diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb | 376 |
1 files changed, 256 insertions, 120 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb index c0d828f..063a5a3 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb @@ -48,6 +48,7 @@ <translation id="8275038454117074363">Importar</translation> <translation id="8418445294933751433">&Mostrar como guia</translation> <translation id="6985276906761169321">ID:</translation> +<translation id="3884278016824448484">Identificador de dispositivo em conflito</translation> <translation id="859285277496340001">O certificado não especifica um mecanismo para verificar se ele foi revogado.</translation> <translation id="2010799328026760191">Teclas modificadoras...</translation> <translation id="6610610633807698299">Inserir URL...</translation> @@ -55,6 +56,7 @@ <translation id="5412117152358827401">Tem certeza de que deseja excluir essas páginas do histórico? Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da próxima vez.</translation> +<translation id="7455560908208653345">Acessar o dispositivo USB "<ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="VENDOR_NAME"/>)".</translation> <translation id="3300394989536077382">Assinado por</translation> <translation id="654233263479157500">Utilizar um serviço da web para ajudar a solucionar erros de navegação</translation> <translation id="8719282907381795632">Acessar seus dados em <ph name="WEBSITE_1"/></translation> @@ -62,7 +64,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="8395254168074583923"><ph name="PRODUCT_NAME"/> está usando seu microfone.</translation> <translation id="6976652535392081960">Mostrando destinos para <ph name="EMAIL"/></translation> <translation id="4940047036413029306">Aspas</translation> -<translation id="2312124214519776709">Ativa o suporte para reconhecimento de voz usando a API de voz JavaScript.</translation> <translation id="1497897566809397301">Permitir a configuração de dados locais (recomendado)</translation> <translation id="3275778913554317645">Abrir como janela</translation> <translation id="4553117311324416101">O Google encontrou software malicioso que pode ser instalado no seu computador se você continuar. Se você já visitou este site anteriormente ou confia nele, é possível que ele tenha sido comprometido recentemente por um invasor. Você não deve prosseguir. Tente novamente amanhã ou vá para outro site.</translation> @@ -76,6 +77,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5387489168702576069">EASE_OUT_2</translation> <translation id="7428534988046001922">Os seguintes aplicativos foram instalados:</translation> <translation id="787386463582943251">Ad. endereço de e-mail</translation> +<translation id="8276108041641757484">Ativar novo manipulador de estado de rede</translation> <translation id="380018804185729075">Ativar Instant para pesquisar com mais rapidez</translation> <translation id="2833791489321462313">Exigir senha para ativar</translation> <translation id="8208216423136871611">Não salvar</translation> @@ -88,7 +90,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="777702478322588152">Município</translation> <translation id="6562437808764959486">Extraindo imagem de recuperação...</translation> <translation id="561349411957324076">Concluído</translation> -<translation id="1358267447825621237">Mudar página inicial</translation> +<translation id="7392118418926456391">Falha na verificação de vírus</translation> <translation id="1156689104822061371">Layout do teclado:</translation> <translation id="4764776831041365478">A página da web em <ph name="URL"/> pode estar temporariamente indisponível ou pode ter sido movida permanentemente para um novo endereço da web.</translation> <translation id="21426568240411732"><ph name="TITLE"/> está usando sua câmera.</translation> @@ -110,6 +112,8 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="816055135686411707">Erro nas configurações de confiança do certificado</translation> <translation id="6714124459731960436">https:////mail.google.com//mail//?extsrc=mailto&url=%s</translation> <translation id="4714531393479055912">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> agora pode sincronizar suas senhas.</translation> +<translation id="6307990684951724544">Sistema ocupado</translation> +<translation id="6928300094907306413">Hora do ajuste</translation> <translation id="5704565838965461712">Escolha um certificado para apresentar como identificação:</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> travou. Clique neste balão para recarregar a extensão.</translation> <translation id="6322279351188361895">Falha ao ler a chave privada.</translation> @@ -134,6 +138,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="9013589315497579992">Certificado de autenticação de cliente SSL incorreto.</translation> <translation id="8524066305376229396">Armazenamento persistente:</translation> <translation id="7567293639574541773">I&nspecionar elemento</translation> +<translation id="2653971426123856398">Permitir que todos os aplicativos mostrem notificações na área de trabalho</translation> <translation id="8392896330146417149">Status do roaming:</translation> <translation id="5427459444770871191">Girar no &sentido horário</translation> <translation id="6813971406343552491">&Não</translation> @@ -148,6 +153,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> <translation id="2653266418988778031">Se você excluir o certificado de uma CA (Autoridade de certificação), seu navegador não confiará mais nos certificados emitidos por essa CA.</translation> <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation> +<translation id="1143685732277409262">Perguntar quando um aplicativo quiser mostrar notificações na área de trabalho (recomendado)</translation> <translation id="4422428420715047158">Domínio:</translation> <translation id="7788444488075094252">Idiomas e entrada</translation> <translation id="6723354935081862304">Imprima no Google Docs e outros destinos de nuvem. <ph name="BEGIN_LINK"/>Faça login<ph name="END_LINK"/> para imprimir no Google Cloud Print.</translation> @@ -184,6 +190,8 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="9134410174832249455">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> não pôde carregar a página porque <ph name="HOST_NAME"/> demorou muito para responder. O site está em manutenção ou sua conexão com a Internet não está funcionando.</translation> <translation id="7624154074265342755">Redes sem fio</translation> <translation id="3315158641124845231">Ocultar <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (ID de extensão "<ph name="EXTENSION_ID"/>") está bloqueada pelo administrador.</translation> +<translation id="6373256700241079718">Redes:</translation> <translation id="7766807826975222231">Fazer o tour</translation> <translation id="1374844444528092021">O certificado exigido pela rede "<ph name="NETWORK_NAME"/>" não está instalado ou não é mais válido. Obtenha um novo certificado e tente se conectar novamente.</translation> <translation id="3496213124478423963">Afastar</translation> @@ -193,10 +201,9 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="1005274289863221750">Usar microfone e câmera</translation> <translation id="2686444421126615064">Visualizar conta</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" adicionada</translation> -<translation id="1587966997152302992">Alterar definições de pesquisa</translation> -<translation id="8479177330099037753">Algo deu errado enquanto o Google Chrome estava fazendo download do arquivo.</translation> <translation id="7693221960936265065">desde o começo</translation> <translation id="3635850706692228477">Pesquisar <ph name="DRIVE_NAME"/> inteiro</translation> +<translation id="1919929650150010168">Não foi possível acessar o Google Drive</translation> <translation id="4135919689343081631">Desativa o salvamento de páginas como somente HTML ou HTML completo; permite salvar páginas somente como MHTML: um único arquivo de texto que contém HTML e todos os sub-recursos.</translation> <translation id="4920887663447894854">Os seguintes sites foram impedidos de rastrear o seu local nesta página:</translation> <translation id="8133676275609324831">&Mostrar na pasta</translation> @@ -205,6 +212,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="4780321648949301421">Salvar página como...</translation> <translation id="3866863539038222107">Inspecionar</translation> <translation id="4552678318981539154">Comprar mais espaço</translation> +<translation id="2262243747453050782">Erro HTTP</translation> <translation id="8806101649440495124">Remover pasta</translation> <translation id="3011284594919057757">Sobre o Flash</translation> <translation id="7377169924702866686">O Caps Lock está ativado.</translation> @@ -241,9 +249,9 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="762917759028004464">Atualmente, o navegador padrão é <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation> <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> segundos restantes</translation> <translation id="7740287852186792672">Resultados da pesquisa</translation> +<translation id="218492098606937156">Ativar eventos de toque</translation> <translation id="7298195798382681320">Recomendada</translation> <translation id="300544934591011246">Senha anterior</translation> -<translation id="6450820871403446130"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (ID de extensão "<ph name="EXTENSION_ID"/>") está na lista negra do administrador.</translation> <translation id="6015796118275082299">Ano</translation> <translation id="8106242143503688092">Não carregar (recomendado)</translation> <translation id="4058922952496707368">Chave "<ph name="SUBKEY"/>": <ph name="ERROR"/></translation> @@ -275,6 +283,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="1801827354178857021">Ponto final</translation> <translation id="4560332071395409256">Clique em <ph name="BEGIN_BOLD"/>Iniciar<ph name="END_BOLD"/>, depois em <ph name="BEGIN_BOLD"/>Executar<ph name="END_BOLD"/>, digite <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> e clique em <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation> <translation id="2179052183774520942">Adicionar mecanismo de pesquisa</translation> +<translation id="4043223219875055035">Faça login com sua Conta do Google para permitir que aplicativos sincronizem configurações e forneçam outros serviços personalizados.</translation> <translation id="6868050610674841964">Ao fazer login, seus dados serão sincronizados com sua Conta do Google para que você possa acessar seus favoritos, histórico e outras configurações em qualquer dispositivo.</translation> <translation id="5498951625591520696">Não foi possível acessar o servidor.</translation> <translation id="1621207256975573490">Salvar &frame como...</translation> @@ -284,18 +293,19 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="6093888419484831006">Cancelando atualização...</translation> <translation id="8670737526251003256">Procurando dispositivos...</translation> <translation id="1165039591588034296">Erro</translation> +<translation id="5299298092464848405">Política de análise de erros</translation> <translation id="2278562042389100163">Abrir janela do navegador</translation> <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME"/> travou. Clique neste balão para reiniciar o aplicativo.</translation> <translation id="1201895884277373915">Mais deste site</translation> <translation id="9218430445555521422">Definir como padrão</translation> <translation id="5027550639139316293">Certificado de e-mail</translation> -<translation id="3187532487897610911">Desativar redefinição de fábrica.</translation> <translation id="938582441709398163">Sobreposição do teclado</translation> <translation id="7548856833046333824">Margarita</translation> <translation id="8876215549894133151">Formato:</translation> <translation id="8860454412039442620">Planilha do Excel</translation> <translation id="5234764350956374838">Dispensar</translation> <translation id="40027638859996362">Deslocar palavras</translation> +<translation id="8843082512592391210">Ativa um novo estilo visual em determinadas caixas de diálogo.</translation> <translation id="5082608977692436443">Dica de instalação de aplicativos NTP</translation> <translation id="8476818071215313526">Xi...</translation> <translation id="5463275305984126951">Índice de <ph name="LOCATION"/></translation> @@ -307,15 +317,19 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="182729337634291014">Erro de sincronização...</translation> <translation id="4465830120256509958">Teclado brasileiro</translation> <translation id="8363106484844966752">Aviso: a sinalização de monitoramento de desempenho não está ativada. Os dados exibidos estarão limitados aos dados reunidos anteriormente.</translation> +<translation id="6243774244933267674">Servidor não disponível</translation> <translation id="2436707352762155834">Mínimo</translation> <translation id="5556206011531515970">Clique ao lado para escolher o navegador padrão.</translation> +<translation id="2302489059379501977">Ativar política de nuvens para computadores</translation> <translation id="4792711294155034829">&Informar um problema...</translation> <translation id="5819484510464120153">Criar &atalhos de aplicativos...</translation> <translation id="6845180713465955339">O certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>" foi emitido por:</translation> <translation id="7470933019269157899"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutos restantes</translation> <translation id="5364525511170219879">Ativar IU de atividade de extensão</translation> <translation id="3088325635286126843">&Renomear...</translation> +<translation id="5376931455988532197">Arquivo muito grande</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> +<translation id="5245040615458640281">Ativar WebGL</translation> <translation id="3150927491400159470">Recarregamento forçado</translation> <translation id="3549644494707163724">Criptografar todos os dados sincronizados com sua senha de sincronização</translation> <translation id="7531238562312180404">Como o <ph name="PRODUCT_NAME"/> não controla o modo como as extensões manipulam os seus dados pessoais, todas as extensões foram desativadas nas janelas anônimas. Você pode reativá-las individualmente no @@ -340,6 +354,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="8648146351974369401">Depurar tudo, exceto shell seguro</translation> <translation id="5516565854418269276">&Sempre mostrar barra de favoritos</translation> <translation id="6426222199977479699">Erro SSL</translation> +<translation id="2688196195245426394">Erro ao registrar o dispositivo no cliente: <ph name="CLIENT_ERROR"/>.</translation> <translation id="667115622929458276">Há downloads anônimos em andamento. Deseja sair do modo de navegação anônima e cancelar os downloads?</translation> <translation id="1528372117901087631">Conexão com a Internet</translation> <translation id="1788636309517085411">Usar padrão</translation> @@ -347,6 +362,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="1145830588259902623">Ativar nova heurística de preenchimento automático</translation> <translation id="8589311641140863898">APIs de extensões experimentais</translation> <translation id="6990295747880223380">Integrar sugestões do HistoryQuickProvider</translation> +<translation id="4170700206317576620">Empresa desconhecida</translation> <translation id="869891660844655955">Validade</translation> <translation id="8336153091935557858">Ontem <ph name="YESTERDAY_DAYTIME"/></translation> <translation id="2178614541317717477">Compromisso da autoridade de certificação</translation> @@ -364,9 +380,11 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5661272705528507004">Este cartão SIM está desativado e não pode ser usado. Entre em contato com o provedor de serviços para substituí-lo.</translation> <translation id="443008484043213881">Ferramentas</translation> <translation id="2529657954821696995">Teclado holandês</translation> +<translation id="174397413704692569">Desativar login no Google Chrome</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="6337534724793800597">Filtrar políticas por nome</translation> <translation id="3583413473134066075">Saindo... Saindo... Concluído.</translation> +<translation id="5992601030501617338">Ativar janelas imersivas</translation> <translation id="6585234750898046415">Escolha uma imagem de exibição para sua conta na tela de login.</translation> <translation id="7957054228628133943">Gerenciar o bloqueio de pop-ups...</translation> <translation id="179767530217573436">as últimas quatro semanas</translation> @@ -375,6 +393,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="4372948949327679948">Valor <ph name="VALUE_TYPE"/> esperado.</translation> <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation> <translation id="1751752860232137596">Habilitar implementação experimental de rolagem suave.</translation> +<translation id="5823414366398706169">Definir senha</translation> <translation id="8534801226027872331">Nesse caso, o certificado apresentado ao navegador tem erros e não pode ser compreendido. Desse modo, não conseguimos reconhecer as informações de identidade do certificado ou algumas outras informações do certificado foram usadas para proteger a conexão. Você não deve continuar.</translation> <translation id="3608527593787258723">Ativar a guia 1</translation> <translation id="4130750466177569591">Aceito</translation> @@ -393,6 +412,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="8546306075665861288">Cache da imagem</translation> <translation id="1168100932582989117">Servidores de nome do Google</translation> <translation id="5904093760909470684">Configuração de proxy</translation> +<translation id="5092119204628916781">Desative novas animações de bloqueio.</translation> <translation id="5271696982761495740">Tablet (<ph name="ADDRESS"/>)</translation> <translation id="1613046121448924995">Interrompe o processamento da GPU sempre que o Google Chrome detecta que ela falhou.</translation> <translation id="3348643303702027858">A criação da mídia de recuperação de sistema operacional foi cancelada. </translation> @@ -400,6 +420,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="3245321423178950146">Artista desconhecido</translation> <translation id="2437838871182492352">Ocorrências em que uma extensão foi ativada</translation> <translation id="9050666287014529139">Senha</translation> +<translation id="8373486119359090598">Ativar gestos avançados</translation> <translation id="5197255632782567636">Internet</translation> <translation id="8787254343425541995">Permitir proxies para redes compartilhadas</translation> <translation id="5654926308251258726">Sempre permitir que este site use este microfone</translation> @@ -415,6 +436,8 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5355351445385646029">Pressione a barra de espaço para selecionar o candidato</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="5453029940327926427">Fechar guias</translation> +<translation id="2958431318199492670">A configuração de rede não está de acordo com o padrão ONC. Partes da configuração podem não ser importadas.</translation> +<translation id="5492840844144552534">Permite que seu mecanismo de pesquisa forneça resultados do Instant (a entrada da omnibox pode estar <ph name="BEGIN_LINK"/>conectada<ph name="END_LINK"/>)</translation> <translation id="406070391919917862">Aplicativos de fundo</translation> <translation id="8820817407110198400">Favoritos</translation> <translation id="2580170710466019930">Aguarde enquanto o <ph name="PRODUCT_NAME"/> instala as atualizações mais recentes do sistema.</translation> @@ -427,11 +450,9 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5191625995327478163">&Configurações de idioma...</translation> <translation id="734651947642430719">Método de entrada Tamil (InScript)</translation> <translation id="3649256019230929621">Minimizar janela</translation> -<translation id="2927876755690964312">Algo tentou remover suas configurações!</translation> <translation id="8833054222610756741">Aplicativos da web CRX-less</translation> <translation id="3809280248639369696">Lunar</translation> <translation id="1985136186573666099">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> está usando as configurações de proxy do sistema do seu computador para se conectar à rede.</translation> -<translation id="50976363813604307">Argh! Alguma coisa tentou se apoderar de sua configuração de pesquisa padrão! Por via das dúvidas, achamos melhor usar a definição <ph name="PREPOPULATED_ENGINE"/> .</translation> <translation id="1064835277883315402">Conectar a uma rede particular</translation> <translation id="6508261954199872201">Aplicativo: <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="5585645215698205895">Para &baixo</translation> @@ -446,7 +467,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="3999508690854143454">Perguntar para mim quando um site requisitar acesso à minha câmera e meu microfone (recomendado)</translation> <translation id="1674989413181946727">Configurações SSL do computador inteiro:</translation> <translation id="1531285811424589182">Erro na exclusão do certificado</translation> -<translation id="54609108002486618">Gerenciado</translation> <translation id="8703575177326907206">Sua conexão com <ph name="DOMAIN"/> não está criptografada.</translation> <translation id="6135622770221372891">IDs de canais</translation> <translation id="3042282020249392540">Adicione o <ph name="PRODUCT_NAME"/> como um programa permitido nas configurações de seu software de firewall ou antivírus. Se o programa já for permitido, tente excluí-lo da lista de programas permitidos e adicioná-lo novamente.</translation> @@ -464,6 +484,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="1984642098429648350">Encaixar janela à direita</translation> <translation id="6204930791202015665">Visualizar...</translation> <translation id="2996517907915747146">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> não pode exibir a página da web porque seu dispositivo móvel não está conectado à Internet.</translation> +<translation id="727952162645687754">Erro no download</translation> <translation id="5941343993301164315">Faça login em <ph name="TOKEN_NAME"/>.</translation> <translation id="977057166964922044"><ph name="COUNT"/> itens excluídos</translation> <translation id="1916935104118658523">Ocultar este plug-in</translation> @@ -474,6 +495,8 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="2542049655219295786">Tabela do Google</translation> <translation id="3899879303189199559">Off-line há mais de um ano</translation> <translation id="5303618139271450299">Esta página da web não foi encontrada</translation> +<translation id="4275830172053184480">Reiniciar seu dispositivo</translation> +<translation id="7464490149090366184">Falha na compactação, o item existe: "$1"</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> <translation id="4256316378292851214">Sal&var vídeo como...</translation> <translation id="3528171143076753409">O certificado do servidor não é confiável.</translation> @@ -482,18 +505,18 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="3236997602556743698">3 Set (390)</translation> <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation> <translation id="4928351909437667303">Desativa o Google Drive neste dispositivo.</translation> +<translation id="5711037748167115828">Ativa os novos manipuladores de rede que trabalham com comunicação chamariz sem usar NetworkLibrary.</translation> <translation id="6315723398663634808">O certificado do servidor contém uma chave criptográfica fraca!</translation> +<translation id="6907087977791145135">Log de eventos (o mais recente primeiro):</translation> <translation id="4311195029067684288">Inteira</translation> <translation id="2887525882758501333">Documento PDF</translation> <translation id="289426338439836048">Outra rede móvel...</translation> <translation id="3986287159189541211">Erro HTTP {<ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation> <translation id="590090116407387183">O <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> permite acessar as impressoras deste dispositivo móvel de qualquer lugar. Clique para ativar.</translation> <translation id="3225319735946384299">Assinatura do código</translation> -<translation id="8942331947802602738">Nenhum arquivo</translation> <translation id="3118319026408854581">Ajuda do <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2422426094670600218"><sem nome></translation> <translation id="2012766523151663935">Revisão do firmware:</translation> -<translation id="314074855391207536">Disco cheio</translation> <translation id="6060685159320643512">Tome cuidado, esses experimentos podem morder</translation> <translation id="4755351698505571593">Esta configuração somente pode ser modificada pelo proprietário.</translation> <translation id="4607068441094952239">Excluir este usuário</translation> @@ -501,6 +524,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5829990587040054282">Bloquear a tela ou desligar</translation> <translation id="7800304661137206267">A conexão foi criptografada utilizando <ph name="CIPHER"/>, com <ph name="MAC"/> para mensagem de autenticação e <ph name="KX"/> como o mecanismo de troca de chaves.</translation> <translation id="350893259022641366">Pintura por agrupamento</translation> +<translation id="5724857709613750215">Enviar detalhes de pagamento</translation> <translation id="7706319470528945664">Teclado português</translation> <translation id="7331786426925973633">Um navegador da web construído para fornecer velocidade, simplicidade e segurança</translation> <translation id="5584537427775243893">Importando</translation> @@ -518,8 +542,10 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5640179856859982418">Teclado suíço</translation> <translation id="1662837784918284394">(nenhum)</translation> <translation id="2573269395582837871">Escolher uma imagem e um nome</translation> +<translation id="5320714103289667568">Desativa a nova caixa de diálogo de senha alterada (WebUI).</translation> <translation id="5910363049092958439">Sal&var imagem como...</translation> <translation id="8793975580333839911">Executar este plug-in</translation> +<translation id="3645617779454068495">A ativação desta opção permite que aplicativos da Web acessem a API WebGL.</translation> <translation id="1363055550067308502">Alternar entre os modos completo/parcial</translation> <translation id="5933265534405972182">Ativa o cliente DNS assíncrono experimental.</translation> <translation id="1898996510357854776">Ofereça para salvar senhas quando eu entrar na web.</translation> @@ -529,7 +555,9 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="7088434364990739311">A atualização da verificação falhou ao iniciar (código do erro <ph name="ERROR"/>).</translation> <translation id="1353966721814789986">Páginas de inicialização</translation> <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> s</translation> +<translation id="3925573269917483990">Câmera:</translation> <translation id="8390449457866780408">Servidor não disponível.</translation> +<translation id="5503542950696002141">Você não tem permissão para acessar a seguinte página:</translation> <translation id="1378451347523657898">Não enviar uma captura de tela</translation> <translation id="5098629044894065541">Hebraico</translation> <translation id="2609896558069604090">Criar atalhos...</translation> @@ -538,14 +566,17 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="4847468520816441019">Métricas a serem exibidas</translation> <translation id="5098647635849512368">Não é possível encontrar o caminho absoluto para o diretório do pacote.</translation> <translation id="8399458884810220920">Ativar caps lock</translation> +<translation id="813054654144478547">Ativar histórico de navegação a partir da rolagem</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="8565650234829130278">Tentativa de downgrade de aplicativo.</translation> <translation id="6380224340023442078">Configurações de conteúdo...</translation> <translation id="7214227951029819508">Brilho:</translation> <translation id="5486326529110362464">O valor inserido para a chave privada deve existir.</translation> +<translation id="277499241957683684">Registro de dispositivo não encontrado</translation> <translation id="8190907767443402387">Envie feedback e ajude a melhorar o Google Chrome</translation> <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> <translation id="62780591024586043">Recursos experimentais de localização</translation> +<translation id="5807104534680305490">Usar como endereço de entrega?</translation> <translation id="8584280235376696778">&Abrir vídeo em uma nova guia</translation> <translation id="2845382757467349449">Sempre mostrar a barra de favoritos</translation> <translation id="3053013834507634016">Uso da chave de certificado</translation> @@ -555,14 +586,17 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="2152580633399033274">Mostrar todas as imagens (recomendado)</translation> <translation id="2934952234745269935">Marcador de volume</translation> <translation id="6272247697534482847">Desativar GPU VSync</translation> +<translation id="5701101281789450335">Configurações de idioma e de entrada...</translation> <translation id="6431347207794742960">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> irá configurar as atualizações automáticas para todos os usuários deste computador.</translation> <translation id="4973698491777102067">Eliminar os seguintes itens desde:</translation> +<translation id="9021662811137657072">Vírus detectado</translation> <translation id="6074963268421707432">Não permitir que nenhum site exiba notificações da área de trabalho</translation> <translation id="3016857782996729000"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Não remova seu dispositivo ainda.<ph name="END_BOLD"/> <ph name="LINE_BREAKS"/> A remoção do dispositivo enquanto ele está em uso pode causar perda de dados. Espere até que a a operação esteja terminada e remova o dispositivo usando o aplicativo Arquivos.</translation> <translation id="1995173078718234136">Verificando conteúdo...</translation> <translation id="7920521481309889533">Ativar SPDY/3</translation> +<translation id="4145884041260757819">Ativa a alternância de guias pela rolagem horizontal com três dedos.</translation> <translation id="5979681173469464041">Focar próximo painel</translation> <translation id="4735819417216076266">Estilo de entrada de espaços</translation> <translation id="220138918934036434">Ocultar botão</translation> @@ -579,8 +613,9 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="6567688344210276845">Não foi possível carregar o ícone "<ph name="ICON"/>" para a ação da página.</translation> <translation id="5210365745912300556">Fechar guia</translation> <translation id="8628085465172583869">Nome do host do servidor:</translation> -<translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - Tipo de arquivo desconhecido.</translation> +<translation id="5623463370978611784">O certificado recebido foi sinalizado como errôneo. Consulte $1 para obter mais detalhes.</translation> <translation id="1992397118740194946">Não definido</translation> +<translation id="4929686562207984390">Se a sincronização de guias estiver ativada, este recurso permite ver e excluir entradas do histórico dos seus dispositivos sincronizados em chrome://history.</translation> <translation id="8556732995053816225">Diferenciar &maiúsculas de minúsculas</translation> <translation id="3942420633017001071">Diagnóstico</translation> <translation id="8679063045091038652">Erro ao carregar o arquivo de configuração de rede: <ph name="ERROR"/></translation> @@ -588,7 +623,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="3314070176311241517">Permitir que todos os sites executem JavaScript (recomendado)</translation> <translation id="7419631653042041064">Teclado catalão</translation> <translation id="3280431534455935878">Preparando</translation> -<translation id="3867770202276084163">Tempo limite de rede</translation> <translation id="3897092660631435901">Menu</translation> <translation id="7024867552176634416">Selecionar um dispositivo de armazenamento removível para usar</translation> <translation id="8553075262323480129">A tradução falhou porque não foi possível determinar o idioma da página.</translation> @@ -596,7 +630,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="1119069657431255176">Arquivo tar comprimido Bzip2</translation> <translation id="8971529035773461733">Exceções de localização</translation> <translation id="488785315393301722">Mostrar detalhes</translation> -<translation id="5900776167349947095">Ativa o o suporte experimental a eventos de toque, independentemente da presença de uma tela de toque física capaz de gerar eventos de toque.</translation> <translation id="4381849418013903196">Dois pontos</translation> <translation id="8368859634510605990">&Abrir todos os favoritos</translation> <translation id="1103523840287552314">Sempre traduzir do <ph name="LANGUAGE"/></translation> @@ -609,12 +642,12 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="6840184929775541289">Não é uma Autoridade de certificação</translation> <translation id="6099520380851856040">Ocorrido em <ph name="CRASH_TIME"/></translation> <translation id="144518587530125858">Não foi possível carregar "<ph name="IMAGE_PATH"/>" para o tema.</translation> +<translation id="8407525159012803013">Exibir e gerenciar um ícone na área indicadora do sistema.</translation> <translation id="3984921062031549150">Congelamentos do renderizador</translation> <translation id="7925285046818567682">Aguardando <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="5203089724477865811">Desativar notificações</translation> <translation id="1666717637711167064"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Recomendação: <ph name="END_BOLD"/>verifique se você escolheu o gateway correto e se seu gateway está configurado corretamente.</translation> <translation id="5952256601775839173">Ativar clique com três dedos no touchpad.</translation> -<translation id="7265477408275687130">Configuração original</translation> <translation id="3280237271814976245">Salvar &como...</translation> <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation> <translation id="8695825812785969222">Abrir &local...</translation> @@ -624,6 +657,8 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="9121814364785106365">Abrir como guia marcada</translation> <translation id="6292030868006209076">Método de entrada Tamil (itrans)</translation> <translation id="5396126354477659676">O plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> do domínio <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> deseja acessar seu computador.</translation> +<translation id="2128450505147514836">O arquivo anexo é enviado aos servidores do Google para depuração.<br> + Observação: é possível anexar um arquivo por relatório de feedback (limite de 3 MB)</translation> <translation id="3435896845095436175">Ativar</translation> <translation id="5849294688757445020">Criação de GPU em todas as páginas</translation> <translation id="1891668193654680795">Confiar neste certificado para identificar os criadores do software.</translation> @@ -646,7 +681,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="657402800789773160">&Recarregar esta página</translation> <translation id="6163363155248589649">&Normal</translation> <translation id="2399147786307302860">Configurações de sincronização avançadas...</translation> -<translation id="6559527882610462427">Desativa o bloqueio do mouse (bloqueio do ponteiro) quando um aplicativo ou página já não está em tela cheia.</translation> <translation id="490074449735753175">Utilizar um serviço da web para ajudar a solucionar erros de ortografia</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 com criptografia RSA</translation> <translation id="3020990233660977256">Número de série: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation> @@ -659,7 +693,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="3984413272403535372">Erro ao assinar a extensão.</translation> <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader desatualizado</translation> <translation id="2945028952025978099">Desativa o atraso da renderização do canvas 2d, de forma que as operações de desenho sejam concluídas imediatamente, antes de executar o próximo comando JavaScript.</translation> -<translation id="6443857951014634280">Erro no download</translation> <translation id="5611028511275186941">Tipo de certificado ausente</translation> <translation id="318408932946428277">Limpar cookies e outros dados do site e do plug-in ao sair do meu navegador</translation> <translation id="9169664750068251925">Sempre bloquear neste site</translation> @@ -699,7 +732,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5039440886426314758">Instalar estes aplicativos e extensões?</translation> <translation id="4571157267406004133">Desativa a IU de configurações de website que substitui o balão de informação da página e fornece uma maneira fácil de definir as configurações do site.</translation> <translation id="7839963980801867006">Selecione quais IMEs de extensão ficarão disponíveis no menu de idiomas.</translation> -<translation id="5612400071471722862">Bloqueio do ponteiro</translation> <translation id="7550830279652415241">favoritos_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation> <translation id="4447481707498660822">Erro ao acessar "Minhas fotos".</translation> <translation id="6828153365543658583">Restringir o login para os seguintes usuários:</translation> @@ -714,6 +746,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="1202290638211552064">O gateway ou o servidor proxy atingiu o tempo limite enquanto aguardava uma resposta de um servidor upstream.</translation> <translation id="6095934445851029429">Instalar plug-in ausente</translation> <translation id="5405583139863214747">Apagar fotos após importação</translation> +<translation id="2455024757381081216">Obter pacotes de conteúdo</translation> <translation id="2731700343119398978">Aguarde...</translation> <translation id="5731751937436428514">Método de entrada vietnamita (VIQR)</translation> <translation id="8412144371993786373">Página de favoritos atual</translation> @@ -725,6 +758,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="474421578985060416">Bloqueada pelo usuário</translation> <translation id="7392915005464253525">R&eabrir janela fechada</translation> <translation id="7376443945512294291">Permitir a sincronização de guias abertas</translation> +<translation id="3433621910545056227">Ops! O sistema falhou ao estabelecer o bloqueio de atributos da hora de instalação do dispositivo.</translation> <translation id="6677037229676347494">ID esperado "<ph name="EXPECTED_ID"/>", mas era "<ph name="NEW_ID"/>".</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="1541725072327856736">Katakana de meia largura</translation> @@ -753,6 +787,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="4365411729367255048">Teclado alemão Neo 2</translation> <translation id="5348251950682279992">Ativa a heurística de preenchimento automático. Isso inclui principalmente a detecção de tipos de campos adicionais, como o tipo de cartão de crédito.</translation> <translation id="348780365869651045">Aguardando AppCache...</translation> +<translation id="817894225563172061">Redes Ethernet:</translation> <translation id="2783803638713793509">Ativar deslize com três dedos no touchpad.</translation> <translation id="6348657800373377022">Caixa de combinação</translation> <translation id="8064671687106936412">Chave:</translation> @@ -822,13 +857,15 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="7421925624202799674">&Exibir código fonte da página</translation> <translation id="3940082421246752453">O servidor não é compatível com a versão HTTP usada na solicitação.</translation> <translation id="5481220874745676347">Personalizar usuário: <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> +<translation id="8091372947890762290">A ativação está pendente no servidor</translation> <translation id="6909461304779452601">Aplicativos, extensões e scripts de usuário não podem ser adicionados a partir deste site.</translation> <translation id="168929553803686581">Neste caso, o certificado não foi confirmado por um terceiro em quem seu dispositivo móvel confie. Qualquer pessoa pode criar um certificado dizendo ser procedente de qualquer website e, por esse motivo, os certificados devem ser confirmados por um terceiro confiável. Sem essa confirmação, as informações de identificação no certificado não fazem sentido. Portanto, não é possível confirmar se você está se comunicando com <ph name="DOMAIN"/> e não com um invasor que tenha gerado seu próprio certificado dizendo ser <ph name="DOMAIN2"/>. Não continue além deste ponto.</translation> <translation id="661719348160586794">As senhas salvas aparecerão aqui.</translation> -<translation id="8289391556078545517">Páginas da web podem capturar o ponteiro do mouse e impedir o controle do usuário. Os dados de movimento do mouse são usados exclusivamente para o funcionamento do aplicativo da web. Os usuários podem usar o escape pressionando a tecla "Esc".</translation> <translation id="348495353354674884">Ativar teclado virtual</translation> <translation id="2264215384757159391">Para tornar o Google Chrome ainda mais rápido, desativamos automaticamente algumas extensões que podem ter sido adicionadas sem seu conhecimento. É possível ativar ou desativar qualquer extensão abaixo.</translation> +<translation id="5361686177218315158">As exceções da câmera e do microfone do Adobe Flash Player são diferentes.</translation> <translation id="3395011312013575824">Enviando.</translation> +<translation id="5043766625767731235">Continuar bloqueando plug-ins sem sandbox</translation> <translation id="4667176955651319626">Bloquear cookies de terceiros e dados do site</translation> <translation id="6686490380836145850">Fechar guias à direita</translation> <translation id="8366694425498033255">Teclas de seleção</translation> @@ -842,6 +879,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="2738771556149464852">Não depois</translation> <translation id="2325650632570794183">Este tipo de arquivo não é suportado. Visite a Chrome Web Store para encontrar um aplicativo que possa abrir este tipo de arquivo.</translation> <translation id="5774515636230743468">Manifesto:</translation> +<translation id="3534176359640723312">Extensões que estão interagindo com esta página:</translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7474889694310679759">Teclado canadense (inglês)</translation> <translation id="1817871734039893258">Recuperação de arquivos da Microsoft</translation> @@ -873,6 +911,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="721997939566478439">Ótimo!</translation> <translation id="6612611129072884913">Fixar esta página na tela inicial...</translation> <translation id="3380365263193509176">Erro desconhecido</translation> +<translation id="112840717907525620">Cache da política OK</translation> <translation id="1273135602584709125">Cancelar inscrição da empresa</translation> <translation id="2686759344028411998">Não foi possível detectar o carregamento de qualquer módulo.</translation> <translation id="2050665672573854520">Mostra apenas aplicativos na pesquisa da lista de aplicativos.</translation> @@ -896,7 +935,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation> <translation id="7576690715254076113">Agrupar</translation> <translation id="4594569381978438382">Instalar estes aplicativos?</translation> -<translation id="5894596978268630370">Continuar usando a página Nova guia</translation> <translation id="1006316751839332762">Senha de criptografia</translation> <translation id="409504436206021213">Não atualizar</translation> <translation id="8795916974678578410">Nova janela</translation> @@ -909,9 +947,11 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="3798449238516105146">Versão</translation> <translation id="3608576286259426129">Visualização da imagem do usuário</translation> <translation id="5764483294734785780">Sal&var áudio como...</translation> +<translation id="7441627299479586546">Assunto da política incorreto</translation> <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation> <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation> <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutos</translation> +<translation id="4993865735053651804">Permitir que os aplicativos peçam para se tornar manipuladores padrão de protocolos (recomendado)</translation> <translation id="348620396154188443">Permitir que todos os sites mostrem notificações na área de trabalho</translation> <translation id="7375125077091615385">Tipo:</translation> <translation id="8214489666383623925">Abrir arquivo...</translation> @@ -920,10 +960,12 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="7761701407923456692">O certificado do servidor não é compatível com o URL.</translation> <translation id="3885155851504623709">Paróquia</translation> <translation id="4495419450179050807">Não mostrar esta página</translation> +<translation id="8818152613617627612">Detalhes de faturamento</translation> <translation id="2164938406766990399">Saiba mais sobre a inscrição de empresas</translation> <translation id="5746169159649715125">Salvar como PDF</translation> <translation id="2103460544384441978">Prossiga por sua conta e risco</translation> <translation id="939736085109172342">Nova pasta</translation> +<translation id="4242577469625748426">Falha ao instalar configurações da política no dispositivo: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation> <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="4933484234309072027">incorporado em <ph name="URL"/></translation> <translation id="5554720593229208774">Autoridade de certificação de e-mail</translation> @@ -934,7 +976,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="2832519330402637498">Superior esquerdo</translation> <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT"/> no total)</translation> <translation id="6204994989617056362">Falta a extensão de renegociação SSL no handshake seguro. Para alguns sites, que são conhecidos por suportar a extensão de renegociação, o Google Chrome solicita um handshake mais seguro para prevenir uma classe de ataques conhecidos. A omissão dessa extensão sugere que a sua conexão tenha sido interceptada e manipulada durante a navegação.</translation> -<translation id="6679492495854441399">Ops! Ocorreu um problema de comunicação na rede durante a tentativa de registro do dispositivo. Verifique a conexão da rede e tente novamente.</translation> <translation id="5270547718570958938">Google Agenda</translation> <translation id="5823933238730612365">PPAPI (sem sandbox)</translation> <translation id="2879755071890315043">É preciso aguardar enquanto configuramos sua rede móvel.</translation> @@ -949,6 +990,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="409980434320521454">A sincronização falhou</translation> <translation id="192144045824434199">Ativa janelas do painel que se abrem fora do frame do navegador. As tentativas de abrir um painel abrirão um pop-up, caso esta opção não esteja ativada. Os painéis são sempre ativados nos canais dev e canary.</translation> <translation id="1368725949478140659">Carregar mesmo assim</translation> +<translation id="6344783595350022745">Limpar texto</translation> <translation id="1426410128494586442">Sim</translation> <translation id="2359345697448000899">Gerencie suas extensões clicando em Extensões no menu Ferramentas.</translation> <translation id="6725970970008349185">Número de candidatos a serem exibidos por página</translation> @@ -963,7 +1005,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="412730574613779332">Mascarado</translation> <translation id="5302048478445481009">Idioma</translation> <translation id="4191334393248735295">Duração</translation> -<translation id="3619051884944784882">&Encerrar processo</translation> <translation id="121201262018556460">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN"/>, mas o servidor apresentou um certificado que contém uma chave fraca. Um invasor pode ter violado a chave privada, e o servidor pode não ser o servidor que você esperava (você pode estar se comunicando com um invasor).</translation> <translation id="5553089923092577885">Mapeamentos da diretiva de certificação</translation> <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutos restantes</translation> @@ -971,10 +1012,10 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="1275018677838892971">O site em <ph name="HOST_NAME"/> contém elementos de sites denunciados como sites de "phishing". Os sites de phishing enganam os usuários para que divulguem informações pessoais ou financeiras, geralmente tentando se passar por instituições confiáveis, como bancos.</translation> <translation id="7570477672765183">Clique para iniciar</translation> <translation id="6166101525540035714">O uso do Google Chrome está sujeito aos <ph name="BEGIN_LINK1"/>Termos de Serviço<ph name="END_LINK1"/> e ao <ph name="BEGIN_LINK2"/>Aviso de Privacidade<ph name="END_LINK2"/> do Google Chrome.</translation> -<translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="7170041865419449892">Fora de alcance</translation> <translation id="908263542783690259">Limpar dados de navegação</translation> <translation id="8562720436766170629">Acessar suas guias e atividade de navegação</translation> +<translation id="6871690136546646783">Desativa o suporte ao ajuste de toque. O ajuste de toque é o processo de refinamento da posição de um gesto de toque, a fim de compensar toques com baixa resolução em comparação a um mouse.</translation> <translation id="7518003948725431193">Nenhuma página da web foi encontrada para o endereço da web:<ph name="URL"/></translation> <translation id="7484645889979462775">Nunca para este site</translation> <translation id="8666066831007952346"><ph name="NUMBER_TWO"/> dias restantes</translation> @@ -983,7 +1024,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5595485650161345191">Editar endereço</translation> <translation id="7309416673261215716">Versão da extensão</translation> <translation id="2374144379568843525">&Ocultar painel de ortografia</translation> -<translation id="4306402147224675733">Alterar para a página Nova guia</translation> <translation id="2694026874607847549">Um cookie</translation> <translation id="4393664266930911253">Ativar estes recursos...</translation> <translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> segundos restantes</translation> @@ -1033,8 +1073,10 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="3828440302402348524">Conectado como <ph name="USER_NAME"/>...</translation> <translation id="5222676887888702881">Sair</translation> <translation id="1412802024419177173">Modem (<ph name="ADDRESS"/>)</translation> +<translation id="2370098521997786670">Gostou deste site? Clique aqui para marcá-lo como favorito!</translation> <translation id="662720828712108508">Permitir que <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) abra todos os links de <ph name="PROTOCOL"/> ao invés de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/>?</translation> <translation id="8965697826696209160">Não há espaço suficiente.</translation> +<translation id="4103249731201008433">O número de série do dispositivo é inválido</translation> <translation id="6839225236531462745">Erro de exclusão do certificado</translation> <translation id="6745994589677103306">Não fazer nada</translation> <translation id="1637259088766071440">O website em <ph name="HOST_NAME"/> contém elementos de sites que parecem hospedar malwares (softwares que podem danificar seu dispositivo móvel ou agir sem seu consentimento). Basta acessar um site que contenha malware para infectar seu dispositivo móvel. O website também hospeda conteúdo de sites denunciados como sites de "phishing". Os sites de phishing enganam os usuários para obter informações pessoais ou financeiras, geralmente tentando se passar por instituições confiáveis, como bancos.</translation> @@ -1051,7 +1093,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5362741141255528695">Selecionar arquivo de chave privada.</translation> <translation id="8831623914872394308">Configurações do ponteiro</translation> <translation id="2801702994096586034">Servidor 3</translation> -<translation id="8801228014372571803">O dispositivo de armazenamento externo não está formatado.</translation> <translation id="2065647509782110403">Ativa a API Media Source experimental nos elementos de vídeo. Essa API permite que o JavaScript envie dados de mídia diretamente a um elemento de vídeo.</translation> <translation id="4580526846085481512">Tem certeza de que deseja excluir $1 itens?</translation> <translation id="1965340240343412366">Ativar API estendida do Instant</translation> @@ -1061,6 +1102,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="8833830540209768201">Selos de script</translation> <translation id="3725367690636977613">páginas</translation> <translation id="2023858181460116500">Script Bubble</translation> +<translation id="5354863758559585459">Configurações do usuário gerenciado</translation> <translation id="5158789498596736885">Re&carregar aplicativo</translation> <translation id="2688477613306174402">Configuração</translation> <translation id="1914436586714907696">O Google Chrome ficou sem memória.</translation> @@ -1089,6 +1131,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="6263082573641595914">Versão da autoridade de certificação da Microsoft</translation> <translation id="3105917916468784889">Faça uma captura de tela</translation> <translation id="8952558712545617651">Mouse (<ph name="ADDRESS"/>)</translation> +<translation id="6000902307058248087">Perguntar para mim quando um site requisitar acesso ao meu microfone (recomendado)</translation> <translation id="1587275751631642843">&Console JavaScript</translation> <translation id="8460696843433742627">Uma resposta inválida foi recebia ao tentar carregar <ph name="URL"/>. O servidor pode estar em manutenção ou configurado incorretamente.</translation> @@ -1123,6 +1166,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="3944384147860595744">Imprima de qualquer lugar</translation> <translation id="2570648609346224037">Ocorreu um problema durante o download da imagem de recuperação.</translation> <translation id="9053965862400494292">Ocorreu um erro ao tentar configurar a sincronização.</translation> +<translation id="8847946796896438029">Se usar um servidor proxy, verifique suas configurações de proxy ou entre em contato com o administrador de rede para verificar se o servidor proxy está funcionando. Se você acredita que não deve usar um servidor proxy, ajuste as configurações de proxy: <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation> <translation id="2147332609360373907">Digite o código de verificação:</translation> <translation id="8596540852772265699">Arquivos personalizados</translation> <translation id="7017354871202642555">Não é possível definir o modo após a definição da janela.</translation> @@ -1131,11 +1175,12 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="2869742291459757746">Permite que o Google Chrome gere senhas para o usuário quando detectar páginas de criação de contas.</translation> <translation id="833853299050699606">Informações sobre o plano não estão disponíveis.</translation> <translation id="4472575034687746823">Primeiros passos</translation> -<translation id="1737968601308870607">Bug no arquivo</translation> +<translation id="1737968601308870607">Cadastre um bug</translation> <translation id="7326487563595667270">Balão de instalação de novos aplicativos</translation> <translation id="1389297115360905376">Você pode acrescentá-lo somente a partir da <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation> <translation id="5474139872592516422">Quando a atualização do <ph name="PLUGIN_NAME"/> terminar, atualize a página para ativá-lo.</translation> <translation id="6514771739083339959">Página inicial:</translation> +<translation id="4012550234655138030">Configurar ou gerenciar impressoras em <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation> <translation id="315116470104423982">Dados do celular</translation> <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP"/> (atualização disponível)</translation> <translation id="5605623530403479164">Outros mecanismos de pesquisa</translation> @@ -1146,6 +1191,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="1661245713600520330">Esta página lista todos os módulos carregados no processo principal e os módulos que estão registrados para serem carregados depois.</translation> <translation id="2760297631986865803">Personalizar usuário...</translation> <translation id="2229161054156947610">Mais de 1 hora restante</translation> +<translation id="1711973684025117106">Falha na compactação, erro inesperado: $1</translation> <translation id="5451646087589576080">Exibir &informações do frame</translation> <translation id="7952408061263786094">Saia e faça login novamente...</translation> <translation id="664271268954513498">Valor da política</translation> @@ -1193,7 +1239,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="8089798106823170468">Compartilhe e controle o acesso a suas impressoras com qualquer Conta do Google.</translation> <translation id="1105608846356399385">Visitar a página da web</translation> <translation id="7218608093942361839"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (Plataforma <ph name="PLATFORM_VERSION"/>)</translation> -<translation id="709124733394457802">Servidor não disponível</translation> +<translation id="1644184664548287040">A configuração de rede é inválida e não pôde ser importada.</translation> <translation id="839736845446313156">Inscrição</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> <translation id="7190628580647372897">Ativar múltiplos alertas sobre mudanças no estado de extensão.</translation> @@ -1223,19 +1269,27 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5299109548848736476">Não rastrear</translation> <translation id="4421932782753506458">Pelúcia</translation> <translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> MB restantes</translation> +<translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT"/> arquivos selecionados</translation> <translation id="4498419978438799658">Acessar todo o texto falado com voz sintetizada</translation> <translation id="842701469313097462">Aqui estão algumas sugestões da Chrome Web Store:</translation> <translation id="7339898014177206373">Nova janela</translation> +<translation id="4462436446999253929">O arquivo selecionado é muito grande.</translation> +<translation id="1895215930471128025">Nunca permitir plug-ins sem sandbox em <ph name="HOST"/></translation> +<translation id="7639033558025792099">Não permitir que nenhum aplicativo exiba notificações da área de trabalho</translation> +<translation id="2212735316055980242">Política não encontrada</translation> +<translation id="3150653042067488994">Erro temporário do servidor</translation> <translation id="2995880258819891653">Ativa o último item do iniciador</translation> <translation id="3759371141211657149">Gerenciar configurações de manipulador ...</translation> <translation id="8856844195561710094">Falha ao interromper a descoberta de dispositivos bluetooth.</translation> <translation id="2246340272688122454">Fazendo download da imagem de recuperação...</translation> <translation id="5305688511332277257">Nenhum instalado</translation> +<translation id="8068655882500347886">Ativa o modo de classificação do iniciador por aplicativo.</translation> <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation> <translation id="2816269189405906839">Método de entrada chinês (cangjie)</translation> <translation id="8395901698320285466">Dimensões</translation> <translation id="7087282848513945231">Condado</translation> <translation id="2149951639139208969">Abrir endereço em uma nova guia</translation> +<translation id="7256069811654036843">Leve-me de volta!</translation> <translation id="175196451752279553">R&eabrir guia fechada</translation> <translation id="8602851771975208551">Outro programa em seu computador adicionou um aplicativo que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona.</translation> <translation id="5592111516299243637">Bem-vindo ao seu Chromebook gerenciado! @@ -1250,19 +1304,16 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5637940320504994319">Seu espaço no Google Drive está esgotado</translation> <translation id="6458467102616083041">Ignorado porque a pesquisa padrão foi desativada por uma política.</translation> <translation id="2266011376676382776">As páginas não respondem</translation> +<translation id="6780476430578694241">Iniciador de aplicativos</translation> <translation id="3100609564180505575">Módulos (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - Conflitos conhecidos: <ph name="BAD_COUNT"/>, suspeitos: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation> <translation id="3627671146180677314">Hora de renovação do certificado do Netscape</translation> <translation id="6980956047710795611">Migrar todos os dados do Chrome OS para a nova senha (requer a senha anterior)</translation> -<translation id="1324492309278290083">Algo tentou remover as páginas que você deseja ver na inicialização!</translation> <translation id="8652487083013326477">botão de opção do intervalo de páginas</translation> <translation id="5204967432542742771">Insira a senha</translation> <translation id="4388712255200933062">O <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> foi construído com base na ideia de que imprimir pode ser algo mais intuitivo, acessível e útil. Ao usar o <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>, você pode tornar suas impressoras disponíveis para você em qualquer aplicativo para web ou celular habilitado para <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation> <translation id="5485754497697573575">Restaurar todas as guias</translation> <translation id="644038709730536388">Saiba mais sobre como se proteger do software prejudicial on-line.</translation> -<translation id="803168057507010620">API de voz JavaScript.</translation> <translation id="7039878451759394485">Mudar plano de fundo diariamente</translation> -<translation id="4218672858328132177">Quando ativada, esta opção usará um fluxo de login do GAIA baseado na Web para conectar um perfil a uma Conta do Google. Caso contrário, será usado ClientLogin. - O fluxo baseado na Web permite usar códigos de verificação em vez de ASPs durante a autenticação.</translation> <translation id="3782775017491325070">Se você acreditar que visitar esse site possa danificar seu dispositivo móvel, <ph name="PROCEED_LINK"/>.</translation> <translation id="6677380263041696420">Alterar imagem...</translation> <translation id="2155931291251286316">Sempre mostrar pop-ups de <ph name="HOST"/></translation> @@ -1273,6 +1324,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5671752906355098457">Desativar bloqueio do mouse fora do modo de tela cheia.</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> cookies</translation> <translation id="6780332117328899148">Exibir também as políticas não enviadas pelo servidor</translation> +<translation id="4552743797467545052">Foi permitida a execução de um plug-in sem sandbox nesta página.</translation> <translation id="6989836856146457314">Método de entrada japonês (para teclado dos EUA)</translation> <translation id="6453670653705748381">Sempre <ph name="PERMISSION_VALUE"/></translation> <translation id="9187787570099877815">Continuar bloqueando plug-ins</translation> @@ -1281,6 +1333,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="8597109877291678953">Trocar dados com o computador chamado <ph name="HOSTNAME"/></translation> <translation id="825608351287166772">Os certificados têm um período de validade, assim como outros documentos de identidade (como um passaporte). O certificado apresentado ao navegador ainda não é válido. Quando um certificado está fora do período de validade, algumas informações sobre o status do certificado (se foi revogado e não deve ser mais confiável) não precisam ser mantidas. Desse modo, não é possível confirmar a confiabilidade deste certificado. Você não deve continuar.</translation> <translation id="601858197474825353">Histórico da omnibox</translation> +<translation id="3616113530831147358">Áudio</translation> <translation id="23030561267973084">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" solicitou permissões adicionais.</translation> <translation id="6957887021205513506">O certificado do servidor parece ser falsificado.</translation> <translation id="7309459761865060639">Consulte seus trabalhos de impressão e status da impressora on-line.</translation> @@ -1289,10 +1342,13 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5209518306177824490">Assinatura digital SHA-1</translation> <translation id="2546283357679194313">Cookies e dados do site</translation> <translation id="7447657194129453603">Status da rede:</translation> +<translation id="2832181624634964557">Se você usa um servidor proxy, verifique suas + configurações de proxy ou consulte seu administrador de rede para certificar-se de que seu servidor proxy está funcionando.</translation> <translation id="1279578457864817142">Desativa o descarte de guias, um recurso que descarta as guias pouco usadas em condições de pouca memória.</translation> <translation id="4958444002117714549">Expandir lista</translation> <translation id="8375667793438132385">Permitir que <ph name="INTENT_HANDLE_TITLE"/> (<ph name="INTENT_HANDLE_HOSTNAME"/>) gerencie as tentativas?</translation> <translation id="1553538517812678578">ilimitado</translation> +<translation id="1830207213825911006">Quando esta opção estiver ativada, a política de nuvens será carregada para os perfis conectados.</translation> <translation id="7947315300197525319">Selecionar outra captura de tela</translation> <translation id="6602956230557165253">Use as setas para esquerda e direita para navegar.</translation> <translation id="3612070600336666959">Desativação</translation> @@ -1316,6 +1372,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="8594787581355215556">Conectado como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Gerencie seus dados sincronizados no <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="4338600611020922010">Adicionar à tela inicial</translation> <translation id="263325223718984101">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> não conseguiu completar a instalação, mas continuará a ser executado a partir da sua imagem de disco.</translation> +<translation id="1952837113524940233">Ativar novos manipuladores de rede</translation> <translation id="6186893483313227582">Ícone <ph name="VALUE"/></translation> <translation id="4726710629007580002">Houve avisos quando você tentou instalar esta extensão:</translation> <translation id="7025190659207909717">Gerenciamento dos serviços de dados móveis</translation> @@ -1333,7 +1390,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5109044022078737958">Ju</translation> <translation id="6291953229176937411">&Mostrar no Finder</translation> <translation id="8598687241883907630">Desconectar sua Conta do Google...</translation> -<translation id="6410894982725961573">Disponibilizar off-line</translation> <translation id="2556718757702023317">Para salvar "<ph name="FILE_NAME"/>" off-line, é preciso liberar mais <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/> de espaço:<ph name="MARKUP_1"/> <ph name="MARKUP_2"/>libere arquivos que você não precisa mais acessar off-line<ph name="MARKUP_3"/> <ph name="MARKUP_4"/>exclua arquivos da pasta Downloads<ph name="MARKUP_5"/></translation> @@ -1355,7 +1411,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="954586097957006897">Sobrenome</translation> <translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation> <translation id="49896407730300355">Girar no s&entido anti-horário</translation> -<translation id="5166184058188456766">Continue utilizando <ph name="PREV_HOMEPAGE"/></translation> +<translation id="666379870922942802">Quando um usuário gerenciado tenta acessar um site que não faz parte de nenhum pacote de conteúdo:</translation> <translation id="4366553784388256545">Cadastrando o dispositivo. Aguarde...</translation> <translation id="5745056705311424885">Cartão de memória USB detectado</translation> <translation id="7651319298187296870">Login necessário para certificação do usuário.</translation> @@ -1363,6 +1419,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5895875028328858187">Mostrar notificações quando os dados estiverem baixos ou próximos do vencimento</translation> <translation id="939598580284253335">Inserir senha</translation> <translation id="8418240940464873056">Modo letras japonesas (Hanja)</translation> +<translation id="6557224990928257403">Para atualizar automaticamente esta página, use chrome://<ph name="PAGE_NAME"/>/&lt;secs&gt;</translation> <translation id="7917972308273378936">Teclado lituano</translation> <translation id="8371806639176876412">A entrada da caixa de pesquisa poderá ser registrada</translation> <translation id="5788367137662787332">Ao menos uma partição no dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL"/> não pôde ser montada.</translation> @@ -1371,6 +1428,8 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="8899388739470541164">Vietnamita</translation> <translation id="6423064450797205562">Métricas relacionadas à velocidade em que o <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> realiza as ações solicitadas</translation> <translation id="1282227640663454719">A assinatura do formulário <ph name="FORM_SIGNATURE"/> é para <ph name="FORM_URL"/>.</translation> +<translation id="4429699046570532622">Quando ativada, esta opção usará um fluxo de login baseado na Web para conectar um perfil a uma Conta do Google. Caso contrário, será usado um fluxo baseado em ClientLogin. + O fluxo baseado na Web permite usar códigos de verificação em vez de ASPs durante a autenticação.</translation> <translation id="4091434297613116013">folhas de papel</translation> <translation id="7475671414023905704">URL da senha perdida do Netscape</translation> <translation id="3335947283844343239">Reabrir guia fechada</translation> @@ -1379,7 +1438,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="2480626392695177423">Alternar entre os modos de pontuação de extensão completo/parcial</translation> <translation id="5830410401012830739">Gerenciar configurações de local...</translation> <translation id="1901377140875308934">Fazer login em <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation> -<translation id="6556900662814538872"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT"/> arquivos selecionados, <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/></translation> <translation id="1424875271419827265">Aparência da barra de ferramentas</translation> <translation id="3947376313153737208">Nenhuma seleção</translation> <translation id="1346104802985271895">Método de entrada vietnamita (TELEX)</translation> @@ -1388,6 +1446,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="7713873128508426081">Sempre permitido</translation> <translation id="5889282057229379085">Número máximo de autoridades de certificação intermediárias: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation> <translation id="3180365125572747493">Digite uma senha para criptografar este arquivo de certificado.</translation> +<translation id="123578888592755962">Disco cheio</translation> <translation id="5496587651328244253">Organizar</translation> <translation id="5967867314010545767">Remover do histórico</translation> <translation id="5984222099446776634">Visitados recentemente</translation> @@ -1412,12 +1471,12 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="3003623123441819449">Cache do CSS</translation> <translation id="7784067724422331729">As configurações de segurança em seu computador bloquearam este arquivo.</translation> <translation id="4181898366589410653">Nenhum mecanismo de revogação encontrado no certificado do servidor.</translation> +<translation id="1515163294334130951">Iniciar</translation> <translation id="6914291514448387591">O <ph name="PLUGIN_NAME"/> precisa de sua permissão para ser executado.</translation> <translation id="1123316951456119629">Ao desconectar sua Conta do Google do <ph name="PRODUCT_NAME"/>, seus dados permanecerão neste computador, mas as alterações não serão mais sincronizadas com sua conta. Os dados já armazenados em sua Conta do Google permanecerão lá até você removê-los usando o <ph name="BEGIN_LINK"/>Painel de Controle do Google<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="8705331520020532516">Número de série</translation> <translation id="1665770420914915777">Usar a página "Nova guia"</translation> <translation id="5456409301717116725">Esta extensão inclui o arquivo de chave '<ph name="KEY_PATH"/>'. Você provavelmente não quer fazer isso.</translation> -<translation id="1874251478914494964">Arquivo muito grande</translation> <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> hora atrás</translation> <translation id="160747070824041275">Extensão atualizada</translation> <translation id="1691063574428301566">Seu computador será reiniciado quando a atualização estiver completa.</translation> @@ -1427,6 +1486,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="2066999550761485762"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Você entrou no modo de navegação anônima.<ph name="END_BOLD"/> <ph name="LINE_BREAK"/> As páginas que você visualiza nesta guia não aparecerão no histórico do navegador ou no histórico de pesquisa nem deixarão outros rastros, como cookies, em seu dispositivo móvel depois que você fechar <ph name="BEGIN_BOLD"/>todas<ph name="END_BOLD"/> as guias anônimas. No entanto, todos os downloads que você fizer ou favoritos que criar serão preservados. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>O modo anônimo não afeta o comportamento de outras pessoas, servidores ou software.<ph name="END_BOLD"/> Desconfie de vigilância de agentes secretos ou de pessoas que estejam atrás de você. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Saiba mais<ph name="END_LINK"/> sobre a navegação anônima.</translation> <translation id="2335122562899522968">Cookies fornecidos por esta página.</translation> <translation id="8461914792118322307">Proxy</translation> +<translation id="2994641463185352298"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutos</translation> <translation id="4089521618207933045">Possui submenu</translation> <translation id="1936157145127842922">Mostrar na pasta</translation> <translation id="2367567093518048410">Nível</translation> @@ -1436,7 +1496,9 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="6991665348624301627">Selecione um destino</translation> <translation id="3449839693241009168">Pressione <ph name="SEARCH_KEY"/> para enviar comandos para <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="968174221497644223">Cache de aplicativo</translation> +<translation id="6352609311795654248">Ativa reprodução experimental Opus em elementos de vídeo.</translation> <translation id="1478897831827830200">Rastreamento</translation> +<translation id="5683489991595058295">Pacotes de conteúdo instalados e ativados:</translation> <translation id="5714678912774000384">Ativar a última guia</translation> <translation id="6547811364504457076">O adaptador <ph name="ADAPTER_NAME"/> não tem endereço IP e não pode se conectar à Internet.</translation> <translation id="8466234950814670489">Arquivo tar</translation> @@ -1470,9 +1532,12 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="8889883017054825362">Ler e modificar seu histórico de navegação</translation> <translation id="7724603315864178912">Recortar</translation> <translation id="8456681095658380701">Nome inválido</translation> +<translation id="7100765391483645904">Redes de celular:</translation> <translation id="917051065831856788">Usar guias laterais</translation> <translation id="1976150099241323601">Faça login no dispositivo seguro</translation> +<translation id="4120817667028078560">Caminho muito longo</translation> <translation id="4938972461544498524">Configurações do touchpad</translation> +<translation id="2240699172559606276">Usando três dedos, deslize para baixo no touchpad enquanto mantém pressionada a tecla de opção para obter uma visão geral de todas as suas guias. Clique em uma miniatura para selecioná-la. Isso funciona muito bem no modo de tela cheia.</translation> <translation id="4988526792673242964">Páginas</translation> <translation id="3302340765592941254">Fazer download da notificação completa</translation> <translation id="7500239133540634301">Adicionar...</translation> @@ -1497,6 +1562,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="1652926366973818672">O login foi restrito somente à conta do proprietário. Reinicie e faça login com a conta do proprietário. A máquina reiniciará automaticamente em 30 segundos.</translation> <translation id="4378551569595875038">Conectando...</translation> <translation id="7029809446516969842">Senhas</translation> +<translation id="4349181486102621992"><ph name="NUMBER_ZERO"/> segundos</translation> <translation id="8053278772142718589">Arquivos PKCS #12</translation> <translation id="6662016084451426657">Erro de sincronização: entre em contato com o administrador para ativar a sincronização.</translation> <translation id="1425751983380462633">A ativação de "Não rastrear" significa que uma solicitação será incluída no tráfego de navegação. Qualquer efeito depende de o website responder ou não à solicitação e de como ela é interpretada. Por exemplo, alguns sites podem responder à solicitação mostrando os anúncios que não são baseados em outros websites que você tenha visitado. Muitos sites ainda coletam e utilizam seus dados de navegação - por exemplo, para melhorar a segurança, fornecer conteúdo, serviços, anúncios e recomendações em seus sites e para gerar estatísticas de relatórios.</translation> @@ -1504,12 +1570,13 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="1476949146811612304">Defina o mecanismo de pesquisa usado na pesquisa da <ph name="BEGIN_LINK"/>omnibox<ph name="END_LINK"/> .</translation> <translation id="4114360727879906392">Janela anterior</translation> <translation id="8238649969398088015">Dica de ajuda</translation> -<translation id="2174623898343235642">Nenhum arquivo corresponde a <b>"<ph name="SEARCH_STRING"/>"</b></translation> <translation id="5958418293370246440">Arquivos <ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/></translation> <translation id="2350172092385603347">Localização utilizada, mas default_locale não foi especificada no manifesto.</translation> <translation id="3273951168350045122">Teclado (<ph name="ADDRESS"/>)</translation> <translation id="8221729492052686226">Se você não iniciou esta solicitação, isso pode representar uma tentativa de ataque ao seu sistema. A não ser que você tenha realizado uma ação explícita para iniciar essa solicitação, pressione "Não fazer nada".</translation> <translation id="4956752588882954117">Sua página está disponível para visualização.</translation> +<translation id="3998585496974008945">Acessar o dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>".</translation> +<translation id="6550252058031765658">Autenticação de usuário herdada.</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation> <translation id="8420060421540670057">Mostrar arquivos do Google Docs</translation> <translation id="1201402288615127009">Próxima</translation> @@ -1539,12 +1606,15 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="6143635259298204954">Não é possível abrir a extensão. Para abrir uma extensão com segurança, deve haver um caminho para o diretório de seu perfil que não contenha um symlink. Não existe um caminho assim para seu perfil.</translation> <translation id="3081104028562135154">Aumentar</translation> <translation id="3734816294831429815"><ph name="PRODUCT_NAME"/> será reiniciado em <ph name="SECONDS"/> segundos.</translation> +<translation id="2792310288796383778">Solo</translation> <translation id="2728624657977418581">Ad. seu primeiro nome</translation> <translation id="8732030010853991079">Para usar esta extensão, clique neste ícone.</translation> <translation id="4062903950301992112">Se você acreditar que visitar esse site pode danificar seu computador, <ph name="PROCEED_LINK"/>.</translation> <translation id="32330993344203779">Seu dispositivo foi registrado para o gerenciamento empresarial.</translation> <translation id="158917669717260118">Não foi possível carregar a página da web porque seu computador entrou em modo de espera ou em modo de hibernação. Quando isso ocorre, as conexões de rede são desligadas e há falha nas novas solicitações de rede. A atualização da página deve resolver o problema.</translation> <translation id="6316671927443834085">Falha ao desconectar de "<ph name="DEVICE_NAME"/>".</translation> +<translation id="1962233722219655970">Esta página usa um aplicativo de cliente nativo que não funciona em seu computador.</translation> +<translation id="7003158146180163597">Ativar preenchimento experimental de formulários</translation> <translation id="219008588003277019">Módulo do cliente nativo: <ph name="NEXE_NAME"/></translation> <translation id="5436510242972373446">Pesquisar em <ph name="SITE_NAME"/>:</translation> <translation id="3800764353337460026">Estilo dos símbolos</translation> @@ -1552,8 +1622,8 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation> <translation id="2096368010154057602">Departamento</translation> <translation id="3254434849914415189">Escolha o aplicativo padrão para os arquivos <ph name="FILE_TYPE"/>:</translation> -<translation id="3103452502887935820">Novas animações de bloqueio.</translation> <translation id="1840821112815316074">Ativa efeitos de filtro em elementos DOM usando sombreadores GLSL personalizados. Mais informações em https://dvcs.w3.org/hg/FXTF/raw-file/tip/filters/index.html#feCustomElement (link em inglês).</translation> +<translation id="3699624789011381381">Endereço de e-mail</translation> <translation id="5275799318132317934">Neste caso, o certificado apresentado ao navegador foi revogado pelo seu emissor. Isso geralmente significa que a integridade desse certificado foi comprometida e que o certificado não é confiável.</translation> <translation id="8730621377337864115">Concluído</translation> <translation id="4932733599132424254">Data</translation> @@ -1567,7 +1637,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="2790805296069989825">Teclado russo</translation> <translation id="4785110348974177658">Este plug-in funciona apenas na área de trabalho.</translation> <translation id="5708171344853220004">Nome principal da Microsoft</translation> -<translation id="4931496702002188165"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> itens selecionados, <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/></translation> <translation id="5464696796438641524">Teclado polonês</translation> <translation id="7836361698254323868"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuto restante</translation> <translation id="2080010875307505892">Teclado sérvio</translation> @@ -1597,7 +1666,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="4479812471636796472">Teclado americano Dvorak</translation> <translation id="8774379383902544371">Acessar dispositivos USB</translation> <translation id="8673026256276578048">Pesquisar na web...</translation> -<translation id="3602365312351634292">Compacto</translation> <translation id="149347756975725155">Não foi possível carregar o ícone de extensão "<ph name="ICON"/>".</translation> <translation id="3011362742078013760">Abrir todos os favoritos em &janela anônima</translation> <translation id="3009300415590184725">Tem certeza de que deseja cancelar o processo de configuração do serviço de dados móveis?</translation> @@ -1606,10 +1674,13 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5451285724299252438">caixa de texto do intervalo de páginas</translation> <translation id="4112917766894695549">Estas configurações são aplicadas pelo administrador.</translation> <translation id="5669267381087807207">Ativando</translation> +<translation id="4258748452823770588">Assinatura inválida</translation> <translation id="7434823369735508263">Teclado Dvorak do Reino Unido</translation> <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dias</translation> +<translation id="8825366169884721447">Esta extensão falhou ao modificar o cabeçalho da solicitação de rede "<ph name="HEADER_NAME"/>" porque a modificação entrou em conflito com outra extensão (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation> <translation id="5308845175611284862">A sincronização do <ph name="PRODUCT_NAME"/> facilita o compartilhamento de dados (como favoritos e configurações) entre computadores. O <ph name="PRODUCT_NAME"/> sincroniza seus dados armazenando-os on-line no Google quando você faz login com a Conta do Google.</translation> <translation id="1707463636381878959">Compartilhar esta rede</translation> +<translation id="3024663005179499861">Tipo de política incorreto</translation> <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation> <translation id="3306862040449685450">Ativar travamento em caso de falha da GPU.</translation> <translation id="7227669995306390694"><ph name="NETWORK"/> não possui plano de dados</translation> @@ -1628,6 +1699,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5892507820957994680">Substitui a lista de renderização do software integrado e permite a aceleração GPU em configurações do sistema não suportadas.</translation> <translation id="9054208318010838">Permitir que todos os sites rastreiem o meu local físico</translation> <translation id="3058212636943679650">Se alguma vez tiver que restaurar o sistema operacional do seu computador, você precisará de um cartão SD de recuperação ou um cartão de memória USB.</translation> +<translation id="7238196028794870999">Continuar permitindo plug-ins sem sandbox</translation> <translation id="7252661675567922360">Não carregar</translation> <translation id="2815382244540487333">Os seguintes cookies foram bloqueados:</translation> <translation id="8882395288517865445">Incluir endereços do cartão da minha Agenda</translation> @@ -1638,13 +1710,13 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5647283451836752568">Executar todos os plug-ins</translation> <translation id="8642947597466641025">Aumentar o texto</translation> <translation id="2633212996805280240">Remover "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"?</translation> -<translation id="4294420332357466475">Desativar novo design com seletor de papel de parede.</translation> <translation id="9084064520949870008">Abrir como janela</translation> <translation id="4075084141581903552">O login automático está disponível <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation> <translation id="1293556467332435079">Arquivos</translation> <translation id="2287590536030307392">Desativar todas as conexões sem fio.</translation> <translation id="8535658110233909809">Local da extensão</translation> <translation id="3796616385525177872">Permite que extensões experimentais no recurso de geolocalização utilizem APIs de localização do sistema operacional (onde estiverem disponíveis).</translation> +<translation id="8116483400482790018">Dicionário ortográfico personalizado</translation> <translation id="1757915090001272240">Wide Latin</translation> <translation id="1343517687228689568">Soltar página da tela inicial...</translation> <translation id="8852742364582744935">Os seguintes aplicativos e extensões foram adicionados:</translation> @@ -1717,11 +1789,9 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="9157595877708044936">Configurando...</translation> <translation id="4475552974751346499">Pesquisar downloads</translation> <translation id="6624687053722465643">Docinho</translation> -<translation id="8420296388012619424">O dispositivo USB não está formatado.</translation> <translation id="3021256392995617989">Perguntar quando um site tentar rastrear o meu local físico (recomendado)</translation> <translation id="8083739373364455075">Ganhe 100 GB de espaço livre com o Google Drive</translation> <translation id="271083069174183365">Configurações de entrada em japonês</translation> -<translation id="1640672724030957280">Fazendo download...</translation> <translation id="5185386675596372454">A versão mais recente de "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" foi desativada porque requer mais permissões.</translation> <translation id="4147376274874979956">Não foi possível acessar o arquivo.</translation> <translation id="4285669636069255873">Teclado fonético russo</translation> @@ -1737,6 +1807,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="6810544202039995031">Usar outro serviço</translation> <translation id="5605716740717446121">Seu cartão SIM será desativado permanentemente se você não informar a chave correta para desbloqueio de PIN. Tentativas restantes: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation> <translation id="8836712291807476944"><ph name="SAVED_BYTES"/>/<ph name="TOTAL_BYTES"/> bytes, interrompido</translation> +<translation id="4558588906482342124">Não permitir que sites acessem minha câmera</translation> <translation id="6773455881569219915">Enviar esta página para <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation> <translation id="6515699131076951903">Esta extensão foi desativada automaticamente.</translation> <translation id="5502500733115278303">Importado do Firefox</translation> @@ -1744,6 +1815,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="4408599188496843485">A&juda</translation> <translation id="5399158067281117682">Os PINs não coincidem.</translation> <translation id="8494234776635784157">Conteúdos da web</translation> +<translation id="6277105963844135994">Tempo limite de rede</translation> <translation id="6731255991101203740">Não foi possível criar um diretório para descompactação: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation> <translation id="2681441671465314329">Esvaziar o cache</translation> <translation id="7885253890047913815">Destinos recentes</translation> @@ -1772,14 +1844,13 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="7084579131203911145">Nome do plano:</translation> <translation id="5815645614496570556">Endereço X.400</translation> <translation id="1223853788495130632">Seu administrador recomenda um valor específico para esta configuração.</translation> -<translation id="5379177235542136617">Permite um tratamento experimental no frame de certas caixas de diálogo.</translation> <translation id="3551320343578183772">Fechar guia</translation> <translation id="3345886924813989455">Não foi encontrado um navegador suportado</translation> <translation id="3712897371525859903">Salvar página &como...</translation> -<translation id="1321877377111404845">Tentativa de mudança da página inicial</translation> <translation id="5701381305118179107">Centralizar</translation> <translation id="7926251226597967072">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> agora está importando os seguintes itens do <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation> <translation id="1406500794671479665">Verificando...</translation> +<translation id="9021706171000204105">Ativar modo de convidado da área de trabalho</translation> <translation id="4442424173763614572">A busca de DNS falhou</translation> <translation id="6199801702437275229">Aguardando informações sobre espaço...</translation> <translation id="4315903906955301944">Página da web oficial do arquivo de áudio</translation> @@ -1787,18 +1858,18 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="2767649238005085901">Pressione Enter para avançar e a tecla do menu de contexto para ver o histórico</translation> <translation id="8580634710208701824">Atualizar frame</translation> <translation id="7606992457248886637">Autoridades</translation> +<translation id="4197674956721858839">Compactar seleção</translation> <translation id="707392107419594760">Selecione seu teclado:</translation> <translation id="8605503133013456784">Falha ao desconectar e desemparelhar de "<ph name="DEVICE_NAME"/>".</translation> <translation id="2007404777272201486">Informar um problema...</translation> <translation id="4366509400410520531">Permitida pelo usuário</translation> +<translation id="2218947405056773815">Puxa! <ph name="API_NAME"/> encontrou um problema.</translation> <translation id="4560108201509417158">Permite que glifos de texto em páginas da Web tenham posições X que não estejam ajustados à grade de pixels.</translation> <translation id="1783075131180517613">Favor atualizar sua senha de sincronização.</translation> <translation id="1601560923496285236">Aplicar</translation> <translation id="2390045462562521613">Esquecer esta rede</translation> -<translation id="7927944770629331019">Desativa a nova IU com seletor de papel de parede.</translation> <translation id="3348038390189153836">Dispositivo removível detectado</translation> <translation id="8005540215158006229">O Google Chrome está quase pronto.</translation> -<translation id="3348217908174891895">Uma pasta selecionada</translation> <translation id="1666788816626221136">Você tem certificados no arquivo que não se encaixam em nenhuma das outras categorias:</translation> <translation id="5698727907125761952">Artista oficial</translation> <translation id="4821935166599369261">&Criação de perfil ativada</translation> @@ -1806,6 +1877,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="1603914832182249871">(Modo anônimo)</translation> <translation id="701632062700541306">Você deseja começar a apresentar sua tela inteira nesta reunião?</translation> <translation id="7910768399700579500">&Nova pasta</translation> +<translation id="3145945101586104090">Falha ao decodificar resposta</translation> <translation id="7472639616520044048">Tipos MIME:</translation> <translation id="2307164895203900614">Visualizar páginas de fundo (<ph name="NUM_BACKGROUND_APPS"/>)</translation> <translation id="6533019874004191247">URL não suportado.</translation> @@ -1839,6 +1911,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5612734644261457353">Não foi possível confirmar sua senha. Nota: se você alterou sua senha recentemente, a nova senha será aplicada depois que você sair. Use a senha antiga aqui.</translation> <translation id="2908162660801918428">Adicionar galeria de mídias por diretório</translation> <translation id="2562685439590298522">Docs</translation> +<translation id="8673383193459449849">Problema no servidor</translation> <translation id="4060383410180771901">O site não pode manipular a solicitação de <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation> <translation id="1108600514891325577">&Parar</translation> @@ -1855,7 +1928,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="583281660410589416">Desconhecido</translation> <translation id="3774278775728862009">Método de entrada tailandês (teclado TIS-820.2538)</translation> <translation id="9115675100829699941">&Favoritos</translation> -<translation id="1887402891671664970">Forçar a ativação de eventos de toque.</translation> +<translation id="7712011264267466734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutos</translation> <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation> <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation> <translation id="7461924472993315131">Fixar</translation> @@ -1886,7 +1959,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="8059178146866384858">O arquivo chamado "$1" já existe. É preciso escolher outro nome.</translation> <translation id="8871974300055371298">Configurações de conteúdo</translation> <translation id="2609371827041010694">Executar sempre neste site</translation> -<translation id="6438530327818962119">Sistema ocupado</translation> <translation id="5170568018924773124">Mostrar na pasta</translation> <translation id="883848425547221593">Outros favoritos</translation> <translation id="6054173164583630569">Teclado francês</translation> @@ -1910,6 +1982,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="2114224913786726438">Módulos (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - Não foram detectados conflitos</translation> <translation id="417666861047339775">Abrir configurações de data e hora...</translation> <translation id="7629827748548208700">Guia: <ph name="TAB_NAME"/></translation> +<translation id="3456874833152462816">Um plug-in sem sandbox teve a execução impedida nesta página.</translation> <translation id="388442998277590542">Não foi possível carregar a página de opções "<ph name="OPTIONS_PAGE"/>".</translation> <translation id="8449008133205184768">Colar com o Mesmo Estilo</translation> <translation id="9114223350847410618">Adicione outro idioma antes de remover este.</translation> @@ -1930,6 +2003,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="8398877366907290961">Continuar mesmo assim</translation> <translation id="5063180925553000800">Novo PIN:</translation> <translation id="4883178195103750615">Exportar favoritos para arquivo HTML...</translation> +<translation id="3424538384153559412"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutos</translation> <translation id="2496540304887968742">O dispositivo deve ter 4 GB ou mais de capacidade.</translation> <translation id="6974053822202609517">Da direita para a esquerda</translation> <translation id="4649816233498060534">Configurar a sincronização</translation> @@ -1955,6 +2029,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="2322193970951063277">Cabeçalhos e rodapés</translation> <translation id="6436164536244065364">Visualizar na Chrome Web Store</translation> <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation> +<translation id="2553776724729618105">Ativar SafeSearch do Google</translation> <translation id="4792385443586519711">Nome da empresa</translation> <translation id="6423731501149634044">Usar o Adobe Reader como seu leitor de PDF padrão?</translation> <translation id="1965328510789761112">Memória particular</translation> @@ -1964,14 +2039,13 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="7194430665029924274">Lembre-me &mais tarde</translation> <translation id="5790085346892983794">Êxito</translation> <translation id="1901769927849168791">Cartão SD detectado</translation> -<translation id="6175764102048607631">Algumas extensões foram desativadas</translation> <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Proprietário</translation> <translation id="1858472711358606890">Ativa o item 4 do iniciador</translation> <translation id="4763830802490665879">Os cookies de vários sites serão apagados na saída.</translation> <translation id="1358032944105037487">Teclado japonês</translation> <translation id="3897224341549769789">Ativadas</translation> <translation id="2317866052221803936">Enviar uma solicitação para "Não rastrear" com seu tráfego de navegação</translation> -<translation id="292638579420016866">Perguntar quando um site quiser usar a câmera ou microfone (recomendado)</translation> +<translation id="4648491805942548247">Permissões insuficientes</translation> <translation id="6231782223312638214">Sugerido</translation> <translation id="3378649245744504729">Novo álbum</translation> <translation id="8302838426652833913">Vá para @@ -2003,8 +2077,8 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="2050524657923939561">Tentativas web</translation> <translation id="8487693399751278191">Importar favoritos agora...</translation> <translation id="7615602087246926389">Você já possui dados criptografados utilizando uma versão diferente de sua senha para a Conta do Google. Digite-a abaixo.</translation> -<translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="7484580869648358686">Aviso: algo está errado aqui!</translation> +<translation id="8300259894948942413">A função "arrastar e soltar" por toque pode ser iniciada pressionando demoradamente um elemento arrastável.</translation> <translation id="4474155171896946103">Adicionar todas as guias aos favoritos...</translation> <translation id="5895187275912066135">Emitido em</translation> <translation id="9100825730060086615">Tipo de teclado</translation> @@ -2028,7 +2102,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="2615569600992945508">Impedir que qualquer site desative o cursor do mouse</translation> <translation id="7424526482660971538">Escolher minha própria senha</translation> <translation id="97050131796508678">Malware adiante!</translation> -<translation id="7334866548633321642">Exceções de câmera Flash e microfone</translation> <translation id="6459488832681039634">Usar seleção para buscar</translation> <translation id="7006844981395428048">Áudio $1</translation> <translation id="2392369802118427583">Ativar</translation> @@ -2063,12 +2136,14 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="8216278935161109887">Sair e depois fazer login novamente</translation> <translation id="6254503684448816922">Compromisso da chave</translation> <translation id="5135645570420161604">Perguntar quando um site quiser usar um plug-in para acessar meu computador (recomendado)</translation> +<translation id="6555432686520421228">Remover todas as contas de usuário e redefinir seu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> para as condições de fábrica.</translation> <translation id="1346748346194534595">Para a direita</translation> <translation id="7756363132985736290">O certificado já existe.</translation> <translation id="1181037720776840403">Remover</translation> <translation id="5261073535210137151">Esta pasta contém <ph name="COUNT"/> favoritos. Tem certeza de que deseja excluir?</translation> <translation id="59174027418879706">Ativada</translation> <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation> +<translation id="3554751249011484566">Os detalhes a seguir serão compartilhados com <ph name="SITE"/></translation> <translation id="4977565600485911823">Desative suas extensões e, em seguida, <ph name="BEGIN_LINK"/>atualize<ph name="END_LINK"/> esta página da web.</translation> <translation id="6639554308659482635">Memória SQLite</translation> <translation id="7231224339346098802">Use um número para indicar quantas cópias você quer imprimir (1 ou mais).</translation> @@ -2079,7 +2154,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="1847961471583915783">Limpar cookies e outros dados do site e do plug-in ao fechar meu navegador</translation> <translation id="8870318296973696995">Página inicial</translation> <translation id="6659594942844771486">Guia</translation> -<translation id="672347721488707369">Algo tentou remover suas configurações! Não sabíamos o que fazer, então a página de inicialização foi redefinida para o padrão.</translation> <translation id="6575134580692778371">Não configurado</translation> <translation id="4624768044135598934">Êxito!</translation> <translation id="8035295275776379143">Meses</translation> @@ -2117,7 +2191,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="3502662168994969388">Restringe a depuração baseada em GDB de aplicativo de cliente nativo por URL de arquivo de manifesto. A depuração baseada em GDB de cliente nativo deve estar ativada para que esta opção funcione.</translation> <translation id="588258955323874662">Tela inteira</translation> <translation id="3866249974567520381">Descrição</translation> -<translation id="4693979927729151690">Continuar de onde parei</translation> <translation id="2900139581179749587">Voz não reconhecida.</translation> <translation id="8895199537967505002">BPM</translation> <translation id="2294358108254308676">Deseja instalar o <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation> @@ -2130,9 +2203,9 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="4375848860086443985">Compositor</translation> <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dias atrás</translation> <translation id="2527591341887670429">Bateria utilizada: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> +<translation id="2435248616906486374">Rede desconectada</translation> <translation id="960987915827980018">Cerca de 1 hora restante</translation> <translation id="3112378005171663295">Recolher</translation> -<translation id="7258996770842342364"><ph name="PROGRESS"/> <ph name="INTERRUPT_REASON"/></translation> <translation id="8428213095426709021">Configurações</translation> <translation id="1588343679702972132">Este site solicitou a sua identificação com um certificado:</translation> <translation id="7211994749225247711">Excluir...</translation> @@ -2150,7 +2223,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="7139724024395191329">Emirado</translation> <translation id="895586998699996576">Imagem $1</translation> <translation id="4534166495582787863">Ativa o clique com três dedos no touchpad, que funciona como o botão do meio.</translation> -<translation id="1216025156654294877">Proxy IPC de cliente nativo.</translation> <translation id="2190469909648452501">Diminuir</translation> <translation id="7754704193130578113">Perguntar onde salvar cada arquivo antes de fazer download</translation> <translation id="222949136907494149"><ph name="URL"/> quer usar a localização de seu computador.</translation> @@ -2183,6 +2255,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="6990081529015358884">Não há espaço suficiente</translation> <translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation> <translation id="350945665292790777">Usa a criação acelerada de GPU em todas as páginas, não apenas naquelas que incluem camadas com aceleração GPU.</translation> +<translation id="5145883236150621069">Código de erro presente na resposta da política</translation> <translation id="4360991150548211679">Downloads em andamento</translation> <translation id="180035236176489073">É necessário estar conectado para acessar estes arquivos.</translation> <translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation> @@ -2219,6 +2292,8 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="7925247922861151263">Falha ao verificar AAA</translation> <translation id="916745092148443205">Destaque com toque com gesto</translation> <translation id="1168020859489941584">Abrindo em <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation> +<translation id="9158715103698450907">Ops! Ocorreu um problema de comunicação de rede durante a autenticação. Verifica sua conexão de rede e tente novamente.</translation> +<translation id="1629586766080672798">Detalhes da entrega</translation> <translation id="861477028210007314">Editar com...</translation> <translation id="918337770652064113">deseja confirmar que você está navegando em um dispositivo com Chrome OS.</translation> <translation id="7814458197256864873">Co&piar</translation> @@ -2226,7 +2301,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="4692623383562244444">Mecanismos de pesquisa</translation> <translation id="4287283380557401002">Áudio do carro (<ph name="ADDRESS"/>)</translation> <translation id="567760371929988174">Métodos de entrada</translation> -<translation id="586940690534897885">Manter minhas configurações</translation> <translation id="10614374240317010">Nunca salvam</translation> <translation id="5116300307302421503">Não foi possível analisar o arquivo.</translation> <translation id="2745080116229976798">Subordinação qualificada da Microsoft</translation> @@ -2235,18 +2309,20 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="2230062665678605299">Não é possível criar a pasta "<ph name="FOLDER_NAME"/>". <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="2526590354069164005">Área de trabalho</translation> <translation id="5181140330217080051">Fazendo download</translation> -<translation id="2059205526855036527">Você deve estar on-line para acessar o Google Drive pela primeira vez.</translation> <translation id="4165738236481494247">Executar este plug-in</translation> <translation id="7983301409776629893">Sempre traduzir <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> para <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation> <translation id="4890284164788142455">Tailandês</translation> <translation id="978248992969828584">Telefone (<ph name="ADDRESS"/>)</translation> +<translation id="1302419950297377071">Você está navegando em um site que não está em nenhum pacote de conteúdo instalado.</translation> <translation id="4312207540304900419">Ativar a próxima guia</translation> <translation id="7648048654005891115">Estilo do mapa de teclado</translation> <translation id="539295039523818097">Ocorreu um problema com seu microfone.</translation> +<translation id="7595321929944401166">Este plug-in não é suportado.</translation> <translation id="4935613694514038624">Preparando para o primeiro login da empresa...</translation> <translation id="6970216967273061347">Distrito</translation> <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> <translation id="3897043425372399633">Desativa o aceleramento da taxa de redimensionamento da janela. Aceleramos o redimensionamento para que a latência seja menos percebida.</translation> +<translation id="4498557270303699054">Continuar de onde eu parei.</translation> <translation id="2633084400146331575">Ativar feedback falado</translation> <translation id="6312403991423642364">Erro de rede desconhecido</translation> <translation id="1541724327541608484">Verificar a ortografia dos campos de texto</translation> @@ -2254,7 +2330,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="751377616343077236">Nome do certificado</translation> <translation id="8637688295594795546">A atualização do sistema está disponível. Preparando para fazer download...</translation> <translation id="560715638468638043">Versão anterior</translation> -<translation id="6560243383948812749">Continue utilizando <ph name="PREV_ENGINE"/></translation> <translation id="5148652308299789060">Desativar rasterizador de software 3D</translation> <translation id="7644953783774050577">Cancelar seleção</translation> <translation id="8382913212082956454">Copiar &endereço de e-mail</translation> @@ -2285,7 +2360,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5298219193514155779">Tema criado por</translation> <translation id="7366909168761621528">Dados de navegação</translation> <translation id="1047726139967079566">Adicionar esta página aos favoritos...</translation> -<translation id="1182251534520361768">Usa o IPC do Google Chrome, em vez de NaCl SRPC, como o proxy de chamadas Pepper entre o Google Chrome e o plug-in.</translation> <translation id="9020142588544155172">O servidor recusou a conexão.</translation> <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> segundos restantes</translation> <translation id="1800987794509850828">Agente do plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME"/> ({1/})</translation> @@ -2294,6 +2368,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5031870354684148875">Sobre o Google Tradutor</translation> <translation id="5702389759209837579">Acessa as guias abertas em todos os seus dispositivos.</translation> <translation id="8381055888183086563">Ativa a depuração de opções de menus de contexto, como "Inspecionar elemento", para aplicativos em pacote.</translation> +<translation id="1675020493753693718">Ativar preenchimento automático interativo</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> desativou o cursor do mouse.</translation> <translation id="6404451368029478467">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> é atualizado automaticamente para que você sempre tenha a versão mais recente. Quando o download estiver concluído, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> será reiniciado e você estará pronto.</translation> <translation id="3367237600478196733">Carregamentos de página</translation> @@ -2312,12 +2387,14 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="782590969421016895">Usar as páginas atuais</translation> <translation id="7846924223038347452">Você não está autorizado a utilizar este dispositivo. Para permissão de login, entre em contato com o proprietário do dispositivo.</translation> <translation id="6521850982405273806">Denunciar um erro</translation> +<translation id="5066177358602611309"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> segundos</translation> <translation id="736515969993332243">Verificando redes.</translation> <translation id="4417828425057753121">Não permitir que os sites acessem minha câmera e meu microfone</translation> <translation id="7806513705704909664">Ative o preenchimento automático para preencher formulários da web com apenas um clique.</translation> <translation id="8026334261755873520">Limpar dados de navegação</translation> <translation id="605011065011551813">Um plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) não está respondendo.</translation> <translation id="1467432559032391204">Para a esquerda</translation> +<translation id="8063712357541802998">Ativa o monitor visual de memória na área de status.</translation> <translation id="1769104665586091481">Abrir link em uma nova &janela</translation> <translation id="8503813439785031346">Nome de usuário</translation> <translation id="5319782540886810524">Teclado letão</translation> @@ -2330,7 +2407,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Criptografia RSA</translation> <translation id="7073704676847768330">Este provavelmente não é o site que você está procurando.</translation> <translation id="8477384620836102176">&Geral</translation> -<translation id="7928158674818143168">Câmera Flash e microfone</translation> <translation id="3391392691301057522">PIN antigo:</translation> <translation id="96421021576709873">Rede Wi-Fi</translation> <translation id="1344519653668879001">Desativar auditoria de hiperlink</translation> @@ -2365,7 +2441,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation> <translation id="6840155730904976091">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> está usando as configurações de proxy do sistema de seu dispositivo móvel para se conectar à rede.</translation> <translation id="2541913031883863396">continuar mesmo assim</translation> -<translation id="6884284539803678768">Ativa frames com caixas de diálogo com o estilo do Google.</translation> +<translation id="9191929938427903266">Ativa o preenchimento experimental de formulários. Ativa um conjunto de recursos experimentais que facilitam o preenchimento de formulários.</translation> <translation id="2367499218636570208">Nome</translation> <translation id="4436689501885286563">Limpar cookies e outros dados do site quando eu sair</translation> <translation id="4278390842282768270">Permitido</translation> @@ -2373,6 +2449,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="1533897085022183721">Menos de <ph name="MINUTES"/>.</translation> <translation id="7503821294401948377">Não foi possível carregar o ícone "<ph name="ICON"/>" para a ação do navegador.</translation> <translation id="8403381103556738778">Esta página possui conteúdo suspeito.</translation> +<translation id="7628218397132072153">Ativar filtragem do espaço de trabalho</translation> <translation id="3942946088478181888">Mais informações</translation> <translation id="3722396466546931176">Adicione idiomas e arraste-os para ordená-los de acordo com sua preferência.</translation> <translation id="7396845648024431313">O <ph name="APP_NAME"/> será iniciado na inicialização do sistema e continuará sendo executado em segundo plano, mesmo quando você fechar todas as outras janelas de <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> @@ -2380,6 +2457,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="4519351128520996510">Digite sua senha de sincronização</translation> <translation id="1611704746353331382">Exportar favoritos para arquivo HTML...</translation> <translation id="2391419135980381625">Fonte padrão</translation> +<translation id="5455374756549232013">Carimbo de data e hora da política inválido</translation> <translation id="8652139471850419555">Redes preferidas</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (padrão)</translation> <translation id="5392544185395226057">Ativa o suporte para o Cliente nativo.</translation> @@ -2387,6 +2465,8 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="2025623846716345241">Confirmar atualização</translation> <translation id="2151576029659734873">Índice de guias inválido inserido.</translation> <translation id="1229834829921822263">Número de série inválido</translation> +<translation id="2163177426284857969">Ativar filtragem de guias</translation> +<translation id="7198356714210695813">Não permitir que nenhum aplicativo manipule com protocolos</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Atenção:<ph name="END_BOLD"/> Estes arquivos são temporários e podem ser excluídos automaticamente para liberar espaço em disco. <ph name="BEGIN_LINK"/>Saiba mais<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="5599620772482612321">Transferindo $1 itens.</translation> <translation id="5150254825601720210">Nome do servidor SSL do certificado do Netscape</translation> @@ -2400,7 +2480,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="1128554891575825309">Remover usuário <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation> <translation id="1558834950088298812">Ocorrências em que uma extensão foi atualizada</translation> <translation id="8410619858754994443">Confirme a senha:</translation> -<translation id="3377251335797762771">Modo janela</translation> <translation id="2400837204278978822">Tipo arquivo desc.</translation> <translation id="8161273087013047364">Copiando <ph name="FILE_NAME"/></translation> <translation id="3858678421048828670">Teclado italiano</translation> @@ -2426,6 +2505,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="7870278953869613713">Iniciar um hangout</translation> <translation id="8915370057835397490">Carregando sugestão</translation> <translation id="2138262541062800200">Desativar a sincronização de notificações de aplicativos</translation> +<translation id="8496133838154739422">Atualizando automaticamente a página a cada <ph name="INTERVAL_SECONDS"/> segundo(s).</translation> <translation id="174773101815569257">Bloqueio do mouse</translation> <translation id="2790759706655765283">Página oficial das editoras</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -2471,21 +2551,23 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="6571070086367343653">Editar cartão de crédito</translation> <translation id="1204242529756846967">Este idioma está sendo usado no corretor ortográfico</translation> <translation id="3981760180856053153">Tipo de salvamento inválido digitado.</translation> +<translation id="769028769572005496">Redes Wi-Fi:</translation> <translation id="4508345242223896011">Rolagem suave</translation> <translation id="8464591670878858520">Dados do <ph name="NETWORK"/> expiraram</translation> <translation id="6192792657125177640">Exceções</translation> <translation id="5622158329259661758">Desativa o uso da GPU na renderização de canvas 2D e usa renderização por software.</translation> <translation id="8639033665604704195">Falha na autenticação com chave pré-compartilhada fornecida</translation> +<translation id="8670869118777164560">Esta extensão falhou ao redirecionar uma solicitação da rede para <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> porque outra extensão (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) redirecionou a solicitação para <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation> <translation id="3654092442379740616">Erro de sincronização: <ph name="PRODUCT_NAME"/> está desatualizado e precisa ser atualizado.</translation> <translation id="790040513076446191">Manipular as configurações relacionadas à privacidade</translation> <translation id="3116361045094675131">Teclado do Reino Unido</translation> <translation id="1463985642028688653">bloquear</translation> <translation id="1715941336038158809">Nome de usuário ou senha inválida.</translation> -<translation id="6417717519788514510">Ativar gestos avançados</translation> <translation id="1901303067676059328">Selecionar &tudo</translation> <translation id="674375294223700098">Erro, certificado de servidor desconhecido.</translation> <translation id="8041940743680923270">Usar padrão global (Perguntar)</translation> <translation id="7780428956635859355">Enviar uma captura de tela salva</translation> +<translation id="49027928311173603">A política baixada do servidor é inválida: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation> <translation id="2850961597638370327">Emitido para: <ph name="NAME"/></translation> <translation id="8534579021159131403">Minutos</translation> <translation id="2168039046890040389">Página para cima</translation> @@ -2494,11 +2576,11 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="3480892288821151001">Encaixar janela à esquerda</translation> <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation> <translation id="2893168226686371498">Navegador padrão</translation> -<translation id="4266700091144166013">Força o uso de correção ortográfica síncrona. A ativação dessa sinalização evitará que o Google Chrome use um serviço da Web para obter resultados de correção ortográfica.</translation> <translation id="7255513090217522383">Enviando</translation> <translation id="2435457462613246316">Mostrar senha</translation> <translation id="132101382710394432">Redes preferidas...</translation> <translation id="532360961509278431">Não foi possível abrir "$1": $2</translation> +<translation id="1973335181906896915">Erro de serialização</translation> <translation id="5438653034651341183">Incluir a captura de tela atual:</translation> <translation id="8096505003078145654">Servidor proxy é um servidor que atua como intermediário entre o computador e outros servidores. Agora o sistema está configurado para usar um proxy, mas <ph name="PRODUCT_NAME"/> não consegue se conectar a ele.</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation> @@ -2509,7 +2591,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="6983783921975806247">OID registrado</translation> <translation id="394984172568887996">Importado do IE</translation> <translation id="5311260548612583999">Arq. de chave privada (opcional):</translation> -<translation id="3076813701005923">Dados do aplicativo...</translation> <translation id="8256319818471787266">Totó</translation> <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation> <translation id="7568790562536448087">Atualização</translation> @@ -2517,6 +2598,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5487982064049856365">Você alterou recentemente a senha. Faça login com a nova senha.</translation> <translation id="3814646623917811954">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=95440&hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation> <translation id="438503109373656455">Silver</translation> +<translation id="880227913842550091">Todas as exibições terão um iniciador quando ativadas.</translation> <translation id="4856408283021169561">Nenhum microfone encontrado.</translation> <translation id="7984180109798553540">Para maior segurança, <ph name="PRODUCT_NAME"/> criptografará seus dados.</translation> <translation id="8190193592390505034">Conectando-se a <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation> @@ -2540,7 +2622,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="192465552172364263">Ativar esta opção faz com que todos os elementos de posição fixa criem novos contextos de empilhamento CSS.</translation> <translation id="3121147067826817533"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Você entrou no modo de navegação anônima<ph name="END_BOLD"/>. As páginas que você visualiza nesta janela não aparecerão no histórico do navegador ou do histórico de pesquisa nem deixarão outros rastros, como cookies, em seu computador depois que você fechar <strong>todas</strong> as janelas anônimas abertas. No entanto, todos os downloads que você fizer ou favoritos que criar serão preservados. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>O modo de navegação anônima não afeta o comportamento de outras pessoas, servidores ou software. Desconfie de:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Websites que coletam ou compartilham informações sobre você<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Provedores de serviços de Internet ou empresas que rastreiam as páginas visitadas<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Software malicioso que rastreia as teclas que você digita em troca de smileys gratuitos<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Vigilância de agentes secretos<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Pessoas que estejam atrás de você<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Saiba mais<ph name="END_LINK"/> sobre a navegação anônima.</translation> <translation id="725109152065019550">Seu administrador desabilitou o armazenamento externo em sua conta.</translation> -<translation id="19094784437781028">Cartão de débito Solo</translation> <translation id="515594325917491223">Xadrez</translation> <translation id="7347751611463936647">Para usar esta extensão, digite "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>" e, em seguida, pressione a tecla TAB e insira seu comando ou termo de pesquisa.</translation> <translation id="5645845270586517071">Erro de segurança</translation> @@ -2570,21 +2651,26 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="4087089424473531098">Criou a extensão: <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation> +<translation id="9165005284946654664">Ativa o novo manipulador de estado de rede que trabalha com comunicação chamariz na "Área de status" sem usar NetworkLibrary.</translation> +<translation id="2928940441164925372">Ativa a coleta passiva de métricas e eventos de desempenho e fornece a opção de visualizar graficamente esses dados. Para visualizar os dados, visite chrome://performance.</translation> <translation id="430326050669417502">Joystick (<ph name="ADDRESS"/>)</translation> <translation id="7248671827512403053">Aplicativo</translation> <translation id="1241100329754769291">O <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> permite que você acesse as impressoras deste computador em qualquer lugar. Clique para ativá-lo.</translation> +<translation id="8050776313904428773">Criar atalho na área de trabalho para este usuário</translation> <translation id="16620462294541761">Não foi possível confirmar sua senha. Tente novamente.</translation> <translation id="4968399700653439437">Trocar dados com qualquer computador nos domínios: <ph name="DOMAINS"/></translation> <translation id="3058072209957292419">Configuração de IP estático experimental</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="3687463694814266645">Reordenar</translation> <translation id="1394630846966197578">A conexão com os servidores de voz falhou.</translation> +<translation id="7525138786556653796">Alterna para o esquema de criptografia suportado pelo novo servidor de sincronização. Aviso: esta ação modificará seus dados de sincronização, possivelmente tornando-os ilegíveis para outros clientes.</translation> <translation id="2498765460639677199">Enorme</translation> <translation id="2378982052244864789">Selecionar o diretório da extensão.</translation> <translation id="7861215335140947162">&Downloads</translation> <translation id="1358735829858566124">O arquivo ou o diretório não é utilizável.</translation> <translation id="175772926354468439">Ativar tema</translation> <translation id="3144135466825225871">Falha ao substituir arquivo crx. Verifique se o arquivo está em uso.</translation> +<translation id="536296301121032821">Falha ao armazenar as configurações da política</translation> <translation id="2744221223678373668">Compartilhadas</translation> <translation id="9064142312330104323">Foto do Perfil do Google (carregando)</translation> <translation id="4708849949179781599">Encerrar o <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> @@ -2592,6 +2678,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> de <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="9127762771585363996">Girar imagem da câmera horizontalmente</translation> <translation id="6644512095122093795">Oferecer salvar senhas</translation> +<translation id="8463787230430265992">Ativa um "modo imersivo" para as janelas do navegador, o que oferece mais espaço ao conteúdo da Web. Ative esse modo maximizando uma janela e clicando no botão do canto superior direito.</translation> <translation id="4724450788351008910">Afiliação alterada</translation> <translation id="2249605167705922988">por exemplo, 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="8572510699242209592">Gigabytes</translation> @@ -2606,16 +2693,20 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="154603084978752493">Adicionar como mecanismo de &pesquisa...</translation> <translation id="2079545284768500474">Desfazer</translation> <translation id="114140604515785785">Diretório raiz da extensão:</translation> +<translation id="8493236660459102203">Microfone:</translation> <translation id="4788968718241181184">Método de entrada vietnamita (TCVN6064)</translation> <translation id="1512064327686280138">Falha na ativação</translation> <translation id="3254409185687681395">Adicionar esta página aos favoritos</translation> <translation id="1384616079544830839">A identidade deste site foi confirmada por <ph name="ISSUER"/>.</translation> <translation id="8710160868773349942">E-mail: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation> +<translation id="7634624804467787019"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuto</translation> <translation id="4057991113334098539">Ativando...</translation> +<translation id="2275691421324838742">Força o uso de fluxo OAuth1 herdado para autenticação de usuário do ChromeOS.</translation> <translation id="283669119850230892">Para usar a rede <ph name="NETWORK_ID"/>, conclua primeiro sua conexão com a Internet abaixo.</translation> <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> <translation id="7581279002575751816">Os plugi-ns NPAPI não são suportados.</translation> <translation id="1800035677272595847">Phishing</translation> +<translation id="7225807090967870017">ID da versão</translation> <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation> <translation id="402759845255257575">Não permitir que nenhum site execute o JavaScript</translation> <translation id="4610637590575890427">Você quis ir a <ph name="SITE"/>?</translation> @@ -2648,11 +2739,12 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="1358741672408003399">Ortografia e gramática</translation> <translation id="4910673011243110136">Rede privadas</translation> <translation id="2527167509808613699">Qualquer tipo de conexão</translation> +<translation id="5056501771989853890">Ativar reprodução Opus em elementos de <vídeo>.</translation> <translation id="8072988827236813198">Fixar guias</translation> -<translation id="2602963250191083044">Argh! Alguma coisa tentou se apoderar de sua configuração de pesquisa padrão!</translation> <translation id="378193144039415469">O arquivo ONC criptografado usa um esquema de criptografia não suportado.</translation> <translation id="1234466194727942574">Tabstrip</translation> <translation id="4330523403413375536">Ativa as experiências das Ferramentas do desenvolvedor. Utilize o painel de configurações das Ferramentas do desenvolvedor para alternar entre as experiências.</translation> +<translation id="7004499039102548441">Guias recentes</translation> <translation id="2386171414103162062">Ocorrências em que houve falha de uma guia ("<ph name="IDS_SAD_TAB_TITLE"/>")</translation> <translation id="7956713633345437162">Favoritos do Google Celular</translation> <translation id="3922476559105512920">Usar dispositivos seriais conectados ao computador</translation> @@ -2664,11 +2756,11 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="8874184842967597500">Não conectado</translation> <translation id="7313804056609272439">Método de entrada vietnamita (VNI)</translation> <translation id="3559966807355253173">Seu papel de parede será mostrado nas telas de login e no plano de fundo.</translation> -<translation id="6533142938328261946">Impedir todos os sites de usar a câmera e o microfone</translation> <translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation> <translation id="2982602358918858335">Falha na transferência, existe o item: "$1"</translation> <translation id="8793043992023823866">Importando...</translation> <translation id="8106211421800660735">Número do cartão de crédito</translation> +<translation id="6220133980536507403">Aviso</translation> <translation id="5089810972385038852">Estado</translation> <translation id="2872961005593481000">Encerrar</translation> <translation id="8986267729801483565">Local de download:</translation> @@ -2698,11 +2790,11 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="3302709122321372472">Não foi possível carregar "<ph name="RELATIVE_PATH"/>" em css para o script de conteúdo.</translation> <translation id="305803244554250778">Criar atalhos de aplicativos nos seguintes locais:</translation> <translation id="574392208103952083">Médio</translation> -<translation id="3661117620327489194">Alterar para restaurar páginas abertas</translation> <translation id="3937609171782005782">Ajuda a melhorar a detecção de malware enviando dados adicionais ao Google sobre sites nos quais você vê esse aviso. Esses dados serão analisados conforme o <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/>.</translation> <translation id="8877448029301136595">[diretório pai]</translation> <translation id="3816844797124379499">Não foi possível adicionar o aplicativo, pois ele entra em conflito com "<ph name="APP_NAME"/>".</translation> <translation id="7301360164412453905">Teclas de seleção do teclado Hsu</translation> +<translation id="678528074488531090">Erro de validação: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation> <translation id="8631271110654520730">Copiando imagem de recuperação...</translation> <translation id="5547708377119645921">Ponderar todos os valores igualmente em dados de desempenho</translation> <translation id="13356285923490863">Nome da política</translation> @@ -2772,7 +2864,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="7908378463497120834">Ao menos uma partição em seu dispositivo de armazenamento externo não pôde ser montado.</translation> <translation id="2520481907516975884">Alternar entre os modos chinês/inglês</translation> <translation id="8571890674111243710">Traduzindo página para <ph name="LANGUAGE"/>...</translation> -<translation id="6728301494670400248">Redefina seu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ao seu estado original de fábrica.</translation> <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> guias</translation> <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation> <translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation> @@ -2788,16 +2879,17 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="8319414634934645341">Uso estendido de chave</translation> <translation id="6056710589053485679">Recarregamento normal</translation> <translation id="4563210852471260509">O idioma de entrada inicial é o chinês</translation> +<translation id="2888807692577297075">Nenhum item corresponde a <b>"<ph name="SEARCH_STRING"/>"</b></translation> <translation id="3908501907586732282">Ativar extensão</translation> <translation id="6897140037006041989">Agente do usuário</translation> <translation id="3413122095806433232">Emissores de autoridades de certificação: <ph name="LOCATION"/></translation> +<translation id="4059065056829435817">Classificação do iniciador por aplicativo.</translation> <translation id="1956724372173215413">Pressione Alt + Shift para alternar entre métodos de entrada.</translation> <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> dias</translation> <translation id="701080569351381435">Exibir o código fonte</translation> <translation id="3286538390144397061">Reiniciar agora</translation> <translation id="2114841414352855701">Ignorado porque foi substituído por <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation> <translation id="163309982320328737">A largura de caractere inicial é inteira</translation> -<translation id="5072212169848991075">Mudar para <ph name="NEW_HOMEPAGE"/></translation> <translation id="4841055638263130507">Configurações do microfone</translation> <translation id="6965648386495488594">Porta</translation> <translation id="7631887513477658702">&Sempre abrir arquivos deste tipo</translation> @@ -2824,6 +2916,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="2453021845418314664">Configurações de sincronização avançadas</translation> <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation> <translation id="7678344749337268412"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Recomendação: <ph name="END_BOLD"/><ph name="BEGIN_ITALIC"/>verifique se{<ph name="END_ITALIC"/><ph name="BR"/>1) você selecionou uma rede sem fio.<ph name="BR2"/>2) você tem permissão para se conectar à rede que está tentando se conectar.<ph name="BR3"/>3)você está usando o método de autenticação correto (senha, criptografia).<ph name="BR4"/>4)seu roteador está configurado corretamente. Verifique se o servidor DHCP está ativado e se a filtragem de endereços MAC está configurada corretamente, se estiver ativada.</translation> +<translation id="3960121209995357026">Ativar o corretor ortográfico automático</translation> <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> horas restantes</translation> <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> não está disponível</translation> <translation id="8755376271068075440">&Maior</translation> @@ -2842,7 +2935,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da mas também pode ser resultado de problemas na configuração de um firewall ou servidor proxy.</translation> <translation id="5445557969380904478">Sobre o reconhecimento de voz</translation> <translation id="6322726279947003371">Executar conteúdo protegido (pode ser necessário reinicializar o computador)</translation> -<translation id="3093473105505681231">Configurações de idiomas e do corretor ortográfico...</translation> <translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> segundo restante</translation> <translation id="4261901459838235729">Apresentação do Google</translation> <translation id="8678698760965522072">Estado on-line</translation> @@ -2859,6 +2951,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="1970746430676306437">Visualizar &informações da página</translation> <translation id="1252877623172913312">Políticas de dispositivos</translation> <translation id="4384652540891215547">Ativar a extensão</translation> +<translation id="9133055936679483811">Falha na compactação. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="2718998670920917754">O software antivírus detectou um vírus.</translation> <translation id="3199127022143353223">Servidores</translation> <translation id="408898940369358887">Ativar JavaScript experimental</translation> @@ -2876,7 +2969,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="4284834956062510583">Extensão desinstalada</translation> <translation id="8891727572606052622">Modo de proxy inválido.</translation> <translation id="8813873272012220470">Ativa uma verificação em segundo plano que avisa você quando uma incompatibilidade com software é detectada (por ex., módulos de terceiros que causam falhas no navegador).</translation> -<translation id="2327273619514674103">Vírus detectado</translation> <translation id="3660234220361471169">Não confiáveis</translation> <translation id="5020734739305654865">Fazer login com a sua</translation> <translation id="2679385451463308372">Imprimir usando a caixa de diálogo do sistema...</translation> @@ -2894,10 +2986,10 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="2753617847762399167">Caminho ilegal (absoluto ou relativo com '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation> <translation id="3187212781151025377">Teclado hebraico</translation> <translation id="1142012852508714031">Nome do perfil</translation> -<translation id="1090618543140533943">Um arquivo selecionado, <ph name="FILE_SIZE"/></translation> <translation id="6311893923453953748">Altere a forma como <ph name="APP_NAME"/> manipula e exibe os idiomas</translation> <translation id="351152300840026870">Fonte de largura pré-determinada</translation> <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> +<translation id="6657538188185418294">Aviso: este site solicitou seus detalhes de pagamento usando uma conexão não segura.</translation> <translation id="54401264925851789">Informações de segurança</translation> <translation id="778881183694837592">O campo obrigatório não pode ser deixado em branco</translation> <translation id="2371076942591664043">Abrir quando estiver &concluído</translation> @@ -2906,6 +2998,8 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="3308134619352333507">Ocultar botão</translation> <translation id="7701040980221191251">Nenhum</translation> <translation id="1992215291716487553">Configurações de pop-ups:</translation> +<translation id="3741795452593113684">Ativa o histórico de navegação experimental em resposta à rolagem horizontal.</translation> +<translation id="5944101742958374175">Exceção de caso especial encontrada para o certificado recebido.</translation> <translation id="3091247532584160609"><ph name="DATA_SOURCE"/> ( <ph name="ALLOWED_COUNT"/> permitidos / <ph name="BLOCKED_COUNT"/> bloqueados)</translation> <translation id="5917011688104426363">Foco na barra de endereço, no modo de pesquisa</translation> <translation id="3269101346657272573">Insira o PIN.</translation> @@ -2925,7 +3019,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="7105237289951859378">Encontrar aplicativos na Chrome Web Store</translation> <translation id="8267453826113867474">Bloquear palavras ofensivas</translation> <translation id="7959074893852789871">O arquivo continha vários certificados e alguns deles não foram importados:</translation> -<translation id="1314681042229332877">Pesquisar ou digitar um endereço da web</translation> +<translation id="5695147979709503537">Detector de portal prisioneiro.</translation> <translation id="4027751007770865834">Escolha um aplicativo...</translation> <translation id="3414758901256308084">Desinstalações</translation> <translation id="7791536208663663346">Desativa a decodificação de vídeo acelerada por hardware, quando estiver disponível.</translation> @@ -2939,7 +3033,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="902638246363752736">Configurações do teclado</translation> <translation id="7925686952655276919">Não usar dados móveis na sincronização</translation> <translation id="6503077044568424649">Mais visitados</translation> -<translation id="7970256634075683692">&Encerrar processo</translation> <translation id="9016164105820007189">Conectando-se a "<ph name="DEVICE_NAME"/>".</translation> <translation id="7168109975831002660">Tamanho mínimo da fonte</translation> <translation id="7070804685954057874">Entrada direta</translation> @@ -2972,12 +3065,13 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="895347679606913382">Iniciando...</translation> <translation id="3319048459796106952">Nova janela &anônima</translation> <translation id="5832669303303483065">Adicionar novo endereço...</translation> -<translation id="7269282439325036675">É necessário reiniciar para redefinir seu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ao seu estado original de fábrica.</translation> <translation id="3127919023693423797">Autenticando...</translation> +<translation id="3712624925041724820">Licenças esgotadas</translation> <translation id="4195643157523330669">Abrir em uma nova guia</translation> <translation id="8030169304546394654">Desconectado</translation> <translation id="4010065515774514159">Ação do navegador</translation> <translation id="3529423920239848704">Ocorrências em que o <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> não foi desligado corretamente</translation> +<translation id="800451752207290611">Desativar janelas anônimas e excluir histórico</translation> <translation id="267285457822962309">Alterar as configurações específicas de seu dispositivo e periféricos.</translation> <translation id="1154228249304313899">Abrir esta página:</translation> <translation id="6084074203170335305"><ph name="MARKUP_1"/>Acesse arquivos de qualquer lugar, até mesmo off-line.<ph name="MARKUP_2"/> @@ -3005,6 +3099,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5269977353971873915">Falha ao imprimir</translation> <translation id="3193734264051635522">Velocidade:</translation> <translation id="869884720829132584">Menu Aplicativos</translation> +<translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="8240697550402899963">Usar tema clássico</translation> <translation id="7764209408768029281">Ferramen&tas</translation> <translation id="8045414326336167827">O reconhecimento de fala foi cancelado.</translation> @@ -3023,12 +3118,11 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="3494444535872870968">Salvar &frame como...</translation> <translation id="987264212798334818">Geral</translation> <translation id="7005812687360380971">Falha</translation> -<translation id="1000219486641369544">Mudar para <ph name="NEW_ENGINE"/></translation> <translation id="7496327459896094472">IU otimizada para toque</translation> <translation id="2356070529366658676">Perguntar</translation> <translation id="5731247495086897348">&Colar e ir</translation> +<translation id="8032856282897560255">Perguntar para mim quando um site requisitar acesso à minha câmera (recomendado)</translation> <translation id="8353683614194668312">Ele pode:</translation> -<translation id="5435695951839423913">Problema no servidor</translation> <translation id="7635741716790924709">Linha de endereço 1</translation> <translation id="5135533361271311778">Não foi possível criar um item de favorito.</translation> <translation id="1893533944906726803">Desativar animação de inicialização v2 (voltar para v1).</translation> @@ -3037,9 +3131,12 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="6417515091412812850">Não foi possível verificar se o certificado foi revogado</translation> <translation id="7347702518873971555">Comprar plano</translation> <translation id="5285267187067365830">Instalar plug-in...</translation> +<translation id="8662978096466608964">O Google Chrome não pode definir o papel de parede.</translation> <translation id="5334844597069022743">Exibir código fonte</translation> +<translation id="5534520101572674276">Calculando tamanho</translation> <translation id="9024127637873500333">&Abrir em nova guia</translation> <translation id="1145509906569575332">Abrir área de trabalho Ash</translation> +<translation id="2332742915001411729">Redefinir para os valores padrão</translation> <translation id="3968098439516354663">O <ph name="PLUGIN_NAME"/> é necessário para a exibição deste conteúdo.</translation> <translation id="2636625531157955190">O Google Chrome não pode acessar a imagem.</translation> <translation id="1483493594462132177">Enviar</translation> @@ -3086,6 +3183,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5143712164865402236">Tela cheia</translation> <translation id="2575247648642144396">Este ícone ficará visível quando a extensão puder agir na página atual. Para usar essa extensão, clique no ícone ou pressione <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> <translation id="8434177709403049435">&Codificação</translation> +<translation id="3810838688059735925">Vídeo</translation> <translation id="2028531481946156667">Não foi possível iniciar o processo de formatação.</translation> <translation id="6987815932500933651">EASE_OUT_3</translation> <translation id="385120052649200804">Teclado internacional americano</translation> @@ -3114,13 +3212,14 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="756445078718366910">Abrir janela do navegador</translation> <translation id="6132383530370527946">Texto legal</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 com criptografia RSA</translation> -<translation id="3886175299267931844">Redefinir o zoom</translation> +<translation id="1688000535217925742">Sugestão de senha</translation> <translation id="6392373519963504642">Teclado coreano</translation> <translation id="2028997212275086731">Arquivo RAR</translation> <translation id="7887334752153342268">Duplicar</translation> <translation id="3624005168026397829">Extensões, aplicativos e temas podem danificar seu dispositivo móvel. Tem certeza de que deseja continuar?</translation> <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation> <translation id="7788668840732459509">Posição:</translation> +<translation id="264337635699340872">Não permitir que sites acessem meu microfone</translation> <translation id="778330624322499012">Não foi possível carregar <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation> <translation id="9026731007018893674">download</translation> <translation id="7646591409235458998">E-mail:</translation> @@ -3133,7 +3232,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation> <translation id="1798004314967684279">A lupa diminui o zoom</translation> <translation id="387784661603993584">Não é possível importar. Ocorreu um erro.</translation> -<translation id="1887908730460853602">Caixas de diálogo com o estilo do Google</translation> <translation id="8502249598105294518">Personalizar e controlar o <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="3797008485206955964">Visualizar as páginas de fundo (<ph name="NUM_BACKGROUND_APPS"/>)</translation> <translation id="8590375307970699841">Configurar atualizações automáticas</translation> @@ -3149,6 +3247,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="367021013903415024">Concluir calibração</translation> <translation id="5376363957846771741">Dispositivo desconhecido ou não suportado (<ph name="ADDRESS"/>)</translation> <translation id="8123426182923614874">Dados restantes:</translation> +<translation id="1821930232296380041">Solicitação ou parâmetros de solicitação inválidos</translation> <translation id="2070909990982335904">Nomes começando com um ponto estão reservados para o sistema. Favor escolher outro nome.</translation> <translation id="3707020109030358290">Não é uma Autoridade de certificação.</translation> <translation id="5293659407874396561"><ph name="SUBJECT"/> (<ph name="ISSUER"/>)</translation> @@ -3164,7 +3263,9 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="702373420751953740">Versão do PRL:</translation> <translation id="1307041843857566458">Confirmar reativação</translation> <translation id="8654151524613148204">O arquivo é muito grande para seu computador administrar.</translation> +<translation id="3428470670031688500">Compactação cancelada.</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 com criptografia RSA</translation> +<translation id="1450794414726549625">Ativa a alternância de espaços de trabalho pela rolagem vertical com três dedos.</translation> <translation id="3323447499041942178">Caixa de texto</translation> <translation id="580571955903695899">Reordenar por título</translation> <translation id="308903551226753393">Configurar automaticamente</translation> @@ -3176,11 +3277,9 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="7554791636758816595">Nova guia</translation> <translation id="3026557130425686673">O login foi cancelado porque algumas configurações do dispositivo foram corrompidas.</translation> <translation id="6928853950228839340">Composição para textura</translation> -<translation id="7641133722376830083">Ativa novas animações de bloqueio.</translation> <translation id="3630337581925712713"><ph name="PERMISSION_TYPE_LABEL"/>:</translation> <translation id="1114091355035739006">Usar medianas, minimizando o efeito de valores extremos em dados de desempenho</translation> <translation id="8446084853024828633">Entrar como Visitante</translation> -<translation id="48399750961678818">Alterar para <ph name="URL"/></translation> <translation id="3330616135759834145">Diversos cabeçalhos de disposição de conteúdo foram recebidos. Para garantir proteção contra ataques de divisão de resposta HTTP, o conteúdo foi bloqueado.</translation> <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation> <translation id="6032183131938659321">Tempo</translation> @@ -3237,16 +3336,20 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="904949795138183864">A página da web <ph name="URL"/> não existe mais.</translation> <translation id="6032912588568283682">Sistema de arquivos</translation> <translation id="214353449635805613">Região da captura de tela</translation> +<translation id="143083558323875400">Ativar notificações avançadas</translation> <translation id="6717174952163952108">Seu gateway não está conectado à Internet.</translation> +<translation id="5629630648637658800">Falha ao carregar as configurações da política</translation> <translation id="3228279582454007836">É a primeira vez que você visita esse site.</translation> <translation id="7027125358315426638">Nome do banco de dados:</translation> <translation id="5449716055534515760">Fechar jan&ela</translation> <translation id="2814489978934728345">Parar de carregar esta página</translation> <translation id="2354001756790975382">Outros favoritos</translation> <translation id="2337241927855861342">Desativações de processo</translation> +<translation id="7314418723670061316">Compactando $1 itens.</translation> <translation id="5234325087306733083">Modo off-line</translation> <translation id="1779392088388639487">Erro de importação do PKCS #12</translation> <translation id="1951772424946366890">Elementos de posição fixa criam contextos de empilhamento.</translation> +<translation id="7848981435749029886">O acesso à sua câmera é controlado pelo seu administrador.</translation> <translation id="5120421890733714118">Confiar neste certificado para a identificação de websites.</translation> <translation id="166278006618318542">Algoritmo da chave pública do requerente</translation> <translation id="5759272020525228995">O site encontrou um erro ao recuperar <ph name="URL"/>. @@ -3259,10 +3362,10 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="6663792236418322902">A senha escolhida será solicitada para restaurar este arquivo mais tarde. Guarde-a em um local seguro.</translation> <translation id="3834911756107486551">Conectado como <ph name="USER_NAME"/></translation> <translation id="6321196148033717308">Sobre o reconhecimento de voz</translation> +<translation id="4055023634561256217">Para que seu dispositivo possa ser redefinido com o Powerwash, é necessário reiniciá-lo.</translation> <translation id="35228304245394974">Entrar para rede Wimax</translation> <translation id="6582381827060163791">Você está on-line.</translation> <translation id="4831943061551898619">Inicializações de teste</translation> -<translation id="8195580257099278880">O cartão SD não está formatado.</translation> <translation id="8985531305805068725">Desativar IU de configurações do website</translation> <translation id="3412265149091626468">Ir para a seleção</translation> <translation id="8167737133281862792">Adicionar certificado</translation> @@ -3293,6 +3396,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="8600982036490131878">Página de sugestões NTP</translation> <translation id="4945718003175993758">Ativa o item 6 do iniciador</translation> <translation id="5441292787273562014">Atualizar página</translation> +<translation id="3650584904733503804">Validação bem-sucedida</translation> <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> dia restante</translation> <translation id="8501741606149028455">Seu papel de parede será exibido somente em seu plano de fundo.</translation> <translation id="2885378588091291677">Gerenciador de tarefas</translation> @@ -3304,6 +3408,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="8962083179518285172">Ocultar detalhes</translation> <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation> <translation id="4946853241059750718">Revisar permissões...</translation> +<translation id="2565743030088887077">Os administradores também podem permitir este site.</translation> <translation id="5951823343679007761">Sem bateria</translation> <translation id="8569682776816196752">Nenhum destino encontrado</translation> <translation id="1618661679583408047">O certificado de segurança do servidor ainda não é válido.</translation> @@ -3324,13 +3429,14 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="2954705784594331199"><ph name="BEGIN_LINK"/>Recarregue<ph name="END_LINK"/> esta página da web mais tarde.</translation> <translation id="338583716107319301">Separador</translation> <translation id="2079053412993822885">Se você excluir um dos seus próprios certificados, não será mais possível utilizá-lo para se identificar.</translation> +<translation id="2723287083543909443">Ativa o iniciador em todas as exibições.</translation> <translation id="7221869452894271364">Recarregar esta página</translation> <translation id="8446884382197647889">Saiba mais</translation> <translation id="7201420661433230412">Visualizar arquivos</translation> <translation id="4366837566726634418">O uso combinado de memória compartilhada de todos os processos relacionados ao <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation> -<translation id="3805982836721883262">Argh! Alguma coisa tentou se apoderar de sua página inicial!</translation> <translation id="6791443592650989371">Status da ativação:</translation> <translation id="4801257000660565496">Criar atalhos para aplicativos</translation> +<translation id="8154790740888707867">Nenhum arquivo</translation> <translation id="6503256918647795660">Teclado suíço (francês)</translation> <translation id="2498826285048723189">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" foi removida automaticamente.</translation> <translation id="6175314957787328458">GUID do domínio da Microsoft</translation> @@ -3361,6 +3467,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="9152813078740336554">Varredura de impressão</translation> <translation id="1648797160541174252">Proxy de rede para <ph name="NETWORK_NAME"/></translation> <translation id="3527085408025491307">Pasta</translation> +<translation id="2375701438512326360">Força o suporte ao touchscreen a sempre estar ativado ou desativado ou a ser ativado quando um touchscreen for detectado na inicialização (a opção padrão é Automático).</translation> <translation id="3665842570601375360">Segurança:</translation> <translation id="8812832766208874265">Continuar utilizando <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/></translation> <translation id="5699533844376998780">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" foi adicionada.</translation> @@ -3369,8 +3476,8 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="7999087758969799248">Método de entrada padrão</translation> <translation id="2635276683026132559">Assinatura</translation> <translation id="4835836146030131423">Erro ao fazer login.</translation> +<translation id="8130354475736846998">Fazer com que o aplicativo Arquivos use novas APIs de "aplicativos compactados".</translation> <translation id="7489517910697905073">Desativar notificações</translation> -<translation id="1306606229401759371">Alterar configurações</translation> <translation id="2475982808118771221">Ocorreu um erro</translation> <translation id="7367593937563373729">No preenchimento automático da omnibox, usar a função de nova pontuação para classificar correspondências provenientes do HistoryQuickProvider.</translation> <translation id="3324684065575061611">Desativado pela política empresarial</translation> @@ -3388,16 +3495,17 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="2661393029966481946">Faz varredura da página antes da impressão. Mais lento, mas pode ajudar a resolver problemas de algumas impressoras</translation> <translation id="1638861483461592770">Ativa a implementação do destaque por meio de toque com gesto.</translation> <translation id="7229570126336867161">EVDO ausente</translation> +<translation id="3377188786107721145">Erro de análise da política</translation> <translation id="7582844466922312471">Dados móveis</translation> <translation id="383161972796689579">O proprietário deste dispositivo desativou a adição de novos usuários</translation> <translation id="945522503751344254">Enviar comentários</translation> <translation id="1215411991991485844">Novo aplicativo de fundo adicionado</translation> -<translation id="476208468043838292">Alterar para <ph name="NEW_SETTING_NAME"/></translation> <translation id="4726672564094551039">Atualizar políticas</translation> <translation id="4647697156028544508">Insira o PIN para "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation> <translation id="7369847606959702983">Cartão de crédito (outro)</translation> <translation id="5604961908909363516">Acessar qualquer coisa que você digitar.</translation> <translation id="7671130400130574146">Usar barra de título e bordas do sistema</translation> +<translation id="9111791539553342076">Esta extensão falhou ao modificar o cabeçalho de resposta "<ph name="HEADER_NAME"/>" de uma solicitação de rede porque a modificação entrou em conflito com outra extensão (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation> <translation id="9170848237812810038">&Desfazer</translation> <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation> <translation id="8113289351604509907"><ph name="TITLE"/> está usando sua câmera e microfone.</translation> @@ -3420,7 +3528,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="6988771638657196063">Incluir este URL:</translation> <translation id="9150045010208374699">Usar câmera</translation> <translation id="3842552989725514455">Fonte Serif</translation> -<translation id="9070966745251964488">Caminho muito longo</translation> +<translation id="5489830104927132166"><ph name="NUMBER_ONE"/> segundo</translation> <translation id="1813278315230285598">Serviços</translation> <translation id="4901010070894370196">Usar outro aplicativo</translation> <translation id="6860097299815761905">Configurações de proxy...</translation> @@ -3432,7 +3540,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="3994835489895548312"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutes left</translation> <translation id="1385372238023117104">Erro de sincronização: fazer login novamente...</translation> <translation id="7714464543167945231">Certificado</translation> -<translation id="1750918427873265893">Forçar correção ortográfica síncrona</translation> <translation id="3616741288025931835">&Limpar dados de navegação...</translation> <translation id="3313622045786997898">Valor da assinatura do certificado</translation> <translation id="8535005006684281994">URL da renovação do certificado do Netscape</translation> @@ -3513,6 +3620,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="1999115740519098545">Inicialização</translation> <translation id="6120205520491252677">Fixar esta página na tela inicial...</translation> <translation id="4190120546241260780">Ativa o item 5 do iniciador</translation> +<translation id="6905163627763043954">Experimente</translation> <translation id="3151436138455740407">Tratamento de exceções do hardware Cliente nativo</translation> <translation id="2983818520079887040">Configurações...</translation> <translation id="1465619815762735808">Clique para reproduzir</translation> @@ -3530,12 +3638,12 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="8954894007019320973">(Continuação)</translation> <translation id="3748412725338508953">Houve muitos redirecionamentos.</translation> <translation id="4136301910370409733"><ph name="APP_NAME"/> deseja enviar notificações, mas para isso você precisa fazer login no Google Chrome.</translation> -<translation id="8199609324558269892">Permissões insuficientes</translation> <translation id="5833726373896279253">Estas definições somente poderão ser alteradas pelo proprietário:</translation> <translation id="9203962528777363226">O administrador deste dispositivo desativou a adição de novos usuários</translation> <translation id="7948020449541338812">A direção de rolagem mudou! A rolagem simples permite usar o touchpad da mesma forma que um touchscreen. Clique aqui para desfazer a alteração.</translation> <translation id="6005282720244019462">Teclado da América Latina</translation> <translation id="3758760622021964394">Esta página deseja desativar o cursor do mouse.</translation> +<translation id="8341840687457896278">Esta extensão falhou ao fornecer credenciais a uma solicitação de rede porque outra extensão (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) forneceu credenciais diferentes.</translation> <translation id="5627523580512561598">extensão <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation> <translation id="8831104962952173133">Phishing detectado.</translation> <translation id="1209796539517632982">Servidores de nome automáticos</translation> @@ -3554,6 +3662,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="8263231521757761563">Manipuladores de protocolo ativos</translation> <translation id="7359657277149375382">Tipo de arquivo</translation> <translation id="2749756011735116528">Fazer login no <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> +<translation id="7600770490873519066"><ph name="NUMBER_FEW"/> segundos</translation> <translation id="2653131220478186612">Isso pode ser prejudicial. Não diga que não avisamos...</translation> <translation id="8579549103199280730">Perguntar por padrão</translation> <translation id="8925458182817574960">&Configurações</translation> @@ -3564,7 +3673,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="4285498937028063278">Soltar</translation> <translation id="2588322182880276190">Logotipo do Google Chrome</translation> <translation id="7893008570150657497">Acessar fotos, música e outras mídias em seu computador</translation> -<translation id="8477304033437705374">Tentativa de alterar configurações</translation> +<translation id="5449624072515809082">Ativa a correção automática de texto durante a digitação. A correção ortográfica síncrona não é compatível com este recurso.</translation> <translation id="8291808604460602261">Ativar Intenções da web para que eu possa me conectar a meus aplicativos.</translation> <translation id="3865082058368813534">Limpar dados de formulário salvos do preenchimento automático</translation> <translation id="7066944511817949584">Falha ao conectar-se a "<ph name="DEVICE_NAME"/>".</translation> @@ -3576,7 +3685,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="1366692873603881933">As alterações não ainda foram salvas.</translation> <translation id="3369521687965833290">Não é possível abrir a extensão. Para abrir uma extensão com segurança, deve haver um caminho para o diretório de seu perfil que comece com uma letra de drive e não contenha uma junção, um mount point ou um symlink. Não existe um caminho assim para seu perfil.</translation> <translation id="337920581046691015">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> será instalado</translation> -<translation id="6463482983216013362">Tentativa de alteração das configurações de inicialização</translation> <translation id="6282194474023008486">Código postal</translation> <translation id="7733107687644253241">Inferior direito</translation> <translation id="5139955368427980650">&Abrir</translation> @@ -3588,6 +3696,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="7997479212858899587">Identidade:</translation> <translation id="8300849813060516376">Falha no OTASP</translation> <translation id="2213819743710253654">Ação da página</translation> +<translation id="3747666781830241287">Redes virtuais:</translation> <translation id="1317130519471511503">Editar itens...</translation> <translation id="6391538222494443604">O diretório de entrada deve existir.</translation> <translation id="4264154755694493263">Ao instalar um aplicativo, exibir sempre um balão apontando para o botão da página nova guia na faixa de guias em vez de abrir nova página.</translation> @@ -3603,7 +3712,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation> <translation id="7461850476009326849">Desativar plug-ins individuais...</translation> <translation id="4097411759948332224">Envie uma captura de tela da página atual</translation> -<translation id="2312158600294157599">Criar atalho na área de trabalho para este perfil</translation> <translation id="2231990265377706070">Ponto de exclamação</translation> <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> está desatualizado porque não foi reiniciado durante algum tempo. Uma atualização está disponível e será aplicada assim que você reiniciá-lo.</translation> <translation id="2171101176734966184">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN"/>, mas o servidor apresentou um certificado assinado usando um algoritmo de assinatura fraco. Isso significa que as credenciais de segurança apresentadas pelo servidor podem ter sido forjadas, e talvez o servidor não seja o esperado (talvez você esteja se comunicando com um invasor).</translation> @@ -3613,6 +3721,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="6989763994942163495">Mostrar configurações avançadas...</translation> <translation id="3320859581025497771">sua operadora</translation> <translation id="8828781037212165374">Ativar estes recursos...</translation> +<translation id="2233502537820838181">&Mais informações</translation> <translation id="8562413501751825163">Fechar o Firefox antes de importar</translation> <translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP seguro</translation> <translation id="4032534284272647190">O acesso a <ph name="URL"/> foi negado.</translation> @@ -3622,15 +3731,18 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> <translation id="7013485839273047434">Obter mais extensões</translation> <translation id="428565720843367874">O software antivírus falhou inesperadamente ao verificar este arquivo.</translation> +<translation id="7709152031285164251">Falha - <ph name="INTERRUPT_REASON"/></translation> <translation id="3838486795898716504">Mais <ph name="PAGE_TITLE"/></translation> <translation id="7003339318920871147">Bancos de dados da web</translation> <translation id="5034259512732355072">Escolher outro diretório...</translation> <translation id="8885905466771744233">Já existe uma chave privada para a extensão especificada. Reutilize essa chave ou exclua-a primeiro.</translation> +<translation id="5631439013527180824">Token de gerenciamento de dispositivo inválido</translation> <translation id="1196944142850240972">Acessar seus dados em todos os websites</translation> <translation id="4100843820583867709">Pedido de compartilhamento de tela do Google Talk</translation> <translation id="8109246889182548008">Armazenamento do certificado</translation> <translation id="2406941037785138796">Desativadas</translation> <translation id="5030338702439866405">Emitido por</translation> +<translation id="2473099212741714539">Ativar novo estilo da caixa de diálogo.</translation> <translation id="7940103665344164219">Uso de memória compartilhada</translation> <translation id="2728127805433021124">O certificado do servidor é assinado com um algoritmo de assinatura fraco.</translation> <translation id="2137808486242513288">Adicionar um usuário</translation> @@ -3657,7 +3769,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="1038168778161626396">Somente codificar</translation> <translation id="3924129493187796992">Adicionar um novo padrão nome do host</translation> <translation id="408205643560606197">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" iniciou a captura de áudio para reconhecimento de fala. Procure o ícone de notificação de microfone para saber quando isso acontecer novamente.</translation> -<translation id="3785625046566918883">Cookies e dados de aplicativos</translation> <translation id="8765985713192161328">Gerenciar manipuladores...</translation> <translation id="7179921470347911571">Reiniciar agora</translation> <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuto atrás</translation> @@ -3674,6 +3785,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5981759340456370804">Estatísticas para nerds</translation> <translation id="8160015581537295331">Teclado espanhol</translation> <translation id="3505920073976671674">Selecionar rede</translation> +<translation id="560412284261940334">Gerenciamento não suportado</translation> <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> dia</translation> <translation id="6723661294526996303">Importar favoritos e configurações...</translation> <translation id="1782924894173027610">O servidor de sincronização está ocupado, tente novamente mais tarde.</translation> @@ -3722,8 +3834,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="3298789223962368867">URL inválido digitado.</translation> <translation id="2202898655984161076">Ocorreu um problema na listagem de impressoras. Algumas impressoras podem não ter sido registradas no <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation> <translation id="6154697846084421647">Conectado no momento</translation> -<translation id="2494568216001487620">Configurações de idiomas...</translation> -<translation id="1860068271324711792">O modo compacto mostra uma única janela maximizada, útil para dispositivos de baixa resolução, como laptops. O modo gerenciado organiza automaticamente as janelas.</translation> <translation id="8241707690549784388">A página que você está procurando usou as informações inseridas. Voltar à essa página poderá fazer com que todas as ações realizadas antes sejam repetidas. Deseja continuar?</translation> <translation id="5359419173856026110">Mostra a taxa de frames real de uma página, em frames por segundo, quando a aceleração de hardware estiver ativa.</translation> <translation id="4104163789986725820">E&xportar...</translation> @@ -3746,6 +3856,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="750509436279396091">Abrir pasta de downloads</translation> <translation id="5789620807628673402">Erro de importação de rede</translation> <translation id="5963026469094486319">Obter temas</translation> +<translation id="5306456126804895670">Ativar sincronização total do histórico.</translation> <translation id="3855072293748278406">Acesso a plug-in sem sandbox</translation> <translation id="1893137424981664888">Nenhum plug-in instalado.</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> deseja utilizar sua câmera.</translation> @@ -3759,6 +3870,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="3974195870082915331">Clique para exibir senha</translation> <translation id="1753905327828125965">Mais visitados</translation> <translation id="4543778593405494224">Gerenciador de certificados</translation> +<translation id="6956540737482608074"><ph name="NUMBER_ZERO"/> minutos</translation> <translation id="1858722859751911017"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutes left</translation> <translation id="8116972784401310538">&Gerenciador de favoritos</translation> <translation id="3591607774768458617">No momento, este idioma está sendo usado na exibição do <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> @@ -3776,6 +3888,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="6516193643535292276">Não foi possível conectar-se à internet</translation> <translation id="5125751979347152379">URL inválido.</translation> <translation id="2791364193466153585">Informações de segurança</translation> +<translation id="8526500941070272836">Detector chamariz de portal prisioneiro</translation> <translation id="8206354486702514201">Esta configuração é aplicada por seu administrador.</translation> <translation id="2024918351532495204">Seu dispositivo está off-line</translation> <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation> @@ -3805,6 +3918,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="1232569758102978740">Sem título</translation> <translation id="2479410451996844060">URL de pesquisa inválido.</translation> <translation id="3489444618744432220">Permitida pela política</translation> +<translation id="6546734357276315083">Usar uma senha para sair do modo gerenciado</translation> <translation id="1903219944620007795">Para entrada de texto, selecione um idioma para ver os métodos de entrada disponíveis.</translation> <translation id="1850508293116537636">Girar no &sentido horário</translation> <translation id="4362187533051781987">Cidade</translation> @@ -3820,7 +3934,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="869257642790614972">Reabrir a última guia fechada</translation> <translation id="3978267865113951599">(Travou)</translation> <translation id="1049926623896334335">Documento do Word</translation> -<translation id="1214750571599636417">Ativa a coleta passiva de métricas e eventos de desempenho e fornece a opção de visualizar esses dados de forma gráfica.</translation> <translation id="8412145213513410671">Falhas (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation> <translation id="7003257528951459794">Frequência:</translation> <translation id="3467267818798281173">Solicite sugestões ao Google</translation> @@ -3863,6 +3976,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="7631652846300228749">Data desconhecida</translation> <translation id="4133237568661345071">Ativar login automático</translation> <translation id="3851140433852960970">Não há plug-ins disponíveis para exibir este conteúdo.</translation> +<translation id="8942416694471994740">O acesso ao seu microfone é controlado pelo seu administrador.</translation> <translation id="5556459405103347317">Recarregar</translation> <translation id="7507930499305566459">Certificado do respondente de status</translation> <translation id="3958088479270651626">Importar favoritos e configurações</translation> @@ -3873,8 +3987,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="4557136421275541763">Aviso:</translation> <translation id="3872687746103784075">Depuração de cliente nativo baseada em GDB</translation> <translation id="5923417893962158855">Downloads anônimos em andamento</translation> -<translation id="1907518935070050134">Falha na verificação de vírus</translation> -<translation id="3373932016991439251">Ativar chamada de web intents para conteúdo da Web</translation> <translation id="7136694880210472378">Tornar padrão</translation> <translation id="3274763671541996799">Você está no modo de tela inteira.</translation> <translation id="7681202901521675750">O cartão SIM está bloqueado. Informe o PIN. Tentativas restantes: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation> @@ -3884,11 +3996,13 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="6420812616858267777">A sincronização do <ph name="PRODUCT_NAME"/> facilita o compartilhamento de dados (como favoritos e configurações) entre computadores e dispositivos móveis. O <ph name="PRODUCT_NAME"/> sincroniza seus dados armazenando-os on-line no Google quando você faz login com a Conta do Google.</translation> <translation id="7484964289312150019">Abrir todos os favoritos em &nova janela</translation> <translation id="1731346223650886555">Ponto-e-vírgula</translation> +<translation id="3069186558777913525">Aplicativo Arquivos compactado</translation> <translation id="158849752021629804">Rede doméstica ausente</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, certificado único</translation> <translation id="7587108133605326224">Báltico</translation> <translation id="5705029873444503867">O acesso aos arquivos locais de seu dispositivo móvel foi desativado pelo administrador.</translation> <translation id="3991936620356087075">Você informou uma chave incorreta para desbloqueio de PIN muitas vezes. Seu cartão SIM está desativado permanentemente.</translation> +<translation id="5367091008316207019">Lendo arquivo...</translation> <translation id="936801553271523408">Dados de diagnóstico do sistema</translation> <translation id="820791781874064845">Esta página da web foi bloqueada por uma extensão</translation> <translation id="2649120831653069427">Peixe arco-íris</translation> @@ -3896,7 +4010,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="9009144784540995197">Gerencie sua impressora</translation> <translation id="3021678814754966447">&Exibir código fonte do frame</translation> <translation id="8601206103050338563">Autenticação do cliente TLS WWW</translation> -<translation id="2649266595012877290">Permite que qualquer página da Web chame web intents.</translation> <translation id="1692799361700686467">Cookies de vários sites foram permitidos.</translation> <translation id="5187295959347858724">Você está conectado a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Seus favoritos, o histórico e outras configurações estão sendo sincronizados com sua Conta do Google.</translation> <translation id="7381706763856392587">"<ph name="FILENAME"/>" excluído</translation> @@ -3909,6 +4022,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="8148264977957212129">Método de entrada Pinyin</translation> <translation id="2288278176040912387">Gravador</translation> <translation id="7772032839648071052">Confirmar senha</translation> +<translation id="8866481888320382733">Configurações da política de análise de erros</translation> <translation id="1642505962779453775">Último trimestre</translation> <translation id="6857811139397017780">Ativar <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation> <translation id="3251855518428926750">Adicionar...</translation> @@ -3925,7 +4039,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5210496856287228091">Desativar a animação de inicialização.</translation> <translation id="3954582159466790312">Re&ativar áudio</translation> <translation id="1110772031432362678">Nenhuma rede encontrada.</translation> -<translation id="8579724778016455313">Este dispositivo não pode ser cadastrado no domínio de conta à qual o usuário pertence.</translation> <translation id="7737525395960596244">Ajude a melhorar o preenchimento automático: com esta opção habilitada, o Chrome ocasionalmente solicitará o envio de comentários adicionais para a equipe.</translation> <translation id="3936390757709632190">&Abrir áudio em uma nova guia</translation> <translation id="7297622089831776169">Métodos de entrada</translation> @@ -3939,6 +4052,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="4973307593867026061">Adicionar impressoras</translation> <translation id="6320286250305104236">Configurações de rede...</translation> <translation id="3603622770190368340">Obter certificado de rede</translation> +<translation id="6196207969502475924">Pesquisa por voz</translation> <translation id="5973229212631512780"><ph name="FILE_NAME"/> parece malicioso.</translation> <translation id="9144064758854528804">Script de conteúdo</translation> <translation id="2927657246008729253">Alterar...</translation> @@ -3952,7 +4066,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="1693754753824026215">A página em <ph name="SITE"/> diz:</translation> <translation id="7148804936871729015">O servidor de <ph name="URL"/> demorou muito para responder. Ele pode estar sobrecarregado.</translation> <translation id="8094802570099763657">Copiando $1 itens.</translation> -<translation id="4710332363312836873">Inicializador dos aplicativos do Google Chrome</translation> <translation id="7278870042769914968">Usar tema GTK+</translation> <translation id="4501530680793980440">Confirmar remoção</translation> <translation id="8108473539339615591">Auditor XSS</translation> @@ -3961,12 +4074,15 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="1883460408637458805">Terabytes</translation> <translation id="2634682188025601075">Acredito que visitar este site possa danificar meu dispositivo móvel.</translation> <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation> +<translation id="805835298819029980">Ativar monitor de memória</translation> <translation id="7988324688042446538">Favoritos do computador</translation> <translation id="6692173217867674490">Senha incorreta</translation> <translation id="5550431144454300634">Corrigir entrada automaticamente</translation> -<translation id="3308006649705061278">UO (Unidade organizacional)</translation> +<translation id="3308006649705061278">Unidade organizacional (OU)</translation> <translation id="8912362522468806198">Conta do Google</translation> +<translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> itens selecionados</translation> <translation id="4443536555189480885">&Ajuda</translation> +<translation id="6993309531105463648">Desativa o posicionamento automático de janelas para uma e duas janelas do navegador / aplicativo.</translation> <translation id="340485819826776184">Utilizar um serviço de previsão para ajudar a preencher pesquisas e URLs digitados na barra de endereço</translation> <translation id="6318501022818228039">Desativa notificações de aplicativos nas configurações de sincronização. Isso desativa as notificações de sincronização recebidas dos seus aplicativos com as de outros clientes.</translation> <translation id="4074900173531346617">Certificado do signatário do e-mail</translation> @@ -3989,6 +4105,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="4980112683975062744">Cabeçalhos duplicados recebidos do servidor</translation> <translation id="3828029223314399057">Pesquisar favoritos</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> +<translation id="8876793034577346603">Falha ao analisar a configuração de rede.</translation> <translation id="5614190747811328134">Aviso para o usuário</translation> <translation id="8677914765885474883">Aviso: os dados não estão sendo agregados. Isso pode fazer com que a página fique lenta.</translation> <translation id="3918953202886869483">A página web em <ph name="HOST_NAME"/> não pode ser alcançada porque sua conexão de rede está inacessível. A página será carregada quando a conexão de rede for restaurada. <ph name="LINE_BREAK"/></translation> @@ -4031,10 +4148,12 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5925147183566400388">Indicador de Declaração de Práticas de Certificação</translation> <translation id="8119381715954636144">Identidade não comprovada</translation> <translation id="1497270430858433901">Você recebeu <ph name="DATA_AMOUNT"/> de dados gratuitos em <ph name="DATE"/></translation> +<translation id="6262916527969903957">Robô triste</translation> <translation id="1779652936965200207">Insira esta senha em "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation> <translation id="8307376264102990850">Calculando o tempo até completar a carga</translation> <translation id="4289422470195730934"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Você está navegando como visitante<ph name="END_BOLD"/>. As páginas que você visualiza nesta janela não aparecerão no histórico do navegador ou no histórico de pesquisa nem deixarão outros rastros, como cookies, no computador depois que você sair. Os downloads que você fizer e os favoritos que criar não serão preservados. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Saiba mais<ph name="END_LINK"/> sobre a navegação como visitante.</translation> <translation id="636850387210749493">Registro da empresa</translation> +<translation id="2746106911980887717">As configurações da câmera e do microfone do Adobe Flash Player são diferentes.</translation> <translation id="1947424002851288782">Teclado alemão</translation> <translation id="2799046819183570437">Permite refinamentos de layout experimentais para melhorar a experiência do usuário com telas sensíveis ao toque.</translation> <translation id="932508678520956232">Não foi possível iniciar a impressão.</translation> @@ -4055,15 +4174,17 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5509914365760201064">Emissor: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation> <translation id="6446356484127229069">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> está com problemas para acessar a rede. <ph name="LINE_BREAK"/> Isso pode estar acontecendo porque seu software de firewall ou antivírus considera erroneamente que o <ph name="PRODUCT_NAME"/> é um intruso em seu dispositivo móvel e bloqueia sua conexão de Internet.</translation> <translation id="5449588825071916739">Adicionar todas as guias aos favoritos</translation> -<translation id="8780242733990762368">Desativa o atalho e a janela de redefinição de fábrica no assistente de login e na caixa de diálogo de opções.</translation> <translation id="7073385929680664879">Navegar pelos métodos de entrada</translation> <translation id="6898699227549475383">O (Organização)</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 com criptografia RSA</translation> <translation id="3050713738637020986">Mesmo que você já tenha visitado esse site com segurança no passado, é muito provável que visitá-lo agora poderá infectar seu Mac com malware.</translation> <translation id="762904068808419792">Digite a sua consulta de pesquisa aqui</translation> +<translation id="7509440305564869263"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutos</translation> <translation id="8615618338313291042">Aplicativo anônimo: <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="978146274692397928">A largura da pontuação inicial é inteira</translation> <translation id="106701514854093668">Favoritos do computador</translation> +<translation id="4775266380558160821">Sempre permitir plug-ins sem sandbox em <ph name="HOST"/></translation> +<translation id="6154808779448689242">O token da política retornado não corresponde ao token atual</translation> <translation id="8155798677707647270">Instalando nova versão...</translation> <translation id="8186593878477717195">Conflito com certificado GUID</translation> <translation id="7206494583433114060">Iniciar sincronização</translation> @@ -4073,6 +4194,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="7961015016161918242">Nunca</translation> <translation id="3950924596163729246">Não foi possível acessar a rede.</translation> <translation id="5212461935944305924">Exceções de cookies e dados do site</translation> +<translation id="1543152709146436555">Desativar ajuste de toque.</translation> <translation id="2835170189407361413">Limpar formulário</translation> <translation id="4631110328717267096">Falha na atualização do sistema.</translation> <translation id="7493310265090961755">Banda</translation> @@ -4099,6 +4221,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="6380143666419481200">Aceitar e continuar</translation> <translation id="713122686776214250">Adicionar pá&gina...</translation> <translation id="4816492930507672669">Ajustar à página</translation> +<translation id="1252963905458002988">dispositivo conectado</translation> <translation id="8286036467436129157">Fazer login</translation> <translation id="1485015260175968628">Ele agora pode:</translation> <translation id="1255964530203229794">Sincronizado como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Última sincronização: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> @@ -4129,11 +4252,11 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5040262127954254034">Privacidade</translation> <translation id="7666868073052500132">Finalidades: <ph name="USAGES"/></translation> <translation id="7148311641502571842">O <ph name="PLUGIN_NAME"/> foi desativado. Para reativá-lo, acesse <ph name="CHROME_PLUGINS_LINK"/>.</translation> +<translation id="5675168300617371230">Visualizar extensões que interagem com a página</translation> <translation id="3258281577757096226">3 Set (Final)</translation> <translation id="6906268095242253962">Conecte-se à Internet para continuar.</translation> <translation id="1908748899139377733">Exibir &informação de frame</translation> <translation id="8775404590947523323">Suas edições são salvas automaticamente. <ph name="BREAKS"/>Para manter uma cópia da imagem original, desmarque a opção "Substituir original"</translation> -<translation id="8551526551737765270">A configuração de rede deixou de ser analisada: <ph name="PARSE_ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="803771048473350947">Arquivo</translation> <translation id="6206311232642889873">&Copiar imagem</translation> <translation id="5158983316805876233">Use o mesmo proxy para todos os protocolos</translation> @@ -4145,6 +4268,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="2961695502793809356">Clique para avançar, mantenha pressionado para ver o histórico</translation> <translation id="4092878864607680421">A versão mais recente do aplicativo "<ph name="APP_NAME"/>" exige mais permissões, e por isso foi desativada.</translation> <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> s</translation> +<translation id="5532099604206401655">Modo imersivo</translation> <translation id="5828228029189342317">Você optou por abrir alguns tipos de arquivo automaticamente depois do download.</translation> <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> <translation id="176587472219019965">&Nova janela</translation> @@ -4172,6 +4296,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="1702534956030472451">Ocidental</translation> <translation id="794676567536738329">Confirmar permissões</translation> <translation id="6636709850131805001">Estado não reconhecido</translation> +<translation id="2665394472441560184">Adicionar uma nova palavra</translation> <translation id="6095984072944024315">−</translation> <translation id="3760460896538743390">Inspecionar página de &fundo</translation> <translation id="5567989639534621706">Caches de aplicativos</translation> @@ -4190,6 +4315,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="3703445029708071516">Ativar sincronização dos URLs digitados</translation> <translation id="4630748399013401982">Câmera: <ph name="DEVICE_NAME"/></translation> <translation id="8828933418460119530">Nome DNS</translation> +<translation id="636798998642799335">Desativar nova caixa de diálogo de senha alterada (WebUI).</translation> <translation id="988159990683914416">Versão do desenvolvedor</translation> <translation id="1097658378307015415">Antes de fazer login, entre como Visitante para ativar a rede <ph name="NETWORK_ID"/></translation> <translation id="5170477580121653719">Espaço restante no Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE"/>.</translation> @@ -4201,11 +4327,13 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="2183426022964444701">Selecionar diretório raiz da extensão.</translation> <translation id="1021323901059345250">Seus dados podem ter sido perdidos ou danificados. Da próxima vez, não se esqueça de clicar no ícone de ejeção no aplicativo Arquivos antes de remover o dispositivo.</translation> <translation id="5212108862377457573">Ajustar conversão com base na entrada anterior </translation> +<translation id="3020960800108671197">Gerenciar o bloqueio de plug-ins sem sandbox...</translation> <translation id="8675377193764357545">Sincronizado como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation> <translation id="466816546394172504">Desativar canvas 2D diferido</translation> <translation id="5398353896536222911">&Mostrar painel de ortografia</translation> <translation id="8018604194395563792">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> bloqueou o acesso a esta página em <ph name="HOST_NAME"/>.</translation> <translation id="5811533512835101223">Voltar à captura de tela original</translation> +<translation id="7549053541268690807">Pesquisar dicionário</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="7005848115657603926">Intervalo de páginas inválido. Use <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> @@ -4214,8 +4342,10 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5461512418490148136">Continue conosco. Estamos buscando seus arquivos.</translation> <translation id="7803213022336000911">O conteúdo de <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, um conhecido distribuidor de malware, foi inserido nesta página da web. É muito provável que uma visitá-la agora poderá infectar seu dispositivo móvel com malware.</translation> <translation id="4268574628540273656">URL:</translation> +<translation id="27199337101878275"><ph name="NUMBER_MANY"/> segundos</translation> <translation id="7481312909269577407">Avançar</translation> <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> dias restantes</translation> +<translation id="2161002151571591493">Ativa notificações avançadas com modelo. Tanto notificações de HTML5 como notificações de aplicativos serão mostradas por meio da nova Central de notificações.</translation> <translation id="5972826969634861500">Iniciar o <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="6522797484310591766">Fazer login agora</translation> <translation id="878069093594050299">Este certificado foi confirmado para os seguintes usos:</translation> @@ -4243,6 +4373,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5830720307094128296">Salvar página &como...</translation> <translation id="2448312741937722512">Tipo</translation> <translation id="2568958845983666692">Kilobytes</translation> +<translation id="5019198164206649151">Armazenamento de backup em estado inválido</translation> <translation id="5209320130288484488">Nenhum dispositivo foi encontrado</translation> <translation id="8364627913115013041">Não definida.</translation> <translation id="4668954208278016290">Ocorreu um problema ao extrair a imagem para o computador.</translation> @@ -4269,6 +4400,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="2246155759345948098">Este arquivo é muito grande para ser aberto.</translation> <translation id="9147392381910171771">&Opções</translation> <translation id="1803557475693955505">Não foi possível carregar a página de fundo "<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>".</translation> +<translation id="8942091167399397362">Desativa novas animações de bloqueio.</translation> <translation id="6643016212128521049">Limpar</translation> <translation id="3633997706330212530">Você pode, opcionalmente, desativar esses serviços.</translation> <translation id="4335713051520279344">Este computador será reiniciado em 1 segundo. Pressione qualquer tecla para continuar explorando.</translation> @@ -4291,6 +4423,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="8941882480823041320">Palavra anterior</translation> <translation id="2489435327075806094">Velocidade do ponteiro:</translation> <translation id="2574102660421949343">Cookies de <ph name="DOMAIN"/> permitidos.</translation> +<translation id="2036642487308453798">Compactando <ph name="FILE_NAME"/></translation> <translation id="2773948261276885771">Configurar páginas</translation> <translation id="8279030405537691301">Quando a composição de thread é ativada, as animações CSS aceleradas são executadas na thread de composição. No entanto, pode haver ganho de desempenho na execução das animações CSS aceleradas, mesmo sem a thread de composição.</translation> <translation id="3837710722285941580">Ativar pesquisa somente de aplicativos para lista de aplicativos.</translation> @@ -4300,7 +4433,8 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="20817612488360358">As configurações de proxy do sistema são definidas para serem utilizadas, mas uma configuração explícita de proxy também foi especificada.</translation> <translation id="442036044524052023">Quais mídias (pastas e conjuntos de pastas) a extensão <ph name="EXTENSION"/> pode ler e gravar?</translation> <translation id="471800408830181311">Falha ao emitir a chave privada.</translation> -<translation id="2262505173081785042">Adicionar uma unidade</translation> +<translation id="871031554304975356">Pacotes de conteúdo</translation> +<translation id="6151559892024914821">Ativar a função "arrastar e soltar" iniciada por toque</translation> <translation id="1177437665183591855">Erro de certificado de servidor desconhecido</translation> <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST"/> deseja utilizar sua câmera e microfone.</translation> <translation id="8467473010914675605">Método de entrada coreano</translation> @@ -4312,7 +4446,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="1653672595398823009">Dispositivo móvel</translation> <translation id="1852583733258643568"><ph name="BEGIN_BOLD"/>2. <ph name="END_BOLD"/>Testando conexão ao roteador</translation> <translation id="48607902311828362">Modo avião</translation> -<translation id="7462271052380869725">Desconectado da rede</translation> <translation id="1618272388551622208">Configurações de extensões</translation> <translation id="8142699993796781067">Rede privada</translation> <translation id="5906065664303289925">Endereço do hardware:</translation> @@ -4327,7 +4460,10 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="3817519158465675771">Opções de rede...</translation> <translation id="4618990963915449444">Todos os arquivos em <ph name="DEVICE_NAME"/> serão apagados.</translation> <translation id="5011739343823725107">Falha ao iniciar o backend de sincronização</translation> +<translation id="8726206820263995930">Erro ao obter as configurações da política a partir do servidor: <ph name="CLIENT_ERROR"/>.</translation> <translation id="614998064310228828">Modelo do dispositivo:</translation> +<translation id="8708671767545720562">&Mais informações</translation> +<translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation> <translation id="1581962803218266616">Mostrar no Finder</translation> <translation id="9100765901046053179">Configurações avançadas</translation> <translation id="203168018648013061">Erro de sincronização: reinicie a sincronização através do Google Dashboard.</translation> @@ -4336,7 +4472,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="6096326118418049043">Nome X.500</translation> <translation id="6086259540486894113">Você deve selecionar pelo menos um tipo de dado para sincronizar.</translation> <translation id="923467487918828349">Mostrar todas</translation> -<translation id="4643077949774864371">A imagem selecionada não pode ser definida como um papel de parede.</translation> <translation id="3093189737735839308">Tem certeza de que deseja instalar o <ph name="PLUGIN_NAME"/>? Você deve instalar somente plug-ins em que confia.</translation> <translation id="1928696683969751773">Atualizações</translation> <translation id="4298972503445160211">Teclado dinamarquês</translation> @@ -4371,7 +4506,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="9020278534503090146">Esta página da web não está disponível</translation> <translation id="4768698601728450387">Cortar imagem</translation> <translation id="1468038450257740950">O WebGL não é suportado.</translation> -<translation id="388918273471766578">Editar configurações...</translation> <translation id="3943857333388298514">Colar</translation> <translation id="385051799172605136">Voltar</translation> <translation id="1832546148887467272">Mudar para <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation> @@ -4391,6 +4525,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="3781751432212184938">Mostrar visão geral da guia...</translation> <translation id="2960316970329790041">Parar importação</translation> <translation id="3835522725882634757">Ah, não! Este servidor está enviando dados que o <ph name="PRODUCT_NAME"/> não consegue entender. <ph name="BEGIN_LINK"/>Informe um bug<ph name="END_LINK"/> e inclua a <ph name="BEGIN2_LINK"/>listagem bruta<ph name="END2_LINK"/>.</translation> +<translation id="825340570657769992">Ativar criptografia do armazenamento de sincronização.</translation> <translation id="6612358246767739896">Conteúdo protegido</translation> <translation id="6586451623538375658">Trocar botão principal do mouse</translation> <translation id="6937152069980083337">Entrada do Google em japonês (para teclado dos EUA)</translation> @@ -4414,7 +4549,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="6101226222197207147">Novo aplicativo adicionado (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation> <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation> <translation id="6845038076637626672">Abrir maximizado</translation> -<translation id="4443989740666919835">Tentativa de mudança do mecanismo padrão de pesquisa</translation> <translation id="3184560914950696195">Não é possível salvar em $1. As imagens editadas serão salvas na pasta Downloads.</translation> <translation id="7374780750951876710">Pontuação antiga</translation> <translation id="4664482161435122549">Erro de exportação do PKCS #12</translation> @@ -4423,7 +4557,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="6163522313638838258">Expandir tudo...</translation> <translation id="6929248774488657193">Transferência cancelada.</translation> <translation id="3555315965614687097">Configurar...</translation> -<translation id="8042809739168319366"><ph name="TITLE"/></translation> <translation id="3037605927509011580">Ah, não!</translation> <translation id="5803531701633845775">Escolher frases do fundo, sem mover o cursor</translation> <translation id="7883944954927542760">Desativar bandeja Uber.</translation> @@ -4453,6 +4586,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="7635994175380467894">Ativa ou desativa a interface de usuário experimental da barra de ferramentas do "Action Box".</translation> <translation id="2050339315714019657">Retrato</translation> <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation> +<translation id="8273027367978594412">Quando esta opção estiver ativada, um usuário convidado estará disponível no Google Chrome para computadores.</translation> <translation id="8188199528179562676">Ao desconectar sua Conta do Google do <ph name="PRODUCT_NAME"/>, seus dados permanecerão neste dispositivo móvel, mas as alterações não serão mais sincronizadas com sua conta. Os dados já armazenados em sua Conta do Google permanecerão lá até você removê-los usando o <ph name="BEGIN_LINK"/>Painel de Controle do Google<ph name="END_LINK"/>.</translation> <translation id="8261490674758214762">Eles podem:</translation> <translation id="5112577000029535889">Ferramentas do &desenvolvedor</translation> @@ -4462,10 +4596,12 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="2879560882721503072">O certificado de cliente emitido por <ph name="ISSUER"/> foi armazenado.</translation> <translation id="1275718070701477396">Selecionado</translation> <translation id="1178581264944972037">Pausar</translation> +<translation id="1191418508586051786">Posicionamento automático de janelas.</translation> <translation id="6492313032770352219">Tamanho no disco:</translation> <translation id="3225919329040284222">O servidor apresentou um certificado que não coincide com as expectativas incorporadas. Estas expectativas são incluídas para determinados websites de alta segurança com a finalidade de oferecer proteção a você.</translation> <translation id="5233231016133573565">ID de processo</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation> +<translation id="2721148159707890343">Solicitação bem-sucedida</translation> <translation id="8512476990829870887">Encerrar processo</translation> <translation id="4121428309786185360">Expira em</translation> <translation id="3406605057700382950">&Exibir barra de favoritos</translation> @@ -4474,7 +4610,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="1146498888431277930">Erro de conexão SSL</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT"/>)</translation> <translation id="6394627529324717982">Vírgula</translation> -<translation id="3325146402434751578">Configurar ou gerenciar impressoras em <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation> <translation id="253434972992662860">&Pausar</translation> <translation id="335985608243443814">Navegar...</translation> <translation id="7802488492289385605">Entrada do Google em japonês (para teclado Dvorak dos EUA)</translation> @@ -4488,6 +4623,7 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="2704184184447774363">Assinatura de documentos da Microsoft</translation> <translation id="1071139452646369777"><ph name="HANDLER_TITLE"/> já está sendo usado para trabalhar com os links <ph name="PROTOCOL"/>.</translation> <translation id="5677928146339483299">Bloqueados</translation> +<translation id="5659160771941793665">Alterar detector de portal prisioneiro.</translation> <translation id="7006127061209113769">O <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> registrou as impressoras deste dispositivo móvel com <b><ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></ b>. Agora você pode imprimir com suas impressoras de qualquer aplicativo da web ou celular habilitado para <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>!</translation> <translation id="2455981314101692989">Esta página da web desativou o preenchimento automático para este formulário.</translation> <translation id="4645676300727003670">&Manter</translation> @@ -4499,8 +4635,9 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="5061708541166515394">Contraste</translation> <translation id="747459581954555080">Restaurar todas</translation> <translation id="5130217514988682057">Dados do certificado incorretos</translation> +<translation id="7602079150116086782">Nenhuma guia de outros dispositivos</translation> <translation id="7167486101654761064">&Sempre abrir arquivos deste tipo</translation> -<translation id="5826507051599432481">NC (Nome comum)</translation> +<translation id="5826507051599432481">Nome comum (CN)</translation> <translation id="8914326144705007149">Muito grande</translation> <translation id="4215444178533108414">Remoção de itens concluída</translation> <translation id="5154702632169343078">Requerente</translation> @@ -4536,22 +4673,19 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da <translation id="1691608011302982743">Você removeu seu dispositivo muito cedo.</translation> <translation id="4912380333728114045">Para tornar o Google Chrome ainda mais rápido, desativamos automaticamente algumas extensões que podem ter sido adicionadas sem seu conhecimento:</translation> <translation id="445923051607553918">Entrar na rede Wi-Fi</translation> +<translation id="100242374795662595">Dispositivo desconhecido</translation> <translation id="9087725134750123268">Excluir cookies e outros dados do site</translation> <translation id="2925966894897775835">Planilhas</translation> <translation id="756631359159530168">Ativa a pintura por agrupamento do conteúdo da página quando a criação de páginas está ativada.</translation> <translation id="3349155901412833452">Use as teclas , e . para numerar uma lista de candidatos</translation> -<translation id="3981681824736556685">Se usar um servidor proxy, verifique suas configurações de proxy ou entre em contato com o administrador de rede para verificar se o servidor proxy está funcionando. Se você acredita que não deve usar um servidor proxy, ajuste as configurações de proxy: <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation> -<translation id="5394671634302672639">Selecionar configuração de pesquisa...</translation> <translation id="8487700953926739672">Disponível off-line</translation> <translation id="6098975396189420741">A ativação desta opção evita que aplicativos da web acessem a API WebGL.</translation> <translation id="6872947427305732831">Limpar memória</translation> <translation id="2742870351467570537">Remover itens selecionados</translation> <translation id="7561196759112975576">Sempre</translation> -<translation id="3603266986805643427">Erro na rede</translation> <translation id="2116673936380190819">a última hora</translation> <translation id="5765491088802881382">Não há redes disponíveis</translation> <translation id="1971538228422220140">Excluir cookies e outros dados do site e do plug-in</translation> -<translation id="5692957461404855190">Deslize três dedos pelo seu trackpad para ter uma visão geral de todas as suas guias. Clique em uma miniatura para selecioná-la. Funciona muito bem no modo de tela cheia.</translation> <translation id="6510391806634703461">Novo usuário</translation> <translation id="5183088099396036950">Não foi possível se conectar ao servidor</translation> <translation id="4469842253116033348">Desativar notificações de <ph name="SITE"/></translation> @@ -4565,6 +4699,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="1846078536247420691">&Sim</translation> <translation id="6906389084589171704">Movendo <ph name="FILE_NAME"/></translation> <translation id="2966459079597787514">Teclado sueco</translation> +<translation id="2653659639078652383">Enviar</translation> <translation id="7685049629764448582">Memória JavaScript</translation> <translation id="6398765197997659313">Sair do modo tela cheia</translation> <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> não costuma ser baixado e pode ser perigoso.</translation> @@ -4577,7 +4712,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="4508765956121923607">Exibir &código fonte</translation> <translation id="5975083100439434680">Diminuir zoom</translation> <translation id="8080048886850452639">C&opiar URL do áudio</translation> -<translation id="1684614760089639291">Alterar para a página Nova guia</translation> <translation id="2817109084437064140">Importar e vincular ao dispositivo...</translation> <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET"/>) <ph name="LONGTZNAME"/> (<ph name="EXEMPLARCITY"/>)</translation> <translation id="7203671492450322337">Encontre mais aplicativos na Chrome Web Store</translation> @@ -4599,6 +4733,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="6596325263575161958">Opções de criptografia</translation> <translation id="5720705177508910913">Usuário atual</translation> <translation id="622718162866842437">Dicionário de rede EAP incorreto</translation> +<translation id="5037888205580811046">Ativa uma interface do usuário de preenchimento automático interativo que possa ser invocada ao chamar HTMLFormElement#requestAutocomplete.</translation> <translation id="1559528461873125649">Arquivo ou diretório não encontrado</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="1244147615850840081">Operadora</translation> @@ -4606,8 +4741,9 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="5780498354378986900">Não foi possível excluir "<ph name="FILE_NAME"/>". <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation> <translation id="5832830184511718549">Usa uma thread secundária na composição da página da web. Isso permite uma rolagem suave, mesmo quando a thread principal não responde.</translation> <translation id="3346457130337124365">O <ph name="HOST_NAME"/> contém malware. Seu dispositivo móvel pode ser infectado por um vírus se você visitar esse site.</translation> -<translation id="5926308170227699652">Ativar caixas de diálogo experimentais sem frame.</translation> <translation id="8203365863660628138">Confirmar instalação</translation> +<translation id="4996904998957004929">Redes Wi-Fi lembradas:</translation> <translation id="406259880812417922">(Palavra-chave: <ph name="KEYWORD"/>)</translation> +<translation id="7372005818821648611"><ph name="NUMBER_TWO"/> segundos</translation> <translation id="2533972581508214006">Denunciar aviso incorreto</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file |