247629720664989">Søkeord</translation> <translation id="3950820424414687140">Logg på</translation> <translation id="2840798130349147766">Internettdatabaser</translation> <translation id="1628736721748648976">Koding</translation> <translation id="6521850982405273806">Rapporter en feil</translation> +<translation id="8026334261755873520">Slett logg</translation> <translation id="1769104665586091481">&Åpne kobling i nytt vindu</translation> <translation id="8503813439785031346">Brukernavn</translation> <translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutter</translation> @@ -679,7 +706,6 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Standard)</translation> <translation id="6543631358510643997">Denne utvidelsen vil få full tilgang til din datamaskin og dine personlige data.</translation> <translation id="111844081046043029">Er du sikker på at du vil forlate denne siden?</translation> -<translation id="4497415007571823067">Du forsøkte å bruke <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, men kom i stedet til en tjener som kaller seg <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon på tjeneren, eller noe mer alvorlig. Det kan hende at en angriper i nettverket ditt prøver å lokke deg til en falsk (og potensielt skadelig) versjon av <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong>. Du bør ikke fortsette.</translation> <translation id="3202578601642193415">Nyeste</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> timer</translation> <translation id="8739589585766515812">Slett loggen for denne dagen</translation> @@ -690,6 +716,7 @@ <translation id="8053390638574070785">Last inn denne siden på nytt</translation> <translation id="3678156199662914018">Utvidelse: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="5104499318017527547">Moro</translation> +<translation id="7624267205732106503">Slett informasjonskapsler og andre nettsteddata når jeg lukker nettleseren</translation> <translation id="3577682619813191010">Kopier &fil</translation> <translation id="10122177803156699">Vis meg</translation> <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutter igjen</translation> @@ -713,6 +740,7 @@ <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dager</translation> <translation id="872451400847464257">Rediger søkemotor</translation> <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutter</translation> +<translation id="6408082614319501487">Google Chrome sender innholdet på valgte nettsider til Google for oversetting.</translation> <translation id="8717266507183354698">Vis alle sider i loggen som inneholder <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="2466804342846034717">Skriv inn riktig passord ovenfor, og skriv deretter inn tegnene du ser i bildet nedenfor.</translation> <translation id="2922560965807694149">skjul</translation> @@ -739,15 +767,17 @@ <translation id="5384051050210890146">Velg klarerte SSL-sertifikater.</translation> <translation id="6865323153634004209">Tilpass disse innstillingene</translation> <translation id="7487067081878637334">Teknologi</translation> -<translation id="4176463684765177261">Deaktivert</translation> <translation id="154603084978752493">Le&gg til som søkemotor...</translation> <translation id="2079545284768500474">Angre</translation> +<translation id="340640192402082412">Endre hvordan informasjonskapsler og andre nettsteddata lagres på datamaskinen</translation> <translation id="114140604515785785">Rotkatalog for utvidelse:</translation> <translation id="3254409185687681395">Legg til bokmerke for denne siden</translation> <translation id="1384616079544830839">Identiteten til dette nettstedet er verifisert av <ph name="ISSUER"/>.</translation> <translation id="1800035677272595847">Nettfisking</translation> <translation id="8448317557906454022">For <ph name="NUMBER_ZERO"/> sekunder siden</translation> +<translation id="402759845255257575">Ikke tillatt nettsteder å kjøre JavaScript</translation> <translation id="4610637590575890427">Vil du gå til <ph name="SITE"/>?</translation> +<translation id="3046388203776734202">Innstillinger for forgrunnsvinduer</translation> <translation id="5320331575990471017">fra <ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation> <translation id="8349305172487531364">Bokmerkerad</translation> <translation id="7208899522964477531">Søk på <ph name="SITE_NAME"/> etter <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> @@ -761,6 +791,7 @@ <translation id="3491001008184346538">fjernet</translation> <translation id="1234466194727942574">Fanestripe</translation> <translation id="4035758313003622889">&Oppgavebehandling</translation> +<translation id="6356936121715252359">Innstillinger for lagring i Adobe Flash Player</translation> <translation id="558442360746014982">Nedenfor finner du den opprinnelige feilmeldingen</translation> <translation id="1768211415369530011">Følgende program startes hvis du godtar denne forespørselen:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation> <translation id="8793043992023823866">Importerer ...</translation> @@ -805,8 +836,10 @@ <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> dager</translation> <translation id="701080569351381435">Vis kilde</translation> <translation id="5107325588313356747">Hvis du vil skjule tilgang til dette programmet, må du avinstallere det ved å bruke <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> i kontrollpanelet.\n\nVil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> +<translation id="6140948187512243695">Vis detaljer</translation> <translation id="7631887513477658702">Åpne &alltid filer av denne typen</translation> <translation id="8627795981664801467">Bare sikre tilkoblinger</translation> +<translation id="3921544830490870178">Innstillinger for programtillegg:</translation> <translation id="2190355936436201913">(tom)</translation> <translation id="5868426874618963178">Send kilden for gjeldende side</translation> <translation id="5818003990515275822">Koreansk</translation> @@ -817,8 +850,11 @@ <translation id="8755376271068075440">&Større</translation> <translation id="8187473050234053012">Tjenerens sikkerhetssertifikat er tilbakekalt.</translation> <translation id="4273720809906836559">Bokmerkesynkronisering</translation> +<translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME"/> oppdateres muligens ikke automatisk.</translation> <translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekund igjen</translation> +<translation id="3308116878371095290">Innstillinger fra denne siden er blokkert.</translation> <translation id="8447116497070723931">PgUp</translation> +<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="1970746430676306437">Vis side&informasjon</translation> <translation id="8940262601983387853">Navn på informasjonskapsel</translation> <translation id="8053959338015477773">Det kreves et ekstra programtillegg for å vise noen av elementene på denne siden.</translation> @@ -834,12 +870,15 @@ <translation id="2371076942591664043">Åpne når ne&dlastingen er ferdig</translation> <translation id="155865706765934889">Pekeplate</translation> <translation id="6069278982995177296">Dupliser</translation> +<translation id="6910239454641394402">Unntak for JavaScript</translation> <translation id="2979639724566107830">Åpne i nytt vindu</translation> <translation id="3381479211481266345">Følsomhet for hastighet:</translation> <translation id="2822854841007275488">Arabisk</translation> <translation id="5178667623289523808">Finn forrige</translation> <translation id="2815448242176260024">Aldri lagre passord</translation> <translation id="2989805286512600854">Åpne i ny fane</translation> +<translation id="1213999834285861200">Unntak for bilder</translation> +<translation id="2805707493867224476">Tillat alle nettsteder å vise forgrunnsvinduer</translation> <translation id="2701236005765480329">Varsel om utvidelse</translation> <translation id="6503077044568424649">Mest besøkt</translation> <translation id="3265459715026181080">Lukk vindu</translation> @@ -851,7 +890,6 @@ <translation id="3127919023693423797">Autentiserer ...</translation> <translation id="4195643157523330669">Åpne i ny fane</translation> <translation id="8030169304546394654">Frakoblet</translation> -<translation id="3683878911947678690">Du kan synkronisere bokmerkene på flere datamaskiner ved hjelp av Google-kontoen</translation> <translation id="4178055285485194276">Ved oppstart:</translation> <translation id="1154228249304313899">Åpne denne siden:</translation> <translation id="9074348188580488499">Er du sikker på at du vil fjerne alle passord?</translation> @@ -868,6 +906,7 @@ <translation id="1285631718404404702">Vis nylige handlinger</translation> <translation id="6783679543387074885">Rapporter feil eller ødelagt nettsted</translation> <translation id="3494444535872870968">Lagre &ramme som</translation> +<translation id="2356070529366658676">Spør</translation> <translation id="5731247495086897348">&Lim inn og gå til</translation> <translation id="3413103074007669042">Noe av innholdet på denne siden er upålitelig</translation> <translation id="4887833561977827087">Det finnes ingen elementer å vise her ennå. @@ -901,6 +940,7 @@ <translation id="7646591409235458998">E-post:</translation> <translation id="703748601351783580">Åpne alle bokmerker i nytt vindu</translation> <translation id="8409023599530904397">Verktøylinje:</translation> +<translation id="112343676265501403">Unntak for programtillegg</translation> <translation id="770273299705142744">Automatisk utfylling av skjema</translation> <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> <translation id="8414273245158967435"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> er deaktivert. Hvis du deaktiverer bokmerkesynkronisering, kan du aktivere den igjen via utvidelsessiden i verktøymenyen.</translation> @@ -909,11 +949,14 @@ bokmerkene på denne maskinen. Du kan organisere bokmerkene med bokmerkebehandlingen etter at de er slått sammen.</translation> <translation id="8502249598105294518">Tilpass og kontroller <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="8590375307970699841">Valg av automatiske oppdateringer</translation> <translation id="2797524280730715045">For <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> timer siden</translation> +<translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> vil endre innstillinger på datamaskinen.</translation> <translation id="768570155019561996">Denne utvidelsen har tilgang til alle dine personlige opplysninger på flere nettsteder.</translation> <translation id="7180865173735832675">Tilpass</translation> <translation id="1430594899542257414">Tips og triks</translation> <translation id="2115926821277323019">Må være en gyldig nettadresse</translation> +<translation id="527605982717517565">Tillat alltid JavaScript på <ph name="HOST"/></translation> <translation id="7397054681783221164">Slett følgende elementer:</translation> <translation id="4891251785049117953">Fjern lagrede skjemadata</translation> <translation id="1531836666020185856">Aktuelt</translation> @@ -937,6 +980,7 @@ <translation id="4047345532928475040">I/T</translation> <translation id="5657156137487675418">Tillat alle informasjonskapsler</translation> <translation id="5771816112378578655">Konfigurasjon pågår ...</translation> +<translation id="8820901253980281117">Unntak for forgrunnsvinduer</translation> <translation id="7796411525793830031">Utvidelsen ble pakket</translation> <translation id="3228279582454007836">Du har aldri besøkt dette nettstedet før i dag.</translation> <translation id="4890855023395992542">Tjenestenettadresse:</translation> @@ -953,11 +997,10 @@ <translation id="7326526699920221209">Batterinivå: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation> <translation id="601778514741867265">Godta informasjonskapsler kun fra nettsteder jeg besøker</translation> <translation id="8299269255470343364">Japansk</translation> -<translation id="5204993535447683655"><a jsvalues="href:reloadUrl">Last inn på nytt</a> denne nettsiden senere.</translation> -<translation id="3635774677705394651">Nettstedet på <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> ser ut til å være vert for skadelig programvare – programvare som kan skade datamaskinen eller operere på annen måte uten ditt samtykke. Bare det å besøke et nettsted med skadelig programvare kan infisere datamaskinen.</translation> <translation id="7280343984261969618">Kjører programtillegg i en sandkasse uten privilegier. Fører til at enkelte programtillegg ikke fungerer som de skal.</translation> <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> dag igjen</translation> <translation id="2885378588091291677">Oppgavebehandling</translation> +<translation id="5792852254658380406">Administrer utvidelser</translation> <translation id="1215711112676250731">Kvote:</translation> <translation id="2359808026110333948">Fortsett</translation> <translation id="1618661679583408047">Tjenerens sikkerhetssertifikat er ikke gyldig ennå.</translation> @@ -977,7 +1020,6 @@ <translation id="8261506727792406068">Slett</translation> <translation id="345693547134384690">Åpne b&ilde i ny fane</translation> <translation id="7422192691352527311">Innstillinger</translation> -<translation id="7220379225958650049">Start nå</translation> <translation id="1375198122581997741">Om versjon</translation> <translation id="1474307029659222435">Åpne ramme i nytt &vindu</translation> <translation id="7133850061938542637">Synkronisert med <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>\nSist synkronisert: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> @@ -1011,7 +1053,6 @@ <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="8200772114523450471">Fortsett</translation> <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation> -<translation id="5663016964925996918"><ph name="EXTENSION_NAME"/> er nå installert</translation> <translation id="3009731429620355204">Økter</translation> <translation id="7658590191988721853">Aktiver loddrett kantrulling</translation> <translation id="5190835502935405962">Bokmerkerad</translation> @@ -1035,19 +1076,20 @@ Midlertidig stanset</translation> <translation id="6847541693235449912">Start</translation> <translation id="5546865291508181392">Finn</translation> <translation id="5333374927882515515">Importer bokmerker, passord og andre innstillinger fra <ph name="DEF_BROWSER"/></translation> -<translation id="4239831617079978238">Slutt på økten</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> – <ph name="FULL_DATE"/></translation> <translation id="5960889226412209189">Slå av/på kompakt navigasjonsrad</translation> +<translation id="1285320974508926690">Oversett aldri dette nettstedet</translation> <translation id="8954894007019320973">(Forts.)</translation> <translation id="3748412725338508953">Det var for mange omdirigeringer.</translation> <translation id="8929159553808058020">Legg til språkene du bruker når leser nettsteder, i foretrukket rekkefølge. Legg bare til dem du trenger, siden noen tegn kan brukes til å etterligne nettsteder på andre språk.</translation> <translation id="8831104962952173133">Nettfisking oppdaget!</translation> <translation id="2614223168876839822">Slett nettleserdata på denne datamaskinen. Vær oppmerksom på at dette kan ha en negativ innvirkning på innholdet på siden Ny fane.</translation> +<translation id="2812989263793994277">Ikke vis bilder</translation> <translation id="6845383723252244143">Velg mappe</translation> -<translation id="4745142959976410383">Hvis du ikke igangsatte denne forespørselen, kan den være et forsøk på å angripe systemet ditt. Med mindre du gjorde noe for å igangsette denne forespørselen, bør du trykke Avbryt.</translation> -<translation id="1897258631034940238">Nettstedet på <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> inneholder elementer fra nettsteder som er rapportert for svindelforsøk (nettfisking). Slike nettsteder lurer brukerne til å gi fra seg personlig eller økonomisk informasjon, ofte ved å late som de representerer pålitelige institusjoner, for eksempel banker.</translation> +<translation id="8948393169621400698">Tillat alltid programtillegg på <ph name="HOST"/></translation> <translation id="8288345061925649502">Endre søkemotor</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> sekunder</translation> +<translation id="7006788746334555276">Innstillinger for innhold</translation> <translation id="5139955368427980650">&Åpne</translation> <translation id="4643612240819915418">&Åpne video i ny fane</translation> <translation id="7088615885725309056">Eldre</translation> @@ -1055,20 +1097,16 @@ Midlertidig stanset</translation> <translation id="8562413501751825163">Lukk Firefox før importering</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> kB ubrukt)</translation> <translation id="5034259512732355072">Velg en annen katalog...</translation> -<translation id="5074322878757699801">Importer data</translation> <translation id="7505152414826719222">Lokal lagring</translation> <translation id="5706242308519462060">Standardkoding:</translation> <translation id="5280833172404792470">Avslutt fullskjerm (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation> -<translation id="4000986992587584088">Vis alltid forgrunnsvinduer fra <ph name="URL"/></translation> <translation id="129553762522093515">Nylig lukket</translation> <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> dager</translation> <translation id="3891357445869647828">Aktiver JavaScript</translation> <translation id="6451458296329894277">Bekreft ny innsending av skjema</translation> -<translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> – <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> time</translation> <translation id="1851266746056575977">Oppdater nå</translation> <translation id="3715099868207290855">Synkronisert med <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation> -<translation id="19901320010520290">Nettstedet på <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> inneholder elementer fra nettsteder som ser ut til å være vert for skadelig programvare – programvare som kan skade datamaskinen eller utføre handlinger uten ditt samtykke. Bare det å gå til en slik side kan være nok til å infisere datamaskinen. Nettstedet er også vert for innhold fra nettsteder som er rapportert for svindelforsøk (nettfisking). Slike nettsteder lurer brukerne til å gi fra seg personlig eller økonomisk informasjon, ofte ved å late som de representerer pålitelige institusjoner, for eksempel banker.</translation> <translation id="2679312662830811292">For <ph name="NUMBER_ONE"/> minutt siden</translation> <translation id="9065203028668620118">Rediger</translation> <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation> @@ -1113,13 +1151,13 @@ Midlertidig stanset</translation> <translation id="8116972784401310538">&Bokmerkebehandling</translation> <translation id="1849632043866553433">Programbuffere</translation> <translation id="4927301649992043040">Pakk utvidelse</translation> +<translation id="6458308652667395253">Administrer blokkering av JavaScript</translation> <translation id="6040143037577758943">Lukk</translation> <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation> <translation id="5116628073786783676">La&gre lyd som</translation> <translation id="2749881179542288782">Kontroller·grammatikk·og·staving</translation> <translation id="4943872375798546930">Ingen resultater</translation> <translation id="4910619056351738551">Her er noen forslag:</translation> -<translation id="7451556917824271099">Nettstedet på <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> inneholder elementer fra nettstedet <strong><ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/></strong>, som ser ut til å være vert for skadelig programvare – programvare som kan skade datamaskinen eller operere på annen måte uten ditt samtykke. Bare det å besøke et nettsted med skadelig programvare kan infisere datamaskinen.</translation> <translation id="5489059749897101717">&Vis panel for stavekontroll</translation> <translation id="1232569758102978740">Uten tittel</translation> <translation id="9149866541089851383">Rediger...</translation> @@ -1130,6 +1168,7 @@ Midlertidig stanset</translation> <translation id="7442246004212327644">&Fjern</translation> <translation id="281133045296806353">Opprettet nytt vindu i eksisterende nettleserøkt.</translation> <translation id="6314007596429871800">Programbuffer</translation> +<translation id="6537746030088321027">eteksempel.no</translation> <translation id="9002707937526687073">Sk&riv ut...</translation> <translation id="5556459405103347317">Last inn på nytt</translation> <translation id="8326395326942127023">Databasenavn:</translation> @@ -1141,6 +1180,7 @@ Midlertidig stanset</translation> <translation id="3021678814754966447">&Vis rammekilde</translation> <translation id="5271549068863921519">Lagre passord</translation> <translation id="3251855518428926750">Legg til</translation> +<translation id="6929555043669117778">Behold blokkering av forgrunnsvinduer</translation> <translation id="3508920295779105875">Velg en annen mappe</translation> <translation id="2987775926667433828">Kinesisk, tradisjonell</translation> <translation id="3954582159466790312">Sl&å lyd på</translation> @@ -1149,7 +1189,6 @@ Midlertidig stanset</translation> <translation id="6227291405321948850">Nettbilde uten tittel</translation> <translation id="862542460444371744">&Utvidelser</translation> <translation id="212019304961722056">Kontoens påloggingsinformasjon er ikke angitt ennå.</translation> -<translation id="1684248949164455892">I dette tilfellet har ikke sertifikatet blitt verifisert av en tredjepart som datamaskinen stoler på. Alle kan lage et sertifikat som hevder å være fra et hvilket som helst nettsted. Derfor må det verifiseres av en pålitelig tredjepart. Uten denne verifiseringen er det ikke noe poeng med identitetsinformasjonen i sertifikatet. Derfor er det ikke mulig å verifisere at du kommuniserer med <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, og ikke en angriper som har generert sitt eget sertifikat og utgir seg for å være <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. Du bør ikke fortsette videre.</translation> <translation id="8045462269890919536">Rumensk</translation> <translation id="2927657246008729253">Endre...</translation> <translation id="7978412674231730200">Privatnøkkel</translation> @@ -1160,14 +1199,17 @@ Midlertidig stanset</translation> <translation id="7278870042769914968">Bruk GTK+ tema</translation> <translation id="2108475813351458355">Sikker tilkobling til <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="942671148946453043">Du har åpnet et inkognitovindu. Sider som du åpner i dette vinduet, vises ikke i loggen.</translation> +<translation id="8778203255040611372">Innstillinger for JavaScript:</translation> <translation id="8912362522468806198">Google-konto</translation> <translation id="3503975005768721305">Legg til et nytt nettklipp</translation> <translation id="6996505290426962909">&Importer bokmerker og innstillinger...</translation> <translation id="6165508094623778733">Mer informasjon</translation> <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation> +<translation id="7568593326407688803">Denne siden er på <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>. Vil du oversette den?</translation> <translation id="8629974950076222828">Åpne alle bokmerker i inkognitovindu</translation> <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutter</translation> <translation id="2649911884196340328">Tjenerens sikkerhetssertifikat inneholder feil.</translation> +<translation id="3828029223314399057">Søk i bokmerker</translation> <translation id="8906421963862390172">&Alternativer for stavekontroll</translation> <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dager igjen</translation> <translation id="668171684555832681">Annen</translation> @@ -1175,6 +1217,7 @@ Midlertidig stanset</translation> <translation id="7887455386323777409">Avslutt programtillegg</translation> <translation id="3098216267279303060">Nettverkspassord</translation> <translation id="3761000923495507277">Vis startsideknappen på verktøyraden</translation> +<translation id="6708242697268981054">Opprinnelse:</translation> <translation id="8709969075297564489">Se etter tilbakekalling av tjenersertifikat</translation> <translation id="8698171900303917290">Problemer med installeringen?</translation> <translation id="4861833787540810454">&Spill av</translation> @@ -1195,6 +1238,7 @@ Midlertidig stanset</translation> <translation id="5757539081890243754">Startside</translation> <translation id="6709133671862442373">Nyheter</translation> <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> timer igjen</translation> +<translation id="1753682364559456262">Administrer blokkering av innhold</translation> <translation id="6550675742724504774">Alternativer</translation> <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation> <translation id="737801893573836157">Skjul systemets tittelfelt og bruk kompakte kantlinjer</translation> @@ -1244,6 +1288,7 @@ Midlertidig stanset</translation> <translation id="2444683954290143042">Feil ved synkronisering, logg på én gang til</translation> <translation id="5830720307094128296">L&agre side som</translation> <translation id="5822838715583768518">Start program</translation> +<translation id="6735304988756581115">Vis informasjonskapsler og andre nettsteddata</translation> <translation id="2433507940547922241">Utseende</translation> <translation id="839072384475670817">Opprett &snarveier til programmer</translation> <translation id="6756161853376828318">Bruk <ph name="PRODUCT_NAME"/> som standard nettleser</translation> @@ -1260,7 +1305,6 @@ Midlertidig stanset</translation> <translation id="715468010956678290">Åpne ramme i inko&gnitovindu</translation> <translation id="7755167023778553803">Denne siden omfatter imidlertid ressurser fra andre nettsteder som ikke kan identitetsverifiseres.</translation> <translation id="1273291576878293349">Åpne alle bokmerker i inkognitovindu</translation> -<translation id="3455546154539383562">Du forsøkte å bruke <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, men sertifikatet som tjeneren presenterte, er blitt tilbakekalt av utstederen. Med andre ord skal du ikke stole på sikkerhetsinformasjonen som tjeneren presenterte. Det kan hende at du kommuniserer med en angriper. Du bør ikke fortsette.</translation> <translation id="1177437665183591855">Ukjent tjenersertifikatfeil</translation> <translation id="3819800052061700452">&Full skjerm</translation> <translation id="3533943170037501541">Velkommen til din startside!</translation> @@ -1271,6 +1315,8 @@ Midlertidig stanset</translation> <translation id="923467487918828349">Vis alle</translation> <translation id="5101042277149003567">Åpne alle bokmerker</translation> <translation id="6349678711452810642">Bruk som standard</translation> +<translation id="6409731863280057959">Forgrunnsvinduer</translation> +<translation id="3459774175445953971">Sist endret:</translation> <translation id="3741375896128849698">Tjenerens sertifikat er ikke gyldig ennå</translation> <translation id="3435738964857648380">Sikkerhet</translation> <translation id="9112987648460918699">Finn</translation> @@ -1280,6 +1326,8 @@ Midlertidig stanset</translation> <translation id="3943857333388298514">Lim inn</translation> <translation id="385051799172605136">Tilbake</translation> <translation id="1208126399996836490">Ikke tilbakestill</translation> +<translation id="4085298594534903246">JavaScript er blokkert på siden.</translation> +<translation id="4341977339441987045">Blokker nettstedet fra å endre innstillinger</translation> <translation id="806812017500012252">Sortér etter tittel</translation> <translation id="2960316970329790041">Stopp import</translation> <translation id="5361734574074701223">Beregn tid som gjenstår</translation> @@ -1305,10 +1353,12 @@ Midlertidig stanset</translation> <translation id="4759238208242260848">Nedlastinger</translation> <translation id="1178581264944972037">Stans midlertidig</translation> <translation id="6314919950468685344">Skrift med fast bredde:</translation> +<translation id="6492313032770352219">Plass på disken:</translation> <translation id="5233231016133573565">Prosess-ID</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimer</translation> <translation id="253434972992662860">&Stans midlertidig</translation> <translation id="335985608243443814">Bla gjennom</translation> +<translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> vil opprette en informasjonskapsel på datamaskinen.</translation> <translation id="3812064265539952796">Merk: Siden mange av disse innmatingene ikke kommer fra Google, kan vi ikke gå god for innholdet.</translation> <translation id="3569713929051927529">Legg til mappe</translation> <translation id="7167486101654761064">&Alltid åpne filer av denne typen</translation> @@ -1318,13 +1368,14 @@ Midlertidig stanset</translation> <translation id="6053401458108962351">&Tøm logg</translation> <translation id="2339641773402824483">Ser etter oppdateringer...</translation> <translation id="8600200086690278232">Aktuelle nettklipp</translation> -<translation id="8582728318425382804">Tillatelser for informasjonskapsler og nettsted</translation> <translation id="2766006623206032690">&Lim inn og gå til</translation> <translation id="9071050381089585305">Skriptet svarer ikke</translation> <translation id="4394049700291259645">Deaktiver</translation> <translation id="969892804517981540">Offisiell delversjon</translation> <translation id="724208122063442954">Du har valgt å åpne bestemte filtyper automatisk etter nedlasting. Du kan endre disse innstillingene, slik at nedlastede filer ikke åpnes automatisk.</translation> +<translation id="9087725134750123268">Slett informasjonskapsler og andre nettsteddata</translation> <translation id="5765491088802881382">Ingen nettverk er tilgjengelige</translation> +<translation id="21381969153622804">Handling</translation> <translation id="5183088099396036950">Kunne ikke koble til tjeneren</translation> <translation id="4469842253116033348">Deaktiver varslinger fra <ph name="SITE"/></translation> <translation id="7999229196265990314">Opprettet følgende filer: @@ -1333,9 +1384,7 @@ Utvidelse: <ph name="EXTENSION_FILE"/> Nøkkelfil: <ph name="KEY_FILE"/> Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal opprette nye versjoner av utvidelsen.</translation> -<translation id="4477534650265381513">For rask tilgang plasserer du bokmerkene her på bokmerkeraden.</translation> <translation id="3036649622769666520">Åpne filer</translation> -<translation id="7909652923456235549">Informasjonskapslene ble ikke sendt</translation> <translation id="7685049629764448582">JavaScript-minne</translation> <translation id="4508765956121923607">Vis &kilde</translation> <translation id="8080048886850452639">K&opier lydens nettadresse</translation> |