diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb index a8e9abe..94264ed 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb @@ -610,7 +610,7 @@ <translation id="7421925624202799674">Просмотр кода страницы</translation> <translation id="3940082421246752453">Сервер не поддерживает версию HTTP, указанную в запросе.</translation> <translation id="5481220874745676347">Настроить профиль <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> -<translation id="661719348160586794">Здесь будут показаны ваши сохраненные пароли</translation> +<translation id="661719348160586794">Здесь будут показаны ваши сохраненные пароли.</translation> <translation id="6686490380836145850">Закрыть вкладки справа</translation> <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ч.</translation> <translation id="2624449429763181457">Нажмите Control, Alt или Shift, чтобы увидеть соответствующие быстрые клавиши.</translation> @@ -2759,7 +2759,7 @@ <translation id="2653548440458473662">Предложений не найдено</translation> <translation id="750509436279396091">Открыть папку загрузок</translation> <translation id="91731790394942114">Добавить новое имя</translation> -<translation id="5963026469094486319">Получить темы</translation> +<translation id="5963026469094486319">Выбрать тему</translation> <translation id="2441719842399509963">Восстановить значения по умолчанию</translation> <translation id="1893137424981664888">Подключаемые модули не установлены.</translation> <translation id="3718288130002896473">Действия</translation> @@ -2900,7 +2900,7 @@ <translation id="2927657246008729253">Изменить...</translation> <translation id="7586781939132793422">Отключить голосовые комментарии</translation> <translation id="7978412674231730200">Закрытый ключ</translation> -<translation id="5308380583665731573">Подключиться</translation> +<translation id="5308380583665731573">Подключение</translation> <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation> <translation id="499479078351073108">Включить поисковые системы в настройках синхронизации. Это позволит синхронизировать их с другими клиентами.</translation> <translation id="9049981332609050619">Вы попытались открыть <ph name="DOMAIN"/>, однако представленный сервером сертификат недействителен.</translation> @@ -2945,7 +2945,7 @@ <translation id="2192664328428693215">Спрашивать, если на сайте будут показываться оповещения (рекомендуется)</translation> <translation id="6708242697268981054">Расположение:</translation> <translation id="4786993863723020412">Ошибка чтения из кэша</translation> -<translation id="1530919147443368739">Последняя синхронизация выполнена с аккаунтом <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Настройки можно задать в <ph name="BEGIN_LINK"/>Личном кабинете Google<ph name="END_LINK"/>.</translation> +<translation id="1530919147443368739">Последняя синхронизация выполнена с аккаунтом <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Настройки можно задать в <ph name="BEGIN_LINK"/>Личном кабинете Google<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="6630452975878488444">Ярлык выбора</translation> <translation id="8709969075297564489">Проверять, не отозван ли сертификат сервера</translation> <translation id="8698171900303917290">Проблемы с установкой?</translation> @@ -3324,7 +3324,7 @@ <translation id="2339641773402824483">Проверка обновлений...</translation> <translation id="9111742992492686570">Загрузить критическое обновление безопасности</translation> <translation id="8636666366616799973">Недопустимый пакет. Подробные сведения: "<ph name="ERROR_MESSAGE"/>".</translation> -<translation id="2654226057706132620">Можно пропустить это действие и использовать <ph name="LINK_START"/>гостевой режим<ph name="LINK_END"/>.</translation> +<translation id="2654226057706132620">Вы можете пропустить это действие и использовать <ph name="LINK_START"/>гостевой режим<ph name="LINK_END"/>.</translation> <translation id="2045969484888636535">Продолжать блокировать файлы cookie</translation> <translation id="7353601530677266744">Командная строка</translation> <translation id="2766006623206032690">Вс&тавить из буфера и перейти</translation> |