diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb | 223 |
1 files changed, 108 insertions, 115 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb index 7653f0e..ea1b1c6 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb @@ -40,7 +40,6 @@ <translation id="2825758591930162672">Klucz publiczny podmiotu</translation> <translation id="6370351608045086850">Włącza obsługę sygnalizowania końca przewijania dla klawiatury wirtualnej.</translation> <translation id="5137501176474113045">Usuń ten element</translation> -<translation id="2396647382163737979">Włącza eksperymentalny tryb oszczędzania energii w przypadku treści z wtyczek peryferyjnych.</translation> <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation> <translation id="8275038454117074363">Importuj</translation> <translation id="8418445294933751433">&Pokaż jako kartę</translation> @@ -59,6 +58,7 @@ <translation id="654233263479157500">Używaj usługi internetowej, aby pomóc w rozwiązywaniu błędów nawigacji</translation> <translation id="3792890930871100565">Odłącz drukarki</translation> <translation id="3293894718455402932">„<ph name="EXTENSION"/>” będzie mieć możliwość odczytywania i zapisywania plików graficznych, wideo i dźwiękowych w zaznaczonych folderach.</translation> +<translation id="7180611975245234373">Odśwież</translation> <translation id="4940047036413029306">Cudzysłów</translation> <translation id="6406467842708712906">Ups, logowanie nie powiodło się. Nie udało się pobrać informacji dotyczących konta.</translation> <translation id="1497897566809397301">Zezwalaj na przechowywanie danych lokalnie (zalecane)</translation> @@ -88,7 +88,9 @@ <translation id="8972513834460200407">Skontaktuj się z administratorem sieci, by dowiedzieć się, czy zapora sieciowa nie blokuje pobrań z serwerów Google.</translation> <translation id="1444628761356461360">Tym urządzeniem zarządza właściciel urządzenia: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation> <translation id="6562437808764959486">Trwa wyodrębnianie obrazu odzyskiwania...</translation> +<translation id="1260240842868558614">Wyświetl:</translation> <translation id="2226449515541314767">Pełny dostęp do sterowania urządzeniami MIDI został dla tej witryny zablokowany.</translation> +<translation id="5704272569086782895">Włącz rasteryzację GPU w wątkach.</translation> <translation id="7392118418926456391">Skanowanie antywirusowe nie powiodło się</translation> <translation id="1156689104822061371">Układ klawiatury:</translation> <translation id="4764776831041365478">Strona internetowa pod adresem <ph name="URL"/> może być tymczasowo niedostępna lub została na stałe przeniesiona pod nowy adres internetowy.</translation> @@ -123,7 +125,6 @@ <translation id="6322279351188361895">Nie można odczytać klucza prywatnego.</translation> <translation id="7401543881546089382">Usuń skrót</translation> <translation id="1309006783626795715">Agresywna strategia zwalniania kart i pamięci podręcznej</translation> -<translation id="3781072658385678636">Następujące wtyczki na tej stronie zostały zablokowane:</translation> <translation id="8916476537757519021">Ramka podrzędna incognito: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation> <translation id="2597852038534460976">Chrome nie może uzyskać dostępu do tapet. Połącz się z siecią.</translation> <translation id="3648460724479383440">Zaznaczony przycisk</translation> @@ -137,7 +138,7 @@ <translation id="2972581237482394796">&Ponów</translation> <translation id="5895138241574237353">Uruchom ponownie</translation> <translation id="7012312584667795941">Tożsamość organizacji <ph name="ORGANIZATION"/> (<ph name="LOCALITY"/>) została potwierdzona przez <ph name="ISSUER"/>, ale jej dane o audycie publicznym nie przeszły weryfikacji.</translation> -<translation id="7113502843173351041">Poznać Twój adres e-mail</translation> +<translation id="7113502843173351041">Poznanie Twojego adresu e-mail</translation> <translation id="3726463242007121105">Nie można otworzyć urządzenia, ponieważ jego system plików nie jest obsługiwany.</translation> <translation id="5606674617204776232">Wtyczka <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> na <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> chce mieć dostęp do Twojego urządzenia.</translation> <translation id="9008201768610948239">Ignoruj</translation> @@ -209,12 +210,14 @@ <translation id="2861301611394761800">Aktualizacja systemu zakończona. Uruchom system ponownie.</translation> <translation id="551752069230578406">Dodaję drukarkę do konta. Może to chwilę potrwać...</translation> <translation id="2108058520826444209">Ostrzeżenie: nie masz połączenia z oficjalnymi serwerami Portfela. Wydane karty będą nieprawidłowe.</translation> +<translation id="8518901949365209398">Ta witryna używa słabej konfiguracji zabezpieczeń (podpisy SHA-1), więc połączenie może nie być poufne.</translation> <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation> <translation id="1933809209549026293">Podłącz mysz lub klawiaturę. Jeśli używasz urządzenia Bluetooth, upewnij się, że jest ono gotowe do sparowania.</translation> <translation id="2231238007119540260">Jeśli usuniesz certyfikat serwera, przywrócisz zwykłe sprawdzenia zabezpieczeń w odniesieniu do tego serwera z wymogiem używania przez niego ważnego certyfikatu.</translation> <translation id="6489433341782457580">Programiści: w przypadku wywołań requestAutocomplete() interfejsu API Portfela należy używać usługi piaskownicy.</translation> <translation id="8186609076106987817">Serwer nie znalazł pliku.</translation> <translation id="2846816712032308263">Włącza szybkie zamykanie kart/okien – uruchamia moduł js zwolnienia karty niezależnie od GUI.</translation> +<translation id="1514215615641002767">Dodaj do pulpitu</translation> <translation id="9134410174832249455">Przeglądarka <ph name="PRODUCT_NAME"/> nie może wczytać strony internetowej, ponieważ oczekiwanie na odpowiedź serwera <ph name="HOST_NAME"/> trwa zbyt długo. Witryna może być wyłączona lub mogły wystąpić problemy z połączeniem internetowym.</translation> <translation id="7624154074265342755">Sieci bezprzewodowe</translation> <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/>, <ph name="HOSTNAME"/></translation> @@ -257,6 +260,7 @@ <translation id="7348093485538360975">Klawiatura ekranowa</translation> <translation id="2748117337664817541">Wygenerowane hasło zostało zapisane</translation> <translation id="8178665534778830238">Treść:</translation> +<translation id="1054153489933238809">Otwórz oryginalny &obraz w nowej karcie</translation> <translation id="2610260699262139870">&Rozmiar rzeczywisty</translation> <translation id="4535734014498033861">Połączenie z serwerem proxy nie powiodło się.</translation> <translation id="558170650521898289">Weryfikacja sprzętowych sterowników systemu Microsoft Windows</translation> @@ -274,6 +278,9 @@ <translation id="2271281383664374369">Wysyłanie żądań rozszerzeń pod ten URL zostało tymczasowo wstrzymane.</translation> <translation id="8528962588711550376">Logowanie</translation> <translation id="1258657392850827156">Pamiętaj przez trzy miesiące</translation> +<translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP"/>] + <ph name="FILE_INFO"/> + <ph name="EVENT_NAME"/></translation> <translation id="6844537474943985871">Rozszerzenie może być uszkodzone. Odinstaluj, a następnie zainstaluj je ponownie.</translation> <translation id="2336228925368920074">Dodaj wszystkie karty do zakładek...</translation> <translation id="8774934320277480003">Górny margines</translation> @@ -287,6 +294,7 @@ <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation> <translation id="9134524245363717059">Ten plik został opracowany z myślą o komputerach Mac. Jest niezgodny z Twoim urządzeniem z Chrome OS. Poszukaj odpowiedniej aplikacji zastępczej w Chrome Web Store.</translation> <translation id="1510030919967934016">Tej stronie zablokowano możliwość śledzenia Twojej lokalizacji.</translation> +<translation id="3468522857997926824">Kopie zapasowe <ph name="FILE_COUNT"/> zdjęć zostały utworzone na <ph name="BEGIN_LINK"/>Dysku Google<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="5748743223699164725">Włącz eksperymentalne funkcje platformy internetowej, które dopiero są rozwijane.</translation> <translation id="8110513421455578152">Określ domyślną wysokość kafelków.</translation> <translation id="7002454948392136538">Wybierz menedżera dla tego użytkownika nadzorowanego</translation> @@ -318,6 +326,7 @@ <translation id="6317369057005134371">Czekam na okno aplikacji...</translation> <translation id="6391832066170725637">Nie można znaleźć pliku lub katalogu.</translation> <translation id="577624874850706961">Szukaj plików cookie</translation> +<translation id="4065876735068446555">Sieć, której używasz (<ph name="NETWORK_ID"/>), może wymagać przejścia na stronę logowania.</translation> <translation id="5494920125229734069">Wybierz wszystko</translation> <translation id="8889942196804715220">Uruchom ponownie w trybie pojemnym Chrome</translation> <translation id="3868718841498638222">Zmieniłeś kanał na <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation> @@ -337,6 +346,7 @@ <translation id="7207605296944356446">Mikrosekundy</translation> <translation id="6093888419484831006">Anulowanie aktualizacji...</translation> <translation id="8670737526251003256">Szukam urządzeń...</translation> +<translation id="1165039591588034296">Błąd</translation> <translation id="2278562042389100163">Otwórz okno przeglądarki</translation> <translation id="5246282308050205996">Aplikacja <ph name="APP_NAME"/> uległa awarii. Kliknij ten dymek, aby uruchomić ją ponownie.</translation> <translation id="1201895884277373915">Więcej z tej witryny</translation> @@ -420,6 +430,7 @@ <translation id="667115622929458276">Trwa pobieranie plików w trybie incognito. Chcesz wyjść z trybu incognito i anulować pobieranie?</translation> <translation id="1528372117901087631">Połączenie internetowe</translation> <translation id="1788636309517085411">Użyj wartości domyślnej</translation> +<translation id="708969677220991657">Zezwala na wysyłanie do lokalnego hosta żądań przez HTTPS nawet w przypadku przedstawienia nieważnego certyfikatu.</translation> <translation id="449680153165689114">Włącz z funkcją podświetlania pól</translation> <translation id="2540140729418125086">Włącz nowy wygląd paska narzędzi rozszerzenia.</translation> <translation id="554255992331574958">Włącz nowy edytor IME dla języka koreańskiego oparty na silniku HMM Narzędzi Google do wprowadzania tekstu.</translation> @@ -490,7 +501,6 @@ <translation id="9050666287014529139">Hasło</translation> <translation id="5197255632782567636">Internet</translation> <translation id="8787254343425541995">Zezwalaj na serwery proxy w sieciach współdzielonych</translation> -<translation id="4755860829306298968">Zarządzaj blokowaniem wtyczek...</translation> <translation id="8879284080359814990">&Pokaż jako kartę</translation> <translation id="4314714876846249089"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ma trudności z uzyskaniem dostępu do sieci. @@ -577,7 +587,6 @@ <translation id="8713570323158206935">Wyślij <ph name="BEGIN_LINK1"/>informacje o systemie<ph name="END_LINK1"/></translation> <translation id="727952162645687754">Błąd pobierania</translation> <translation id="5941343993301164315">Zaloguj się do urządzenia <ph name="TOKEN_NAME"/>.</translation> -<translation id="1916935104118658523">Ukryj wtyczkę</translation> <translation id="1046059554679513793">Niestety, ta nazwa jest już używana.</translation> <translation id="5868571107634815419">Wyłącz edytowanie plików Office w Dokumentach, Arkuszach i Prezentacjach</translation> <translation id="1351692861129622852">Importuję <ph name="FILE_COUNT"/> pliki(ów)...</translation> @@ -619,6 +628,7 @@ <translation id="8777218413579204310">Wykryj treść</translation> <translation id="8757640015637159332">Rozpocznij sesję publiczną</translation> <translation id="7800304661137206267">Przesyłane dane są szyfrowane za pomocą algorytmu <ph name="CIPHER"/>. Metoda uwierzytelniania komunikatów to <ph name="MAC"/>, a mechanizm wymiany kluczy to <ph name="KX"/>.</translation> +<translation id="2850124913210091882">Utwórz kopię zapasową</translation> <translation id="5707185214361380026">Nie udało się wczytać rozszerzenia z:</translation> <translation id="7706319470528945664">Klawiatura portugalska</translation> <translation id="7331786426925973633">Przeglądarka charakteryzująca się szybkością, prostotą użytkowania i bezpieczeństwem</translation> @@ -639,7 +649,6 @@ <translation id="1662837784918284394">(brak)</translation> <translation id="2573269395582837871">Wybierz obraz i nazwę</translation> <translation id="5910363049092958439">Zapisz gra&fikę jako...</translation> -<translation id="8793975580333839911">Uruchom wtyczkę</translation> <translation id="1864146862702347178">Włącz przewidywanie przewijania</translation> <translation id="1363055550067308502">Przełącz tryb na pełną szerokość/połowę szerokości</translation> <translation id="3108967419958202225">Wybierz</translation> @@ -752,6 +761,7 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation> <translation id="7559719679815339381">Zaczekaj....Aplikacja kiosku jest aktualizowana. Nie odłączaj pamięci USB.</translation> <translation id="5952256601775839173">Włącz klikanie trzema palcami na touchpadzie.</translation> <translation id="9083147368019416919">Nie udało się wyrejestrować</translation> +<translation id="2553440850688409052">Ukryj wtyczkę</translation> <translation id="555746285996217175">Blokada/zasilanie</translation> <translation id="744859430125590922">Używaj adresu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> do kontrolowania i wyświetlania stron, na które wchodzi ta osoba</translation> <translation id="3280237271814976245">Zapisz &jako...</translation> @@ -790,7 +800,6 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation> <translation id="1547297114045837579">Włącz rasteryzację GPU.</translation> <translation id="3241680850019875542">Wybierz główny katalog rozszerzenia, które chcesz umieścić w pakiecie. Aby zaktualizować rozszerzenie, wybierz również plik kluczy prywatnych do ponownego użycia.</translation> <translation id="7845849068167576533">Nawet jeśli wcześniej odwiedzałeś tę stronę, teraz nie jest ona bezpieczna. Bezpieczne przeglądanie Google <ph name="BEGIN_LINK"/>wykryło ostatnio złośliwe oprogramowanie<ph name="END_LINK"/> na <ph name="SITE"/>. Strony, które zazwyczaj są bezpieczne, zostają czasem zainfekowane destrukcyjnym oprogramowaniem. Źródłem złośliwej zawartości jest <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> – znany dystrybutor złośliwego oprogramowania.</translation> -<translation id="2541178044065537882">Wtyczka została zablokowana</translation> <translation id="6430492505702673389">Dostęp do <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> pliku zapisanego na komputerze</translation> <translation id="5711983031544731014">Nie można odblokować. Wpisz hasło.</translation> <translation id="2149850907588596975">Hasła i formularze</translation> @@ -839,7 +848,6 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation> <translation id="938470336146445890">Zainstaluj certyfikat użytkownika.</translation> <translation id="3396331542604645348">Wybrana drukarka jest niedostępna lub nieprawidłowo zainstalowana. Sprawdź ją lub wybierz inną.</translation> <translation id="8480417584335382321">Powiększenie strony:</translation> -<translation id="8869806297305312746">Włącz uruchamianie wyszukiwania głosowego przez „OK Google”</translation> <translation id="3872166400289564527">Zewnętrzna pamięć masowa</translation> <translation id="1442912890475371290">Zablokowano próbę <ph name="BEGIN_LINK"/>wejścia na stronę w domenie <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="5912378097832178659">&Edytuj wyszukiwarki...</translation> @@ -856,7 +864,6 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation> <translation id="119944043368869598">Wyczyść wszystko</translation> <translation id="3467848195100883852">Włącz automatyczne poprawianie pisowni</translation> <translation id="1336254985736398701">Wyświetl &informacje o stronie</translation> -<translation id="5039440886426314758">Czy zainstalować te aplikacje i rozszerzenia?</translation> <translation id="7839963980801867006">Wybierz, które metody wprowadzania dla rozszerzeń będą dostępne w menu Język.</translation> <translation id="7665369617277396874">Dodaj konto</translation> <translation id="1007408791287232274">Nie udało się załadować urządzeń.</translation> @@ -889,11 +896,9 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation> <translation id="2192280117622171197">Rozszerzenie ustawiło inną stronę wyświetlaną po wyszukiwaniu w omniboksie.</translation> <translation id="2731700343119398978">Czekaj...</translation> <translation id="5731751937436428514">wietnamski (VIQR)</translation> -<translation id="4526944011780447765">Chcesz wysłać ten URL do Google, by pomóc udoskonalić menedżera haseł Chrome?</translation> <translation id="1151169732719877940">Włącz spójność tożsamości między przeglądarką a kontenerem plików cookie</translation> <translation id="1045157690796831147">Transliteracja (namaskar → നമസ്കാരം)</translation> <translation id="7615851733760445951"><nie wybrano pliku cookie></translation> -<translation id="3623352357061924734">Wpisz czterocyfrowy kod weryfikacyjny widoczny na przodzie karty kredytowej</translation> <translation id="2493021387995458222">Wybierz opcję „słowo naraz”</translation> <translation id="5723508132121499792">Brak aplikacji uruchomionych w tle</translation> <translation id="474421578985060416">Zablokowane przez Ciebie</translation> @@ -911,6 +916,7 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation> <translation id="1148624853678088576">Wszystko gotowe</translation> <translation id="1055184225775184556">&Cofnij dodanie</translation> <translation id="863718024604665812">Proces renderujący zawiesił się</translation> +<translation id="1124772482545689468">Użytkownik</translation> <translation id="1685141618403317602">Wyrejestruj</translation> <translation id="6039651071822577588">Zniekształcony słownik właściwości sieci</translation> <translation id="8772559521634908780">Potwierdź nowe rozszerzenie</translation> @@ -931,6 +937,7 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation> <translation id="348780365869651045">Oczekiwanie na pamięć podręczną aplikacji...</translation> <translation id="1609862759711084604">Poprzedni użytkownik</translation> <translation id="8677039480012021122">Wyczyść dane i odłącz</translation> +<translation id="6017981840202692187">Dodaj do Aplikacji</translation> <translation id="3125649188848276916">Tak (nie rejestruj nowych danych)</translation> <translation id="648927581764831596">Brak dostępnych</translation> <translation id="6348657800373377022">Pole złożone</translation> @@ -940,7 +947,6 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation> <translation id="1725149567830788547">Pokaż elementy &sterujące</translation> <translation id="8216351761227087153">Zobacz</translation> <translation id="3888118750782905860">Zarządzanie klientami</translation> -<translation id="3066618299368568534">Usuń pliki cookie oraz inne dane stron i wtyczek po zamknięciu przeglądarki</translation> <translation id="3528033729920178817">Ta strona śledzi Twoją lokalizację.</translation> <translation id="7545288882499673859">Strategia odrzucania zawartości podczas zaawansowanej obsługi wykorzystania pamięci</translation> <translation id="1774367687019337077">Pozwala użytkownikowi zażądać strony w wersji na tablety. Treść WWW jest często zoptymalizowana pod kątem tabletów. Po zaznaczeniu tej opcji łańcuch agenta użytkownika jest zmieniany, by wskazywał, że przeglądarka działa na tablecie. Na bieżącej karcie będzie potem pobierana treść WWW zoptymalizowana pod kątem tabletów.</translation> @@ -953,13 +959,13 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation> <translation id="1624026626836496796">Wystarczy, że zrobisz to tylko raz. Twoje dane logowania nie zostaną zapisane.</translation> <translation id="7238207184783103780">Portfel Google jest obecnie niedostępny.</translation> <translation id="9153341767479566106">Inne rozszerzenia, których nie udało się załadować:</translation> +<translation id="1864111464094315414">Zaloguj się</translation> <translation id="3451859089869683931">Nieprawidłowy numer telefonu. Sprawdź wpisane informacje i spróbuj ponownie.</translation> <translation id="5414882716132603766">Wklej dane uwierzytelniające synchronizacji z menedżera haseł.</translation> <translation id="6353618411602605519">Klawiatura chorwacka</translation> <translation id="7986039047000333986">Właśnie została zastosowana specjalna aktualizacja zabezpieczeń przeglądarki <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Uruchom teraz przeglądarkę ponownie, aby zmiany zostały wprowadzone (karty zostaną przywrócone).</translation> <translation id="2787591391657537328">Po przerwaniu pobrań zezwól na ich kontynuowanie lub ponowne uruchomienie przy użyciu elementu menu kontekstowego Wznów.</translation> <translation id="3926862159284741883">Włącz rozszerzenia WebGL w wersjach roboczych</translation> -<translation id="451101589066313380">Włącz wtyczkę oszczędzania energii.</translation> <translation id="2537271621194795300">Uruchomienia</translation> <translation id="3636096452488277381">Cześć <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation> <translation id="4911714727432509308">Brak skrótów klawiszowych przypisanych do rozszerzeń.</translation> @@ -996,11 +1002,9 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation> <translation id="8038111231936746805">(domyślnie)</translation> <translation id="8559762987265718583">Nie można nawiązać prywatnego połączenia z <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, ponieważ data i godzina (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) ustawione na urządzeniu są nieprawidłowe.</translation> <translation id="2915500479781995473">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN"/>. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego. Zegar Twojego komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_TIME"/>. Czy to poprawny czas? Jeśli nie, ustaw go, a następnie odśwież stronę.</translation> -<translation id="1279006502633062819">Gdy nie uda się wczytać strony, której nieaktualna kopia jest w danych przeglądarki, pojawia się przycisk pozwalający użytkownikowi wczytać tę kopię.</translation> <translation id="1975841812214822307">Usuń...</translation> <translation id="8280151743281770066">ormiańska klawiatura fonetyczna</translation> <translation id="567881659373499783">Wersja <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation> -<translation id="344100820105975148">Włącz w pełni internetowe przepływy logowania</translation> <translation id="8261378640211443080">To rozszerzenie nie jest oferowane w <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> i mogło zostać dodane bez Twojej wiedzy.</translation> <translation id="8899851313684471736">Otwórz link w nowym &oknie</translation> <translation id="4110342520124362335">Pliki cookie z witryny <ph name="DOMAIN"/> zostały zablokowane.</translation> @@ -1038,7 +1042,6 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation> <translation id="5361686177218315158">Wyjątki dla kamery i mikrofonu w Adobe Flash Player są inne.</translation> <translation id="787150342916295244">Skanowanie karty kredytowej</translation> <translation id="3005723025932146533">Pokaż zapisaną kopię</translation> -<translation id="5043766625767731235">Nadal blokuj wtyczki działające poza piaskownicą</translation> <translation id="4667176955651319626">Blokuj pliki cookie i dane z witryn innych firm</translation> <translation id="6686490380836145850">Zamknij karty po prawej</translation> <translation id="8366694425498033255">Klawisze wyboru</translation> @@ -1070,7 +1073,6 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation> <translation id="7549584377607005141">Do poprawnego wyświetlenia tej strony internetowej wymagane są dane wpisane przez Ciebie wcześniej. Możesz wysłać je ponownie, ale spowoduje to powtórzenie wszystkich działań wykonanych poprzednio przez stronę.</translation> <translation id="6954850746343724854">Włącz klienta natywnego dla wszystkich aplikacji internetowych – nawet tych, które nie pochodzą z Chrome Web Store.</translation> <translation id="9043242398268815112">Zna lokalizację urządzenia</translation> -<translation id="1255280268830828398">Wyjątki dla wtyczek</translation> <translation id="9068931793451030927">Ścieżka:</translation> <translation id="4289540628985791613">Omówienie</translation> <translation id="283278805979278081">Zrób zdjęcie.</translation> @@ -1092,6 +1094,7 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation> Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>.</translation> <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation> +<translation id="6629841649550503054">Kopie zapasowe wszystkich materiałów zostały utworzone na <ph name="BEGIN_LINK"/>Dysku Google<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="7799329977874311193">Dokument HTML</translation> <translation id="2232876851878324699">Plik zawierał jeden certyfikat, który nie został zaimportowany:</translation> <translation id="7825423931463735974">Klawiatura tamilska (Tamil99)</translation> @@ -1140,7 +1143,6 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>. <translation id="744341768939279100">Utwórz nowy profil</translation> <translation id="646727171725540434">Serwer proxy HTTP</translation> <translation id="7576690715254076113">Sortuj</translation> -<translation id="4594569381978438382">Czy zainstalować te aplikacje?</translation> <translation id="8432590265309978927">Bardzo eksperymentalna obsługa renderowania elementów iframe z różnych witryn w osobnych procesach.</translation> <translation id="602369534869631690">Wyłącz te powiadomienia</translation> <translation id="3785308913036335955">Pokaż skrót do aplikacji</translation> @@ -1179,6 +1181,7 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>. <translation id="2164938406766990399">Dowiedz się więcej o rejestracji w przedsiębiorstwie</translation> <translation id="5746169159649715125">Zapisz jako PDF</translation> <translation id="5956585768868398362">Czy to oczekiwana strona wyszukiwania?</translation> +<translation id="5752453871435543420">Kopia zapasowa Chrome OS w chmurze</translation> <translation id="939736085109172342">Nowy folder</translation> <translation id="5182671122927417841">Wyłącz rozszerzenie</translation> <translation id="4242577469625748426">Instalacja ustawień zasad na urządzeniu nie powiodła się: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation> @@ -1213,7 +1216,6 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>. <translation id="1426410128494586442">Tak</translation> <translation id="2359345697448000899">Aby zarządzać zainstalowanymi rozszerzeniami, kliknij Rozszerzenia w menu Narzędzia.</translation> <translation id="6725970970008349185">Liczba propozycji wyświetlanych na stronie</translation> -<translation id="6513615899227776181">Wtyczka: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="6198252989419008588">Zmień kod PIN</translation> <translation id="3658742229777143148">Wersja</translation> <translation id="5749483996735055937">Wystąpił problem podczas kopiowania obrazu odzyskiwania na urządzenie.</translation> @@ -1249,6 +1251,7 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>. <translation id="1849186935225320012">Ta strona ma pełny dostęp do sterowania urządzeniami MIDI.</translation> <translation id="7309416673261215716">Wersja rozszerzenia</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> +<translation id="2100273922101894616">Autologowanie</translation> <translation id="3313590242757056087">Aby określić, jakie strony będzie mógł przeglądać użytkownik nadzorowany, skonfiguruj ograniczenia i ustawienia na <ph name="MANAGEMENT_URL"/>. Jeśli nie zmienisz ustawień domyślnych, użytkownik <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> @@ -1299,7 +1302,6 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>. <translation id="1710259589646384581">System operacyjny</translation> <translation id="8769662576926275897">Dane karty</translation> <translation id="4988792151665380515">Nie można wyeksportować klucza publicznego.</translation> -<translation id="4764963217871264125">Dodaj użytkownika</translation> <translation id="5053604404986157245">Losowo generowane hasło TPM jest niedostępne. Ta sytuacja jest normalna po użyciu funkcji Powerwash.</translation> <translation id="6333049849394141510">Wybierz elementy do synchronizacji</translation> <translation id="8901822611024316615">Czeska klawiatura QWERTY</translation> @@ -1411,9 +1413,10 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>. <translation id="1910572251697014317">Na ten telefon zostało wysłane powiadomienie z Google. Pamiętaj, że gdy korzystasz z Bluetooth, Twój telefon może utrzymywać odblokowanie urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE"/> nawet z odległości większej niż 30 metrów. Gdy sprawia to problem, możesz <a>tymczasowo wyłączyć tę funkcję</a>.</translation> <translation id="9014987600015527693">Pokaż inny telefon</translation> <translation id="6736045498964449756">Ups, hasła nie pasują do siebie.</translation> +<translation id="1000916256947465293">Automatycznie loguj się w witrynach za pomocą zapisanych poświadczeń. Gdy ta funkcja jest wyłączona, przed każdym zalogowaniem się zobaczysz prośbę o weryfikację.</translation> +<translation id="7122169255686960726">Więcej kopii</translation> <translation id="7285011324031710154">Włącza ramkę stylu aplikacji internetowej dla hostowanych aplikacji.</translation> <translation id="1221825588892235038">Tylko zaznaczenie</translation> -<translation id="2379007896477690480">Wpisz trzycyfrowy kod weryfikacyjny widoczny na odwrocie karty kredytowej</translation> <translation id="2227939492629426903">Włącza nowe menu awatarów. W połączeniu z nowym sposobem zarządzania profilami powoduje po prostu wyświetlenie nowego menu awatarów. W przeciwnym razie pokazuje odświeżone menu awatarów, które działa tak samo jak stare menu, a dodatkowo wyświetla u góry kartę samouczka, która zachęca do wypróbowania nowego interfejsu zarządzania profilami.</translation> <translation id="8713979477561846077">Włącz autokorektę klawiatury fizycznej dla klawiatury USA – sugestie będą wyświetlane podczas pisania na klawiaturze fizycznej.</translation> <translation id="7201354769043018523">Prawy nawias</translation> @@ -1460,7 +1463,6 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>. <translation id="495170559598752135">Czynności</translation> <translation id="1661245713600520330">Na tej stronie wyświetlane są wszystkie moduły załadowane do procesu głównego oraz moduły zarejestrowane do późniejszego załadowania.</translation> <translation id="7589661784326793847">Chwileczkę</translation> -<translation id="211904439157321824">Załaduj nieaktualną (np. znaną jako niezaktualizowaną) kopię tej strony.</translation> <translation id="2229161054156947610">Została ponad 1 godzina</translation> <translation id="2619052155095999743">Wstaw</translation> <translation id="1711973684025117106">Pakowanie nie powiodło się, nieoczekiwany błąd: $1</translation> @@ -1480,9 +1482,7 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>. <translation id="4406896451731180161">wyniki wyszukiwania</translation> <translation id="5184063094292164363">Konsola &JavaScript</translation> <translation id="3331799185273394951">Włącz tryb lustrzanego odbicia ekranu. W tym trybie obraz na ekranie jest odwracany w poziomie.</translation> -<translation id="3350315265529339476">W każdej chwili możesz to zmienić w <ph name="BEGIN_LINK"/>ustawieniach Chrome<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="2280486287150724112">Prawy margines</translation> -<translation id="53900621878184615">Identyfikator treści chronionych.</translation> <translation id="3494768541638400973">japoński – Google (dla klawiatury japońskiej)</translation> <translation id="5631017369956619646">Wykorzystanie procesora</translation> <translation id="7223775956298141902">Ech... nie masz żadnych rozszerzeń :-(</translation> @@ -1524,13 +1524,14 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>. <translation id="7117303293717852287">Ponownie załaduj tę stronę internetową</translation> <translation id="3706919628594312718">Ustawienia myszy</translation> <translation id="8094917007353911263">Sieć, której używasz, może wymagać otwarcia strony <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="LOGIN_URL"/><ph name="END_BOLD"/>.</translation> -<translation id="3001660530462287301">Tak, zainstaluj</translation> <translation id="7676077734785147678">Metody wprowadzania dla rozszerzeń</translation> <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, łańcuch certyfikatów</translation> <translation id="3242765319725186192">Klucz wstępny:</translation> <translation id="8249048954461686687">Folder OEM</translation> <translation id="54870580363317966">Wybierz awatar dla tego użytkownika nadzorowanego.</translation> +<translation id="2189826151768452760">Włącz tryb Lo-Fi Oszczędzania danych</translation> <translation id="839736845446313156">Zarejestruj</translation> +<translation id="2660779039299703961">Wydarzenie</translation> <translation id="4249248555939881673">Czekam na połączenie z siecią...</translation> <translation id="5620568081365989559">DevTools wymaga pełnego dostępu do <ph name="FOLDER_PATH"/>. Upewnij się, że nie ujawniasz żadnych poufnych informacji.</translation> <translation id="996987097147224996">Naciśnij CTRL+spacja, by wybrać poprzedni sposób wprowadzania tekstu.</translation> @@ -1567,6 +1568,7 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>. <translation id="6853388645642883916">Aktualizator jest uśpiony</translation> <translation id="5299109548848736476">Bez śledzenia</translation> <translation id="4421932782753506458">Puszysty</translation> +<translation id="962520199903263026">Test funkcjonalny informacji o sprawdzaniu pisowni.</translation> <translation id="6051086608691487286">Nakładane paski przewijania</translation> <translation id="6132509723755265994">Portfel Google nie jest obsługiwany u tego sprzedawcy.</translation> <translation id="4886021172213954916">Klawiatura tamilska (maszyna do pisania)</translation> @@ -1575,9 +1577,7 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>. <translation id="7339898014177206373">Nowe okno</translation> <translation id="8362900609631365882">Włącz przełącznik karty ułatwień dostępu.</translation> <translation id="8249296373107784235">Przerwij</translation> -<translation id="1895215930471128025">Nigdy nie zezwalaj na korzystanie z tych wtyczek na <ph name="HOST"/></translation> <translation id="1171000732235946541">Ta metoda wprowadzania danych może gromadzić informacje o wszystkim, co wpisujesz, w tym Twoje dane osobowe, takie jak hasła i numery kart kredytowych. Pochodzi z rozszerzenia „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”. Chcesz użyć tej metody?</translation> -<translation id="3981404492272871533">Wpisz datę ważności i czterocyfrowy kod weryfikacyjny widoczny na przodzie karty kredytowej</translation> <translation id="7788080748068240085">Aby zapisać „<ph name="FILE_NAME"/>” offline, musisz zwolnić dodatkowe <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/> miejsca:<ph name="MARKUP_1"/> <ph name="MARKUP_2"/>odepnij pliki, do których nie potrzebujesz już uzyskiwać dostępu offline<ph name="MARKUP_3"/> <ph name="MARKUP_4"/>usuń pliki z folderu Pobrane pliki<ph name="MARKUP_5"/></translation> @@ -1592,6 +1592,7 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>. <translation id="2816269189405906839">chiński (cangjie)</translation> <translation id="1857166538520940818">Dołącz plik:</translation> <translation id="8297012244086013755">Zestaw Hangul 3 (bez Shiftu)</translation> +<translation id="8178711702393637880">Użyj dodatkowego wątku rasteryzacji GPU treści internetowych. Wymaga włączenia rasteryzacji GPU.</translation> <translation id="8012382203418782830">Ta strona została przetłumaczona.</translation> <translation id="7256069811654036843">Zabierz mnie stąd!</translation> <translation id="4811502511369621968">Nieprawidłowy adres e-mail. Sprawdź wpisane informacje i spróbuj ponownie.</translation> @@ -1604,13 +1605,13 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>. <translation id="6815206662964743929">Przełącz użytkownika</translation> <translation id="81686154743329117">ZRM</translation> <translation id="2150139952286079145">Szukaj urządzeń docelowych</translation> -<translation id="4713309396072794887">Czy zainstalować te rozszerzenia?</translation> <translation id="5637940320504994319">Nie masz już miejsca na Dysku Google</translation> <translation id="8194797478851900357">&Cofnij przeniesienie</translation> <translation id="2266011376676382776">Strona nie odpowiada</translation> <translation id="2907619724991574506">Startowe adresy URL</translation> <translation id="6780476430578694241">Program uruchamiający aplikacje</translation> <translation id="5328285148748012771">Otwieraj wszystkie aplikacje w tym praktycznym programie uruchamiającym. Graj w gry, rozmawiaj ze znajomymi na czacie wideo, słuchaj muzyki, edytuj dokumenty lub pobieraj kolejne aplikacje z Chrome Web Store.</translation> +<translation id="2739191690716947896">Debugowanie</translation> <translation id="3100609564180505575">Moduły (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) – znane konflikty: <ph name="BAD_COUNT"/>, podejrzewane: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation> <translation id="641702813324074008">Włącz interfejs z dymkami do zapisywania haseł</translation> <translation id="3627671146180677314">Czas odnowienia certyfikatu firmy Netscape</translation> @@ -1635,10 +1636,8 @@ Psst! Następnym razem możesz użyć trybu incognito <ph name="SHORTCUT_KEY"/>. <translation id="5650551054760837876">Nie znaleziono wyników wyszukiwania.</translation> <translation id="5494362494988149300">Otwórz po &zakończeniu</translation> <translation id="2956763290572484660">Pliki cookie (<ph name="COOKIES"/>)</translation> -<translation id="4552743797467545052">Dopuszczono uruchomienie na tej stronie wtyczki działającej poza piaskownicą.</translation> <translation id="8041535018532787664">Dodaj aplikację kiosku:</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Otwórz stronę <ph name="SITE"/> (niebezpieczną)<ph name="END_LINK"/></translation> -<translation id="9187787570099877815">Nadal blokuj korzystanie z wtyczek</translation> <translation id="6259156558325130047">&Ponów zmianę kolejności</translation> <translation id="8425492902634685834">Przypnij na pasku zadań</translation> <translation id="5841087406288323122">Weryfikacja nie powiodła się</translation> @@ -1661,12 +1660,10 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation> <translation id="7447657194129453603">Stan sieci:</translation> <translation id="7090356285609536948">Po włączeniu tej opcji interfejs przywracania sesji pojawia się w dymku zamiast na pasku informacji.</translation> <translation id="4958444002117714549">Rozwiń listę</translation> -<translation id="9048724894000447955">Zaznacz wszystkie pola, by kontynuować.</translation> <translation id="1553538517812678578">nieograniczona</translation> <translation id="4773696473262035477">To hasło oraz wszystkie Twoje <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> będą dostępne w każdej przeglądarce.</translation> <translation id="6602956230557165253">Nawiguj za pomocą strzałek w lewo i w prawo.</translation> <translation id="3612070600336666959">Wyłączanie</translation> -<translation id="5178612934849781517">Gdy ta opcja jest włączona, zostanie użyty w pełni internetowy proces logowania na stronie pierwsze uruchomienie/NTP/menu klucza/ustawienia. W przeciwnym razie użyj natywnego procesu z wbudowanym wyświetlaniem stron internetowych.</translation> <translation id="3759461132968374835">Brak ostatnio zgłoszonych awarii. Awarie, które nastąpiły wówczas, gdy funkcja zgłaszania awarii była wyłączona, nie są tutaj wymienione.</translation> <translation id="189210018541388520">Otwórz na pełnym ekranie</translation> <translation id="8795668016723474529">Dodaj kartę kredytową</translation> @@ -1730,7 +1727,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="7460898608667578234">ukraiński</translation> <translation id="614161640521680948">Język:</translation> <translation id="6404511346730675251">Edytuj zakładkę</translation> -<translation id="2640473432997815684">Włącza klawiatury z widokiem wprowadzania w stylu Material Design.</translation> <translation id="6718273304615422081">Pakuję...</translation> <translation id="4109135793348361820">Przesuń okno do: <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation> <translation id="8104727996780335409">Anonimowy</translation> @@ -1757,7 +1753,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="8899388739470541164">Wietnamski</translation> <translation id="1828473288054410476">Importuj karty z Portfela.</translation> <translation id="6423064450797205562">Statystyki dotyczące szybkości, z jaką <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> wykonuje żądane działania</translation> -<translation id="3690673539902120157">Czy na pewno chcesz zainstalować to rozszerzenie, skoro wymaga ono tych uprawnień?</translation> <translation id="4091434297613116013">kartki</translation> <translation id="9039890312082871605">Wycisz karty</translation> <translation id="7475671414023905704">Adres URL utraconego hasła firmy Netscape</translation> @@ -1798,7 +1793,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="4411578466613447185">Certyfikat do podpisywania kodu</translation> <translation id="3029595853063638932">Generuję wirtualną kartę Portfela Google...</translation> <translation id="1354868058853714482">Program Adobe Reader jest nieaktualny i może mieć luki w zabezpieczeniach.</translation> -<translation id="6915711422691334155">To rozszerzenie może odczytywać i modyfikować wszystkie dane na tym komputerze oraz wszystkich witrynach, w tym Google, Facebook, Yahoo itp.</translation> <translation id="6200903742087665630">Włącz elementy iframe poza procesem</translation> <translation id="6095666334801788310">Ponownie wpisz hasło</translation> <translation id="7360506455591495242">Przeglądarka sygnatur czasowych podpisanych certyfikatów</translation> @@ -1829,10 +1823,8 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="8757742102600829832">Wybierz Chromeboksa, z którym chcesz się połączyć</translation> <translation id="2335122562899522968">Ta strona ustawia pliki cookie.</translation> <translation id="4628757576491864469">Urządzenia</translation> -<translation id="3607789584023790186">Wyłącz 2. wersję funkcji wykrywania słowa-klucza „Ok Google”.</translation> <translation id="8461914792118322307">Serwer proxy</translation> <translation id="4707934200082538898">Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/>.</translation> -<translation id="4135940742524487934">Jeśli serwer proxy został skonfigurowany, zazwyczaj uniemożliwia on autoryzację na różnych portalach przechwytujących. Ta flaga otwiera osobne okno autoryzacji portalu przechwytującego, w którym nie obowiązują ustawienia serwera proxy.</translation> <translation id="391445228316373457">Klawiatura nepalska (fonetyczna)</translation> <translation id="8071942001314758122">Po prostu powiedz trzy razy „Ok Google”</translation> <translation id="4089521618207933045">Ma menu podrzędne</translation> @@ -1853,6 +1845,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="7701869757853594372">Uchwyty USER</translation> <translation id="919412290393329570">Wyłącz efekt „przeciągnij, by odświeżyć”.</translation> <translation id="8466234950814670489">Archiwum Tar</translation> +<translation id="852269967951527627">Nie zezwalaj żadnej witrynie na pokazywanie powiadomień</translation> <translation id="2564980044983637068">Wyłączyć Smart Lock?</translation> <translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> <translation id="8813811964357448561">kartka</translation> @@ -1862,7 +1855,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="8201214729516969297">Nazwa dziennika</translation> <translation id="8150528311371636283">Klient i serwer nie obsługują wspólnej wersji protokołu SSL lub mechanizmu szyfrowania. Zdarza się to zazwyczaj wtedy, gdy usunięto wsparcie wersji SSLv3 wymaganej przez serwer.</translation> <translation id="6557392038994299187">Aktualna wersja</translation> -<translation id="3918463242211429038">Masz problemy z aktualizacją?</translation> <translation id="1120026268649657149">Pole może być puste, ale słowo kluczowe nie może się powtarzać</translation> <translation id="542318722822983047">Automatycznie przesuń kursor do następnego znaku</translation> <translation id="8872155268274985541">Odnaleziono nieprawidłowy plik manifestu zewnętrznej aktualizacji aplikacji kiosku. Aplikacja nie została zaktualizowana. Odłącz pamięć USB.</translation> @@ -1885,7 +1877,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="6499143127267478107">Rozpoznawanie hosta w skrypcie proxy...</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="5055518462594137986">Zapamiętaj wybór dla wszystkich linków tego typu.</translation> -<translation id="246059062092993255">Korzystanie z wtyczek na tej stronie zostało zablokowane.</translation> <translation id="2870560284913253234">Witryna</translation> <translation id="7511955381719512146">Sieć Wi-Fi, której używasz, może wymagać otwarcia strony <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="LOGIN_URL"/><ph name="END_BOLD"/>.</translation> <translation id="7208384892394620321">Witryna nie akceptuje kart American Express.</translation> @@ -1898,6 +1889,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="8016174103774548813">Serwer SSL jest prawdopodobnie nieaktualny.</translation> <translation id="7792012425874949788">Podczas logowania coś poszło nie tak</translation> <translation id="5819442873484330149">Zestaw Hangul 3 (ostateczny)</translation> +<translation id="3620292326130836921">Wszystko ma już kopię zapasową.</translation> <translation id="4105563239298244027">Uzyskaj 1 TB miejsca na Dysku Google za darmo</translation> <translation id="7724603315864178912">Wytnij</translation> <translation id="8456681095658380701">Nieprawidłowa nazwa</translation> @@ -1918,7 +1910,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="1367951781824006909">Wybierz plik</translation> <translation id="1425127764082410430">&Wyszukaj hasło <ph name="SEARCH_TERMS"/> w witrynie <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="1187722533808055681">Wyjścia z nieaktywności</translation> -<translation id="2027538664690697700">Aktualizuj wtyczkę...</translation> <translation id="8075539548641175231"><ph name="TIME"/> dane zostały zaszyfrowane z użyciem Twojego hasła. Wpisz je poniżej.</translation> <translation id="2077084898869955643">Automatycznie przesyłaj do Google szczegółowe informacje o możliwych zagrożeniach. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/></translation> <translation id="1815083418640426271">Wklej jako zwykły tekst</translation> @@ -1951,13 +1942,14 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="8420060421540670057">Pokazuj pliki Dokumentów Google</translation> <translation id="6075731018162044558">Ups. System nie może uzyskać długoterminowego tokenu dostępu API dla tego urządzenia.</translation> <translation id="1201402288615127009">Dalej</translation> -<translation id="1335588927966684346">Program:</translation> +<translation id="6182418440401923218">Włącza test funkcjonalny przesyłania informacji o działaniach użytkownika do usługi sprawdzania pisowni.</translation> <translation id="2220529011494928058">Zgłoś problem</translation> <translation id="7857823885309308051">To może chwilę potrwać...</translation> <translation id="370665806235115550">Ładowanie...</translation> <translation id="2580924999637585241">Łącznie: <ph name="SHEETS_LABEL"/> – <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/></translation> <translation id="3810973564298564668">Zarządzaj</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME"/>: błąd logowania</translation> +<translation id="2076269580855484719">Ukryj wtyczkę</translation> <translation id="254416073296957292">&Ustawienia języka...</translation> <translation id="6652975592920847366">Utwórz nośnik odzyskiwania systemu operacyjnego</translation> <translation id="52912272896845572">Plik kluczy prywatnych jest nieprawidłowy.</translation> @@ -2013,7 +2005,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą dodania, nadal będziesz mieć możliwość zapisania pliku PDF lub zapisania na Dysku Google.</translation> <translation id="2790805296069989825">Klawiatura rosyjska</translation> -<translation id="4785110348974177658">Ta wtyczka działa tylko na pulpicie.</translation> <translation id="2916974515569113497">Włączenie tej opcji powoduje, że elementy o stałych pozycjach mają własne skomponowane warstwy. Pamiętaj, że aby tak się działo, elementy te muszą tworzyć konteksty stosów.</translation> <translation id="7274090186291031608">Ekran <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation> @@ -2050,6 +2041,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="2276503375879033601">Dodaj więcej aplikacji</translation> <translation id="8438601631816548197">Wyszukiwanie głosowe – informacje</translation> <translation id="2682935131208585215">Pytaj, gdy strona chce rejestrować moją fizyczną lokalizację (zalecane)</translation> +<translation id="6420676428473580225">Dodaj do pulpitu</translation> <translation id="5015344424288992913">Łączenie z proxy...</translation> <translation id="4389091756366370506">Użytkownik <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="7769353642898261262">Jak zabezpieczyć telefon</translation> @@ -2066,7 +2058,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="7851457902707056880">Logowanie zostało ograniczone tylko do konta właściciela. Uruchom ponownie i zaloguj się na nie. Komputer automatycznie uruchomi się ponownie za 30 sekund.</translation> <translation id="2148756636027685713">Formatowanie zostało zakończone.</translation> <translation id="5451285724299252438">pole tekstowe zakresu stron</translation> -<translation id="8725667981218437315">Kamera i mikrofon</translation> <translation id="4112917766894695549">Te ustawienia są wymuszone przez administratora.</translation> <translation id="5669267381087807207">Aktywowanie</translation> <translation id="7434823369735508263">Klawiatura brytyjska (Dvorak)</translation> @@ -2090,7 +2081,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="6122093587541546701">Adres e-mail (opcjonalnie):</translation> <translation id="3058212636943679650">Do przywrócenia systemu operacyjnego komputera niezbędna jest karta SD lub pamięć USB z obrazem odzyskiwania.</translation> <translation id="3630740432041748414">Na stronie ustawień włącza menedżera ustawień witryn.</translation> -<translation id="7238196028794870999">Nadal zezwalaj na uruchamianie wtyczek działających poza piaskownicą</translation> <translation id="7252661675567922360">Nie wczytuj</translation> <translation id="1983959805486816857">Po utworzeniu nowego użytkownika nadzorowanego możesz w każdej chwili i z dowolnego urządzenia zarządzać ustawieniami na stronie <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation> <translation id="2815382244540487333">Następujące pliki cookie zostały zablokowane:</translation> @@ -2100,7 +2090,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="7903128267494448252">Usuń tę osobę</translation> <translation id="4924638091161556692">Poprawione</translation> <translation id="8893928184421379330">Niestety, nie można rozpoznać urządzenia <ph name="DEVICE_LABEL"/>.</translation> -<translation id="5647283451836752568">Uruchom tym razem wszystkie wtyczki</translation> <translation id="5972017421290582825">Zarządzaj ustawieniami MIDI...</translation> <translation id="8642947597466641025">Powiększ tekst</translation> <translation id="2633212996805280240">Usunąć „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”?</translation> @@ -2114,6 +2103,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="1343517687228689568">Odepnij tę stronę od ekranu startowego...</translation> <translation id="9123104177314065219">Umożliwia używanie informacji Google do uzupełnienia nazwy profilu i utworzenia ikony w menu awatarów.</translation> <translation id="3188366215310983158">Weryfikuję...</translation> +<translation id="8496717697661868878">Uruchom wtyczkę</translation> <translation id="2177950615300672361">Karta incognito: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="5457113250005438886">Nieprawidłowe</translation> <translation id="5185403602014064051">Ta funkcja umożliwia szybki dostęp do każdego konta zalogowanego użytkownika bez konieczności podawania hasła.</translation> @@ -2154,7 +2144,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="2078019350989722914">Ostrzegaj przed zakończeniem (<ph name="KEY_EQUIVALENT"/>)</translation> <translation id="7965010376480416255">Pamięć współużytkowana</translation> <translation id="6248988683584659830">Przeszukaj ustawienia</translation> -<translation id="8786030250256226288">Wyszukiwane hasła zostaną przypisane do Twojego konta Google. Możesz je przeglądać i usuwać w <ph name="BEGIN_LINK"/>Historii konta<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7273110280511444812">ostatnio podłączone w dniu <ph name="DATE"/></translation> <translation id="6588399906604251380">Włącz sprawdzanie pisowni</translation> <translation id="4572815280350369984">Plik <ph name="FILE_TYPE"/></translation> @@ -2176,7 +2165,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="8495193314787127784">Włącz „OK Google”</translation> <translation id="6466988389784393586">&Otwórz wszystkie zakładki</translation> <translation id="4507140630447955344">Włącza nowy styl Material Design w przeglądarce PDF.</translation> -<translation id="9193357432624119544">Kod błędu: <ph name="ERROR_NAME"/></translation> <translation id="5288678174502918605">O&twórz ponownie zamkniętą kartę</translation> <translation id="7238461040709361198">Hasło do Twojego konta Google zostało zmienione od ostatniego zalogowania przy użyciu tego komputera.</translation> <translation id="1956050014111002555">Plik zawierał wiele certyfikatów, z których żaden nie został zaimportowany:</translation> @@ -2221,13 +2209,12 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="5399158067281117682">Kody PIN nie są identyczne!</translation> <translation id="6277105963844135994">Przekroczono czas oczekiwania na sieć</translation> <translation id="874420130893181774">Tradycyjna metoda wprowadzania Pinyin</translation> -<translation id="3816846830151612068">Czy ufasz temu rozszerzeniu na tyle, by mogło bezpiecznie korzystać z tych uprawnień?</translation> <translation id="7885253890047913815">Ostatnie urządzenia docelowe</translation> <translation id="3646789916214779970">Przywróć motyw domyślny</translation> +<translation id="604001903249547235">Kopia zapasowa w chmurze</translation> <translation id="9220525904950070496">Usuń konto</translation> <translation id="151922265591345427">1024</translation> <translation id="3039828483675273919">Przenoszę $1 elementy(ów)...</translation> -<translation id="7816949580378764503">Tożsamość zweryfikowana</translation> <translation id="1521442365706402292">Zarządzaj certyfikatami</translation> <translation id="7627262197844840899">Witryna nie akceptuje kart MasterCard.</translation> <translation id="1679068421605151609">Narzędzia dla programistów</translation> @@ -2241,7 +2228,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="6896758677409633944">Kopiuj</translation> <translation id="8986362086234534611">Zapomnij</translation> <translation id="5260508466980570042">Niestety, nie udało się zweryfikować Twojego adresu e-mail lub hasła. Spróbuj ponownie.</translation> -<translation id="7887998671651498201">Następujący dodatek plug-in nie odpowiada: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Czy chcesz go zatrzymać?</translation> <translation id="1337036551624197047">Klawiatura czeska</translation> <translation id="4212108296677106246">Czy chcesz zaufać certyfikatowi „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>” jako urzędowi certyfikacji?</translation> <translation id="2861941300086904918">Menedżer zabezpieczeń klienta rodzimego</translation> @@ -2275,9 +2261,10 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="2672142220933875349">Nieprawidłowy plik CRX. Nie udało się go rozpakować.</translation> <translation id="707392107419594760">Wybierz klawiaturę:</translation> <translation id="8605503133013456784">Nie można odłączyć od urządzenia „<ph name="DEVICE_NAME"/>” i anulować sparowania.</translation> -<translation id="5586680270786734851">Włącz klawiaturę z widokiem wprowadzania w stylu Material Design.</translation> <translation id="2007404777272201486">Zgłaszanie problemu...</translation> <translation id="4366509400410520531">Dozwolone przez Ciebie</translation> +<translation id="8481940801237642152">Twoje połączenie z tą witryną jest prywatne, ale inna osoba w sieci może zmienić wygląd tej strony.</translation> +<translation id="4837926214103741331">Nie masz uprawnień do korzystania z tego urządzenia. Aby uzyskać pozwolenie na logowanie się, skontaktuj się z jego właścicielem.</translation> <translation id="2218947405056773815">Kurczę! W <ph name="API_NAME"/> wystąpił problem.</translation> <translation id="1783075131180517613">Zaktualizuj swoje hasło synchronizacji.</translation> <translation id="1601560923496285236">Zastosuj</translation> @@ -2296,10 +2283,8 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="7910768399700579500">&Nowy folder</translation> <translation id="7472639616520044048">Typy MIME:</translation> <translation id="6533019874004191247">Nieobsługiwany URL.</translation> -<translation id="1476758165362135857">Tak, ufam temu rozszerzeniu.</translation> <translation id="3192947282887913208">Pliki dźwiękowe</translation> <translation id="5422781158178868512">Niestety, nie można rozpoznać urządzenia zewnętrznej pamięci masowej.</translation> -<translation id="6295535972717341389">Wtyczki</translation> <translation id="625465920970957415">Nie zezwalasz na zapisywanie haseł w tej witrynie.</translation> <translation id="8116190140324504026">Więcej informacji...</translation> <translation id="316125635462764134">Usuń aplikację</translation> @@ -2400,10 +2385,12 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="8759753423332885148">Więcej informacji.</translation> <translation id="4011708746171704399">Włącz animowane przejścia w samouczku po pierwszym uruchomieniu.</translation> <translation id="304826556400666995">Wyłącz wyciszenie kart</translation> +<translation id="2932883381142163287">Zgłoś nadużycie</translation> <translation id="9111102763498581341">Odblokuj</translation> <translation id="5975792506968920132">Procent naładowania akumulatora</translation> <translation id="289695669188700754">Identyfikator klucza: <ph name="KEY_ID"/></translation> <translation id="6597017209724497268">Przykłady</translation> +<translation id="3067198360141518313">Uruchom wtyczkę</translation> <translation id="8183644773978894558">Trwa pobieranie pliku w trybie incognito. Chcesz wyjść z trybu incognito i anulować pobieranie?</translation> <translation id="871476437400413057">Zapisane hasła Google</translation> <translation id="8767072502252310690">Użytkownicy</translation> @@ -2416,7 +2403,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="3867944738977021751">Pola certyfikatu</translation> <translation id="2114224913786726438">Moduły (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) – nie wykryto konfliktów</translation> <translation id="7629827748548208700">Karta: <ph name="TAB_NAME"/></translation> -<translation id="3456874833152462816">Uruchomienie wtyczki działającej poza piaskownicą zostało zablokowane na tej stronie.</translation> <translation id="8449008133205184768">Wklej i dopasuj do stylu</translation> <translation id="5258266922137542658">PPAPI (w procesie)</translation> <translation id="2208311832613497869">Ups! Musisz spytać rodzica, czy możesz wejść na tę stronę.</translation> @@ -2450,7 +2436,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="4744335556946062993">Włącz propozycję rejestracji na podglądzie wydruku</translation> <translation id="748138892655239008">Podstawowe ograniczenia certyfikatu</translation> <translation id="1666288758713846745">Dynamiczne</translation> -<translation id="6553850321211598163">Tak, ufam</translation> <translation id="457386861538956877">Więcej</translation> <translation id="9210991923655648139">Dostępny dla skryptu:</translation> <translation id="3898521660513055167">Stan tokenu</translation> @@ -2532,7 +2517,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="3450157232394774192">Stan bezczynności – procentowo</translation> <translation id="1110155001042129815">Zaczekaj</translation> <translation id="2607101320794533334">Informacje o kluczu publicznym podmiotu</translation> -<translation id="7071586181848220801">Nieznany dodatek plug-in</translation> <translation id="89720367119469899">Ucieczka</translation> <translation id="4419409365248380979">Zawsze zezwalaj witrynie <ph name="HOST"/> na zapisywanie plików cookie</translation> <translation id="1717810180141539171">Włącz dodatkowe potwierdzenia po dotknięciu komponentów interfejsu.</translation> @@ -2542,6 +2526,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą na ekranie logowania. Następnie wyloguj się i spróbuj ponownie utworzyć użytkownika nadzorowanego.</translation> <translation id="6644715561133361290">Włącz lub wyłącz przy użyciu rozwojowej wersji serwera proxy redukcji danych.</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> <translation id="917450738466192189">Certyfikat serwera jest nieprawidłowy.</translation> <translation id="2649045351178520408">Plik ASCII z kodowaniem Base64, łańcuch certyfikatów</translation> <translation id="2615569600992945508">Nie pozwól żadnej witrynie na wyłączenie kursora myszy</translation> @@ -2557,6 +2542,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="3786301125658655746">Jesteś offline</translation> <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation> <translation id="5978264784700053212">Centrum wiadomości</translation> +<translation id="7609816802059518759">Włącz wykrywanie kont podrzędnych podczas logowania i uruchamiania, a także okresowo.</translation> <translation id="6584878029876017575">Podpisywanie dożywotnie firmy Microsoft</translation> <translation id="562901740552630300">Przejdź do opcji <ph name="BEGIN_BOLD"/> @@ -2604,6 +2590,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation> <translation id="8035295275776379143">Miesiące</translation> <translation id="1974043046396539880">Punkty dystrybucji listy CRL</translation> +<translation id="4622797390298627177">Pomija kontrole zaangażowania użytkownika dotyczące wyświetlania banerów aplikacji, na przykład wymaganie, by użytkownik odwiedził już wcześniej witrynę oraz by baner nie był ostatnio pokazywany. Pozwala to deweloperom sprawdzać, czy spełniane są inne wymagania wyświetlania banerów aplikacji, na przykład posiadanie przez nie manifestu.</translation> <translation id="3024374909719388945">Zegar 24-godzinny</translation> <translation id="1867780286110144690">Przeglądarka <ph name="PRODUCT_NAME"/> jest gotowa do ukończenia instalacji.</translation> <translation id="8142732521333266922">OK, synchronizuj wszystko</translation> @@ -2629,6 +2616,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="8248050856337841185">&Wklej</translation> <translation id="347785443197175480">Nadal zezwalaj witrynie <ph name="HOST"/> na dostęp do kamery i mikrofonu</translation> <translation id="6052976518993719690">Urząd certyfikacji protokołu SSL</translation> +<translation id="1482124012545051544">Gotów do utworzenia kopii zapasowej <ph name="FILE_COUNT"/> nowych zdjęć</translation> <translation id="1175364870820465910">&Drukuj...</translation> <translation id="3502662168994969388">Ogranicza debugowanie aplikacji klienta natywnego oparte na GDB zgodnie z URL-em pliku manifestu. Aby ta opcja działała, debugowanie klienta natywnego oparte na GDB musi być włączone.</translation> <translation id="588258955323874662">Pełny ekran</translation> @@ -2643,8 +2631,10 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="5196117515621749903">Załaduj ponownie, ignorując pamięć podręczną</translation> <translation id="2527591341887670429">Zużycie baterii: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="2435248616906486374">Sieć odłączona</translation> +<translation id="5087864757604726239">wstecz</translation> <translation id="7603592958332467761">Wyłącz inteligentne wyświetlanie klawiatury wirtualnej.</translation> <translation id="960987915827980018">Zostało około 1 godziny</translation> +<translation id="3466147780910026086">Skanuję nośnik danych...</translation> <translation id="3112378005171663295">Zwiń</translation> <translation id="8428213095426709021">Ustawienia</translation> <translation id="7211994749225247711">Usuń...</translation> @@ -2720,6 +2710,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="3979395879372752341">Dodano nowe rozszerzenie (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation> <translation id="2609632851001447353">Odmiany</translation> <translation id="2127166530420714525">Zmiana stanu zasilania adaptera Bluetooth nie powiodła się.</translation> +<translation id="8127322077195964840">Zezwalaj na nieprawidłowe certyfikaty w przypadku zasobów ładowanych z hosta lokalnego.</translation> <translation id="2824775600643448204">Pasek adresu i wyszukiwania</translation> <translation id="7716781361494605745">Adres URL zasad urzędu certyfikacji firmy Netscape</translation> <translation id="9148058034647219655">Zakończ</translation> @@ -2730,6 +2721,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation> <translation id="4012185032967847512">Wygląda na to, że jeśli chcesz wejść na tę stronę, musisz uzyskać pozwolenie od menedżera (<ph name="NAME"/>).</translation> <translation id="7915857946435842056">Włącz funkcje eksperymentalne dla widoków wprowadzania danych IME.</translation> +<translation id="5324780743567488672">Ustaw strefę czasową automatycznie na podstawie lokalizacji</translation> <translation id="6593868448848741421">najlepsza</translation> <translation id="7126604456862387217">„<b><ph name="SEARCH_STRING"/></b>” – <em>wyszukaj na Dysku</em></translation> <translation id="6181431612547969857">Pobieranie zostało zablokowane</translation> @@ -2739,7 +2731,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="2853916256216444076">Plik wideo ($1)</translation> <translation id="2341841979064492397">Nawiąż połączenie z <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> urządzeniem USB</translation> <translation id="363903084947548957">Następna metoda wprowadzania</translation> -<translation id="5581241211108380517">Umożliwia korzystanie z wtyczek NPAPI.</translation> <translation id="2208158072373999562">Archiwum ZIP</translation> <translation id="703469382568481644">Wyświetl manifest.json</translation> <translation id="2756798847867733934">Karta SIM jest zablokowana</translation> @@ -2765,14 +2756,12 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="2526590354069164005">Pulpit</translation> <translation id="5181140330217080051">Pobieranie</translation> <translation id="3736520371357197498">Jeśli rozumiesz zagrożenie, możesz <ph name="BEGIN_LINK"/>odwiedzić tę niebezpieczną stronę<ph name="END_LINK"/>, zanim niebezpieczne programy zostaną usunięte.</translation> -<translation id="4165738236481494247">Uruchom ten dodatek</translation> <translation id="1386387014181100145">Cześć.</translation> <translation id="4890284164788142455">Tajski</translation> <translation id="6049065490165456785">Zdjęcie z wbudowanego aparatu</translation> <translation id="7648048654005891115">Styl mapy klawiszy</translation> <translation id="2058632120927660550">Wystąpił błąd. Sprawdź drukarkę i spróbuj ponownie.</translation> <translation id="5832805196449965646">Dodaj osobę</translation> -<translation id="7595321929944401166">Ta wtyczka jest nieobsługiwana.</translation> <translation id="3996912167543967198">Resetuję...</translation> <translation id="346431825526753">To jest konto dla dzieci, którym zarządza <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation> <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> @@ -2801,6 +2790,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="6186096729871643580">Wygładzanie tekstu LCD</translation> <translation id="492322146001920322">Umiarkowana strategia zwalniania wykorzystywanej pamięci</translation> <translation id="462965295757338707">Aby odblokować system, <ph name="DEVICE_TYPE"/> i telefon muszą być bliżej siebie.</translation> +<translation id="5409341371246664034">przez <ph name="PROVIDER"/></translation> <translation id="3882882270042324158">Włącz wstawianie skryptów na potrzeby ułatwień dostępu.</translation> <translation id="7303492016543161086">Pokaż opcje ułatwień dostępu w menu systemowym</translation> <translation id="6410257289063177456">Pliki graficzne</translation> @@ -2823,7 +2813,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="1047726139967079566">Dodaj stronę do zakładek...</translation> <translation id="9020142588544155172">Serwer odrzucił połączenie.</translation> <translation id="5234320766290789922">Nie zezwalaj na minimalizowanie okna przez półkę, jeśli kliknięto element półki, który ma powiązane tylko jedno (już aktywne) okno.</translation> -<translation id="1800987794509850828">Broker wtyczek: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="5428105026674456456">hiszpański</translation> <translation id="8871696467337989339">Użyto nieobsługiwanej flagi wiersza polecenia: <ph name="BAD_FLAG"/>. Ma to negatywny wpływ na stabilność i zabezpieczenia.</translation> <translation id="5163869187418756376">Niepowodzenie udostępniania. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie później.</translation> @@ -2858,7 +2847,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="5430298929874300616">Usuń zakładkę</translation> <translation id="3150994199788134383">Kontrolę nad ustawieniami Twojego serwera proxy przejęło rozszerzenie, co oznacza, że może ono zmieniać, przerywać lub podsłuchiwać wszystko, co robisz online. Jeśli nie masz pewności, skąd się wzięła ta zmiana, prawdopodobnie jej nie chcesz.</translation> <translation id="8026334261755873520">Wyczyść dane przeglądania</translation> -<translation id="605011065011551813">Wtyczka (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) nie odpowiada.</translation> <translation id="1467432559032391204">W lewo</translation> <translation id="6395423953133416962">Przesyłaj <ph name="BEGIN_LINK1"/>informacje o systemie<ph name="END_LINK1"/> i <ph name="BEGIN_LINK2"/>dane<ph name="END_LINK2"/></translation> <translation id="1769104665586091481">Otwórz link w nowym &oknie</translation> @@ -2882,7 +2870,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="96421021576709873">Sieć Wi-Fi</translation> <translation id="1344519653668879001">Wyłącz kontrolowanie hiperlinków</translation> <translation id="6463795194797719782">&Edycja</translation> -<translation id="8816881387529772083">Pełne sterowanie MIDI</translation> <translation id="4262113024799883061">chiński</translation> <translation id="3478315065074101056">XPS włącza zaawansowane opcje w klasycznych drukarkach podłączonych do Cloud Print przy użyciu Chrome. Po zmianie tej flagi drukarki trzeba podłączyć ponownie.</translation> <translation id="1744108098763830590">strona w tle</translation> @@ -2911,6 +2898,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="7222624196722476520">Klawiatura bułgarska fonetyczna</translation> <translation id="7117247127439884114">Zaloguj się ponownie</translation> <translation id="509429900233858213">Wystąpił błąd.</translation> +<translation id="1825832322945165090">Za mało miejsca na urządzeniu</translation> <translation id="2717703586989280043">Rejestracja zakończona</translation> <translation id="2489428929217601177">ostatni dzień</translation> <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (platforma <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation> @@ -2926,6 +2914,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="7503821294401948377">Nie można wczytać ikony „<ph name="ICON"/>” dla czynności wykonywanej w przeglądarce.</translation> <translation id="4809190954660909198">Nowe szczegóły płatności...</translation> <translation id="3722396466546931176">Dodaj języki i przeciągnij je w celu uporządkowania ich w preferowany sposób.</translation> +<translation id="3857466062686943799">Dodaj do paska zadań</translation> <translation id="7396845648024431313">Aplikacja <ph name="APP_NAME"/> zostanie włączona podczas uruchamiania systemu i będzie działać w tle nawet po zamknięciu wszystkich pozostałych okien przeglądarki <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> <translation id="8539727552378197395">Nie (HttpOnly)</translation> <translation id="8728672262656704056">Jesteś w trybie incognito</translation> @@ -2937,13 +2926,14 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (domyślna)</translation> <translation id="5392544185395226057">Włącz obsługę klienta natywnego.</translation> <translation id="5400640815024374115">Moduł TPM (Trusted Platform Module) jest wyłączony lub nieobecny.</translation> +<translation id="2918583523892407401">Użyj piaskownicy Synchronizacja Chrome</translation> <translation id="2151576029659734873">Wprowadzono nieprawidłowy indeks tabulacji.</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Przestroga:<ph name="END_BOLD"/> te pliki mają charakter tymczasowy i mogą zostać automatycznie usunięte w celu zwolnienia miejsca na dysku. <ph name="BEGIN_LINK"/>Więcej informacji<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="4722920479021006856">Aplikacja <ph name="APP_NAME"/> udostępnia Twój ekran.</translation> <translation id="5150254825601720210">Nazwa serwera SSL certyfikatu firmy Netscape</translation> +<translation id="2968792643335932010">Mniej kopii</translation> <translation id="7199158086730159431">Uzyskaj p&omoc</translation> <translation id="6771503742377376720">Jest urzędem certyfikacji</translation> -<translation id="2728812059138274132">Wyszukiwanie wtyczki...</translation> <translation id="7516331482824334944">Wyłącz eksperymentalną obsługę Chromecasta</translation> <translation id="2471964272749426546">Metoda wprowadzania znaków tamilskich (Tamil99)</translation> <translation id="9088917181875854783">Potwierdź klucz widoczny na urządzeniu „<ph name="DEVICE_NAME"/>”:</translation> @@ -2958,6 +2948,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="3858678421048828670">Klawiatura włoska</translation> <translation id="1436784010935106834">Usunięto</translation> <translation id="3730639321086573427">Lokalne urządzenia docelowe</translation> +<translation id="399856887277429830">Uruchom narzędzie do usuwania oprogramowania</translation> <translation id="2734167549439405382">Tożsamość tej witryny została potwierdzona przez <ph name="ISSUER"/>, ale nie ma jej danych o audycie publicznym.</translation> <translation id="7918257978052780342">Zarejestruj</translation> <translation id="2863937263901630331">Nieprzetworzone dane są dostępne przez NetLog. Więcej szczegółowych informacji znajdziesz w Pomocy.</translation> @@ -3006,6 +2997,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="765676359832457558">Ukryj ustawienia zaawansowane...</translation> <translation id="7626032353295482388">Chrome - witamy!</translation> <translation id="8655295600908251630">Kanał</translation> +<translation id="2237490276938263504">Rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” żąda certyfikatu. Wybranie certyfikatu umożliwi temu rozszerzeniu korzystanie z tej tożsamości na serwerach teraz i w przyszłości. Wybierz certyfikat, tylko jeśli ufasz temu rozszerzeniu.</translation> <translation id="5829401023154985950">Zarządzaj...</translation> <translation id="6832874810062085277">pytaj</translation> <translation id="8401363965527883709">Niezaznaczone pole wyboru</translation> @@ -3013,6 +3005,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="5852454633281115663">Google+ Hangouts</translation> <translation id="6188939051578398125">Wprowadź nazwy lub adresy.</translation> <translation id="4495021739234344583">Wyrejestruj i ponownie uruchom</translation> +<translation id="5747099790216076160">Wyłącz tworzenie podkładek testowych dla hostowanych aplikacji na Macu.</translation> <translation id="8151638057146502721">Konfiguruj</translation> <translation id="8443621894987748190">Wybierz zdjęcie dla konta</translation> <translation id="7374461526650987610">Obsługa protokołów</translation> @@ -3036,7 +3029,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="4919987486109157213">Rozszerzenie jest uszkodzone. Zainstaluj je ponownie.</translation> <translation id="5232178406098309195">Gdy używasz dźwiękowych komend aktywacyjnych, takich jak „Ok Google”, lub klikniesz ikonę mikrofonu, prywatna Aktywność związana z głosem i dźwiękiem zapisuje niektóre wypowiedzi i dźwięki na Twoim koncie. Zapisywane jest nagranie wypowiedzi lub dźwięku wraz z dołączonymi kilkoma wcześniejszymi sekundami.</translation> <translation id="4508345242223896011">Płynne przewijanie</translation> -<translation id="7922282834014874897"><ph name="SITE_NAME"/> prosi o dostęp do tych elementów:</translation> <translation id="4151403195736952345">Użyj globalnego ustawienia domyślnego (Wykrywaj)</translation> <translation id="6192792657125177640">Wyjątki</translation> <translation id="5622158329259661758">Wyłącza używanie GPU do renderowania kanwy 2D i powoduje używanie zamiast tego renderowania programowego.</translation> @@ -3048,7 +3040,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="7870790288828963061">Nie odnaleziono nowszej wersji aplikacji kiosku. Aktualizacja nie jest wymagana. Odłącz pamięć USB.</translation> <translation id="1463985642028688653">blokuj</translation> <translation id="1715941336038158809">Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.</translation> -<translation id="9205622428312247615">Włączam Aktywność związaną z głosem i dźwiękiem...</translation> <translation id="1901303067676059328">Zaznacz &wszystko</translation> <translation id="8846141544112579928">Szukam klawiatury...</translation> <translation id="674375294223700098">Nieznany błąd certyfikatu serwera.</translation> @@ -3102,6 +3093,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="254087552098767269">Nie udało się wyrejestrować z zarządzania zdalnego.</translation> <translation id="4220128509585149162">Awarie</translation> <translation id="8798099450830957504">Domyślny</translation> +<translation id="2481332092278989943">Dodaj do półki</translation> <translation id="4448186133363537200">Wyłącza możliwość blokowania orientacji ekranu przez JavaScript.</translation> <translation id="1640283014264083726">PKCS #1, MD4 z szyfrowaniem RSA</translation> <translation id="7805768142964895445">Stan</translation> @@ -3135,6 +3127,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="2779552785085366231">Tę stronę możesz dodać do Menu z aplikacjami</translation> <translation id="3075239840551149663">Użytkownik nadzorowany o nazwie <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> został utworzony.</translation> <translation id="3651020361689274926">Żądany zasób już nie istnieje i nie jest dostępny adres przekazywania. Jest to prawdopodobnie sytuacja trwała.</translation> +<translation id="3057861065630527966">Utwórz kopię zapasową zdjęć i filmów</translation> <translation id="2989786307324390836">Plik binarny z kodowaniem DER, jeden certyfikat</translation> <translation id="3827774300009121996">&Pełny ekran</translation> <translation id="7982083145464587921">Aby naprawić ten błąd, ponownie uruchom urządzenie.</translation> @@ -3166,6 +3159,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="992032470292211616">Rozszerzenia, aplikacje i motywy mogą wyrządzić szkody na urządzeniu. Na pewno chcesz kontynuować?</translation> <translation id="6276301056778294989">Upewnij się, że na urządzeniu pokazuje się ten sam kod.</translation> <translation id="2665919335226618153">Kurza twarz! Podczas formatowania wystąpił błąd.</translation> +<translation id="5687806278383548994">Ostrzeżenia Oszczędzania danych o pomijaniu serwera proxy</translation> <translation id="5930693802084567591">Do <ph name="TIME"/> dane zostały zaszyfrowane z użyciem Twojego hasła Google. Wpisz je poniżej.</translation> <translation id="4087089424473531098">Utworzono rozszerzenie: @@ -3176,12 +3170,10 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="247500748408468353">Skontaktuj się z administratorem lub spróbuj ponownie.</translation> <translation id="450070808725753129">Jeśli ten program znajduje się na liście programów mogących korzystać z sieci, spróbuj go z niej usunąć i dodać ponownie.</translation> -<translation id="778627899913883287">Upewnij się, że rozszerzenie rzeczywiście potrzebuje tych uprawnień. Jeśli nie, kliknij Anuluj.</translation> <translation id="8300607741108698921">Skonfiguruj w minutę</translation> <translation id="4054376378714379870">Włącz potencjalnie irytujące funkcje zabezpieczeń.</translation> <translation id="4742746985488890273">Przypnij do półki</translation> <translation id="4954544650880561668">Sterowanie urządzeniem</translation> -<translation id="8074984796671539016">Włącz przycisk wczytywania nieaktualnej kopii offline</translation> <translation id="1113869188872983271">&Cofnij zmianę kolejności</translation> <translation id="16620462294541761">Niestety, nie udało się zweryfikować Twojego hasła. Spróbuj ponownie.</translation> <translation id="5680545064257783621">Pozwala wyłączyć eksperyment z rozszerzonymi zakładkami</translation> @@ -3206,7 +3198,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="2744221223678373668">Udostępniane</translation> <translation id="885701979325669005">Pamięć</translation> <translation id="9064142312330104323">Zdjęcie z profilu Google (ładowanie)</translation> -<translation id="3930617119570072742">Czy ufasz temu rozszerzeniu na tyle, by mogło wykonać te czynności?</translation> <translation id="5794786537412027208">Zamknij wszystkie aplikacje Chrome</translation> <translation id="4708849949179781599">Zamknij przeglądarkę <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="3752439026432317933">Wpisz szczegółowe informacje rozliczeniowe...</translation> @@ -3221,6 +3212,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="4628948037717959914">Zdjęcie</translation> <translation id="8691686986795184760">(Włączona na podstawie zasad przedsiębiorstwa)</translation> <translation id="5533555070048896610">Transliteracja (namaste → नमस्ते)</translation> +<translation id="7659584679870740384">Nie masz uprawnień do korzystania z tego urządzenia. Aby uzyskać pozwolenie na logowanie się, skontaktuj się z jego administratorem.</translation> <translation id="878763818693997570">Ta nazwa jest za długa</translation> <translation id="1976323404609382849">Pliki cookie z wielu witryn zostały zablokowane.</translation> <translation id="6775200426306143288">Jeśli chcesz zarejestrować urządzenie na potrzeby zarządzania w firmie, zaloguj się, podając nazwę użytkownika otrzymaną ze swojej organizacji.</translation> @@ -3243,6 +3235,9 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="4788968718241181184">wietnamski (TCVN6064)</translation> <translation id="3254409185687681395">Dodaj stronę do zakładek</translation> <translation id="5694501201003948907">Pakuję $1 elementy(ów)...</translation> +<translation id="3815571115159309122">Znaleziono nowe zdjęcia (<ph name="FILE_COUNT"/>) + <ph name="LINE_BREAK1"/> + Gotowe do utworzenia kopii zapasowej na <ph name="BEGIN_LINK"/>Dysku Google<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="2677924368525077324">Włącz dotykową edycję tekstu</translation> <translation id="283669119850230892">Aby korzystać z sieci <ph name="NETWORK_ID"/>, zakończ poniższe połączenie z internetem.</translation> <translation id="7513996269498582533">Wykrywane przez użytkownika</translation> @@ -3258,7 +3253,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="4958202758642732872">Wyjątki dla pełnego ekranu</translation> <translation id="6990778048354947307">Ciemny motyw</translation> <translation id="8119631488458759651">usuń tę witrynę</translation> -<translation id="510058201183951243">Menedżer haseł Chrome nie mógł wykryć formularza hasła na tej stronie.</translation> <translation id="5225324770654022472">Pokaż skrót do aplikacji</translation> <translation id="1408803555324839240">Ups, nie można utworzyć nowego użytkownika nadzorowanego. Upewnij się, że jesteś odpowiednio zalogowany i spróbuj ponownie.</translation> <translation id="6016551720757758985">Potwierdzanie wykonania funkcji Powerwash z przywróceniem poprzedniej wersji</translation> @@ -3302,7 +3296,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="761779991806306006">Nie ma zapisanych haseł.</translation> <translation id="1692602667007917253">Ups, coś poszło nie tak</translation> <translation id="1415990189994829608">Rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME"/> (identyfikator rozszerzenia „<ph name="EXTENSION_ID"/>”) jest niedozwolone w tym typie sesji.</translation> -<translation id="7062080924541270064">Aby użyć tej funkcji, musisz włączyć <ph name="BEGIN_LINK"/>wtyczkę klienta natywnego<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="3613796918523876348">Odzyskaj mimo wszystko</translation> <translation id="2857421400871862029">Pytaj, gdy strona próbuje wyłączyć kursor myszy (zalecane)</translation> <translation id="1910721550319506122">Witamy!</translation> @@ -3318,7 +3311,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Utwórz użytkownika nadzorowanego<ph name="LINK_END"/> na tym urządzeniu.</translation> <translation id="2872961005593481000">Wyłącz</translation> <translation id="8986267729801483565">Zapisuj pobrane pliki w:</translation> -<translation id="1776712937009046120">Dodaj użytkownika</translation> <translation id="506152810699123561">Statystyki dotyczące wpływu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> na pamięć systemu</translation> <translation id="674632704103926902">Włącz przeciąganie dotykiem</translation> <translation id="6510568984200103950">Mniej ustawień</translation> @@ -3330,11 +3322,17 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="5592595402373377407">Brak wystarczającej ilości danych.</translation> <translation id="1556189134700913550">Zastosuj do wszystkich</translation> <translation id="881799181680267069">Ukryj pozostałe</translation> +<translation id="4724850507808590449">Kopie zapasowe <ph name="FILE_COUNT"/> zdjęć zostały utworzone</translation> <translation id="3267726687589094446">Dalej zezwalaj na automatyczne pobieranie wielu plików</translation> <translation id="1812631533912615985">Odpinanie kart</translation> <translation id="6042308850641462728">Więcej</translation> <translation id="1408789165795197664">Zaawansowane...</translation> <translation id="1650709179466243265">Dodaj www. i .com, po czym otwórz adres</translation> +<translation id="2391243203977115091">Znaleziono nowe zdjęcia (<ph name="FILE_COUNT"/>) + <ph name="LINE_BREAK1"/> + Za mało miejsca na urządzeniu. + <ph name="LINE_BREAK2"/> + Wybierz kilka zdjęć, by rozpocząć.</translation> <translation id="3700834376805760154">Tożsamość organizacji <ph name="ORGANIZATION"/> (<ph name="LOCALITY"/>) została potwierdzona przez <ph name="ISSUER"/> i podlega audytowi publicznemu.</translation> <translation id="4416628180566102937">Zarejestruj i ponownie uruchom</translation> <translation id="4623537843784569564">Rozszerzenie mogło zostać niewłaściwie zaktualizowane. Zainstaluj je ponownie.</translation> @@ -3390,7 +3388,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą odwiedź <ph name="URL_FOR_MORE_INFO"/>, by uzyskać więcej informacji i dowiedzieć się, jak wyłączyć tę funkcję.</translation> <translation id="7572787314531933228">Włącz folder zarządzanych zakładek dla nadzorowanych użytkowników</translation> -<translation id="5411769601840150972">Data i godzina są ustawiane automatycznie.</translation> <translation id="1747687775439512873">Wyłącz WiMAX</translation> <translation id="6691936601825168937">&Dalej</translation> <translation id="6566142449942033617">Nie można wczytać ścieżki „<ph name="PLUGIN_PATH"/>” dla wtyczki.</translation> @@ -3437,6 +3434,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="3056670889236890135">Można edytować ustawienia tylko dla bieżącego użytkownika. Przełącz do tego użytkownika, by edytować jego ustawienia.</translation> <translation id="5266113311903163739">Błąd importowania urzędu certyfikacji</translation> <translation id="4240511609794012987">Pamięć współużytkowana</translation> +<translation id="7491962110804786152">tab</translation> <translation id="4756388243121344051">&Historia</translation> <translation id="7614030880636783720">Wi-Fi i komórkowa transmisja danych są niedostępne. Strona wczyta się po połączeniu z siecią.</translation> <translation id="1146673768181266552">Identyfikator awarii: <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation> @@ -3485,7 +3483,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="163309982320328737">Początkowa szerokość znaków: pełna</translation> <translation id="6596092346130528198">Czy to oczekiwana strona nowej karty?</translation> <translation id="3926002189479431949">Telefon powiązany z funkcją Smart Lock został zmieniony</translation> -<translation id="6140948187512243695">Pokaż szczegóły</translation> <translation id="6965648386495488594">Port</translation> <translation id="7631887513477658702">&Zawsze otwieraj pliki tego typu</translation> <translation id="3858027520442213535">Zaktualizuj datę i godzinę</translation> @@ -3539,6 +3536,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="7014174261166285193">Instalacja nie powiodła się.</translation> <translation id="1970746430676306437">Wyświetl &informacje o stronie</translation> <translation id="4384652540891215547">Aktywuj rozszerzenie</translation> +<translation id="4130199216115862831">Dziennik urządzenia</translation> <translation id="9133055936679483811">Pakowanie nie powiodło się. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="2718998670920917754">Oprogramowanie antywirusowe wykryło wirusa.</translation> <translation id="3199127022143353223">Serwery</translation> @@ -3576,15 +3574,14 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="9066075624350113914">Nie można wyświetlić niektórych elementów tego PDF-a.</translation> <translation id="3187212781151025377">Klawiatura hebrajska</translation> <translation id="4690462567478992370">Przestań używać nieprawidłowego certyfikatu</translation> +<translation id="7421446779945496135">Włącz wykrywanie kont podrzędnych.</translation> <translation id="1142012852508714031">Nazwa profilu</translation> <translation id="6325191661371220117">Wyłącz automatyczne uruchamianie</translation> -<translation id="6742189738814863494">Jesteś zalogowany jako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Zarządzaj swoimi zsynchronizowanymi danymi i urządzeniami na <ph name="BEGIN_LINK"/>chrome.com/sync<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6817358880000653228">Zapisane hasła do tej witryny:</translation> <translation id="4613271546271159013">Rozszerzenie zmieniło stronę pokazywaną po otwarciu nowej karty.</translation> <translation id="351152300840026870">Czcionka o stałej szerokości znaku</translation> <translation id="4301786491084298653">Wyłącz w domenie <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> -<translation id="8669855045727723110">Pobrany przez rozszerzenie <ph name="EXTENSION"/></translation> <translation id="3057592184182562878">W menedżerze plików pokazuj urządzenia MTP jako miejsce na pliki.</translation> <translation id="54401264925851789">Informacje o bezpieczeństwie strony</translation> <translation id="8895908457475309889">Twoje informacje zostaną usunięte po wylogowaniu.</translation> @@ -3638,7 +3635,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="3088034400796962477">Transliteracja (salam ← سلام)</translation> <translation id="902638246363752736">Ustawienia klawiatury</translation> <translation id="7925686952655276919">Nie synchronizuj przez połączenie komórkowe</translation> -<translation id="8014914694548037591">To rozszerzenie może odczytywać i modyfikować dane wszystkich witryn, w tym Google, Facebook, Yahoo itp.</translation> <translation id="6503077044568424649">Najczęstsze</translation> <translation id="9016164105820007189">Łączenie z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME"/>”.</translation> <translation id="7168109975831002660">Minimalny rozmiar czcionki</translation> @@ -3648,7 +3644,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="6103681770816982672">Ostrzeżenie: przełączasz wersję na deweloperską</translation> <translation id="3265459715026181080">Zamknij okno</translation> <translation id="2756781634892530465">Włącz XPS w Google Cloud Print</translation> -<translation id="6905253846113523386">Pytaj, gdy strona chce uzyskać dostęp do komputera przez wtyczkę (zalecane)</translation> <translation id="7935864848518524631">Powiązania plików aplikacji.</translation> <translation id="1482449910686828779">Zawsze uruchamiaj</translation> <translation id="6442187272350399447">Świetny</translation> @@ -3670,7 +3665,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="7423080529544781027">Korzysta z wtyczek</translation> <translation id="3401079963003821207">Pobierz Narzędzie do usuwania oprogramowania</translation> <translation id="4243835228168841140">Witryna <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> chce wyłączyć kursor myszy.</translation> -<translation id="1040471547130882189">Dodatek plug-in nie odpowiada</translation> <translation id="5473075389972733037">IBM</translation> <translation id="7807711621188256451">Zawsze zezwalaj witrynie <ph name="HOST"/> na dostęp do kamery</translation> <translation id="7140928199327930795">Nie ma żadnych innych dostępnych urządzeń.</translation> @@ -3704,7 +3698,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="5851868085455377790">Wystawca</translation> <translation id="3549797760399244642">Wejdź na drive.google.com...</translation> <translation id="9092426026094675787">Oznaczaj niezabezpieczone źródła jako niezabezpieczone</translation> -<translation id="1704148620735921991">Po instalacji tego rozszerzenia może ono wykorzystać uprawnienia, by utrudnić korzystanie z przeglądarki. Czy na pewno chcesz je zainstalować?</translation> <translation id="1470719357688513792">Nowe ustawienia plików cookie zostaną zastosowane po ponownym załadowaniu strony.</translation> <translation id="699220179437400583">Automatycznie przesyłaj do Google szczegółowe informacje o możliwych zagrożeniach</translation> <translation id="4336032328163998280">Kopiowanie nie powiodło się: <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> @@ -3753,7 +3746,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="1403926504581035498">Włącz SPDY/4</translation> <translation id="2809586584051668049">i jeszcze <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/></translation> <translation id="8373281062075027970">Nazwa strony: <ph name="PARTY_NAME"/></translation> -<translation id="5285267187067365830">Zainstaluj dodatek plug-in...</translation> <translation id="2680208403056680091">Twoje połączenie internetowe jest kontrolowane</translation> <translation id="8662978096466608964">Chrome nie może ustawić tapety.</translation> <translation id="5334844597069022743">Wyświetl źródło</translation> @@ -3787,7 +3779,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="1673103856845176271">Nie można uzyskać dostępu do pliku ze względów bezpieczeństwa.</translation> <translation id="6938369162930547262">Osoby atakujące stronę <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> mogą spróbować zainstalować na Twoim urządzeniu niebezpieczne programy, których celem jest wykradzenie lub usunięcie Twoich danych (na przykład zdjęć, haseł, wiadomości czy numerów kart kredytowych).</translation> <translation id="1199232041627643649">Aby zakończyć, przytrzymaj klawisz <ph name="KEY_EQUIVALENT"/>.</translation> -<translation id="5428562714029661924">Ukryj wtyczkę</translation> <translation id="3777806571986431400">Włączono rozszerzenie</translation> <translation id="2568774940984945469">Kontener paska informacji</translation> <translation id="8971063699422889582">Ważność certyfikatu serwera wygasła.</translation> @@ -3820,13 +3811,13 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="8732212173949624846">Odczyt i zmiana historii przeglądania na wszystkich zalogowanych urządzeniach</translation> <translation id="2747011872211212100">Nowa drukarka w sieci</translation> <translation id="2028531481946156667">Nie można rozpocząć procesu formatowania.</translation> +<translation id="6139064580472999710">Piaskownica przestrzeni nazw</translation> <translation id="7439964298085099379">Masz włączony tryb wysokiego kontrastu. Chcesz zainstalować nasze rozszerzenie High Contrast i ciemny motyw?</translation> <translation id="6640442327198413730">Brak w pamięci podręcznej</translation> <translation id="3788401245189148511">Będzie mógł:</translation> <translation id="8926518602592448999">Wyłącz rozszerzenia trybu programisty</translation> <translation id="2902734494705624966">amerykańska klawiatura rozszerzona</translation> <translation id="5793220536715630615">K&opiuj adres URL filmu wideo</translation> -<translation id="523397668577733901">Czy chcesz <ph name="BEGIN_LINK"/>przejrzeć galerię<ph name="END_LINK"/>?</translation> <translation id="3778740492972734840">&Narzędzia dla programistów</translation> <translation id="8335971947739877923">Eksportuj...</translation> <translation id="8667328578593601900">Strona <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> jest obecnie wyświetlana na pełnym ekranie i wyłączyła kursor myszy.</translation> @@ -3850,6 +3841,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="6397592254427394018">Otwórz wszystkie zakładki w oknie &incognito</translation> <translation id="8155481074575809396">Po włączeniu tekst jest renderowany z podpisanymi polami odległości, a nie z użyciem masek alfa map bitowych.</translation> <translation id="2453860139492968684">Zakończ</translation> +<translation id="2168409157521005492">Logowanie się za pomocą Google Smart Lock jako „<ph name="FULL_NAME"/>”</translation> <translation id="756445078718366910">Otwórz okno przeglądarki</translation> <translation id="6132383530370527946">Przeczytaj umowę</translation> <translation id="9033780830059217187">Serwer proxy jest egzekwowany przez rozszerzenie.</translation> @@ -3857,6 +3849,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="5088534251099454936">PKCS #1, SHA-512 z szyfrowaniem RSA</translation> <translation id="2028997212275086731">Archiwum RAR</translation> <translation id="7627790789328695202">Ups, plik <ph name="FILE_NAME"/> już istnieje. Zmień jego nazwę i spróbuj ponownie.</translation> +<translation id="1588343017533984630">Wyłącza tworzenie podkładek testowych podczas tworzenia hostowanej aplikacji na Macu.</translation> <translation id="616750447093982078">Zarządzaj ustawieniami Bluetooth</translation> <translation id="7234907163682057631">Wykrywaj i uruchamiaj tylko ważną treść wtyczki</translation> <translation id="7887334752153342268">Duplikuj</translation> @@ -3870,7 +3863,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="6981982820502123353">Ułatwienia dostępu</translation> <translation id="6474884162850599008">Odłącz konto na Dysku Google</translation> <translation id="7210998213739223319">Nazwa użytkownika</translation> -<translation id="4523336217659634227">Podczas pobierania wtyczki wystąpił błąd (<ph name="ERROR"/>).</translation> <translation id="4478664379124702289">Zapisz link ja&ko...</translation> <translation id="8725066075913043281">Spróbuj ponownie</translation> <translation id="8590375307970699841">Skonfiguruj aktualizacje automatyczne</translation> @@ -3989,6 +3981,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="3064388234319122767">Transliteracja (zdravo → здраво)</translation> <translation id="5425722269016440406">Inteligentna blokada jest synchronizowana z Twoim telefonem i innymi urządzeniami, dlatego by wyłączyć to ustawienie, musisz być online. Połącz się z siecią.</translation> <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation> +<translation id="7730494089396812859">Pokaż szczegóły kopii zapasowej w chmurze</translation> <translation id="1143142264369994168">Podmiot podpisujący certyfikat</translation> <translation id="904949795138183864">Strona internetowa pod adresem <ph name="URL"/> już nie istnieje.</translation> <translation id="6559580823502247193">(użytkownik już zarejestrowany na urządzeniu)</translation> @@ -4025,7 +4018,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="7077829361966535409">Nie można wczytać strony logowania przy bieżących ustawieniach serwera proxy. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Zaloguj się jeszcze raz<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> lub użyj innych <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>ustawień serwera proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation> <translation id="4055023634561256217">Przed zresetowaniem urządzenia przy użyciu Powerwash trzeba je zrestartować.</translation> <translation id="8088137642766812908">Ostrożnie, ta funkcja może sprawiać problemy</translation> -<translation id="7587809973037713780">Nie zezwalaj żadnym stronom na dostęp do komputera przez wtyczkę</translation> <translation id="4831943061551898619">Uruchomienia testowe</translation> <translation id="8908902564709148335">Ostrzeżenie: na komputerze została włączona flaga --scripts-require-action, która ogranicza możliwości tego rozszerzenia. Na innych urządzeniach może ona jednak nie być obsługiwana lub włączona. Na tych urządzeniach rozszerzenie może też:</translation> <translation id="3412265149091626468">Przejdź do zaznaczenia</translation> @@ -4037,6 +4029,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="29488703364906173">Szybka, prosta i bezpieczna przeglądarka na miarę współczesnego internetu.</translation> <translation id="2911372483530471524">Przestrzenie nazw identyfikatorów procesów</translation> <translation id="4267171000817377500">Wtyczki</translation> +<translation id="8025789898011765392">Zadania</translation> <translation id="3140978158653201367">Potwierdź nowy motyw</translation> <translation id="8439506636278576865">Proponuj tłumaczenie stron w tym języku</translation> <translation id="5189060859917252173">Certyfikat „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>” reprezentuje urząd certyfikacji.</translation> @@ -4067,7 +4060,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="4916679969857390442">Lupa</translation> <translation id="2080796051686842158">Wyłącza animację tapety podczas rozruchu (z wyjątkiem przypadku OOBE).</translation> <translation id="305932878998873762">Prosta pamięć podręczna dla HTTP to nowa pamięć podręczna. Korzysta z systemu plików dla przydziału miejsca na dysku.</translation> -<translation id="3018764264205044879">Wyłącza najnowszą wersję funkcji wykrywania słowa-klucza „Ok Google”, np. w postaci wbudowanego rozszerzenia. Zamiast niej zostanie użyte rozszerzenie dla słów-kluczy z Chrome Web Store.</translation> <translation id="8962083179518285172">Ukryj szczegóły</translation> <translation id="5695323626817702678">krótkie</translation> <translation id="2359808026110333948">Kontynuuj</translation> @@ -4149,7 +4141,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="8958084571232797708">Użyj adresu URL autokonfiguracji</translation> <translation id="2635276683026132559">Podpisywanie</translation> <translation id="4835836146030131423">Błąd podczas logowania.</translation> -<translation id="4018602812122151521">Wpisz datę ważności i trzycyfrowy kod weryfikacyjny widoczny na odwrocie karty kredytowej</translation> <translation id="2475982808118771221">Wystąpił błąd</translation> <translation id="3324684065575061611">(Wyłączona na podstawie zasad przedsiębiorstwa)</translation> <translation id="7385854874724088939">Wystąpił błąd przy próbie drukowania. Sprawdź drukarkę i spróbuj ponownie.</translation> @@ -4166,6 +4157,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="7801746894267596941">Tylko osoba znająca hasło może odczytać Twoje zaszyfrowane dane – hasło nie jest przesyłane do firmy Google ani przez nią przechowywane. Jeśli zapomnisz hasła, trzeba będzie</translation> <translation id="9218350802691534808">Włącz funkcję pokazywania aplikacji przy pierwszym otwarciu.</translation> <translation id="5771849619911534867">Skanowanie w poszukiwaniu urządzeń zostało zatrzymane.</translation> +<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="291886813706048071">Możesz tutaj wyszukiwać, używając <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="556042886152191864">Przycisk</translation> <translation id="3928494192447988737">Określone elementy interfejsu użytkownika przestaną wyświetlać potwierdzenie wizualne po interakcjach dotykowych.</translation> @@ -4208,6 +4200,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="7855759346726093224">Ta strona została zablokowana, ponieważ znajduje się na statycznej czarnej liście SafeSites.</translation> <translation id="7938594894617528435">Aktualnie offline</translation> <translation id="6825883775269213504">rosyjski</translation> +<translation id="9150045010208374699">Korzystać z Twojej kamery</translation> <translation id="3842552989725514455">Czcionka szeryfowa</translation> <translation id="6898440773573063262">Aplikacje kiosku na tym urządzeniu teraz można skonfigurować tak, by uruchamiały się automatycznie.</translation> <translation id="1813278315230285598">Usługi</translation> @@ -4221,6 +4214,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="3177048931975664371">Kliknij, aby ukryć hasło</translation> <translation id="5852137567692933493">Uruchom ponownie i użyj Powerwash</translation> <translation id="3092544800441494315">Dołącz następujący zrzut ekranu:</translation> +<translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="2633199387167390344">Aplikacja <ph name="NAME"/> używa <ph name="USAGE"/> MB na dysku.</translation> <translation id="472177018469288237">Portfel Google jest wyłączony</translation> <translation id="7730449930968088409">Przechwytywanie zawartości ekranu</translation> @@ -4248,6 +4242,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="7017480957358237747">zezwalać na dostęp do określonych witryn lub blokować go,</translation> <translation id="1029595648591494741">Wypróbować „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”?</translation> <translation id="5423849171846380976">Aktywowano</translation> +<translation id="8261673729476082470">Tworzenie kopii zapasowej <ph name="FILE_COUNT"/> zdjęć na <ph name="BEGIN_LINK"/>Dysku Google<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="4080955692611561961">Wyłącz Portfel Google</translation> <translation id="7077872827894353012">Ignorowane moduły obsługi</translation> <translation id="3158564748719736353">Jeśli ta opcja jest włączona, wyświetlane jest powiadomienie, gdy urządzenie zostanie podłączone do sieci poprzez portal przechwytujący.</translation> @@ -4259,7 +4254,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="3855472144336161447">niemiecka klawiatura Neo 2</translation> <translation id="331752765902890099">Przycisk <ph name="PROFILE_NAME"/>: błąd logowania</translation> <translation id="1122988962988799712">Wyłącz interfejs WebGL</translation> -<translation id="9027355078453845888">Zarządzaj poszczególnymi wtyczkami...</translation> <translation id="885381502874625531">Klawiatura białoruska</translation> <translation id="9154194610265714752">Zaktualizowano</translation> <translation id="1803133642364907127">Weryfikacja zawartości rozszerzenia</translation> @@ -4274,6 +4268,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="4856478137399998590">Komórkowa usługa transmisji danych została aktywowana i jest gotowa do użycia</translation> <translation id="3305389145870741612">Proces formatowania może potrwać kilka sekund. Czekaj.</translation> <translation id="3648607100222897006">Funkcje eksperymentalne mogą w dowolnej chwili ulec zmianie, awarii lub też zostać wycofane. Nie dajemy absolutnie żadnych gwarancji dotyczących tego, co się może stać po włączeniu jednego z tych eksperymentów – równie dobrze może dojść do samozapłonu przeglądarki. Żarty żartami, ale teoretycznie jest możliwe na przykład usunięcie wszystkich Twoich danych przez przeglądarkę lub nieprzewidziane naruszenie Twojego bezpieczeństwa i prywatności. Każdy włączony eksperyment zostanie włączony dla wszystkich użytkowników tej przeglądarki. Prosimy o zachowanie ostrożności.</translation> +<translation id="8148913456785123871">Pokaż karty Google Now w programie uruchamiającym</translation> <translation id="3937640725563832867">Alternatywna nazwa wystawcy certyfikatu</translation> <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation> <translation id="1163931534039071049">&Wyświetl źródło ramki</translation> @@ -4298,6 +4293,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="1539714775460645859">Włącz eksperymentalne Menu z aplikacjami.</translation> <translation id="7255935316994522020">Zastosuj</translation> <translation id="142758023928848008">Włącz klawisze trwałe (by używać skrótów klawiszowych przez sekwencyjne naciskanie klawiszy)</translation> +<translation id="3450505713373650336">Tworzenie kopii zapasowej <ph name="FILE_COUNT"/> zdjęć</translation> <translation id="5233930340889611108">WebKit</translation> <translation id="8260864402787962391">Mysz</translation> <translation id="1775135663370355363">Wyświetlanie historii z tego urządzenia. <ph name="BEGIN_LINK"/>Więcej informacji<ph name="END_LINK"/></translation> @@ -4309,7 +4305,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="8623004009673949077">Aplikacja z atrybutem „kiosk_only” w pliku manifestu musi być zainstalowana w trybie kiosku Chrome OS.</translation> <translation id="358796204584394954">Aby sparować, wpisz ten kod na urządzeniu „<ph name="DEVICE_NAME"/>”:</translation> <translation id="6102988872254107946">Nawet jeśli wcześniej odwiedzałeś tę stronę, teraz nie jest ona bezpieczna. Bezpieczne przeglądanie Google <ph name="BEGIN_LINK"/>wykryło ostatnio złośliwe oprogramowanie<ph name="END_LINK"/> na <ph name="SITE"/>. Strony, które zazwyczaj są bezpieczne, zostają czasem zainfekowane destrukcyjnym oprogramowaniem.</translation> -<translation id="2908999529399859069">Nie, anuluj</translation> <translation id="5804241973901381774">Uprawnienia</translation> <translation id="901834265349196618">e-mail</translation> <translation id="5038863510258510803">Uruchamiam...</translation> @@ -4340,6 +4335,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="7238585580608191973">Odcisk cyfrowy SHA-256</translation> <translation id="2501278716633472235">Wróć</translation> <translation id="3588662957555259973">* Zdjęcie z profilu Google</translation> +<translation id="8941248009481596111">Twoje połączenie z tą witryną jest prywatne.</translation> <translation id="131461803491198646">Sieć macierzysta, nie w roamingu</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> – <ph name="FULL_DATE"/></translation> <translation id="1285320974508926690">Nigdy nie tłumacz tej witryny</translation> @@ -4364,7 +4360,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="8209677645716428427">Użytkownik nadzorowany może przeglądać internet zgodnie z Twoimi wytycznymi. Jako jego menedżer w Chrome możesz:</translation> <translation id="2812989263793994277">Nie pokazuj żadnych grafik</translation> <translation id="722363467515709460">Włącz lupę</translation> -<translation id="7190251665563814471">Zawsze zezwalaj na korzystanie z tych wtyczek w witrynie <ph name="HOST"/></translation> <translation id="5390222677196640946">Pokaż pliki cookie i inne dane stron</translation> <translation id="4672657274720418656">Zbadaj stronę</translation> <translation id="7434055648644416032">Nawiąż połączenie z <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> urządzeniami USB</translation> @@ -4381,7 +4376,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="1330145147221172764">Włącz klawiaturę ekranową</translation> <translation id="8925458182817574960">&Ustawienia</translation> <translation id="6361850914223837199">Szczegóły błędu:</translation> -<translation id="8948393169621400698">Zawsze zezwalaj na korzystanie z wtyczek w witrynie <ph name="HOST"/></translation> <translation id="6527303717912515753">Udostępnij</translation> <translation id="8211154138148153396">Powiadomienia o wykryciu urządzeń w sieci lokalnej.</translation> <translation id="3893536212201235195">Odczytywać i zmieniać ustawienia ułatwień dostępu.</translation> @@ -4463,7 +4457,9 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="2137808486242513288">Dodaj użytkownika</translation> <translation id="129553762522093515">Ostatnio zamknięte</translation> <translation id="1588870296199743671">Otwórz link przy użyciu...</translation> +<translation id="4761104368405085019">Korzystać z Twojego mikrofonu</translation> <translation id="4287167099933143704">Wprowadź klucz odblokowujący kod PIN</translation> +<translation id="8736288397686080465">Ta witryna została zaktualizowana w tle.</translation> <translation id="3936418843437416078">Instalacje</translation> <translation id="1558988940633416251">Włącza wieloplatformowy mechanizm HarfBuzz dla tekstu interfejsu. Nie ma wpływu na treści internetowe.</translation> <translation id="8941173171815156065">Cofnij uprawnienie „<ph name="PERMISSION"/>”</translation> @@ -4490,13 +4486,13 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="2251218783371366160">Otwórz w przeglądarce systemowej</translation> <translation id="1177863135347784049">Niestandardowe</translation> <translation id="4881695831933465202">Otwórz</translation> +<translation id="8373360586245335572">Zezwalaj wszystkim witrynom na pokazywanie powiadomień</translation> <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME"/>: łączę...</translation> <translation id="3593965109698325041">Ograniczenia nazwy certyfikatu</translation> <translation id="4358697938732213860">Dodaj adres</translation> <translation id="8396532978067103567">Nieprawidłowe hasło.</translation> <translation id="5981759340456370804">Statystyki dla nerdów</translation> <translation id="9035022520814077154">Błąd zabezpieczeń</translation> -<translation id="8435379444928791035">Usuń pliki cookie oraz inne dane stron i wtyczek po wylogowaniu</translation> <translation id="8160015581537295331">Klawiatura hiszpańska</translation> <translation id="6723661294526996303">Importuj zakładki i ustawienia...</translation> <translation id="1782924894173027610">Serwer synchronizacji jest zajęty. Spróbuj ponownie później.</translation> @@ -4506,6 +4502,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="1639239467298939599">Wczytywanie</translation> <translation id="5457599981699367932">Przeglądaj jako gość</translation> <translation id="7047998246166230966">Wskaźnik</translation> +<translation id="3166571619128686629">Kliknij lub powiedz „Ok Google”, by rozpocząć wyszukiwanie głosowe</translation> <translation id="3453612417627951340">Wymaga autoryzacji</translation> <translation id="3252266817569339921">francuski</translation> <translation id="2665717534925640469">Ta strona jest obecnie wyświetlana na pełnym ekranie i wyłączyła kursor myszy.</translation> @@ -4544,6 +4541,9 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="8156020606310233796">Widok listy</translation> <translation id="146000042969587795">Ramka została zablokowana, ponieważ zawiera kilka niezabezpieczonych elementów.</translation> <translation id="3258924582848461629">Metoda wprowadzania pisma ręcznego w języku japońskim</translation> +<translation id="4315548163539304064">Skanuję nośnik danych... + <ph name="LINE_BREAK1"/> + Znaleziono nowe zdjęcia (<ph name="FILE_COUNT"/>)</translation> <translation id="8426564434439698958">&Szukaj tego obrazu w <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation> <translation id="4375035964737468845">Otwórz pobrane pliki</translation> <translation id="3968739731834770921">Tryb znaków kana</translation> @@ -4592,10 +4592,8 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="4125496372515105318">Wyłącz najnowsze, stabilne funkcje JavaScriptu</translation> <translation id="5963026469094486319">Pobierz motywy</translation> <translation id="7586312264284919041">Chcesz przetłumaczyć tę stronę?</translation> -<translation id="3855072293748278406">Dostęp przez wtyczkę poza piaskownicą</translation> <translation id="8357224663288891423">Skróty klawiszowe dla rozszerzeń i aplikacji</translation> <translation id="634590598190880008">Włącza funkcję Delay Agnostic AEC w WebRTC. Należy używać jej w sytuacji, gdy zgłaszane opóźnienia systemu są niewiarygodne. Zwykle stosuje się ją w systemach Mac OS X oraz CrOS, ale także wtedy, gdy dźwięk jest kierowany przez inne urządzenie takie jak telewizor.</translation> -<translation id="1893137424981664888">Brak zainstalowanych wtyczek.</translation> <translation id="4919810557098212913">Strona <ph name="HOST"/> chce korzystać z aparatu.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="3718288130002896473">Zachowanie</translation> @@ -4627,12 +4625,10 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="6449285849137521213">Aplikacja „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” została dodana.</translation> <translation id="6516193643535292276">Nie można połączyć się z internetem</translation> <translation id="5125751979347152379">Nieprawidłowy adres URL.</translation> -<translation id="9045796838688435193"><ph name="PROTOCOL"/> – linki zamiast <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/></translation> <translation id="4467801982834340084">Tożsamość organizacji <ph name="ORGANIZATION"/> (<ph name="LOCALITY"/>) została potwierdzona przez <ph name="ISSUER"/>, ale nie ma jej danych o audycie publicznym.</translation> <translation id="752397454622786805">Wyrejestrowano</translation> <translation id="8206354486702514201">O tym ustawieniu decyduje administrator.</translation> <translation id="6040143037577758943">Zamknij</translation> -<translation id="9088493654026334762">Metoda wprowadzania tekstu hangul</translation> <translation id="5787146423283493983">Uzgadnianie klucza</translation> <translation id="4265682251887479829">Nie możesz znaleźć informacji, których szukasz?</translation> <translation id="216169395504480358">Dodaj Wi-Fi...</translation> @@ -4643,7 +4639,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="2749881179542288782">Sprawdzaj gramatykę razem z pisownią</translation> <translation id="5105855035535475848">Przypinanie kart</translation> <translation id="5707604204219538797">Następne słowo</translation> -<translation id="5896465938181668686">Zatrzymaj wtyczkę</translation> <translation id="7904402721046740204">Uwierzytelnianie</translation> <translation id="4447465454292850432">Bateria:</translation> <translation id="2752805177271551234">Użyj historii wprowadzania</translation> @@ -4658,14 +4653,15 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="5832976493438355584">Zablokowane</translation> <translation id="3489444618744432220">Dozwolone przez zasadę</translation> <translation id="3925247638945319984">Nie ma zapisanych ostatnio dzienników WebRTC.</translation> +<translation id="7072010813301522126">Nazwa skrótu</translation> <translation id="6626108645084335023">Oczekiwanie na badanie DNS.</translation> <translation id="1903219944620007795">Wybierz język, aby zobaczyć dostępne sposoby wprowadzania tekstu.</translation> <translation id="1850508293116537636">Obróć w &prawo</translation> -<translation id="76113267417806263">Tak, mam pewność</translation> <translation id="7209475358897642338">Jaki jest Twój język?</translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/> (nadzorowany)</translation> <translation id="9149866541089851383">Edytuj...</translation> <translation id="8735794438432839558">Aby zalogować się do Chromebooka, połącz się z internetem.</translation> +<translation id="2194802420977819330">Masz problemy z przeglądaniem? Na przykład występują awarie, wyświetlają się nietypowe strony startowe, paski narzędzi lub nieoczekiwane reklamy, których nie możesz się pozbyć? Może Ci pomóc Narzędzie do usuwania oprogramowania.</translation> <translation id="7939412583708276221">Zachowaj mimo to</translation> <translation id="8579285237314169903">Synchronizuję elementy – <ph name="NUMBER_OF_FILES"/>...</translation> <translation id="8140778357236808512">Importuj istniejącego użytkownika nadzorowanego</translation> @@ -4731,14 +4727,12 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="2872353916818027657">Zamień główny monitor</translation> <translation id="497490572025913070">Obramowania skomponowanej warstwy renderowania</translation> <translation id="4712556365486669579">Odzyskać złośliwe oprogramowanie?</translation> -<translation id="3851140433852960970">Brak dostępnej wtyczki umożliwiającej wyświetlenie tej treści.</translation> <translation id="6583070985841601920">Zalogowany jako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Administrator wyłączył synchronizację.</translation> <translation id="8942416694471994740">Dostęp do Twojego mikrofonu jest kontrolowany przez administratora.</translation> <translation id="5556459405103347317">Odśwież</translation> <translation id="713888829801648570">Nie można zweryfikować Twojego hasła, bo jesteś offline.</translation> <translation id="7464861219980961605">Usuń zapisane hasła</translation> <translation id="7507930499305566459">Certyfikat obiektu odpowiadającego w zakresie stanu</translation> -<translation id="8990541431840429284">Wyślij URL</translation> <translation id="5831217499016131155">Portfel Google</translation> <translation id="3958088479270651626">Importuj zakładki i ustawienia</translation> <translation id="8518865679229538285">Metoda wprowadzania znaków tamilskich (maszyna do pisania)</translation> @@ -4800,6 +4794,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="1642505962779453775">Ostatni kwartał</translation> <translation id="3323235640813116393">Włącza zapisywanie stron w formacie MHTML: pojedynczego pliku tekstowego zawierającego kod HTML i wszystkie zasoby podrzędne.</translation> <translation id="6509122719576673235">norweski</translation> +<translation id="3790856258139356663">Łączy się z serwerem testowania na potrzeby Synchronizacji Chrome.</translation> <translation id="7673697353781729403">Godziny</translation> <translation id="7372527722222052179">Włącz mechanizm rastrowania bez żadnej kopii</translation> <translation id="6929555043669117778">Nadal blokuj wyskakujące okienka</translation> @@ -4815,6 +4810,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="8559748832541950395">W każdej chwili możesz zmienić to ustawienie lub <ph name="BEGIN_LINK"/>zarządzać prywatnymi danymi<ph name="END_LINK"/>. Pamiętaj, że jeśli Aktywność w internecie i aplikacjach jest włączona, dane mogą być zapisywane ze wszystkich zalogowanych urządzeń.</translation> <translation id="143027896309062157">Odczyt i zmiana wszystkich Twoich danych na komputerze i otwieranych stronach</translation> <translation id="3296763833017966289">gruziński</translation> +<translation id="2242687258748107519">Informacje o pliku</translation> <translation id="1152775729948968688">Strona zawiera także niezabezpieczone zasoby. Zasoby te mogą być wyświetlane przez innych użytkowników podczas przesyłania i mogą zostać zmodyfikowane przez intruza w celu zmiany sposobu działania strony.</translation> <translation id="604124094241169006">Automatyczne</translation> <translation id="862542460444371744">&Rozszerzenia</translation> @@ -4832,7 +4828,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="449782841102640887">Zachowaj bezpieczeństwo</translation> <translation id="2927657246008729253">Zmień...</translation> <translation id="7978412674231730200">Klucz prywatny</translation> -<translation id="7026195417816346611">Lokalne miejsce na dane</translation> <translation id="5308380583665731573">Połącz</translation> <translation id="6489534406876378309">Rozpocznij przesyłanie informacji o awariach</translation> <translation id="4535127706710932914">Profil domyślny</translation> @@ -4843,7 +4838,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="6878261347041253038">Klawiatura dewanagari (fonetyczna)</translation> <translation id="8135013534318544443">Włącza używanie list wyświetlania do rejestrowania poleceń kanw 2D. Umożliwia to wykonywanie rasteryzacji kanw 2D w oddzielnym wątku.</translation> <translation id="7148804936871729015">Serwer <ph name="URL"/> potrzebował zbyt wiele czasu na odpowiedź. Może być przeciążony.</translation> -<translation id="5818499090323782939">Powiadomienia push</translation> +<translation id="3741243925913727067">Tworzy na Dysku Google kopie zapasowe zdjęć i filmów z nośnika danych.</translation> <translation id="3082780749197361769">Ta karta używa Twojej kamery lub mikrofonu.</translation> <translation id="7278870042769914968">Użyj motywu GTK+</translation> <translation id="4501530680793980440">Potwierdź usunięcie</translation> @@ -4908,7 +4903,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="8498716162437226120">Dodaj urządzenie Bluetooth</translation> <translation id="5614190747811328134">Informacje dla użytkownika</translation> <translation id="8677914765885474883">Ostrzeżenie: dane nie są agregowane. Może to powodować wolne działanie strony.</translation> -<translation id="3163460631729938959">Pokaż pozwolenia</translation> <translation id="169515659049020177">Shift</translation> <translation id="3551117997325569860">Aby zmienić proxy, włącz ustawienie „<ph name="USE_SHARED_PROXIES"/>”.</translation> <translation id="2810731435681289055">Gdy następnym razem ten <ph name="DEVICE_TYPE"/> zostanie odblokowany, inteligentna blokada się zaktualizuje. Dzięki temu, gdy zechcesz odblokować urządzenie, wystarczy, że klikniesz swoje zdjęcie.</translation> @@ -4928,6 +4922,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="1932098463447129402">Nie wcześniej niż</translation> <translation id="5409029099497331039">Zaskocz mnie</translation> <translation id="7845920762538502375">Przeglądarka <ph name="PRODUCT_NAME"/> nie może zsynchronizować danych, ponieważ nie udało się nawiązać połączenia z serwerem synchronizacji. Trwa ponawianie próby...</translation> +<translation id="5754903485544371559">Dodaj do Aplikacji...</translation> <translation id="3819415294190923087">Wybierz sieć</translation> <translation id="7325437708553334317">Rozszerzenie High Contrast</translation> <translation id="9203394577866137354">Stan weryfikacji</translation> @@ -4945,13 +4940,11 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="2934522647674136521">Użyj GPU do rasteryzacji zawartości stron internetowych. Wymaga to malowania Impl-side.</translation> <translation id="3004391367407090544">Wroć tu później</translation> <translation id="6262654738522632143">Synchronizacja w tle oparta na modelu ServiceWorker pozwala elementom ServiceWorker wysyłać wiadomości i aktualizować zasoby, nawet kiedy strona jest w tle.</translation> -<translation id="8698171900303917290">Masz problem z instalacją?</translation> <translation id="2440443888409942524">pinyin (dla klawiatury amerykańskiej Dvoraka)</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="2501797496290880632">Wpisz skrót</translation> <translation id="388542564839923133">SHA-512</translation> <translation id="5925147183566400388">Wskaźnik Kodeksu postępowania certyfikacyjnego</translation> -<translation id="8119381715954636144">Tożsamość niezweryfikowana</translation> <translation id="4554591392113183336">Wersja rozszerzenia zewnętrznego jest starsza lub taka sama jak wersja obecna.</translation> <translation id="1779652936965200207">Wpisz ten klucz na urządzeniu „<ph name="DEVICE_NAME"/>”:</translation> <translation id="8307376264102990850">Ładowanie: obliczanie czasu do pełnego naładowania</translation> @@ -4973,7 +4966,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="5869522115854928033">Zapisane hasła</translation> <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN"/> chce nawiązać połączenie z rozszerzeniem „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”</translation> <translation id="2089090684895656482">Mniej</translation> -<translation id="3151551617779652190">Włącz pominięcie serwera proxy w przypadku autoryzacji portalu przechwytującego</translation> <translation id="6656103420185847513">Folder edytora</translation> <translation id="1937256809970138538">Powiedz „Ok Google”, gdy ekran jest włączony i odblokowany</translation> <translation id="1949433054743893124">Nawet gdy przejdziesz w tryb incognito, Twój pracodawca, dostawca usług internetowych czy webmasterzy stron, na które wchodzisz, mogą dowiedzieć się, co przeglądasz.</translation> @@ -4989,10 +4981,8 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="8615618338313291042">Aplikacja w trybie incognito: <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="7716284821709466371">Domyślna wysokość kafelków</translation> <translation id="978146274692397928">Początkowa szerokość przestankowania: pełna</translation> -<translation id="4775266380558160821">Zawsze zezwalaj na korzystanie z tych wtyczek na <ph name="HOST"/></translation> <translation id="6324839205543480136">Nie można odnaleźć Twojego telefonu. Upewnij się, że znajduje się on w zasięgu ręki, a Bluetooth jest włączony.</translation> <translation id="497244430928947428">Klawiatura malajalam (fonetyczna)</translation> -<translation id="6921812972154549137">Pliki cookie oraz inne dane witryn i wtyczek</translation> <translation id="8137559199583651773">Zarządzaj rozszerzeniami</translation> <translation id="6886871292305414135">Otwórz link w nowej &karcie</translation> <translation id="4499634737431431434">Tygodnie</translation> @@ -5061,6 +5051,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="8722421161699219904">Amerykańska klawiatura międzynarodowa</translation> <translation id="4345703751611431217">Niezgodność oprogramowania: więcej informacji</translation> <translation id="7148311641502571842">Wtyczka <ph name="PLUGIN_NAME"/> została wyłączona. Aby ją włączyć, otwórz <ph name="CHROME_PLUGINS_LINK"/>.</translation> +<translation id="6231881193380278751">Dodaj parametr zapytania do URL-a, by strona odświeżała się automatycznie: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="3258281577757096226">3 Set (końcowy)</translation> <translation id="973473557718930265">Zakończ</translation> <translation id="6906268095242253962">Aby kontynuować, połącz się z internetem.</translation> @@ -5146,14 +5137,12 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="1097658378307015415">Zanim się zalogujesz, wybierz tryb gościa, aby aktywować sieć <ph name="NETWORK_ID"/>.</translation> <translation id="5170477580121653719">Na Dysku Google pozostało <ph name="SPACE_AVAILABLE"/> wolnego miejsca.</translation> <translation id="4114470632216071239">Zablokuj kartę SIM (wymagaj kodu PIN do używania komórkowej transmisji danych)</translation> -<translation id="8570598320156947604">Przetwarzam...</translation> <translation id="6581162200855843583">Link Dysku Google</translation> <translation id="5783221160790377646">Użytkownik nadzorowany nie został utworzony, bo wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.</translation> <translation id="340771324714262530">Zatrzymaj odbicie lustrzane</translation> <translation id="3303260552072730022">Rozszerzenie uruchomiło tryb pełnoekranowy.</translation> <translation id="3348459612390503954">Gratulacje</translation> <translation id="5212108862377457573">Dostosuj konwersję na podstawie poprzednio wprowadzonych danych</translation> -<translation id="3020960800108671197">Zarządzaj blokowaniem wtyczek działających poza piaskownicą...</translation> <translation id="8675377193764357545">Synchronizacja z <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation> <translation id="7265986070661382626">Nie możesz teraz odwiedzić strony <ph name="SITE"/>, bo <ph name="BEGIN_LINK"/>stosuje ona przypinanie certyfikatów<ph name="END_LINK"/>. Błędy sieci i ataki są zazwyczaj przejściowe, więc prawdopodobnie strona będzie wkrótce działać.</translation> <translation id="4359408040881008151">Zainstalowane ponieważ jest wymagane przez inne rozszerzenia.</translation> @@ -5185,6 +5174,7 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą <translation id="7943837619101191061">Dodaj lokalizację...</translation> <translation id="4656293982926141856">Ten komputer</translation> <translation id="1936717151811561466">fiński</translation> +<translation id="4681930562518940301">Otwórz oryginalny &obraz w nowej karcie</translation> <translation id="7088418943933034707">Zarządzaj certyfikatami...</translation> <translation id="497421865427891073">Dalej</translation> <translation id="2453576648990281505">Plik już istnieje.</translation> @@ -5197,7 +5187,6 @@ Po utworzeniu nowego nadzorowanego użytkownika w każdej chwili możesz zarzą Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation> <translation id="4084682180776658562">Dodaj do zakładek</translation> <translation id="8859057652521303089">Wybierz język:</translation> -<translation id="2632795170092344386">Usuń pliki cookie oraz inne dane stron i wtyczek po zamknięciu przeglądarki</translation> <translation id="4146026355784316281">Zawsze otwieraj w przeglądarce systemowej</translation> <translation id="5941864346249299673">Liczba bajtów odczytanych przez sieć</translation> <translation id="367645871420407123">pozostaw puste, jeśli chcesz ustawić hasło główne na domyślną wartość obrazu testowego</translation> @@ -5205,6 +5194,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation> <translation id="2603463522847370204">Otwórz w oknie &incognito</translation> <translation id="1035094536595558507">Widok slajdów</translation> <translation id="4381091992796011497">Nazwa użytkownika:</translation> +<translation id="568428328938709143">Konto zostało usunięte</translation> <translation id="5830720307094128296">Zapisz stronę &jako...</translation> <translation id="2448312741937722512">Typ</translation> <translation id="2568958845983666692">Kilobajty</translation> @@ -5327,7 +5317,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation> <translation id="923467487918828349">Pokaż wszystko</translation> <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION"/>” może odczytywać oraz usuwać pliki graficzne, wideo i dźwiękowe ze sprawdzonych lokalizacji.</translation> <translation id="8054517699425078995">Pliki tego typu mogą wyrządzić szkody na urządzeniu. Czy mimo to chcesz zachować plik <ph name="FILE_NAME"/>?</translation> -<translation id="3093189737735839308">Czy na pewno chcesz zainstalować <ph name="PLUGIN_NAME"/>? Należy instalować tylko zaufane wtyczki.</translation> <translation id="1928696683969751773">Aktualizacje</translation> <translation id="4298972503445160211">Klawiatura duńska</translation> <translation id="6545834809683560467">Używaj podpowiedzi, by uzupełniać zapytania i adresy URL wpisywane na pasku adresu lub w polu wyszukiwania menu z aplikacjami</translation> @@ -5339,6 +5328,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation> <translation id="4849517651082200438">Nie instaluj</translation> <translation id="4614787993721978672">Umożliwia użytkownikowi przełączanie operatorów komórkowych z poziomu interfejsu użytkownika. Ostrzeżenie: operator Sprint jest obsługiwany tylko w przypadku użytkowników mających abonament Sprint.</translation> <translation id="799923393800005025">Może wyświetlać</translation> +<translation id="7634554953375732414">Twoje połączenie z tą witryną nie jest prywatne.</translation> <translation id="146220085323579959">Internet odłączony. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.</translation> <translation id="6263284346895336537">Niekrytyczne</translation> <translation id="6409731863280057959">Wyskakujące okienka</translation> @@ -5346,8 +5336,10 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation> <translation id="52550593576409946">Nie można uruchomić aplikacji kiosku.</translation> <translation id="3459774175445953971">Ostatnia modyfikacja:</translation> <translation id="2569850583200847032">Włącz generowanie haseł.</translation> +<translation id="930268624053534560">Szczegółowe sygnatury czasowe</translation> <translation id="1088086359088493902">Sekundy</translation> <translation id="73289266812733869">Niezaznaczony</translation> +<translation id="8863222671655378135">Po włączeniu przełącza Oszczędzanie danych w tryb Lo-Fi.</translation> <translation id="8639963783467694461">Ustawienia autouzupełniania</translation> <translation id="2951247061394563839">Wyśrodkuj okno</translation> <translation id="3435738964857648380">Bezpieczeństwo</translation> @@ -5480,13 +5472,12 @@ Zgadzasz się?</translation> <translation id="1275718070701477396">Zaznaczone</translation> <translation id="1178581264944972037">Wstrzymaj</translation> <translation id="3298076529330673844">Zawsze może być uruchamiana</translation> -<translation id="3948633535993872459"><ph name="PROTOCOL"/> linki</translation> +<translation id="6689514201497896398">Pomijaj kontrole zaangażowania użytkownika</translation> <translation id="6492313032770352219">Rozmiar na dysku:</translation> <translation id="3225919329040284222">Serwer przedstawił certyfikat, który nie pasuje do zaprogramowanych oczekiwań. Oczekiwania mają chronić Cię w określonych witrynach o wysokim poziomie zabezpieczeń.</translation> <translation id="5233231016133573565">ID procesu</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimalizuj</translation> <translation id="1478340334823509079">Szczegóły: <ph name="FILE_NAME"/></translation> -<translation id="8484117123263380908">Urządzenia MIDI (dźwięk)</translation> <translation id="8512476990829870887">Zakończ proces</translation> <translation id="4121428309786185360">Wygasa dnia</translation> <translation id="3406605057700382950">&Pokaż pasek zakładek</translation> @@ -5501,7 +5492,6 @@ Zgadzasz się?</translation> <translation id="335985608243443814">Przeglądaj...</translation> <translation id="4140559601186535628">Wiadomości push</translation> <translation id="1200154159504823132">512</translation> -<translation id="2727794866043914351">Wyjątki dostępu przez wtyczkę spoza piaskownicy</translation> <translation id="2672394958563893062">Wystąpił błąd. Kliknij, by odtworzyć od początku.</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Uwaga:<ph name="END_BOLD"/> włącz tę opcję, tylko jeśli dokładnie wiesz, co robisz, lub ktoś Cię o to poprosił – zbieranie danych może obniżyć wydajność.</translation> <translation id="8137331602592933310">Plik „<ph name="FILENAME"/>” został Ci udostępniony. Nie możesz go usunąć, ponieważ nie jesteś jego właścicielem.</translation> @@ -5523,6 +5513,7 @@ Zgadzasz się?</translation> <translation id="2510708650472996893">Profil kolorów:</translation> <translation id="343467364461911375">Niektóre usługi związane z treściami używają identyfikatorów komputerów do jednoznacznej identyfikacji użytkownika na potrzeby autoryzacji dostępu do chronionych treści.</translation> <translation id="5061708541166515394">Kontrast</translation> +<translation id="2340201908900687462">Użyj Oszczędzania danych z ostrzeżeniami o pomijaniu. Aby to oznaczenie mogło zadziałać, w ustawieniach musi być włączony serwer proxy.</translation> <translation id="3307950238492803740">Debuguj wszystko.</translation> <translation id="2087822576218954668">Drukuj: <ph name="PRINT_NAME"/></translation> <translation id="747459581954555080">Przywróć wszystkie</translation> @@ -5578,6 +5569,7 @@ Zgadzasz się?</translation> <translation id="5253753933804516447">Aktywuj wyszukiwanie głosowe po wypowiedzeniu komendy „Ok Google”, gdy ekran jest włączony i odblokowany</translation> <translation id="5511823366942919280">Na pewno chcesz skonfigurować to urządzenie jako „Shark”?</translation> <translation id="5286673433070377078">Najnowsze ścieżki mechanizmu renderowania – CZĘSTO POWODUJĄ AWARIE PRZEGLĄDARKI</translation> +<translation id="6843725295806269523">wyciszenie</translation> <translation id="4682551433947286597">Na ekranie logowania są wyświetlane tapety.</translation> <translation id="4394049700291259645">Wyłącz</translation> <translation id="5284518706373932381">Wróć na tę stronę za kilka godzin. Bezpieczne przeglądanie Google <ph name="BEGIN_LINK"/>wykryło ostatnio złośliwe oprogramowanie<ph name="END_LINK"/> na <ph name="SITE"/>. Strony, które zazwyczaj są bezpieczne, zostają czasem zainfekowane destrukcyjnym oprogramowaniem.</translation> @@ -5613,9 +5605,9 @@ Plik klucza: <ph name="KEY_FILE"/> Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia nowych wersji rozszerzenia.</translation> <translation id="5522156646677899028">To rozszerzenie zawiera poważną lukę w zabezpieczeniach.</translation> -<translation id="1004032892340602806">Zezwalaj wszystkim stronom na dostęp do komputera przez wtyczkę</translation> <translation id="3813984289128269159">OK Google</translation> <translation id="417475959318757854">Wyśrodkuj Menu z aplikacjami.</translation> +<translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="2966459079597787514">Klawiatura szwedzka</translation> <translation id="5218183485292899140">szwajcarski francuski</translation> <translation id="7685049629764448582">Pamięć JavaScript</translation> @@ -5648,6 +5640,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="1559528461873125649">Brak takiego pliku lub katalogu</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="1533920822694388968">Dopasowywanie ekranu TV</translation> +<translation id="8610892630019863050">Pytaj, gdy witryna chce pokazywać powiadomienia (zalecane)</translation> <translation id="1729533290416704613">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po wyszukiwaniu w omniboksie.</translation> <translation id="2650446666397867134">Odmówiono dostępu do pliku</translation> <translation id="3568838446092468648">ECDSA</translation> |