1 files changed, 0 insertions, 66 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb
index f540af4..314a620 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> ଅବଶିଷ୍ଟ ସେକେଣ୍ଡ</translation>
 <translation id="9181716872983600413">ୟୁନିକୋଡ</translation>
 <translation id="1383861834909034572">ସମାପନ ହେବାବେଳେ ଖୋଲୁଛି</translation>
-<translation id="4211171103079968550">Java ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="9154072353677278078"><ph name="REALM"/> ରେ ସର୍ଭର <ph name="DOMAIN"/> ଏକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ଓ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରେ ।</translation>
 <translation id="8178665534778830238">ବିଷୟବସ୍ତୁ:</translation>
@@ -38,7 +37,6 @@
 <translation id="5008715825902408241">ଥମ୍ଵନେଲ୍ଗୁଡିକୁ ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="762917759028004464">ସାଂପ୍ରତିକଭବେ ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ରାଉଜର ଗୋଟିକ ହେଉଛି <ph name="BROWSER_NAME"/> ।</translation>
 <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> ଅବଶିଷ୍ଟ ସେକେଣ୍ଡ</translation>
-<translation id="7740287852186792672">ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳଗୁଡିକ</translation>
 <translation id="6391832066170725637">ଫାଇଲ୍ କିମ୍ବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ମିଳିଲା ନାହିଁ ।</translation>
 <translation id="8256087479641463867">ଆପଣଙ୍କର ସେଟିଂସମୂହ କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7931071620596053769">ନିମ୍ନୋକ୍ତ ପୃଷ୍ଠା(ଗୁଡିକ) ଅପ୍ରତିକ୍ରିୟାଶୀଳ ହୋଇଯାଇଅଛି । ସେଗୁଡିକ କ୍ରିୟାଶୀଳ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଅପେକ୍ଷା କରି ପାରନ୍ତି କିମ୍ବା ନଷ୍ଟ କରିପାରନ୍ତି ।</translation>
@@ -57,28 +55,23 @@
 <translation id="5819484510464120153">ଅନୁପ୍ରୟୋଗ &amp;ସର୍ଟକଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ...</translation>
 <translation id="1748246833559136615">ପରିହାର କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8927064607636892008">ଏହି ୱେବ୍ ପୃଷ୍ଠାଟି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବାବେଳେ କିଛି ଗୋଟିଏ ଭୁଲ ହୋଇଗଲା । ଅବ୍ୟାହତ ରଖିବା ଲାଗି, ପୁନଃଲୋଡ କରନ୍ତୁ ଦବାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟଏକ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ।</translation>
-<translation id="3593566984437245095">Chrome ରେ ନୂତନ</translation>
 <translation id="5667293444945855280">ମାଲୱେର୍</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Left Arrow</translation>
 <translation id="3433489605821183222">ସର୍ଭରର ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି ତ୍ରୁଟିଗୁଡିଏ ଧାରଣ କରେ</translation>
-<translation id="6479177161510354016">ସତର୍କ <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="6698381487523150993">ସୃଷ୍ଟିହେଲା:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">ଆମଦାନି ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5516565854418269276">&amp;ସର୍ବଦା ବୁକମାର୍କସ୍ ଦଣ୍ଡିକା ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL ତ୍ରୁଟି</translation>
 <translation id="443008484043213881">ଉପକରଣଗୁଡିକ</translation>
-<translation id="314605055819837597">ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟା</translation>
 <translation id="8534801226027872331">ଏହି ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ, ଆପଣଙ୍କର ବ୍ରାଉଜରକୁ ଉପସ୍ଥାପନା କରାଯାଇଥିବା ସାର୍ଟିଫିକେଟଟିରେ ତ୍ରୁଟି ରହିଛି ଏବଂ ହୃଦବୋଧ ହୋଇ ପାରିବ ନାହିଁ । ଏହା ଅର୍ଥ ହୋଇପାରେ ଯେ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ମଧ୍ୟସ୍ଥ ଥିବା ପରିଚୟ ସୂଚନାଟିକୁ ଆମ୍ଭେ ବୁଝି ପାରିବା ନାହିଁ, ନତୁବା ସଂଯୋଜନାଟିକୁ ସୁରକ୍ଷା କରିବା ଲାଗି ସାର୍ଟିଫିକେଟଟିରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସୂଚନା ବ୍ୟବହୃତ ଅଟେ । ଆପଣ ଅଗ୍ରଗତି କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ ।</translation>
 <translation id="4422347585044846479">ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ନିମନ୍ତେ ବୁକମାର୍କ ସଂପାଦନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="8820817407110198400">ବୁକମାର୍କଗୁଡିକ</translation>
-<translation id="2994458892329442723">ପ୍ଲଗ୍-ଇନ୍ସ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1674989413181946727">କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍-ପ୍ରସ୍ଥ SSL ସେଟିଂସମୂହ:</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> ସହ ଆପଣଙ୍କର ସଂଯୋଜନା ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇ ନାହିଁ ।</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ଇତିବୃତ୍ତି</translation>
 <translation id="2518917559152314023">ଯୋଡନ୍ତୁ&amp;...</translation>
 <translation id="4510290974676570902">MIME ପ୍ରକାର</translation>
-<translation id="5565725983873655007">ନିରାପତ୍ତା (SSL) ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକରେ ମିଶ୍ରିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଥିବାବେଳେ:</translation>
 <translation id="4419098590196511435">କିଛିଗୁଡିଏ ନିରୁଦ୍ଧିଷ୍ଟ ହେଉଛି</translation>
 <translation id="3512466011168167042">ନେଭିଗେସନ ତ୍ରୁଟିଗୁଡିକ ପାଇଁ ପରାମର୍ଶଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7767960058630128695">ପାସୱାର୍ଡଗୁଡିକ:</translation>
@@ -91,20 +84,16 @@
 <translation id="5098629044894065541">ହେବ୍ର୍ୟୁ</translation>
 <translation id="7751559664766943798">ସର୍ବଦା ବୁକମାର୍କସ୍ ଦଣ୍ଡିକା ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8584280235376696778">ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଭିଡିଓ &amp;ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="6827094223626760756">ପୂର୍ବାବଲୋକନ</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> ଅବଶିଷ୍ଟ ଘଣ୍ଟା</translation>
-<translation id="1720675772864601791">ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="5233638681132016545">ନୂତନ ଟ୍ୟାବ୍</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ଟ୍ୟାବ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8806796506533854282">ଏକ ନୂତନ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ନାମ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2551763528995812091">ପାସୱାର୍ଡଗୁଡିକ ତଥା ବ୍ୟତିକ୍ରମଣଗୁଡିକ</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
-<translation id="1110535155349301542">ଅପସାରଣ</translation>
 <translation id="8571852575982769756">କୌଣସି ପ୍ଲଗ-ଇନସ୍ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/>ନିମନ୍ତେ ଅପେକ୍ଷାରତ...</translation>
 <translation id="3280237271814976245">&amp;ଏହିଭାବେ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ...</translation>
-<translation id="5300471193642408424">ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ବାତିଲ୍</translation>
 <translation id="6996264303975215450">ୱେବ୍ ପୃଷ୍ଠା, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL କପି କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -115,7 +104,6 @@
 <translation id="3383487468758466563">ଫଣ୍ଟ ଏବଂ ଭାଷାସମୂହ:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;ସାଧାରଣ</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="3873963583678942942">(ବେନାମୀ)</translation>
 <translation id="8725178340343806893">ପସନ୍ଦିତାସମୂହ /ବୁକମାର୍କସ୍</translation>
 <translation id="5177526793333269655">ଥମ୍ଵନେଲ୍ ଦର୍ଶନ</translation>
 <translation id="8926389886865778422">ପୁର୍ନବାର ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation>
@@ -140,11 +128,9 @@
 <translation id="2897878306272793870">ଆପଣ <ph name="TAB_COUNT"/> ଟ୍ୟାବଗୁଡିକ ଖୋଲିବାକୁ ଚାହିଁବା ନିଶ୍ଚିତ କି?</translation>
 <translation id="362276910939193118">ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଇତିବୃତ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="692135145298539227">ବିଲୋପ</translation>
-<translation id="1635247229519770914">ସଂସ୍ଥାପନା କାର୍ଯ୍ୟ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8945419807169257367">ସର୍ଭରର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଯାଞ୍ଚ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="1464570622807304272">ଏହା ଚେଷ୍ଟା କରି ଦେଖନ୍ତୁ – “ଓରକିଡସ୍” ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରବେଶ ଦବାନ୍ତୁ ।</translation>
 <translation id="1965338962645102116">Chrome ମଧ୍ୟକୁ ଉପକରଣଦଣ୍ଡିକା ବୁକମାର୍କଗୁଡିକୁ ଆମଦାନୀ କରିବା କ୍ରମାଙ୍କରେ, ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର Google ଖାତା ମଧ୍ୟକୁ ଲଗ୍ ହୋଇଥିବେ ।  ଦୟାକରି ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନଃ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।</translation>
-<translation id="5903264686717710770">ଆଖ୍ୟା:</translation>
 <translation id="8899851313684471736">ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଲିଙ୍କଗୁଡିକ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6686490380836145850">ଦକ୍ଷିଣ ସହ ଟ୍ୟାବଗୁଡିକ ନିକଟକୁ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ଘଣ୍ଟା</translation>
@@ -157,8 +143,6 @@
 <translation id="2011110593081822050">ୱେବ୍ ୱାର୍କର୍: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
 <translation id="350069200438440499">ଫାଇଲ୍ ନାମ:</translation>
 <translation id="8494979374722910010">ସର୍ଭର ସହ ସଂଯୋଜନା ହେବା ଉଦ୍ୟମଟି ବିଫଳ ହେଲା ।</translation>
-<translation id="3400618317772401692">ଏହି ବାକ୍ସରେ ସମାଚାର ଶୀର୍ଷାଙ୍କଗୁଡିକ, ବ୍ଲଗ୍ ପୋଷ୍ଟଗୁଡିକ, RSS ଏବଂ ଆଇଟମ୍ ଫିଡଗୁଡିକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ପସନ୍ଦିତ ଉତ୍ସଗୁଡିକୁ ଯୋଡନ୍ତୁ ।
-        <ph name="BEGIN_LINK"/>ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="5764483294734785780">ଅଡିଓ ଏହି ଭାବେ &amp;ସଂଚୟ କରନ୍ତୁ...</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ମିନଟ</translation>
 <translation id="5296476177639202243">କୌଣସି ବୁକମାର୍କ '<ph name="SEARCH_TEXT"/>' ଜିଜ୍ଞାସା ସହ ମେଳ ହେଲା ନାହିଁ ।</translation>
@@ -210,14 +194,11 @@
 <translation id="2503522102815150840">ବ୍ରାଉଜର ସଂଘର୍ଷ... ତେଜଭାବରେ ଯାଆନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6786747875388722282">ପରିବର୍ଦ୍ଧନ</translation>
 <translation id="2815500128677761940">ବୁକମାର୍କ ଦଣ୍ଡିକା</translation>
-<translation id="8041183585493091279">ପରାମର୍ଶ ସେବା URL:</translation>
-<translation id="9189691339671500905">ବହୁଉପଯୋଗୀ ବାକ୍ସ ଭିତରେ ବ୍ୟବହୃତ ସନ୍ଧାନ ଇଞ୍ଜିନଟି ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4571852245489094179">ବୁକମାର୍କ ଓ ସେଟିଂସମୂହ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6514771739083339959">ମୂଳପୃଷ୍ଠା:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">ଡାଉନଲୋଡସମୂହ ବନ୍ଦ ଏବଂ ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5605623530403479164">ଅନ୍ୟ ସନ୍ଧାନ ଇଞ୍ଜିନସମୂହ</translation>
 <translation id="5710435578057952990">ଏହି ସାଇଟ୍ ଗୋଟିକର ପରିଚୟକରଣ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇ ନାହିଁ ।</translation>
-<translation id="5287240709317226393">କୁକୀଗୁଡିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8486154204771389705">ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ରଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="333371639341676808">ଅତିରିକ୍ତ ସଂଳାପଗୁଡିକ ସୃଷ୍ଟି କରିବା କାର୍ଯ୍ୟରୁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ।</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ଅଦ୍ୟତିତ ହୋଇଛି (<ph name="VERSION"/>)</translation>
@@ -232,9 +213,7 @@
 <translation id="5039804452771397117">ଅନୁମତି</translation>
 <translation id="2266011376676382776">ପୃଷ୍ଠା(ଗୁଡିକ) ଅପ୍ରତିକ୍ରିୟାଶୀଳ</translation>
 <translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation>
-<translation id="5782620817391526544">ବୁକମାର୍କ ଦଣ୍ଡିକା</translation>
 <translation id="3493653833301553455">ଫର୍ମ ସ୍ଵତଃପୁରଣ:</translation>
-<translation id="3895288786311724904">ଯୋଡା ହୋଇଛି</translation>
 <translation id="644038709730536388">ଅନଲାଇନ୍ କ୍ଷତିକାରକ ସଫ୍ଟୱେୟରରୁ ନିଜେ ନିଜକୁ କିପରି ରକ୍ଷା କରିବା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଅଧିକ ଶିକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ।</translation>
 <translation id="4172706149171596436">ପ୍ରକ୍ସି ସେଟିଂସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5650551054760837876">କୌଣସି ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳଗୁଡିକ ଖୋଜି ପାଇଲା ନାହିଁ ।</translation>
@@ -262,7 +241,6 @@
 <translation id="347250956943431997">ସର୍ଭରର ସାର୍ଟିଫିକେଟଟି ପ୍ରତ୍ୟାହର କରିନିଆଯାଇଛି</translation>
 <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mins ago</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;ଜିଜ୍ଞାସା ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ&gt;</translation>
-<translation id="994771890067000105">ଅତିରିକ୍ତ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ</translation>
 <translation id="5155632014218747366">ଏହି ସାଇଟ୍ ସହିତ ଥିବା ସମସ୍ୟାଗୁଡିକର ସବିଶେଷ ସୂଚନା ନିମନ୍ତେ, <ph name="DOMAIN"/> ନିମନ୍ତେ Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ।</translation>
 <translation id="1120026268649657149">କୀୱାର୍ଡ ନିଶ୍ଚିତରୂପେ ଶୂନ୍ୟ କିମ୍ବା ଅନନ୍ୟ ରହିବାକୁ ହେବ</translation>
 <translation id="5317780077021120954">ସଞ୍ଚୟ</translation>
@@ -303,7 +281,6 @@
 <translation id="4439241094464540230">&lt;ନୂତନ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍&gt;...</translation>
 <translation id="1813414402673211292">ବ୍ରାଉଜିଂ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2356762928523809690">ଅଦ୍ୟତନ ସର୍ଭର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ (ତ୍ରୁଟି: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
-<translation id="6356865038429301391">ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ହୋଇଥିବା ଥିମ୍</translation>
 <translation id="5436510242972373446">ସନ୍ଧାନ <ph name="SITE_NAME"/>:</translation>
 <translation id="8730621377337864115">ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME"/> କୁ ନିଜକୁ ପ୍ରାମାଣିକରଣ କରିବାକୁ ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -322,7 +299,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥିବା ଥିମ୍ &quot;<ph name="THEME_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;ବିଲୋପ</translation>
 <translation id="6100736666660498114">ପ୍ରାରମ୍ଭ ମେନୁ</translation>
-<translation id="1120098871254928930">ଲୋଡ୍ କରିବା ଲାଗି ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;ଜୁମ୍</translation>
 <translation id="5602600725402519729">ପୁନଃଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="9010612682952491200">ନୂତନ ଟ୍ୟାବ୍ [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation>
@@ -370,16 +346,12 @@
 <translation id="1383876407941801731">ସନ୍ଧାନ</translation>
 <translation id="8398877366907290961">ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଆଗେଇ ଚାଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="290414493736480793">ପ୍ରାପ୍ତି ସ୍ଵୀକାରୋକ୍ତିସମୂହ</translation>
-<translation id="6261915643960475695">ବ୍ୟବସାୟ</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;ଏହି କ୍ଷେତ୍ରର ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="8789544147407756448">ନିମ୍ନୋକ୍ତ ବିସ୍ତୃତକରଣ ଚୂର୍ଣ୍ଣ-ବିଚୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଯାଇଅଛି : <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> ମିନିଟ୍ ବାକି ରହିଛି</translation>
 <translation id="5966654788342289517">ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଷ୍ଟଫ୍</translation>
-<translation id="2576802705154232609">ୱେବ୍ କ୍ଲିପଗୁଡିକ</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;ପୃଷ୍ଠା ଉତ୍ସ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3089982169226026948">ଏକ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="57646104491463491">ପରିବର୍ତ୍ତିତ ତାରିଖ</translation>
-<translation id="6402372417119601621">ଆପଣ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରିଥିବା ଫିଡ୍ ପ୍ରବିଷ୍ଟ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ ।</translation>
 <translation id="3867260226944967367">ଏହି ୱେବପୃଷ୍ଠାଟି ଖୋଜି ପାଇଲା ନାହିଁ ।</translation>
 <translation id="6507969014813375884">ଚିନୀୟ ସରଳିକୃତ</translation>
 <translation id="1767991048059195456">ରିପୋର୍ଟ ପଠାନ୍ତୁ</translation>
@@ -394,7 +366,6 @@
 <translation id="1181037720776840403">ଅପସାରଣ</translation>
 <translation id="59174027418879706">ସାମର୍ଥ୍ୟ ହୋଇଛି</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
-<translation id="2534091581909016888"><ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="5316814419223884568">ଠିକ୍ ଏହି ଠାରୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="965674096648379287">ଯଥାକ୍ରମେ ଉପଯୁକ୍ତଭାବେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବା ଲାଗି ପୂର୍ବେ ଯାହାକୁ ଆପଣ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ ସେହି ଡାଟା ଏହି ୱେବ୍ ପୃଷ୍ଠାଟି ଆବଶ୍ୟକ କରେ । ଆପଣ ପୁନରାୟ ଏହି ଡାଟା ପଠାଇ ପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଏହିପରି କରିବା ଦ୍ଵାରା ପୂର୍ବେ ଏହି ପୃଷ୍ଠା ସମ୍ପାଦିତ କରିଥିବା ଯେକୌଣସି କ୍ରିୟାକୁ ଆପଣ ପୁନର୍ବାର କରିବେ । ସେହି ଡାଟା ପଠାଇବା ଲାଗି ପୁନଃଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ଦବାନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ।</translation>
@@ -405,10 +376,8 @@
 <translation id="6549689063733911810">ବର୍ତ୍ତମାନ</translation>
 <translation id="5552632479093547648">ମାଲୱେର ଏବଂ ଫିସିଂ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛି!</translation>
 <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> days ago</translation>
-<translation id="5087864757604726239">ପଛକୁ</translation>
 <translation id="9118804773997839291">ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ନିମ୍ନରେ ସମସ୍ତ ଅଣସୁରକ୍ଷିତ ଉପାଶଂଗୁଡିକର ତାଲିକା ଦର୍ଶାଯାଇଛି । ଏକ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ଉପାଶଂ ପାଇଁ ଥ୍ରେଡରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଡାଇଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍ ଲିଙ୍କରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ।</translation>
 <translation id="3664021239099029884">ସମସ୍ତ ଡାଉନଲୋଡଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/>S ମିନିଟ୍/ମିନିଟ୍ ପୂର୍ବରୁ</translation>
 <translation id="7754704193130578113">ଡାଉନଲୋଡିଙ୍ଗ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଫାଇଲ୍ କେଉଁଠି ସଞ୍ଚୟ ହେବ ପଚାରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2497284189126895209">ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡିକ</translation>
 <translation id="5360606537916580043">ଶେଷ ଦିନ</translation>
@@ -425,12 +394,10 @@
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING"/> ରେ ଖୋଲୁଛି...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;କପି</translation>
 <translation id="4692623383562244444">ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳଗୁଡିକ</translation>
-<translation id="2233040275795129413">ଜୀବନଶୈଳୀ</translation>
 <translation id="2526590354069164005">ଡେସ୍କଟପ୍</translation>
 <translation id="4890284164788142455">ଥାଇ</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Right Arrow</translation>
 <translation id="5435666907653217300">ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସମସ୍ୟା</translation>
-<translation id="1264974993859112054">ଖେଳଗୁଡିକ</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Google Chrome ଥିମ୍ ଗ୍ୟାଲେରୀ</translation>
 <translation id="8382913212082956454">ଇମେଲ୍ ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec ago</translation>
@@ -448,7 +415,6 @@
 <translation id="4188026131102273494">କୀୱାର୍ଡ:</translation>
 <translation id="2290414052248371705">ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6434892175081553796">ଏହି ଟ୍ୟାବ୍ ଦ୍ଵାରା ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଟ୍ୟାବଗୁଡିକ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="3268761268932257769">ସ୍ଵତଃସ୍ଫୂର୍ତ୍ତଭାବେ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡିକ ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7227780179130368205">ନକଲ ଚିହ୍ନଟ ହେଲା!</translation>
 <translation id="3942946088478181888">ବୁଝିବା ଲାଗି ମୋତେ ସହାୟତା କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (ଡିଫଲ୍ଟ)</translation>
@@ -461,13 +427,11 @@
 <translation id="8978540966440585844">ବ୍ରାଉ&amp;ଜ...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> ଘଣ୍ଟା</translation>
 <translation id="3678156199662914018">ପରିବର୍ଦ୍ଧନ: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
-<translation id="5104499318017527547">କୌତୁକ</translation>
 <translation id="3577682619813191010">&amp;ଫାଇଲ୍ କପି କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> ମିନିଟ୍ ବାକି ରହିଛି</translation>
 <translation id="2192505247865591433">ଠାରୁ:</translation>
 <translation id="5921544176073914576">ଫିସିଙ୍ଗ୍ ପୃଷ୍ଠା</translation>
 <translation id="6192792657125177640">ବ୍ୟତିକ୍ରମଣଗୁଡିକ</translation>
-<translation id="2822650824848709219">ସମସ୍ତ ବିପଦସଙ୍କୁଳ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;ସମସ୍ତ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, ସମାପ୍ତ</translation>
 <translation id="2435457462613246316">ପାସୱାର୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
@@ -478,22 +442,18 @@
 <translation id="872451400847464257">ସନ୍ଧାନ ଇଞ୍ଜିନ୍ ସଂପାଦନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> ମିନଟସମୂହ</translation>
 <translation id="8717266507183354698"><ph name="SEARCH_TERMS"/> ଧାରଣ କରିଥିବା ଇତିବୃତ୍ତିରେ ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="2922560965807694149">ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5645845270586517071">ସୁରକ୍ଷା ତ୍ରୁଟି</translation>
 <translation id="8695758493354644945"><ph name="SEARCH_TERMS"/> ଧାରଣ କରିଥିବା ଇତିବୃତ୍ତିରେ <ph name="NUM_MATCHES"/> ସଦ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8186012393692847636">ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଧାନ ତଥା ଠିକଣା ଦଣ୍ଡିକା ଭିତରେ ଟାଇପ୍ ହୋଇଥିବା URL ଗୁଡିକ ଲାଗି ଏକ ପ୍ରସ୍ତାବନା ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4711094779914110278">ତୁର୍କିସ୍</translation>
-<translation id="7227751526271321205">ଫର୍ମଗୁଡିକ ଠାରୁ କେବେବି ପାଠ୍ୟ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="4002066346123236978">ଆଖ୍ୟା</translation>
 <translation id="1974178770588939828">ତାଲିକା ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="9015241028623917394">ସଂପ୍ରତି ପୃଷ୍ଠାଟି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;ଡାଉନଲୋଡସମୂହ</translation>
-<translation id="5821668936183240062">ପରବର୍ତ୍ତୀ</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE"/> ର <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6644512095122093795">ପାସୱାର୍ଡ୍ ସଞ୍ଚୟ କରିବା ଲାଗି ଅଫର୍</translation>
 <translation id="5384051050210890146">ଆସ୍ଥାଭାଜିତ SSL ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଗୁଡିକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ।</translation>
 <translation id="6865323153634004209">ଏହି ସେଟିଂସମୂହ କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="7487067081878637334">ଟେକ୍ନୋଲୋଜି</translation>
 <translation id="154603084978752493">ସନ୍ଧାନ ଇଞ୍ଜିନ୍ ଭାବେ ଯୋଡନ୍ତୁ...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">ପୂର୍ବବତ୍</translation>
 <translation id="3254409185687681395">ଏହି ପୃଷ୍ଠା ବୁକମାର୍କ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -507,7 +467,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">ଫୋଲ୍ଡର ନାମ ସଂପାଦନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5433207235435438329">ବନାନ-ଯାଞ୍ଚକାରୀ ଭାଷା:</translation>
 <translation id="2527167509808613699">ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରର ସଂଯୋଜନା</translation>
-<translation id="3491001008184346538">ଅପସାରିତ ହୋଇଛି</translation>
 <translation id="1234466194727942574">ଟ୍ୟାବଷ୍ଟ୍ରିପ୍</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;ଟାସ୍କ ପରିଚାଳକ</translation>
 <translation id="558442360746014982">ନିମ୍ନରେ ରହିଛି ମୂଳ ତ୍ରୁଟି ବାର୍ତ୍ତା</translation>
@@ -515,9 +474,7 @@
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">ଅବସ୍ଥାନ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ:</translation>
 <translation id="8318945219881683434">ପ୍ରତ୍ୟାହାର ଯୋଗ୍ୟ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଲାଗି ବିଫଳହେଲା ।</translation>
-<translation id="5086103144359029476">ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ହୋଇଥିବା ଥିମଗୁଡିକ</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;ଲୁପ୍</translation>
-<translation id="3191701650141760424">ସଂସ୍ଥାପନ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3745810751851099214">ପାଇଁ ପଠାନ୍ତୁ:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[ଆଦ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିକା]</translation>
 <translation id="1963227389609234879">ସମସ୍ତ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -535,7 +492,6 @@
 <translation id="4789872672210757069">&amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/> ସମ୍ବନ୍ଧରେ</translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> ଟ୍ୟାବଗୁଡିକ</translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
-<translation id="2533050964672183510">ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;ଅଭିଧାନ ସହ ଯୋଡନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1829244130665387512">ପୃଷ୍ଠାରେ ଖୋଜି ପାଆନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> ଦିନଗୁଡିକ</translation>
@@ -555,7 +511,6 @@
 <translation id="1970746430676306437">ପୃଷ୍ଠା &amp;ସୂଚନା ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8940262601983387853">କୁକୀ ନାମ</translation>
 <translation id="8053959338015477773">ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ କେତେକ ଅତିରିକ୍ତ ଉପାଦାନଗୁଡିକ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ଲାଗି ଏକ ଅତିରିକ୍ତ ପ୍ଲଗ୍-ଇନ୍ ର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି ।</translation>
-<translation id="5825982513659277632"><ph name="HOUR"/>S ଘଣ୍ଟା/ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁ</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> ଅବଶିଷ୍ଟ ଘଣ୍ଟା</translation>
 <translation id="399179161741278232">ଆମୋଦିତ ହୋଇଛି</translation>
 <translation id="3927932062596804919">ଅସ୍ଵୀକାର</translation>
@@ -583,9 +538,6 @@
 <translation id="1285631718404404702">*ବର୍ତ୍ତମାନର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପଗୁଡିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6783679543387074885">ବଗ୍ କିମ୍ବା ଭଗ୍ନ ୱେବସାଇଟ୍ ରିପୋର୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3413103074007669042">ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି କେତେକ ଅସୁରକ୍ଷିତ ବିଷୟ ଧାରଣ କରେ</translation>
-<translation id="4887833561977827087">ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦେଖାଇବାକୁ ଏଠାରେ କୌଣସି ଆଇଟମ୍ ନାହିଁ ।
-        <ph name="BEGIN_LINK"/>କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍<ph name="END_LINK"/>
-        ଆପଣଙ୍କର ୱେବ୍ କ୍ଲିପଗୁଡିକ ଏବଂ ଅଧିକ ଉତ୍ସଗୁଡିକୁ ଯୋଡନ୍ତୁ ।</translation>
 <translation id="5285267187067365830">ପ୍ଲଗ-ଇନ୍ ସଂସ୍ଥାପନା କରନ୍ତୁ...</translation>
 <translation id="8015746205953933323">ଏହି ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଟି ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ ।</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
@@ -601,12 +553,9 @@
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="8502249598105294518"><ph name="PRODUCT_NAME"/> କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ ଓ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hours ago</translation>
-<translation id="7180865173735832675">କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍</translation>
-<translation id="1430594899542257414">ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡିକ ଏବଂ କୌଶଳଗୁଡିକ</translation>
 <translation id="2115926821277323019">ନିଶ୍ଚିତରୂପେ ଏକ ଵୈଧ URL ହେବାକୁ ହେବ</translation>
 <translation id="7397054681783221164">ନିମ୍ନୋକ୍ତ ଆଇଟମଗୁଡିକୁ ନିଶ୍ଚିହ୍ନ କରିବା:</translation>
 <translation id="4891251785049117953">ଡାଟା ଠାରୁ ସଞ୍ଚୟଗୁଡିକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="1531836666020185856">ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ</translation>
 <translation id="5230516054153933099">ୱିଣ୍ଡୋ</translation>
 <translation id="7554791636758816595">ନୂତନ ଟ୍ୟାବ୍</translation>
 <translation id="4400697530699263877">ପୃଷ୍ଠା ଲୋଡ୍ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧି କରିବା ଲାଗି DNS ପୂର୍ବ-କୌଶଳ ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -621,7 +570,6 @@
 <translation id="4047345532928475040">N/A</translation>
 <translation id="5657156137487675418">ସମସ୍ତ କୁକୀଗୁଡିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3228279582454007836">ଆଜଦିନ ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ କେବେହେଲେ ଏହି ସାଇଟ୍ ପରିଦର୍ଶନ କରି ନାହାନ୍ତି ।</translation>
-<translation id="4890855023395992542">ସେବା URL:</translation>
 <translation id="2814489978934728345">ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଲୋଡ୍ କରିବା ସ୍ଥଗିତ ରଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2354001756790975382">ଅନ୍ୟ ବୁକମାର୍କସ୍</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ଅଦ୍ୟତିତ ହୋଇଛି</translation>
@@ -631,7 +579,6 @@
 <translation id="9092040507273639934">ଏକ ଥମ୍ଵନେଲ୍ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6181769708911894002">ସତର୍କବାଣୀ: ଏହି ସାଇଟ୍ ଭ୍ରମଣ କରିବା ହୁଏତ ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ କ୍ଷତି ପହଞ୍ଚାଇ ପାରେ!</translation>
 <translation id="8299269255470343364">ଜାପାନୀ</translation>
-<translation id="7280343984261969618">କୌଣସି ପ୍ରକାର ସୁବିଧାସୁଯୋଗ ନ’ଥାଇ ଏକ ସ୍ୟାଣ୍ଡବାକ୍ସରେ ପ୍ଲଗ୍-ଇନସ୍ ଚାଲେ । କେତେକ ପ୍ଲଗ୍-ଇନସ୍ ଉପଯୁକ୍ତଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ନ କରିବାର କାରଣ ହେବ ।</translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> ଅବଶିଷ୍ଟ ଦିନ</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1618661679583408047">ସର୍ଭରର ସୁରକ୍ଷା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଏବେ ସୁଦ୍ଧା ଵୈଧ ହୋଇ ନାହିଁ!</translation>
@@ -698,7 +645,6 @@
 <translation id="5280833172404792470">ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରୀନ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
 <translation id="129553762522093515">ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ ହୋଇଛି</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> ଦିନ</translation>
-<translation id="3891357445869647828">JavaScript ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6451458296329894277">ଫର୍ମ ପୁନଃଦାଖଲକରଣ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> ଘଣ୍ଟା</translation>
 <translation id="1851266746056575977">ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -706,7 +652,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">ସମ୍ପାଦନ</translation>
 <translation id="8236028464988198644">ଠିକଣା ଦଣ୍ଡିକାରୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ ।</translation>
 <translation id="4867297348137739678">ଶେଷ ସପ୍ତାହ</translation>
-<translation id="4881695831933465202">ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5457793226917888578">ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଅସୁରକ୍ଷିତ ବିଷୟ ଧାରଣ କରେ ।</translation>
 <translation id="5981759340456370804">ଏକମନଯୋଗୀ ପାଇଁ ପରିସଂଖ୍ୟନ</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> ଦିନ</translation>
@@ -729,11 +674,8 @@
 <translation id="8241707690549784388">ଆପଣ ଯେଉଁ ପୃଷ୍ଠାଟି ଦେଖନ୍ତି ତାହା ଆପଣ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରିବା ବ୍ୟବହୃତ ସୂଚନା ଅଟେ । ସେହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଫେରିବା ଦ୍ଵାରା ପୁନରାବୃତ୍ତି ଲାଗି ଆପଣ ରଖିଥିବା ଯେକୌଣସିଟି ନିଶ୍ଚିତରୂପେ ଘଟିପାରେ । ଆପଣ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?</translation>
 <translation id="486595306984036763">ଫିସିଂ ରିପୋର୍ଟ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
-<translation id="7335974883498105858">ଅତିରିକ୍ତ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ</translation>
-<translation id="1248790313843954917">ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନ ଜିଜ୍ଞାସାକୁ କୌଣସି ଫିଡ୍ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ ।</translation>
 <translation id="5963026469094486319">ଥିମଗୁଡିକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2441719842399509963">ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡିକ ସହ ପୁନଃସେଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="170407012880898501">ପୂରଣ କରିବାରେ ସହଜତର କରିବାକୁ ଫର୍ମରୁ ପାଠ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ବୁକମାର୍କ ପରିଚାଳକ</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ବନ୍ଦ</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
@@ -763,7 +705,6 @@
 <translation id="3478477629095836699">କୁକୀ ସେଟିଂସମୂହ:</translation>
 <translation id="2108475813351458355"><ph name="DOMAIN"/> ସହ ନିରାପଦ ସଂଯୋଜନା</translation>
 <translation id="942671148946453043">ଆପଣ ଏକ ଗୁପ୍ତ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲିଛନ୍ତି । ଏହି ୱିଣ୍ଡୋ ଭିତରେ ଆପଣ ଯେଉଁ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ ଖୋଲନ୍ତି ଆପଣଙ୍କର ଇତିବୃତ୍ତିରେ ପ୍ରତୀୟମାନ ହେବ ନାହିଁ ।</translation>
-<translation id="3503975005768721305">ଏକ ନୂତନ ୱେବ୍ କ୍ଲିପ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6996505290426962909">&amp;ବୁକମାର୍କ &amp;&amp; ସେଟିଂସମୂହ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ...</translation>
 <translation id="6165508094623778733">ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
@@ -788,7 +729,6 @@
 <translation id="3943582379552582368">&amp;ପଛକୁ</translation>
 <translation id="7607002721634913082">ଅଚଳିତ</translation>
 <translation id="480990236307250886">ମୂଳପୃଷ୍ଠାଟି ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="6709133671862442373">ସମ୍ଵାଦ</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> ଅବଶିଷ୍ଟ ଘଣ୍ଟା</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
 <translation id="5040262127954254034">ଗୋପନୀୟତା</translation>
@@ -809,7 +749,6 @@
 <translation id="4304224509867189079">ଲଗ୍ ଇନ୍</translation>
 <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING"/>' ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳସମୂହ</translation>
 <translation id="988159990683914416">ଡେଭେଲପର୍ ବିଲ୍ଡ</translation>
-<translation id="6790650291892352751">ବିଷୟ କିମ୍ଵା URL ଦ୍ଵାରା ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ:</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ଅଗ୍ରଗତି</translation>
@@ -825,7 +764,6 @@
 <translation id="9147392381910171771">&amp;ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ</translation>
 <translation id="6264485186158353794">ନିରାପତ୍ତାକୁ ଫେରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;ବାତିଲ୍</translation>
-<translation id="2850243184678184884">ଯଥା hockey, BBC, http://engadget.com/rss.xml</translation>
 <translation id="77999321721642562">ସମୟ ଅନୁଯାଇ, ନିମ୍ନୋକ୍ତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆପଣଙ୍କର ଆଠଟି ସର୍ବାଧିକ ଭ୍ରମଣ ହୋଇଥିବା ସାଇଟଗୁଡିକୁ ଦେଖାଇବ ।</translation>
 <translation id="7447718177945067973">ସର୍ଭର୍ ଗୋଟିକ ଖୋଜି ପାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ ।</translation>
 <translation id="715468010956678290">ଗୁପ୍ତ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଫ୍ରେମ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
@@ -863,13 +801,9 @@
 <translation id="5233231016133573565">ID ପ୍ରକ୍ରିୟା କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5941711191222866238">ସର୍ବନିମ୍ନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;ବିରତି</translation>
-<translation id="3812064265539952796">ଟିପନ୍ତୁ: ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନେକ ଫିଡଗୁଡିକ Google ଠାରୁ ଆସି ନାହିଁ, ଆମେ ସେମାନଙ୍କର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିପାରିବୁ ନାହିଁ ।</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;ସର୍ବଦା ଏହି ପ୍ରକାରର ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="3030701886340141944">ଏକ ସ୍ଥାନରେ ଅଧିକ ସାଇଟଗୁଡିକର ଟ୍ରାକ୍ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ଦେଖନ୍ତୁ
-        <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;ବ୍ରାଉଜିଂ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">ଅଦ୍ୟତନଗୁଡିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚକରୁଛି...</translation>
-<translation id="8600200086690278232">ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଭୁକ୍ତ ୱେବ୍ କ୍ଲିପଗୁଡିକ</translation>
 <translation id="2766006623206032690">ଲେ&amp;ପନ କରନ୍ତୁ ଓ ଯାଆନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="9071050381089585305">ଅପ୍ରତିକ୍ରିୟାଶୀଳ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ</translation>
 <translation id="969892804517981540">ଅଫିସିଆଲ୍ ବିଲ୍ଡ</translation>