diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb | 115 |
1 files changed, 46 insertions, 69 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb index 8b66f3a..7c3595f 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläge <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara någ <translation id="787386463582943251">Ange e-postadress</translation> <translation id="2313634973119803790">Nätverksteknik:</translation> <translation id="380018804185729075">Aktivera Instant och sök snabbare på webben</translation> -<translation id="2382901536325590843">Servercertifikatet finns inte i DNS.</translation> <translation id="2833791489321462313">Kräv lösenord för att gå ur viloläge</translation> <translation id="3850258314292525915">Inaktivera synkronisering</translation> <translation id="8208216423136871611">Spara inte</translation> @@ -110,7 +109,6 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläge <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara någ <translation id="2972581237482394796">&Upprepa</translation> <translation id="5895138241574237353">Starta om</translation> <translation id="3726463242007121105">Enheten kan inte öppnas eftersom dess filsystem inte stöds.</translation> -<translation id="1858072074757584559">Anslutningen är inte komprimerad.</translation> <translation id="9008201768610948239">Ignorera</translation> <translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="1723824996674794290">&Nytt fönster</translation> @@ -129,7 +127,6 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläge <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara någ <translation id="8530339740589765688">Välj efter domän</translation> <translation id="8677212948402625567">Dölj alla...</translation> <translation id="7600965453749440009">Översätt aldrig från <ph name="LANGUAGE"/></translation> -<translation id="8325686877472580346">Aktivera asynkron stavningskontroll</translation> <translation id="3208703785962634733">Obekräftade</translation> <translation id="620329680124578183">Läs inte in (rekommenderas)</translation> <translation id="6300924177400055566">Du har inte tillräckligt med utrymme i Google Drive för att spara <ph name="FILE_NAME"/>. Ta bort filer eller <ph name="BEGIN_LINK"/>köp mer lagringsutrymme<ph name="END_LINK"/>.</translation> @@ -152,7 +149,6 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläge <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara någ <translation id="2492538245231809938">Krypterade datatyper</translation> <translation id="5727728807527375859">Tillägg, program och teman kan skada din dator. Vill du fortsätta?</translation> <translation id="3857272004253733895">Schema för Double Pinyin</translation> -<translation id="7977486230165662465">Aktivera Gamepad</translation> <translation id="1636842079139032947">Koppla bort kontot ...</translation> <translation id="1830550083491357902">Inte inloggad</translation> <translation id="6721972322305477112">&Arkiv</translation> @@ -178,12 +174,12 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläge <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara någ <translation id="2296019197782308739">EAP-metod:</translation> <translation id="42981349822642051">Expandera</translation> <translation id="1005274289863221750">Använd mikrofonen och kameran</translation> +<translation id="2686444421126615064">Visa konto</translation> <translation id="4013794286379809233">Logga in</translation> <translation id="1587966997152302992">Ändra sökinställning</translation> <translation id="8479177330099037753">Åh nej! Något gick sönder medan Chrome hämtade filen.</translation> <translation id="7693221960936265065">tidens början</translation> <translation id="3635850706692228477">Sök i hela <ph name="DRIVE_NAME"/></translation> -<translation id="1763138995382273070">Inaktivera validering av interaktiva formulär i HTML5</translation> <translation id="4135919689343081631">Innebär att sidor inte sparas som HTML-only eller HTML Complete; innebär att sidor bara sparas som MHTML: en enda textfil som innehåller HTML-koden och alla tillhörande resurser.</translation> <translation id="4920887663447894854">Följande webbplatser har förhindrats att spåra din plats på sidan:</translation> <translation id="8133676275609324831">&Visa i mapp</translation> @@ -217,7 +213,6 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläge <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara någ <translation id="7481475534986701730">Nyligen besökta webbplatser</translation> <translation id="2757031529886297178">FPS-mätare</translation> <translation id="6657585470893396449">Lösenord</translation> -<translation id="7881483672146086348">Visa konto</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation> <translation id="1510030919967934016">Sidan har förhindrats från att spåra din plats.</translation> <translation id="8848519885565996859">Användardefinierad ram för adresslänk</translation> @@ -281,7 +276,6 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläge <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara någ <translation id="9218430445555521422">Använd som standard</translation> <translation id="5027550639139316293">E-postcertifikat</translation> <translation id="938582441709398163">Tangentbordsöverlägg</translation> -<translation id="427208986916971462">Anslutningen komprimeras med <ph name="COMPRESSION"/>.</translation> <translation id="7548856833046333824">Drink</translation> <translation id="8876215549894133151">Format:</translation> <translation id="8860454412039442620">Excel-kalkylark</translation> @@ -295,7 +289,6 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläge <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara någ <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Sök</translation> <translation id="182729337634291014">Synkroniseringsfel...</translation> <translation id="4465830120256509958">Brasilianskt tangentbord</translation> -<translation id="4633499889715684285">Aktiverar maskinvaruaccelererad videoavkodning där sådan finns.</translation> <translation id="2436707352762155834">Minimum</translation> <translation id="5556206011531515970">Klicka på Nästa om du vill välja en standardwebbläsare.</translation> <translation id="4792711294155034829">&Rapportera ett problem...</translation> @@ -371,7 +364,7 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläge <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara någ <translation id="1880905663253319515">Vill du ta bort certifikatet <ph name="CERTIFICATE_NAME"/>?</translation> <translation id="8546306075665861288">Cacheminne för bilder</translation> <translation id="5904093760909470684">Proxykonfiguration</translation> -<translation id="5271696982761495740">Pekdator (<ph name="ADDRESS"/>)</translation> +<translation id="5271696982761495740">Surfplatta (<ph name="ADDRESS"/>)</translation> <translation id="3348643303702027858">Det gick inte att skapa återställningsmedia för operativsystemet eftersom processen avbröts.</translation> <translation id="4237016987259239829">Fel vid nätverksanslutning</translation> <translation id="3245321423178950146">Okänd artist</translation> @@ -390,7 +383,6 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläge <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara någ <translation id="5355351445385646029">Tryck på blanksteg om du vill välja kandidaten</translation> <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation> <translation id="5453029940327926427">Stäng flikar</translation> -<translation id="7871330753113208777">$1 objekt överförs</translation> <translation id="406070391919917862">Bakgrundsappar</translation> <translation id="8820817407110198400">Bokmärken</translation> <translation id="2580170710466019930">Vänta medan de senaste systemuppdateringarna installeras av <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> @@ -413,6 +405,7 @@ Psst! Nästa gång kanske inkognitoläge <ph name="SHORTCUT_KEY"/> kan vara någ <translation id="1064835277883315402">Anslut till privat nätverk</translation> <translation id="6508261954199872201">App: <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="5585645215698205895">&Ned</translation> +<translation id="2713008223070811050">Hantera skärmar</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-adress</translation> <translation id="4508265954913339219">Aktiveringen misslyckades</translation> <translation id="1884405719612801980">heuristisk typ: <ph name="HEURISTIC_TYPE"/> @@ -531,6 +524,7 @@ experiment-ID: <ph name="EXPERIMENT_ID"/></translation> <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> konfigurerar automatiska uppdateringar för alla användare på den här datorn.</translation> <translation id="4973698491777102067">Ta bort följande objekt från:</translation> <translation id="6074963268421707432">Tillåt inte att någon webbplats visar aviseringar på skrivbordet</translation> +<translation id="4944952004685780325">Gör det möjligt att använda version 2 av API för Drive vid åtkomst till Google Drive-mappen.</translation> <translation id="1995173078718234136">Skannar innehåll ...</translation> <translation id="7920521481309889533">Aktivera SPDY/3</translation> <translation id="5979681173469464041">Fokus på nästa ruta</translation> @@ -580,13 +574,6 @@ experiment-ID: <ph name="EXPERIMENT_ID"/></translation> <translation id="7925285046818567682">Väntar på <ph name="HOST_NAME"/>...</translation> <translation id="5203089724477865811">Inaktivera meddelanden</translation> <translation id="5952256601775839173">Aktivera trefingerklick för styrplatta.</translation> -<translation id="2510511949439212170">Välkommen till din förkonfigurerade Chromebook! - - Om du vill slutföra konfigurationen av Chromebook måste du logga in med det användarnamn som du har fått av din organisation. - - Kontakta systemadministratören om du vill ha mer information. - - Om enheten är din personligen och inte tillhör organisationen kan du använda länken nedan och gå tillbaka till inloggningsskärmen och avbryta registreringen av enheten.</translation> <translation id="3280237271814976245">Spara so&m...</translation> <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation> <translation id="8695825812785969222">Öppna plats...</translation> @@ -597,12 +584,10 @@ experiment-ID: <ph name="EXPERIMENT_ID"/></translation> <translation id="6292030868006209076">Inmatningsmetod för tamil (itrans)</translation> <translation id="3435896845095436175">Aktivera</translation> <translation id="5849294688757445020">GPU-sammansättning på alla sidor</translation> -<translation id="7990518165999225399">Filen kan inte längre användas.</translation> <translation id="1891668193654680795">Lita på detta certifikat för identifiering av programskapare.</translation> <translation id="8427933533533814946">Foto av</translation> <translation id="5078638979202084724">Lägg till bokmärke på alla flikar</translation> <translation id="5585118885427931890">Det gick inte att skapa bokmärkesmappen.</translation> -<translation id="2154710561487035718">Kopiera webbadress</translation> <translation id="6019169947004469866">Beskär</translation> <translation id="6455348477571378046">Certifikattyp:</translation> <translation id="4092067639640979396">Aktiverar experimentellt stöd för att använda skala med nypfunktion.</translation> @@ -638,6 +623,7 @@ experiment-ID: <ph name="EXPERIMENT_ID"/></translation> <translation id="318408932946428277">Ta bort cookies och andra webbplatsdata när jag stänger webbläsaren</translation> <translation id="8725178340343806893">Favoriter/bokmärken</translation> <translation id="5177526793333269655">Miniatyrvy</translation> +<translation id="9157251665545409892">Inaktiverar kamerastödet i HTML5 i vissa delar av webbgränssnittet.</translation> <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT"/> användare</translation> <translation id="8926389886865778422">Fråga inte igen.</translation> <translation id="6985235333261347343">Microsofts nyckelåterställningsagent</translation> @@ -846,6 +832,7 @@ experiment-ID: <ph name="EXPERIMENT_ID"/></translation> <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> <translation id="4839122884004914586">Åsidosätt lista för programrendering</translation> <translation id="3798449238516105146">Version</translation> +<translation id="3608576286259426129">Förhandsgranskning av användarens bild</translation> <translation id="5764483294734785780">S&para ljud som...</translation> <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation> <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation> @@ -951,7 +938,6 @@ experiment-ID: <ph name="EXPERIMENT_ID"/></translation> <translation id="2617919205928008385">Enheten saknar nödvändigt lagringsutrymme</translation> <translation id="4044952744588575851">Aktiverar identifiering och interaktion med Bluetooth-enheter som kanske inte stödjs av ChromeOS.</translation> <translation id="1608306110678187802">S&kriv ut ram...</translation> -<translation id="1448134673289510212">Aktivera captive portal-identifiering</translation> <translation id="385361712974797956"><ph name="DATA_SOURCE"/> (<ph name="ALLOWED_COUNT"/> tillåtna/<ph name="BLOCKED_COUNT"/> blockerade)</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> <translation id="3719388386220274270">Skicka ytterligare kommentarer från Autofyll</translation> @@ -981,7 +967,6 @@ experiment-ID: <ph name="EXPERIMENT_ID"/></translation> <translation id="1722567105086139392">Länk</translation> <translation id="2620436844016719705">System</translation> <translation id="5362741141255528695">Välj privat nyckelfil.</translation> -<translation id="2835864563082597869">Aktiverar nya utseenden och storleksförändringar för kryssrutor och alternativknappar.</translation> <translation id="8831623914872394308">Pekarinställningar</translation> <translation id="4580526846085481512">Vill du ta bort $1 objekt?</translation> <translation id="5292890015345653304">Sätt i ett SD-kort eller anslut ett USB-minne</translation> @@ -1088,7 +1073,6 @@ experiment-ID: <ph name="EXPERIMENT_ID"/></translation> <translation id="397297139166551332">Inaktivera sidåtgärden Chrome to Mobile, som gör att du kan skicka sidadresser och offlinekopior till Chrome på din mobilenhet.</translation> <translation id="5184063094292164363">&JavaScript-konsol</translation> <translation id="333371639341676808">Förhindra att den här sidan öppnar ytterligare dialogrutor.</translation> -<translation id="3973347941002960835">Ikon:</translation> <translation id="2280486287150724112">Högermarginal</translation> <translation id="7632380866023782514">Överst till höger</translation> <translation id="4693789964669838452">Bildrutor</translation> @@ -1171,6 +1155,13 @@ experiment-ID: <ph name="EXPERIMENT_ID"/></translation> <translation id="7087282848513945231">Kommun</translation> <translation id="2149951639139208969">Öppna adressen i ny flik</translation> <translation id="175196451752279553">Ö&ppna en stängd flik igen</translation> +<translation id="5592111516299243637">Välkommen till din förkonfigurerade Chromebook! + + Slutför konfigurationen genom att logga in med det användarnamn som du har fått av organisationen. + + Kontakta systemadministratören om du har frågor. + + Om enheten inte tillhör en organisation utan är din privata avbryter du registreringen av enheten nu och återvänder till inloggningsskärmen genom att trycka på Ctrl+Alt+E.</translation> <translation id="2655386581175833247">Användarcertifikat:</translation> <translation id="5039804452771397117">Tillåt</translation> <translation id="5435964418642993308">Tryck på Retur om du vill gå bakåt och på snabbmenyn om du vill visa historiken</translation> @@ -1189,6 +1180,7 @@ experiment-ID: <ph name="EXPERIMENT_ID"/></translation> <translation id="4388712255200933062"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> bygger på idén att utskrift kan vara mer intuitivt, tillgängligt och praktiskt. Med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> kan du göra dina skrivare tillgängliga från alla webbprogram och mobilappar som är aktiverade för <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation> <translation id="5485754497697573575">Återställ alla flikar</translation> <translation id="644038709730536388">Läs mer om hur du kan skydda dig mot skadlig programvara online.</translation> +<translation id="7039878451759394485">Ändra bakgrund varje dag</translation> <translation id="3782775017491325070"><ph name="PROCEED_LINK"/> om du förstår att besöket på den här webbplatsen kan skada den mobila enheten.</translation> <translation id="6677380263041696420">Byt bild ...</translation> <translation id="2155931291251286316">Tillåt alltid popup-fönster från <ph name="HOST"/></translation> @@ -1213,7 +1205,6 @@ experiment-ID: <ph name="EXPERIMENT_ID"/></translation> <translation id="1227224963052638717">Okänd policy.</translation> <translation id="4803909571878637176">Avinstallera</translation> <translation id="5209518306177824490">SHA-1-fingeravtryck</translation> -<translation id="7094523404360563043">Aktiverar ny form för OOBE/logga in-flöden.</translation> <translation id="2546283357679194313">Cookies och webbplatsdata</translation> <translation id="2451654314610525119">Få åtkomst till innehållet på sidor som du besöker</translation> <translation id="7447657194129453603">Nätverksstatus:</translation> @@ -1317,6 +1308,7 @@ Vill du starta <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="5984222099446776634">Nyligen besökta</translation> <translation id="4821086771593057290">Lösenordet har ändrats. Försök igen med ditt nya lösenord.</translation> <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 med RSA-kryptering</translation> +<translation id="3452431178688226721">Använd levelDB för lagring av metadata för enheten.</translation> <translation id="1397674396541164684">Inaktivera accelererade CSS-animeringar</translation> <translation id="7124398136655728606">Esc rensar hela förredigeringsbufferten</translation> <translation id="3344786168130157628">Namn på åtkomstpunkt (APN):</translation> @@ -1397,7 +1389,6 @@ Vill du starta <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="8456681095658380701">Ogiltigt namn</translation> <translation id="917051065831856788">Använd sidoflikar</translation> <translation id="1976150099241323601">Logga in på säkerhetsenhet</translation> -<translation id="6620110761915583480">Spara fil</translation> <translation id="4938972461544498524">Inställningar för pekplatta</translation> <translation id="4988526792673242964">Sidor</translation> <translation id="2175607476662778685">Fältet Snabbstart</translation> @@ -1432,7 +1423,6 @@ Vill du starta <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="8221729492052686226">Om du inte gjorde denna begäran kan den tyda på att systemet har angripits. Om du inte uttryckligen startade begäran bör du trycka på Gör ingenting.</translation> <translation id="894360074127026135">Netscapes internationella uppgradering</translation> <translation id="8420060421540670057">Visa Google Dokument-filer</translation> -<translation id="612559053506910276">Inaktivera genvägar i adressfältet.</translation> <translation id="1201402288615127009">Nästa</translation> <translation id="1335588927966684346">Verktyg:</translation> <translation id="2710582058364740604">Ersätter enhetens skärmdensitet och gör att högt DPI-läge måste användas.</translation> @@ -1462,7 +1452,6 @@ Vill du starta <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="2728624657977418581">Ange förnamn</translation> <translation id="4062903950301992112">Om du är medveten om att din dator kan skadas när du besöker den här webbplatsen, <ph name="PROCEED_LINK"/>.</translation> <translation id="32330993344203779">Enheten har registrerats för företagsledning.</translation> -<translation id="2356762928523809690">Servern för uppdatering är inte tillgänglig (fel: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation> <translation id="158917669717260118">Det går inte att läsa in sidan eftersom datorn är i vänteläge eller viloläge. När det händer stängs nätverksanslutningar av och nya nätverksbegäranden misslyckas. Du kan lösa problemet genom att uppdatera sidan.</translation> <translation id="6316671927443834085">Det gick inte att koppla från <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation> <translation id="219008588003277019">Native Client-modul: <ph name="NEXE_NAME"/></translation> @@ -1538,7 +1527,6 @@ Vill du starta <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation> <translation id="5892507820957994680">Åsidosätter den inbyggda programrenderingslistan och aktiverar GPU-acceleration i systemkonfigurationer som inte stöds.</translation> <translation id="4765322846143433260">Uppdaterades senast</translation> <translation id="9054208318010838">Tillåt alla webbplatser att spåra min fysiska plats</translation> -<translation id="62979832459998306">Domänbundna certifikat</translation> <translation id="3058212636943679650">Om du någon gång skulle behöva återställa datorns operativsystem behöver du ett SD-kort eller USB-minne.</translation> <translation id="2815382244540487333">Följande cookies blockerades:</translation> <translation id="8882395288517865445">Inkludera adresser från adressbokskortet</translation> @@ -1584,6 +1572,7 @@ Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar): <translation id="9009369504041480176">Överför (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/> %)...</translation> <translation id="8995603266996330174">Hanteras av <ph name="DOMAIN"/></translation> <translation id="5602600725402519729">Hämta &igen</translation> +<translation id="6955446738988643816">Kontrollera popup</translation> <translation id="172612876728038702">TPM installeras. Det kan ta några minuter.</translation> <translation id="2836635946302913370">Inloggningar med detta användarnamn har inaktiverats av administratören.</translation> <translation id="1362165759943288856">Du köpte obegränsade data den <ph name="DATE"/></translation> @@ -1617,7 +1606,6 @@ Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar): <translation id="302620147503052030">Visa knapp</translation> <translation id="1895658205118569222">Stängning</translation> <translation id="8708000541097332489">Rensa vid avslut</translation> -<translation id="5512074755152723588">Om du anger webbadressen för en befintlig flik i adressfältet öppnas den fliken istället för att adressen läses in i den flik som redan är öppen.</translation> <translation id="9157595877708044936">Konfigurerar...</translation> <translation id="4475552974751346499">Sök i nedladdningar</translation> <translation id="6624687053722465643">Sockersöt</translation> @@ -1719,7 +1707,6 @@ Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar): <translation id="4131410914670010031">Svartvitt</translation> <translation id="3800503346337426623">Hoppa över inloggningen och läs som gäst</translation> <translation id="2615413226240911668">Den här sidan innehåller emellertid andra resurser som inte är säkra. Andra kan se resurserna när de överförs och hackare kan ändra resurserna så att sidan får ett annat utseende.</translation> -<translation id="4731581344917727586">Aktivera stöd för plugin-programmet för webbläsaren.</translation> <translation id="197288927597451399">Behåll</translation> <translation id="5880867612172997051">Nätverksåtkomst har stängts av tillfälligt</translation> <translation id="7842346819602959665">Den senaste versionen av "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" kräver mer behörighet och har därför inaktiverats.</translation> @@ -1731,6 +1718,7 @@ Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar): <translation id="7019805045859631636">Snabb</translation> <translation id="4880520557730313061">Åtgärda automatiskt</translation> <translation id="7584802760054545466">Ansluter till <ph name="NETWORK_ID"/></translation> +<translation id="5612734644261457353">Det gick inte att verifiera lösenordet nu heller. Obs! Om du nyligen har bytt lösenord börjar det nya lösenordet gälla när du loggar ut. Använd det gamla lösenordet här.</translation> <translation id="4060383410180771901">Webbplatsen kunde inte hantera din begäran för <ph name="URL"/>.</translation> <translation id="6710213216561001401">Föregående</translation> <translation id="1108600514891325577">&Stopp</translation> @@ -1777,7 +1765,6 @@ Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar): <translation id="5170568018924773124">Visa i mapp</translation> <translation id="883848425547221593">Övriga bokmärken</translation> <translation id="6054173164583630569">Franskt tangentbord</translation> -<translation id="5364817490037405422">Plugin för webbläsare</translation> <translation id="5268606875983318825">PPAPI (utanför process)</translation> <translation id="8614236384372926204">Denna video är inte tillgänglig offline.</translation> <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan inte fastställa eller ange standardwebbläsare.</translation> @@ -1801,10 +1788,12 @@ Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar): <translation id="9114223350847410618">Lägg till ett annat språk innan du tar bort det här.</translation> <translation id="4408427661507229495">nätverksnamn</translation> <translation id="5258266922137542658">PPAPI (i process)</translation> +<translation id="1093369689648505397">Aktivera inloggning med ClientOAuth</translation> <translation id="8028993641010258682">Storlek</translation> <translation id="7942403573416827914">Starta <ph name="PRODUCT_NAME"/> automatiskt när jag startar datorn</translation> <translation id="8329978297633540474">Oformaterad text</translation> <translation id="7704305437604973648">Åtgärd</translation> +<translation id="4710257996998566163">Senast uppdaterad:</translation> <translation id="532340483382036194">Aktivera stöd för att installera Chrome-program som distribueras med en manifestfil på en webbsida istället för att packa manifestet och ikonerna i en CRX-fil.</translation> <translation id="4041408658944722952">Tillåt att matchningar från HistoryQuickProvider infogas i autoslutföranden i adressfältet.</translation> <translation id="1383876407941801731">Sökning</translation> @@ -1816,7 +1805,6 @@ Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar): <translation id="2496540304887968742">Enheten måste ha en kapacitet på 4 GB eller mer.</translation> <translation id="6974053822202609517">Höger till vänster</translation> <translation id="4649816233498060534">Konfigurera synkronisering</translation> -<translation id="3929960541581096910"><ph name="URL"/> försöker spåra din fysiska plats.</translation> <translation id="7915525366357786991">Aktivera det experimentella API:t för mediekällor för videoelementen. Detta API gör att JavaScript kan skicka mediedata direkt till ett videoelement.</translation> <translation id="2370882663124746154">Aktivera Double-Pinyin-läge</translation> <translation id="3967885517199024316">Logga in om du vill få dina bokmärken, historik och inställningar på alla dina enheter.</translation> @@ -1827,7 +1815,6 @@ Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar): <translation id="5352033265844765294">Tidsstämpling</translation> <translation id="1493892686965953381">Väntar på <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/> ...</translation> <translation id="3901991538546252627">Ansluter till <ph name="NAME"/></translation> -<translation id="3621320549246006887">Det här är en experimentmetod där HTTPS-certifikat kan autentiseras eller avslås av (DNSSEC-säkrade) DNS-poster. Om du får det här meddelandet innebär det att du har aktiverat experimentfunktioner med hjälp av kommandoradsalternativ. Du kan ta bort dessa kommandoradsalternativ om du vill ignorera felet.</translation> <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuter kvar</translation> <translation id="3174168572213147020">Ö</translation> <translation id="748138892655239008">Grundbegränsningar för certifikat</translation> @@ -1849,7 +1836,6 @@ Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar): <translation id="5790085346892983794">Klart</translation> <translation id="1901769927849168791">Ett SD-kort har upptäckts</translation> <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – ägare</translation> -<translation id="7014974617945269585">Aktivera ny grafisk form för OOBE/logga in.</translation> <translation id="4763830802490665879">Cookies från flera webbplatser kommer att rensas vid avslut.</translation> <translation id="1358032944105037487">Japanskt tangentbord</translation> <translation id="292638579420016866">Fråga mig när en webbplats vill använda kameran eller mikrofonen (rekommenderas)</translation> @@ -1864,7 +1850,6 @@ Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar): <translation id="13649080186077898">Hantera inställningar för Autofyll</translation> <translation id="57646104491463491">Datum ändrad</translation> <translation id="7266345500930177944">Klicka för att köra <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation> -<translation id="5992752872167177798">Seccomp-sandlåda</translation> <translation id="6362853299801475928">&Rapportera ett problem...</translation> <translation id="5527463195266282916">Försökte nedgradera tillägg.</translation> <translation id="3289566588497100676">Enkel symbolinmatning</translation> @@ -1900,7 +1885,6 @@ Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar): <translation id="2649045351178520408">Base64-kodad ASCII, certifikatkedja</translation> <translation id="2615569600992945508">Låt inte någon webbplats inaktivera muspekaren</translation> <translation id="7424526482660971538">Välj min egen lösenfras för synkronisering</translation> -<translation id="380271916710942399">Ej registrerat servercertifikat</translation> <translation id="7334866548633321642">Undantag till flashkamera och mikrofon</translation> <translation id="6459488832681039634">Använd markering för sökning</translation> <translation id="7006844981395428048">$1-ljud</translation> @@ -1935,10 +1919,8 @@ Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar): <translation id="5261073535210137151">Den här mappen innehåller <ph name="COUNT"/> bokmärken. Vill du ta bort den?</translation> <translation id="59174027418879706">Aktiverat</translation> <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation> -<translation id="8800004011501252845">Visar platser för</translation> <translation id="4977565600485911823">Inaktivera dina tillägg och <ph name="BEGIN_LINK"/>uppdatera<ph name="END_LINK"/> webbsidan.</translation> <translation id="6639554308659482635">SQLite-minne</translation> -<translation id="8438847303189512861">Aktivera muspekarlås</translation> <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation> <translation id="7231224339346098802">Använd ett nummer som anger hur många kopior som ska skrivas ut (1 eller fler).</translation> <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> visas på det här språket</translation> @@ -2007,7 +1989,6 @@ Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar): <translation id="1588343679702972132">Den här webbplatsen begär att du identifierar dig med ett certifikat:</translation> <translation id="7211994749225247711">Ta bort...</translation> <translation id="2819994928625218237">&Inga stavningsförslag</translation> -<translation id="1403008701842173542">Överallt</translation> <translation id="1065449928621190041">Kanadensisk-franskt tangentbord</translation> <translation id="8327626790128680264">Utökat tangentbord för USA</translation> <translation id="6432458268957186486">Skriv ut med hjälp av dialogrutan för <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ...</translation> @@ -2022,7 +2003,6 @@ Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar): <translation id="7754704193130578113">Fråga var filerna ska sparas före nedladdning</translation> <translation id="7654941827281939388">Kontot används redan på den här datorn.</translation> <translation id="204914487372604757">Skapa genväg</translation> -<translation id="2497284189126895209">Alla filer</translation> <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation> <translation id="452785312504541111">Engelska - helbredd</translation> <translation id="3966388904776714213">Ljudspelare</translation> @@ -2113,6 +2093,7 @@ Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar): <translation id="2633084400146331575">Aktivera talad feedback.</translation> <translation id="6312403991423642364">Okänt nätverksfel</translation> <translation id="1541724327541608484">Kontrollera stavning i textfält</translation> +<translation id="7843671816982154662">Inaktivera webbgränssnittet för kamera i HTML5.</translation> <translation id="751377616343077236">Certifikatnamn</translation> <translation id="7154108546743862496">Mer information</translation> <translation id="8637688295594795546">Systemuppdatering tillgänglig. Förbereder hämtning...</translation> @@ -2156,6 +2137,7 @@ Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar): <translation id="5702389759209837579">Tillgång till dina öppna flikar på alla dina enheter.</translation> <translation id="720658115504386855">Bokstäver är inte skiftlägeskänsliga</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> har inaktiverat muspekaren.</translation> +<translation id="6404451368029478467"><ph name="PRODUCT_NAME"/> uppdateras automatiskt så att du alltid har den senaste versionen. När den här hämtningen är klar startas <ph name="PRODUCT_NAME"/> om och sedan är du igång.</translation> <translation id="2454247629720664989">Sökord</translation> <translation id="3950820424414687140">Logga in</translation> <translation id="4626106357471783850"><ph name="PRODUCT_NAME"/> måste startas om för att uppdateringen ska kunna tillämpas.</translation> @@ -2305,6 +2287,7 @@ Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar): <ph name="PRODUCT_NAME"/> kan inte ansluta till den.</translation> <translation id="671928215901716392">Lås skärmen</translation> +<translation id="3727187387656390258">Kontrollera popup</translation> <translation id="569068482611873351">Importera...</translation> <translation id="6571070086367343653">Redigera kreditkort</translation> <translation id="1204242529756846967">Stavningskontrollen utförs på detta språk</translation> @@ -2370,7 +2353,7 @@ Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar): <translation id="6227235786875481728">Det gick inte att spela upp filen.</translation> <translation id="192465552172364263">När det här alternativet aktiveras skapas nya CSS-staplade sammanhang utifrån alla fasta lägeselement.</translation> <translation id="3121147067826817533"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du är i inkognitoläge<ph name="END_BOLD"/>. Sidorna som visar i det här fönstret visas inte i webb- eller sökhistoriken och de lämnar inga spår, t.ex. cookies, på datorn när du har stängt <strong>alla</strong> öppna inkognitofönster. Alla filer som du hämtar eller bokmärken som du skapar sparas dock.<ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Inkognitoläget påverkar inte hur andra personer, servrar eller program beter sig. Ha uppsikt på följande: <ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/> Webbplatser som samlar in eller delar information om dig <ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Internetleverantörer eller arbetsgivare som spårar vilka sidor du besöker <ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Fientliga program som spårar dina tangenttryckningar i utbyte mot gratis känsloikoner<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Övervakning av hemliga agenter <ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Personer står bakom dig<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Läs mer<ph name="END_LINK"/> om att surfa inkognito.</translation> -<translation id="333681402686522570">Detta API gör att webbappar kan öppna data från spelenheter som är anslutna till systemet.</translation> +<translation id="725109152065019550">Administratören har inaktiverat extern lagring för ditt konto.</translation> <translation id="19094784437781028">Solo-betalkort</translation> <translation id="7347751611463936647">Om du vill använda det här tillägget skriver du ”<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>”, trycker på tabbtangenten och anger kommandot eller sökningen.</translation> <translation id="5645845270586517071">Säkerhetsfel</translation> @@ -2409,6 +2392,7 @@ Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar): <translation id="4708849949179781599">Avsluta <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> av <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation> <translation id="6937559152970966646">Fäst på startskärmen</translation> +<translation id="9127762771585363996">Spegelvänd kamerabilden</translation> <translation id="6644512095122093795">Erbjud att spara lösenord</translation> <translation id="4724450788351008910">Tillhörigheten har ändrats</translation> <translation id="2249605167705922988">till exempel 1-5, 8, 11-13</translation> @@ -2446,6 +2430,7 @@ Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar): <translation id="8153607920959057464">Det gick inte att visa filen.</translation> <translation id="1898064240243672867">Sparas i: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation> <translation id="444134486829715816">Expandera..</translation> +<translation id="1272978324304772054">Det här användarkontot hör inte till den domän som enheten är registrerad för. Om du vill registrera enheten för en annan domän måste du återställa den först.</translation> <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation> <translation id="7208899522964477531">Sök i <ph name="SITE_NAME"/> efter <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation> <translation id="8960795431111723921">Vi håller på att undersöka problemet.</translation> @@ -2465,11 +2450,11 @@ Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar): <translation id="4330523403413375536">Aktivera experiment i utvecklarverktygen. Använd panelen Inställningar i utvecklarverktygen för att aktivera och inaktivera enskilda experiment.</translation> <translation id="7956713633345437162">Bokmärken i mobilen</translation> <translation id="7974087985088771286">Aktivera flik 6</translation> +<translation id="1910721550319506122">Välkommen!</translation> <translation id="4035758313003622889">&Aktivitetshanteraren</translation> <translation id="6356936121715252359">Lagringsinställningar för Adobe Flash Player...</translation> <translation id="1396529432791646744">När du ansluter till en säker webbplats visar servern som tillhandahåller webbplatsen ett så kallat "certifikat" i webbläsaren för att bekräfta dess identitet. Certifikatet innehåller uppgifter om identiteten, t.ex. webbadressen som verifieras av en tillförlitlig tredje part. När du kontrollerar att adressen i certifikatet överensstämmer med webbadressen kan du bekräfta att du kommunicerar säkert med den webbplats du hade tänkt dig och inte med en tredje part (t.ex. en bedragare i nätverket).</translation> <translation id="8874184842967597500">Inte ansluten</translation> -<translation id="926145120297878023">Kommer ihåg vanliga resultat från Autofyll utifrån sökordet i adressfältet och visar de webbadresserna nästa gång du skriver in samma sökord.</translation> <translation id="7313804056609272439">Vietnamesisk inmatningsmetod (VNI)</translation> <translation id="6533142938328261946">Blockera alla webbplatser från att använda kameran och mikrofonen</translation> <translation id="2982602358918858335">Det gick inte att slutföra överföringen. Objektet finns: $ 1</translation> @@ -2493,6 +2478,7 @@ Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar): <translation id="994289308992179865">&Repetera</translation> <translation id="6654087704052385884">Aktivera dragning av flik i webbläsare</translation> <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation> +<translation id="4287502004382794929">Du har inte tillräckligt med licenser för att registrera enheten. Kontakta säljavdelningen om du vill köpa fler. Om du anser att detta meddelande visas på felaktig grund kontaktar du supporten.</translation> <translation id="3302709122321372472">Det gick inte att läsa in CSS-filen <ph name="RELATIVE_PATH"/> för innehållsskriptet.</translation> <translation id="305803244554250778">Skapa programgenvägar på följande platser:</translation> <translation id="574392208103952083">Medium</translation> @@ -2515,7 +2501,6 @@ Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar): <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> timmar</translation> <translation id="7026338066939101231">Minska</translation> <translation id="5411472733320185105">Använd inte proxyinställningar för dessa värdenheter och domäner:</translation> -<translation id="3616935895206721546">Avbryt företagsregistrering för den här enheten.</translation> <translation id="3685121001045880436">Det är troligt att servern som webbsidan finns på har överbelastats eller att ett fel har påträffats. För att undvika att för mycket trafik genereras genom tilläggen och därmed förvärrar situationen har <ph name="PRODUCT_NAME"/> @@ -2562,6 +2547,7 @@ Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar): <translation id="8044899503464538266">Långsamt</translation> <translation id="3789841737615482174">Installera</translation> <translation id="4320697033624943677">Lägga till användare</translation> +<translation id="1283379245075810567">Starta spegling</translation> <translation id="9153934054460603056">Spara identitet och lösenord</translation> <translation id="1455548678241328678">Norskt tangentbord</translation> <translation id="4063084925710371119">Ange mellannamn</translation> @@ -2624,6 +2610,7 @@ Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar): men det kan också bero på att brandväggen eller proxyservern är felaktigt konfigurerad.</translation> <translation id="4228259645864383432"><ph name="BEGIN_LINK"/>Hämta fler tillägg<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="5445557969380904478">Om röstigenkänning</translation> +<translation id="6322726279947003371">Kör skyddat innehåll (datorn kan behöva startas om)</translation> <translation id="3093473105505681231">Inställningar för språk och stavningskontroll...</translation> <translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekund kvar</translation> <translation id="4261901459838235729">Presentation i Google Dokument</translation> @@ -2644,6 +2631,7 @@ Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar): <translation id="2643698698624765890">Hantera tillägg genom att klicka på Tillägg på menyn Fönster.</translation> <translation id="1974060860693918893">Avancerat</translation> <translation id="1701364987952948449">Läs som gäst</translation> +<translation id="4509017836361568632">Ta bort fotot</translation> <translation id="1244303850296295656">Fel i tillägg</translation> <translation id="3541661933757219855">Tryck på Ctrl+Alt+/ eller Escape för att dölja</translation> <translation id="8891727572606052622">Ogiltigt proxyläge.</translation> @@ -2725,7 +2713,6 @@ Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar): <translation id="1434928358870966081">Inaktivera accelererad 2D-canvas</translation> <translation id="331915893283195714">Tillåt alla webbplatser att inaktivera muspekaren</translation> <translation id="5959471481388474538">Nätverket är inte tillgängligt</translation> -<translation id="637665833966686027">Domänbundet certifikat</translation> <translation id="1119447706177454957">Internt fel</translation> <translation id="3831099738707437457">&Dölj stavningspanel</translation> <translation id="4243835228168841140"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> försöker inaktivera muspekaren.</translation> @@ -2737,6 +2724,7 @@ Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar): <translation id="3319048459796106952">Nytt &inkognitofönster</translation> <translation id="5832669303303483065">Lägg till ny postadress...</translation> <translation id="3127919023693423797">Autentiserar...</translation> +<translation id="4195643157523330669">Öppna i ny flik</translation> <translation id="8030169304546394654">Frånkopplad</translation> <translation id="4010065515774514159">Webbläsaråtgärd</translation> <translation id="267285457822962309">Ändra inställningar som är specifika för din enhet och din kringutrustning.</translation> @@ -2804,6 +2792,7 @@ Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar): <translation id="8903921497873541725">Zooma in</translation> <translation id="6820687829547641339">Gzip-komprimerat tar-arkiv</translation> <translation id="2195729137168608510">E-postskydd</translation> +<translation id="8969590195586858675">Inaktivera ny grafisk form vid första användning (OOBE)/inloggning.</translation> <translation id="1425734930786274278">Följande cookies har blockerats (cookies från tredje part blockeras alltid):</translation> <translation id="5265562206369321422">Offline i mer än en vecka</translation> <translation id="6805647936811177813">Logga in på <ph name="TOKEN_NAME"/> om du vill importera klientcertifikat från <ph name="HOST_NAME"/>.</translation> @@ -2811,7 +2800,6 @@ Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar): <translation id="1673103856845176271">Det gick inte att öppna filen av säkerhetsskäl.</translation> <translation id="1199232041627643649">Håll nere <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> om du vill avsluta.</translation> <translation id="5428562714029661924">Dölj det här plugin-programmet</translation> -<translation id="7907591526440419938">Öppna fil</translation> <translation id="2568774940984945469">Infobar-behållare</translation> <translation id="8971063699422889582">Servercertifikatet har gått ut.</translation> <translation id="4377125064752653719">Du försökte öppna <ph name="DOMAIN"/>, men servern visade ett certifikat som har återkallats av utfärdaren. Det innebär att säkerhetsuppgifterna som servern visar inte är absolut tillförlitliga. Du kanske kommunicerar med en skadlig server.</translation> @@ -2940,6 +2928,7 @@ Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar): <translation id="2762632611300864971">Gäller för</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> – <ph name="PAGE_URL"/></translation> <translation id="9004241046659393937">Aktivera fönster 5</translation> +<translation id="571201111803517998">Öppna dialogruta</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsofts kommersiella kodsignering</translation> <translation id="271907111803265074">Du har slut på mobila data. Köp ett annat abonnemang om du vill använda <ph name="NETWORK"/>.</translation> <translation id="3031557471081358569">Välj objekt att importera:</translation> @@ -2949,6 +2938,7 @@ Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar): <translation id="3031433885594348982">Din anslutning till <ph name="DOMAIN"/> är krypterad med svag kryptering.</translation> <translation id="4047345532928475040">Ej tillämpligt</translation> <translation id="5604324414379907186">Visa alltid bokmärkesfältet</translation> +<translation id="4150201353443180367">Skärm</translation> <translation id="3220630151624181591">Aktivera flik 2</translation> <translation id="249113932447298600">Enheten <ph name="DEVICE_LABEL"/> stöds inte just nu.</translation> <translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ"/> MHz</translation> @@ -2983,7 +2973,7 @@ Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar): <translation id="6663792236418322902">Lösenordet du väljer behövs om du vill återställa filen vid ett senare tillfälle. Spara det på ett säkert ställe.</translation> <translation id="3834911756107486551">Inloggad som <ph name="USER_NAME"/></translation> <translation id="6321196148033717308">Om röstigenkänning</translation> -<translation id="3649575649644677164">Aktivera experimentell asynkron stavningskontroll som gör att en webbtjänst kan leverera resultat från stavningskontrollen till Chrome.</translation> +<translation id="35228304245394974">Anslut till WiMAX-nätverk</translation> <translation id="6582381827060163791">Du är online.</translation> <translation id="3412265149091626468">Hoppa till markering</translation> <translation id="8167737133281862792">Lägg till certifikat</translation> @@ -3014,7 +3004,9 @@ Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar): <translation id="2885378588091291677">Aktivitets- hanteraren </translation> +<translation id="8348838923225592192">Inaktiverar den nya grafiska formen för flöden vid första användning (OOBE)/inloggning.</translation> <translation id="5792852254658380406">Hantera tillägg...</translation> +<translation id="2080796051686842158">Inaktiverar animerad bakgrund vid systemstart (förutom vid första användningen).</translation> <translation id="6893165711706297716">Aktivera aviseringar</translation> <translation id="8962083179518285172">Dölj detaljer</translation> <translation id="2359808026110333948">Fortsätt</translation> @@ -3038,7 +3030,6 @@ hanteraren <translation id="2954705784594331199"><ph name="BEGIN_LINK"/>Läs in<ph name="END_LINK"/> webbsidan igen senare.</translation> <translation id="338583716107319301">Avgränsare</translation> <translation id="2079053412993822885">Om du tar bort ett av dina egna certifikat kan du inte längre använda det för att identifiera dig själv.</translation> -<translation id="1955426225006191788">Du är nästan klar.</translation> <translation id="7221869452894271364">Hämta sidan igen</translation> <translation id="8446884382197647889">Läs mer</translation> <translation id="3805982836721883262">Aj då! Något försökte kapa din startsida!</translation> @@ -3057,6 +3048,7 @@ hanteraren <translation id="3911824782900911339">Sidan Ny flik</translation> <translation id="4545759655004063573">Det gick inte att spara eftersom behörigheten var otillräcklig. Spara på en annan plats.</translation> <translation id="354211537509721945">Administratören har inaktiverat uppdateringar</translation> +<translation id="8702579107489152396">Använd levelDB för lagring av enhetens metadata istället för en proto-fil.</translation> <translation id="953033207417984266">Aktivera lösenordsgenerering automatiskt</translation> <translation id="1375198122581997741">Om version</translation> <translation id="642282551015776456">Det här namnet får inte användas som namn på en fil eller mapp</translation> @@ -3110,9 +3102,6 @@ hanteraren <translation id="8113289351604509907"><ph name="TITLE"/> använder din kamera och mikrofon.</translation> <translation id="3903912596042358459">Servern vägrade att uppfylla begäran.</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> kB</translation> -<translation id="5819890516935349394">Innehålls- -hanterare -</translation> <translation id="2731392572903530958">Ö&ppna ett stängt fönster igen</translation> <translation id="7972819274674941125">Upphovsrättsmeddelande</translation> <translation id="6509136331261459454">Hantera andra användare ...</translation> @@ -3186,9 +3175,9 @@ hanterare <translation id="7564847347806291057">Avsluta process</translation> <translation id="1607220950420093847">Ditt konto kan ha tagits bort eller inaktiverats. Logga ut.</translation> <translation id="5613695965848159202">Anonym identitet:</translation> +<translation id="4331990704689932958"><ph name="PRODUCT_NAME"/> uppdateras automatiskt så att du alltid har den senaste versionen.</translation> <translation id="560108005804229228">Synkroniseringsfel: Logga ut och sedan in igen ...</translation> <translation id="7063412606254013905">Läs mer om lösenordsfiske.</translation> -<translation id="1711129802457340606">Om du vill visa filen måste du konvertera den till ett format som kan visas på webben. Du kan till exempel överföra den till Google Dokument.</translation> <translation id="7253521419891527137">&Läs mer</translation> <translation id="8698464937041809063">Ritning i Google Dokument</translation> <translation id="7053053706723613360">Inaktivera återställning till bättre session</translation> @@ -3243,9 +3232,6 @@ hanterare <translation id="7190251665563814471">Tillåt alltid dessa plugin-program på <ph name="HOST"/></translation> <translation id="2043684166640445160"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan inte visa webbsidan eftersom datorn inte är ansluten till Internet.</translation> <translation id="5390222677196640946">Visa cookies och webbplatsdata</translation> -<translation id="2712866615167520691">Hjälpfunktioner är aktiverade. -Tryck på Ctrl + Alt + Z om du vill avbryta.</translation> -<translation id="6845383723252244143">Välj mapp</translation> <translation id="1514298457297359873">Tillåter att program använder NaCl Socket-API:t. Använd bara för att testa NaCl-plugin-program.</translation> <translation id="8263231521757761563">Aktiva protokollhanterare</translation> <translation id="7359657277149375382">Filtyp</translation> @@ -3276,6 +3262,7 @@ Tryck på Ctrl + Alt + Z om du vill avbryta.</translation> <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> av <ph name="TOTAL_SIZE"/> har hämtats</translation> <translation id="443673843213245140">Användning av proxy är inaktiverad men en explicit proxykonfiguration har angetts.</translation> <translation id="4643612240819915418">&Öppna video i ny flik</translation> +<translation id="8927026611342028580">Anslutning begärd</translation> <translation id="7997479212858899587">Identitet:</translation> <translation id="8300849813060516376">Det gick inte att etablera tjänsten over-the-air.</translation> <translation id="2213819743710253654">Sidåtgärd</translation> @@ -3334,7 +3321,6 @@ Tryck på Ctrl + Alt + Z om du vill avbryta.</translation> <translation id="7015226785571892184">Följande program startas om du godtar denna begäran: <ph name="APPLICATION"/></translation> <translation id="6804671422566312077">Öppna alla bokmärken i &nytt fönster</translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> timme</translation> -<translation id="5655905266649484266">Sök efter captive-portaler och öppna en ny flik på inloggningssidan om en sådan hittas.</translation> <translation id="1851266746056575977">Uppdatera nu</translation> <translation id="7017219178341817193">Lägg till ny sida</translation> <translation id="1038168778161626396">Endast chiffrering</translation> @@ -3365,7 +3351,6 @@ Tryck på Ctrl + Alt + Z om du vill avbryta.</translation> <translation id="8631032106121706562">Blomster</translation> <translation id="5457599981699367932">Läs som gäst</translation> <translation id="1812514023095547458">Välj färg</translation> -<translation id="6768400412721262602">Använd inloggning med ClientLogin</translation> <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> <translation id="7047998246166230966">Pekare</translation> <translation id="2665717534925640469">Sidan visas nu i helskärm och har inaktiverat muspekaren.</translation> @@ -3383,13 +3368,13 @@ Tryck på Ctrl + Alt + Z om du vill avbryta.</translation> <translation id="5854409662653665676">Om du får problem ofta kan du försöka lösa problemet med modulen på följande sätt:</translation> <translation id="3681007416295224113">Certifikatinformation</translation> <translation id="3046084099139788433">Aktivera flik 7</translation> +<translation id="7196020411877309443">Varför visas det här?</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Läs mer<ph name="END_LINK"/> om problemet.</translation> <translation id="1699395855685456105">Revision för maskinvara:</translation> <translation id="6680028776254050810">Byt användare</translation> <translation id="212464871579942993">Webbplatsen på adressen <ph name="HOST_NAME"/> innehåller komponenter från webbplatser som verkar innehålla skadlig programvara, dvs. programvara som kan skada datorn eller köras utan ditt tillstånd. Datorn kan bli smittad bara genom att du besöker en webbplats med skadlig programvara. Webbplatsen innehåller dessutom material från webbplatser som har rapporterats försöka lura information av besökare. Sådana nätfiskeplatser lurar användare att avslöja personliga eller ekonomiska uppgifter, ofta genom att låtsas representera betrodda institutioner som banker.</translation> <translation id="9027307872616253016">Hitta tjänster i Chrome Web Store</translation> <translation id="8156020606310233796">Listvy</translation> -<translation id="957120528631539888">Inaktivera visning av valideringsmeddelanden och förhindra insändning av formulär.</translation> <translation id="8002980609684534974">Spårningsnummer</translation> <translation id="146000042969587795">Ramen blockerades eftersom den innehåller icke-säkert innehåll.</translation> <translation id="3258924582848461629">Inmatningsmetoden handskrift för japanska</translation> @@ -3415,7 +3400,6 @@ Tryck på Ctrl + Alt + Z om du vill avbryta.</translation> <translation id="6462082050341971451">Är du kvar?</translation> <translation id="1391582464782791898">Besök Chrome Web Store och hitta fler tjänster.</translation> <translation id="5565871407246142825">Kreditkort</translation> -<translation id="8077684978029746467">Jag har tur</translation> <translation id="4111534450840609205">dessa förslag</translation> <translation id="2587203970400270934">Operatörskod:</translation> <translation id="3355936511340229503">Anslutningsfel</translation> @@ -3495,6 +3479,7 @@ Tryck på Ctrl + Alt + Z om du vill avbryta.</translation> <translation id="1903219944620007795">Välj ett språk om du vill se vilka inmatningsmetoder som är tillgängliga för textinmatning.</translation> <translation id="1850508293116537636">Rotera &medurs</translation> <translation id="4362187533051781987">Ort</translation> +<translation id="7209475358897642338">Vilket språk vill du använda?</translation> <translation id="9149866541089851383">Redigera...</translation> <translation id="2182565278866468413"><ph name="PRODUCT_NAME"/> upptäckte att NetNanny blockerar säkra anslutningar. I regel påverkas inte säkerheten om NetNanny körs på samma dator. NetNanny måste dock konfigureras så att det inte blockerar Chromes säkra anslutningar. Fler anvisningar finns på länken Läs mer.</translation> <translation id="7939412583708276221">Behåll ändå</translation> @@ -3586,6 +3571,7 @@ Tryck på Ctrl + Alt + Z om du vill avbryta.</translation> <translation id="904451693890288097">Ange lösenordet för <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation> <translation id="2987775926667433828">Kinesiskt (traditionellt)</translation> <translation id="6684737638449364721">Ta bort all webbinformation...</translation> +<translation id="5210496856287228091">Inaktivera animering vid systemstart.</translation> <translation id="3954582159466790312">Ljud& på</translation> <translation id="1110772031432362678">Det gick inte att hitta några nätverk.</translation> <translation id="8579724778016455313">Enheten kan inte registreras i den domän som användarkontot tillhör.</translation> @@ -3599,7 +3585,6 @@ Tryck på Ctrl + Alt + Z om du vill avbryta.</translation> <translation id="862542460444371744">&Tillägg</translation> <translation id="6807906590218483700">Du försökte öppna <ph name="DOMAIN"/>, men du kom i stället till en server som uppges vara <ph name="DOMAIN2"/>. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller på något allvarligare. En bedragare i nätverket kanske försöker lura dig att besöka en falsk (och kanske skadlig) version av <ph name="DOMAIN3"/>.</translation> <translation id="2383066183457571563">Bekräfta att detta inte är en enhet som tillhör företaget. Företagsregistreringen kommer att avbrytas.</translation> -<translation id="1950071026108733092">Aktivera maskinvaruaccelererad videoavkodning.</translation> <translation id="8045462269890919536">Rumänska</translation> <translation id="4973307593867026061">Lägg till skrivare</translation> <translation id="6320286250305104236">Nätverksinställningar...</translation> @@ -3619,6 +3604,7 @@ Tryck på Ctrl + Alt + Z om du vill avbryta.</translation> <translation id="4501530680793980440">Bekräfta borttagning</translation> <translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation> <translation id="1902576642799138955">Giltighetsperiod</translation> +<translation id="1316136264406804862">Söker ...</translation> <translation id="2634682188025601075">Jag är medveten om att min mobila enhet kan skadas om jag besöker den här webbplatsen.</translation> <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation> <translation id="4613715577666190902">Aktivera tillägget genom att klicka på den här ikonen eller genom att trycka på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation> @@ -3656,7 +3642,6 @@ Tryck på Ctrl + Alt + Z om du vill avbryta.</translation> <translation id="9046895021617826162">Kunde inte ansluta</translation> <translation id="4061733942661196912">När funktionen är aktiverad och du besöker en inloggningssida för ett Google-konto visas ett informationsfält där du enkelt kan logga in med Google-kontot som är kopplat till profilen. Automatisk inloggning är alltid inaktiverat om profilen inte är kopplad till ett konto, oavsett flaggning.</translation> <translation id="1492188167929010410">Krash-ID <ph name="CRASH_ID"/></translation> -<translation id="2938151660784672220">Endast plattformsappar</translation> <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dagar kvar</translation> <translation id="4470270245053809099">Utfärdat av: <ph name="NAME"/></translation> <translation id="193971656137910869">Läs och ändra dina bokmärken</translation> @@ -3720,7 +3705,6 @@ Tryck på Ctrl + Alt + Z om du vill avbryta.</translation> <translation id="762904068808419792">Skriv din sökfråga här</translation> <translation id="8615618338313291042">Inkognitoprogram: <ph name="APP_NAME"/></translation> <translation id="978146274692397928">Den ursprungliga punktbredden är full</translation> -<translation id="106701514854093668">Bokmärken på skrivbordet</translation> <translation id="8155798677707647270">Installerar ny version...</translation> <translation id="8186593878477717195">Konflikt i certifikatets grafiska användargränssnitt</translation> <translation id="7206494583433114060">Synkronisera nu</translation> @@ -3758,7 +3742,6 @@ Tryck på Ctrl + Alt + Z om du vill avbryta.</translation> <translation id="1122198203221319518">&Verktyg</translation> <translation id="5143151113947480436">Få åtkomst till data du kopierar och klistrar in</translation> <translation id="6051028581720248124">När du skriver ut till ett FedEx Office-kontor accepterar du deras <ph name="START_LINK"/>användarvillkor<ph name="END_LINK"/>.</translation> -<translation id="5957357845649266893">Kör skyddat innehåll</translation> <translation id="2760009672169282879">Bulgariskt fonetiskt tangentbord</translation> <translation id="6608140561353073361">Alla cookies och webbplatsdata...</translation> <translation id="2596602318381383954">Slutför åtgärd med:</translation> @@ -3817,6 +3800,7 @@ Tryck på Ctrl + Alt + Z om du vill avbryta.</translation> <translation id="5338503421962489998">Lokal lagring</translation> <translation id="1702534956030472451">Västeuropeiskt</translation> <translation id="794676567536738329">Bekräfta behörigheter</translation> +<translation id="4222346714274826242">Aktivera API v2 för Drive.</translation> <translation id="6636709850131805001">Okänt tillstånd</translation> <translation id="6095984072944024315">−</translation> <translation id="5567989639534621706">Programmets cacheminnen</translation> @@ -3840,6 +3824,7 @@ Tryck på Ctrl + Alt + Z om du vill avbryta.</translation> <translation id="4114470632216071239">Lås SIM-kortet (kräver PIN för att använda mobildata)</translation> <translation id="5184584788669813359">Delar av det här PDF-dokumentet kunde inte visas. Vill du öppna det i Adobe Reader?</translation> <translation id="6581162200855843583">Google Drive-länk</translation> +<translation id="340771324714262530">Stoppa spegling</translation> <translation id="3303260552072730022">Ett tillägg aktiverade helskärmsläge.</translation> <translation id="2183426022964444701">Välj tilläggets rotkatalog.</translation> <translation id="5212108862377457573">Anpassa konverteringen utifrån föregående inmatning</translation> @@ -3883,7 +3868,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation> <translation id="2448312741937722512">Typ</translation> <translation id="5209320130288484488">Det gick inte att hitta några enheter</translation> <translation id="8364627913115013041">Inte angiven.</translation> -<translation id="7759743828338447136">Ett fel uppstod (kod: <ph name="ERROR_CODE"/>).</translation> <translation id="4668954208278016290">Det gick inte att extrahera avbildningen till datorn.</translation> <translation id="5822838715583768518">Starta program</translation> <translation id="3942974664341190312">2 Set</translation> @@ -3913,7 +3897,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation> <translation id="6264485186158353794">Tillbaka till säker webbplats</translation> <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> <translation id="5130080518784460891">Eten</translation> -<translation id="5847724078457510387">Webbplatsens alla giltiga certifikat visas i DNS. Servern använde emellertid ett som inte fanns med bland dessa.</translation> <translation id="1394853081832053657">Alternativ för röstigenkänning</translation> <translation id="5037676449506322593">Markera alla</translation> <translation id="1981905533439890161">Bekräfta ny app</translation> @@ -4075,7 +4058,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation> <translation id="1275718070701477396">Markerad</translation> <translation id="1178581264944972037">Paus</translation> <translation id="6492313032770352219">Storlek på disk:</translation> -<translation id="5258115500946525790">Aktivera ny form för kryssrutor.</translation> <translation id="3225919329040284222">Ett certifikat som inte överensstämmer med inbyggda förväntningar presenterades på servern. Förväntningarna gäller för webbplatser med hög säkerhet för att skydda dig.</translation> <translation id="5233231016133573565">Process-ID</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimera</translation> @@ -4098,7 +4080,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation> <translation id="2704184184447774363">Microsofts Signering av dokument</translation> <translation id="1071139452646369777"><ph name="HANDLER_TITLE"/> används redan för hantering av <ph name="PROTOCOL"/>:-länkar.</translation> <translation id="5677928146339483299">Blockerad</translation> -<translation id="8147543457305414165">Om du vill visa den här filen måste du konvertera den till ett format som kan visas på webben. <ph name="BEGIN_LINK"/>Läs mer<ph name="END_LINK"/></translation> <translation id="7006127061209113769"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> har registrerat skrivarna på den här mobila enheten med <b><ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></b>. Nu kan du skriva ut till skrivare från alla webb- eller mobilappar med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>!</translation> <translation id="2455981314101692989">Webbsidan har inaktiverat Autofyll för det här formuläret.</translation> <translation id="4645676300727003670">&Behåll</translation> @@ -4153,8 +4134,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation> proxyinställningar: <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation> <translation id="5394671634302672639">Välj sökinställning ...</translation> -<translation id="700457781960720035">Aktivera det här alternativet om du vill använda ClientLogin när du ansluter en profil till ett Google-konto i stället för ClientOAuth. - ClientLogin använder ASP vid autentisering. ClientOAuth använder verifieringskoder (dvs. OTP) vid autentisering.</translation> <translation id="8487700953926739672">Tillgänglig offline</translation> <translation id="6098975396189420741">Om det här alternativet aktiveras kan webbappar aldrig komma åt API:t WebGL.</translation> <translation id="6872947427305732831">Töm minnet</translation> @@ -4179,13 +4158,11 @@ Nyckelfil: <ph name="KEY_FILE"/> Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versioner av ditt tillägg.</translation> <translation id="2970444815634085254">Inaktivera Chrome to Mobile.</translation> <translation id="1846078536247420691">&Ja</translation> -<translation id="3036649622769666520">Öppna filer</translation> <translation id="2966459079597787514">Svenskt tangentbord</translation> <translation id="7685049629764448582">JavaScript-minne</translation> <translation id="6398765197997659313">Avsluta helskärmsläge</translation> <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> hämtas sällan och kan vara farlig.</translation> <translation id="6059652578941944813">Certifikathierarki</translation> -<translation id="4886690096315032939">Öppna befintlig flik vid start</translation> <translation id="5729712731028706266">&Visa</translation> <translation id="9023317578768157226">Vill du tillåta att <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) öppnar alla <ph name="PROTOCOL"/>-länkar?</translation> <translation id="6359806961507272919">SMS från <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation> |