diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb | 41 |
1 files changed, 1 insertions, 40 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb index d30325a..97917aa 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb @@ -48,9 +48,7 @@ <translation id="8133676275609324831">கோப்புறையில் &காண்பி</translation> <translation id="4780321648949301421">பக்கத்தை இவ்வாறு சேமி...</translation> <translation id="9154072353677278078"><ph name="REALM"/> இல் உள்ள சர்வர் <ph name="DOMAIN"/> க்கு பயனர் பெயரும் கடவுச்சொல்லும் தேவைப்படுகிறது.</translation> -<translation id="2193841602817119749"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> இல் உள்ள வலைத்தளமானது “ஃபிஷிங்” தளம் என புகார் செய்யப்பட்டுள்ளது. ஃபிஷிங் தளங்கள், பயனர்களை தங்களுடைய தனிப்பட்ட தகவல் அல்லது நிதி தொடர்பான தகவலை வழங்கும்படிச் செய்யும், பெரும்பாலும் அவை வங்கிகள் போன்ற நம்பகமான நிறுவனங்கள் போல தங்களைக் காட்டிக் கொண்டு இவ்வாறு செய்கின்றன.</translation> <translation id="8178665534778830238">உள்ளடக்கம்:</translation> -<translation id="1379170046778889619">பாதுகாப்பு தகவல்</translation> <translation id="4771019161370731727">சமீபத்திய செயல்கள்</translation> <translation id="8974161578568356045">தானியங்கு கண்டறிதல்</translation> <translation id="1818606096021558659">பக்கம்</translation> @@ -123,7 +121,6 @@ <translation id="1644574205037202324">வரலாறு</translation> <translation id="2518917559152314023">சே&ர்...</translation> <translation id="6583406242234752719">உங்களுடைய புக்மார்க்ஸை மற்றக் கணினிகளுடன் ஒத்திசைக்குமாறு நீங்கள் அமைக்கவில்லை.</translation> -<translation id="923693997520853947"><ph name="URL"/> - <ph name="REASON"/></translation> <translation id="4510290974676570902">MIME வகை</translation> <translation id="5565725983873655007">பாதுகாப்பான (SSL) பக்கங்களில் கலப்படமான உள்ளடக்கம் இருக்கும்போது:</translation> <translation id="5155055381903895958">சுயவிவரம் இறக்குமதி:</translation> @@ -133,7 +130,6 @@ <translation id="7767960058630128695">கடவுச்சொற்கள்:</translation> <translation id="6518014396551869914">படத்தை நகலெ&டு</translation> <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation> -<translation id="6363850194751762580">பாப்-அப்களை நிர்வகி</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> உதவி</translation> <translation id="4120898696391891645">பக்கம் நினைவேறவில்லை</translation> <translation id="5584537427775243893">இறக்குமதி செய்கிறது</translation> @@ -258,7 +254,6 @@ <translation id="3165657440747518774">பக்கத்தில் &கண்டறி</translation> <translation id="939736085109172342">புதிய கோப்புறை</translation> <translation id="862750493060684461">CSS தற்காலிக சேமிப்பு</translation> -<translation id="5722599785390787673">விடுவிக்க கிளிக் செய்க</translation> <translation id="2009541932026160416">சிறுபடவுருவை நீக்க <ph name="CROSS_IMAGE"/> ஐக் கிளிக் செய்க</translation> <translation id="5641560969478423183">சர்வரின் சான்றிதழ் URL உடன் பொருந்தாது</translation> <translation id="6474422710030751464">இந்த பக்கத்தின் சில உள்ளடக்கங்கள் SSL பிழைகளைக் கொண்ட ஒரு இணைப்பிலிருந்து எடுக்கப்பட்டவை.</translation> @@ -344,7 +339,6 @@ <translation id="6178664161104547336">ஒரு சான்றிதழைத் தேர்ந்தெடு</translation> <translation id="5702898740348134351">தேடுபொறிகளைத் &திருத்து...</translation> <translation id="2365740070488517695">உதவிக்குறிப்புகள்</translation> -<translation id="772440777491435074">சான்றிதழ் தகவல்?</translation> <translation id="2869459179306435079">அமைப்புகளை இங்கிருந்து இறக்குமதி செய்:</translation> <translation id="732677191631732447">ஆடியோ URL ஐ ந&கலெடு</translation> <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation> @@ -371,7 +365,6 @@ <translation id="5494362494988149300">&முடிந்ததும் திற</translation> <translation id="3234408098842461169">கீழ்நோக்கிய அம்பு</translation> <translation id="825608351287166772">உங்களிடம் உள்ள பிற அடையாள ஆவணத்தைப் போலவே (பாஸ்போட் போன்றவை) சான்றிதழ்களுக்கும் ஒரு செல்லுபடிக்காலம் உள்ளது. உங்கள் உலாவிக்கு வழங்கப்பட்டுள்ள சான்றிதழ் தற்போது செல்லுபடியானதல்ல. ஒரு சான்றிதழானது அதன் செல்லுபடிக்காலத்தைக் கடந்த பின்னர், சான்றிதழின் நிலை குறித்த குறிப்பிட்ட தகவலை (அது திரும்பப்பெறப்பட்டதா மற்றும் இனி நம்பக்கூடாததா என்பது போன்ற தகவல்) பராமரித்து வைக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை. அதாவது, இந்த சான்றிதழ் நம்பத் தகுந்ததா என்பதைச் சரிபார்க்க முடியாது. நீங்கள் தொடரக்கூடாது.</translation> -<translation id="2742457360514408037">தடுக்கப்பட்ட பாப்-அப்கள்: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="7154150278819212687">இந்த நீட்டிப்பு உங்கள் உலாவல் வரலாற்றுக்கான அணுகலைப் பெறும்.</translation> <translation id="1516602185768225813">இறுதியாக திறக்கப்பட்ட பக்கங்களை மீண்டும் திற</translation> <translation id="4874539263382920044">தலைப்பில் குறைந்தது ஒரு எழுத்தாவது இருக்க வேண்டும்</translation> @@ -382,7 +375,6 @@ <translation id="7905536804357499080">நடப்பிலுள்ளதைப் பயன்படுத்துக</translation> <translation id="8933960630081805351">&கண்டுபிடிப்பானில் காண்பி</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> -<translation id="1871540228654219948"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> இல் உள்ள வலைத்தளமானது, தீங்கிழைக்கக்கூடிய மென்பொருள் என்று சந்தேகிக்கக்கூடிய கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது – அது உங்கள் கணினிக்கு தீங்கிழைக்கலாம் அல்லது உங்கள் அனுமதியின்றி இயங்கலாம். தீம்பொருளைக் கொண்டுள்ள ஒரு தளத்தை பார்வையிட்டாலும் கூட உங்கள் கணினிக்கு பாதிப்பு ஏற்படலாம்.</translation> <translation id="8899388739470541164">வியட்நாமிஸ்</translation> <translation id="6631671511957507878">முழு வரலாற்றையும் காண்க</translation> <translation id="3335947283844343239">மூடப்பட்ட தாவலை மீண்டும் திற</translation> @@ -422,11 +414,9 @@ <translation id="6434309073475700221">நிராகரி</translation> <translation id="1425127764082410430">&'<ph name="SEARCH_TERMS"/>' என்பதற்காக <ph name="SEARCH_ENGINE"/> இல் தேடு</translation> <translation id="4551297183924943154"><ph name="HOST_NAME"/> இல் உள்ள <ph name="PROCESS_ID"/> செயல்பாட்டால் இந்த சுயவிவரம் பயன்படுத்தப்படுவதாக தெரிகிறது. வேறு எந்த செயல்பாடும் இந்த சுயவிவரத்தைப் பயன்படுத்தவில்லை என்பதை நீங்கள் உறுதியாக அறிந்தால், <ph name="LOCK_FILE"/> ஐ நீக்கி விட்டு <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ மீண்டும் தொடங்கவும்.</translation> -<translation id="877010697526426622"><strong jscontent="failedUrl"></strong> இல் உள்ள வலைப்பக்கமானது தற்காலிகமாக இயங்காமல் இருக்கலாம் அல்லது அது ஒரு புதிய வலை முகவரிக்கு நிரந்தரமாக நகர்த்தப்பட்டிருக்கலாம்.</translation> <translation id="4378551569595875038">இணைக்கிறது...</translation> <translation id="7029809446516969842">கடவுச்சொற்கள்</translation> <translation id="3513979718339724672">சிறு படங்களைக் காட்டுக</translation> -<translation id="7300965843904003671"><ph name="URL"/> இன் பாப்-அப்களை எப்போதும் காண்பி</translation> <translation id="8211437954284917092">உங்கள் புக்மார்க்குகளைத் தேடுவதற்கு, மேலே உள்ள உரைப் புலத்தில் வினவலை உள்ளிடுக.</translation> <translation id="5958418293370246440"><ph name="TOTAL_FILES"/> இல் <ph name="SAVED_FILES"/> கோப்புகள்</translation> <translation id="1291121346508216435">எழுத்துப்பிழையைத் தானாகவே திருத்து:</translation> @@ -490,7 +480,6 @@ <translation id="3994878504415702912">&பெரிதாக்கு</translation> <translation id="9009369504041480176">பதிவேற்றுகிறது (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation> <translation id="5602600725402519729">மறு&நினைவேற்று</translation> -<translation id="4755559386248249812">நீங்கள் <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> ஐ அடைய முயற்சி செய்தீர்கள், ஆனால் வலுவற்ற கையொப்ப அல்காரிதமைப் பயன்படுத்தி கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றிதழை சேவையகம் வழங்கியது. அதாவது, இதை வழங்கிய சேவையகத்தின் பாதுகாப்பு நம்பிக்கைச்சான்றுகள் மோசடி செய்யப்படக் கூடியவை, மேலும் நீங்கள் எதிர்பார்த்த சேவையகமாக அது இல்லாமல் இருக்கவும் வாய்ப்புள்ளது (ஒரு தாக்குதல் சேவையகத்துடன் நீங்கள் தொடர்பில் இருக்கக் கூடும்). நீங்கள் தொடரக்கூடாது.</translation> <translation id="9010612682952491200">புதிய தாவல் [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation> <translation id="7965010376480416255">பகிரப்பட்ட நினைவகம்</translation> <translation id="6248988683584659830">தேடல் அமைப்புகள்</translation> @@ -534,17 +523,12 @@ <translation id="1018656279737460067">ரத்து செய்யப்பட்டது</translation> <translation id="7910768399700579500">&புதிய கோப்புறை</translation> <translation id="6883611015375728278">அனைத்து குக்கீகளையும் தடு</translation> -<translation id="3819791248093819058">வலை முகவரிக்கான வலைப்பக்கங்கள் ஏதும் காணப்படவில்லை: <strong jscontent="failedUrl"></strong></translation> <translation id="7842346819602959665">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" நீட்டிப்பின் புதிய பதிப்புக்கு கூடுதல் அனுமதிகள் தேவை, எனவே அது முடக்கப்பட்டது.</translation> <translation id="8942948210663084792">தரவை சுத்தமாக்கு:</translation> <translation id="208047771235602537">ஒரு பதிவிறக்கம் நடைப்பெறும்போதே <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ விட்டு வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?</translation> <translation id="6710213216561001401">முந்தையது</translation> <translation id="1567993339577891801">JavaScript கன்சோல்</translation> <translation id="583281660410589416">அறியப்படாத</translation> -<translation id="7635303043999550515"><strong jscontent="failedUrl"></strong> இல் உள்ள வலைப்பக்கமானது - அளவுக்கு அதிகமான திருப்பிவிடுதல்களை மேற்கொண்டது. இந்த தளத்திற்கான உங்கள் குக்கீகளை அழிப்பது அல்லது மூன்றாம் தரப்பு குக்கீகளை அனுமதிப்பது இந்த சிக்கலைத் தீர்க்கக் கூடும். ஒரு வேளை - அப்படியும் சிக்கல் தீராவிட்டால் அது சேவையக உள்ளமைவில் உள்ள சிக்கலாக இருக்குமே தவிர்த்து - உங்கள் கணினியின் சிக்கலாக இருக்காது.</translation> <translation id="2485422356828889247">நிறுவல் நீக்கு</translation> <translation id="2621889926470140926"><ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> பதிவிறக்கங்கள் நடைபெற்றுக் கொண்டிருக்கும்போதே <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ விட்டு வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?</translation> <translation id="5528368756083817449">புக்மார்க் நிர்வாகி</translation> @@ -563,7 +547,6 @@ <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ஆல் இயல்புநிலை உலாவியை தீர்மானிக்கவோ அல்லது அமைக்கவோ முடியவில்லை.</translation> <translation id="8898786835233784856">அடுத்த தாவலைத் தேர்ந்தெடு</translation> <translation id="2674170444375937751">உங்கள் வரலாற்றிலிருக்கும் பக்கங்களை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation> -<translation id="4203689580933736628">தடுக்கப்பட்டவை: <ph name="COUNT"/></translation> <translation id="2653166165688724436">வலை தரவுத்தளம்</translation> <translation id="7629827748548208700">தாவல்: <ph name="TAB_NAME"/></translation> <translation id="8449008133205184768">நடையை ஒட்டி, பொருத்துக</translation> @@ -629,14 +612,11 @@ <translation id="3664021239099029884">எல்லா பதிவிறக்கங்களையும் காண்க</translation> <translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/> நிமிடம்/நிமிடங்கள் முன்பு</translation> <translation id="7754704193130578113">பதிவிறக்கும் முன் ஒவ்வொரு கோப்பையும் எங்கு சேமிக்க வேண்டும் எனக் கேட்கவும்</translation> -<translation id="2838167480523328393">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" ஐ நிறுவ வேண்டுமா?</translation> <translation id="2497284189126895209">அனைத்து கோப்புகளும்</translation> <translation id="5360606537916580043">நேற்று</translation> -<translation id="6589689504565594563">குக்கீகளை நீக்கு</translation> <translation id="1682548588986054654">புதிய மறைநிலை சாளரம்</translation> <translation id="6833901631330113163">தெற்கு யூரோப்பியன்</translation> <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> day ago</translation> -<translation id="5256138355144269748">தடுக்கப்பட்ட பாப்-அப்</translation> <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> நொடி</translation> <translation id="1077946062898560804">எல்லா பயனர்களுக்கும் தானாக புதுப்பித்தலை அமைக்கவும்</translation> <translation id="3122496702278727796">ஒரு தரவு கோப்பகத்தை உருவாக்குவதில் தோல்வியடைந்தது</translation> @@ -693,7 +673,6 @@ <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (இயல்புநிலை)</translation> <translation id="6543631358510643997">உங்கள் கணினி மற்றும் தனிப்பட்ட தரவுக்கான முழு அணுகலை இந்த நீட்டிப்பு பெறும்.</translation> <translation id="111844081046043029">இந்த பக்கத்தை விட்டு நிச்சயமாக வெளியேற வேண்டுமா?</translation> -<translation id="4497415007571823067">நீங்கள் <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> ஐ அடைய முயற்சி செய்தீர்கள், ஆனால் உண்மையில் தன்னை <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>. என அடையாளம் காணும் ஒரு சர்வரை அடைந்துள்ளீர்கள். இதற்கு சர்வரின் தவறான உள்ளமைவோ அல்லது பிற தீவிரமான சிக்கல் ஏதேனும் காரணமாக இருக்கலாம். உங்கள் நெட்வொர்க்கிலுள்ள பாதிக்கக்கூடிய நபர் உங்களை <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong> இன் போலி பதிப்பை (பாதிக்கும் தன்மையுடையதாக இருக்க வாய்ப்புள்ள) பார்வையிடவைக்க முயற்சிக்கலாம். நீங்கள் தொடரக்கூடாது.</translation> <translation id="3202578601642193415">புத்தம் புதிது</translation> <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> மணி நேரம்</translation> <translation id="8739589585766515812">இந்த நாளுக்கான வரலாற்றை நீக்கு</translation> @@ -753,7 +732,6 @@ <translation id="5384051050210890146">நம்பப்படும் SSL சான்றிதழ்களைப் பயன்படுத்துக.</translation> <translation id="6865323153634004209">இந்த அமைப்புகளைத் தனிப்பயனாக்கு</translation> <translation id="7487067081878637334">தொழில்நுட்பம்</translation> -<translation id="4176463684765177261">முடக்கப்பட்டது</translation> <translation id="154603084978752493">தேடு பொ&றியாகச் சேர்...</translation> <translation id="2079545284768500474">செயல்தவிர்</translation> <translation id="114140604515785785">நீட்டிப்பு மூல கோப்பகம்:</translation> @@ -866,7 +844,6 @@ <translation id="3127919023693423797">அங்கீகரிக்கிறது...</translation> <translation id="4195643157523330669">புதிய தாவலில் திற</translation> <translation id="8030169304546394654">துண்டிக்கப்பட்டது</translation> -<translation id="3683878911947678690">உங்களுடைய Google கணக்கைப் பயன்படுத்தி பல்வேறு கணினிகளுக்கு இடையே உங்கள் புக்மார்க்ஸை ஒத்திசைக்க முடியும்</translation> <translation id="4178055285485194276">தொடக்கத்தில்:</translation> <translation id="1154228249304313899">இந்த பக்கத்தைத் திற:</translation> <translation id="9074348188580488499">நிச்சயமாக எல்லா கடவுச்சொற்களையும் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation> @@ -969,11 +946,10 @@ <translation id="7326526699920221209">பேட்டரி: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation> <translation id="601778514741867265">நான் பார்வையிடும் தளங்களிலிருந்து மட்டும் குக்கீகளை ஏற்கவும்</translation> <translation id="8299269255470343364">ஜாப்பனீஸ்</translation> -<translation id="5204993535447683655">இந்த வலைப்பக்கத்தைப் பின்னர் <a jsvalues="href:reloadUrl">மறுநினைவேற்று.</a></translation> -<translation id="3635774677705394651"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> இல் உள்ள வலைத்தளமானது தீம்பொருள் எனத் தெரிகிறது – அது உங்கள் கணினிக்கு தீங்கிழைக்கலாம் அல்லது உங்கள் அனுமதியின்றி இயங்கலாம். தீம்பொருளை வழங்கும் ஒரு தளத்தை பார்வையிட்டாலும் கூட உங்கள் கணினிக்கு பாதிப்பு ஏற்படலாம்.</translation> <translation id="7280343984261969618">செருகுநிரலை அனுமதிகள் இன்றி சேண்ட்பாக்ஸிற்குள் இயக்குகிறது. இதனால் சில செருகுநிரல்கள் சரியாக இயங்காது.</translation> <translation id="50030952220075532">இன்னும் <ph name="NUMBER_ONE"/> நாட்கள் உள்ளன</translation> <translation id="2885378588091291677">பணி நிர்வாகி</translation> +<translation id="5792852254658380406">நீட்டிப்புகளை நிர்வகி...</translation> <translation id="1215711112676250731">ஒதுக்கீடு:</translation> <translation id="2359808026110333948">தொடர்க</translation> <translation id="1618661679583408047">சர்வரின் பாதுகாப்பு சான்றிதழ் இப்போது செல்லுபடியானதாக இல்லை!</translation> @@ -993,7 +969,6 @@ <translation id="8261506727792406068">நீக்கு</translation> <translation id="345693547134384690">&படத்தை புதிய தாவலில் திற</translation> <translation id="7422192691352527311">விருப்பத்தேர்வுகள்...</translation> -<translation id="7220379225958650049">இப்போது தொடங்கு</translation> <translation id="1375198122581997741">பதிப்பைப் பற்றி</translation> <translation id="1474307029659222435">சட்டகத்தை புதிய &சாளரத்தில் திற</translation> <translation id="7133850061938542637"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> உடன் ஒத்திசைக்கப்பட்டது\nகடைசியாக ஒத்திசைத்தது: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation> @@ -1027,7 +1002,6 @@ <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation> <translation id="8200772114523450471">மீண்டும் தொடங்கு</translation> <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation> -<translation id="5663016964925996918"><ph name="EXTENSION_NAME"/> இப்போது நிறுவப்பட்டுள்ளது</translation> <translation id="3009731429620355204">அமர்வுகள்</translation> <translation id="7658590191988721853">செங்குத்துநிலை உருட்டுதலை இயக்கு</translation> <translation id="5190835502935405962">புக்மார்க்குகள் பட்டி</translation> @@ -1047,7 +1021,6 @@ <translation id="6847541693235449912">செல்</translation> <translation id="5546865291508181392">கண்டுபிடி</translation> <translation id="5333374927882515515"><ph name="DEF_BROWSER"/> இலிருந்து புக்மார்க்ஸ், கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளை இறக்குமதி செய்க</translation> -<translation id="4239831617079978238">அமர்வு முடிவு</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation> <translation id="5960889226412209189">சுருக்கமான வழிசெலுத்தல் பட்டியை மாற்று</translation> <translation id="8954894007019320973">(தொடர்கிறது)</translation> @@ -1056,8 +1029,6 @@ <translation id="8831104962952173133">ஃபிஷிங் கண்டறியப்பட்டது</translation> <translation id="2614223168876839822">இந்தக் கணினியிலிருந்து உங்கள் உலாவல் தரவை நீக்குக. புதிய தாவல் பக்கத்தின் உள்ளடக்கத்தை இது பாதிக்கக்கூடும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.</translation> <translation id="6845383723252244143">கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடு</translation> -<translation id="4745142959976410383">இந்த கோரிக்கையை நீங்கள் தொடங்கவில்லை எனில், அது உங்கள் கணினியின் மீதான ஒரு தாக்குதல் முயற்சியைக் குறிக்கலாம். இந்த கோரிக்கையைத் தொடங்க நீங்கள் வெளிப்படையான நடவடிக்கை எதுவும் எடுக்காதவரை ரத்துசெய் என்பதை அழுத்த வேண்டும்.</translation> -<translation id="1897258631034940238">"ஃபிஷிங்" தளங்கள் எனப் புகார் அளிக்கப்பட்டுள்ள தளங்களின் கூறுகளை <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> இல் உள்ள வலைத்தளம் கொண்டிருக்கிறது. ஃபிஷிங் தளங்களானவை, பயனர்களைத் தங்களுடைய தனிப்பட்டத் தகவல் அல்லது நிதி தொடர்பானத் தகவலை வழங்கும்படிச் செய்யும், பெரும்பாலும் அவை வங்கிகள்போன்ற நம்பகமான நிறுவனங்கள்போல தங்களைக் காட்டிக்கொண்டு இவ்வாறு செய்கின்றன.</translation> <translation id="8288345061925649502">தேடு பொறியை மாற்று</translation> <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> நொடிகள்</translation> <translation id="5139955368427980650">&திற</translation> @@ -1067,20 +1038,16 @@ <translation id="8562413501751825163">இறக்குமதி செய்யும் முன்பு Firefox ஐ மூடுக</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>K பயன்பாட்டில்)</translation> <translation id="5034259512732355072">வேறொரு கோப்பகத்தைத் தேர்வு செய்க...</translation> -<translation id="5074322878757699801">தரவை இறக்குமதி செய்க...</translation> <translation id="7505152414826719222">உள்ளூர் சேமிப்பகம்</translation> <translation id="5706242308519462060">இயல்புநிலை குறியீட்டு முறை:</translation> <translation id="5280833172404792470">முழுத் திரையிலிருந்து வெளியேறு (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation> -<translation id="4000986992587584088"><ph name="URL"/> இன் பாப்-அப்களை எப்போதும் காண்பி</translation> <translation id="129553762522093515">சமீபத்தில் மூடியவை</translation> <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> நாட்கள்</translation> <translation id="3891357445869647828">JavaScript ஐ செயலாக்குக</translation> <translation id="6451458296329894277">படிவ மறுசமர்ப்பிப்பை உறுதிசெய்க</translation> -<translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation> <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> மணி நேரம்</translation> <translation id="1851266746056575977">இப்போது புதுப்பி</translation> <translation id="3715099868207290855"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> க்கு ஒத்திசைக்கப்பட்டது</translation> -<translation id="19901320010520290"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> இல் உள்ள வலைத்தளமானது, தீங்கிழைக்கக்கூடிய மென்பொருள் என்று சந்தேகிக்கக்கூடிய கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது – அது உங்கள் கணினிக்கு தீங்கிழைக்கலாம் அல்லது உங்கள் அனுமதியின்றி இயங்கலாம். தீம்பொருளைக் கொண்டுள்ள ஒரு தளத்தை பார்வையிட்டாலும் கூட உங்கள் கணினிக்கு பாதிப்பு ஏற்படலாம். "ஃபிஷிங்" தளங்கள் எனப் புகார் அளிக்கப்பட்டுள்ள தளங்களின் உள்ளடக்கங்களையும் வலைத்தளம் கொண்டிருக்கிறது. ஃபிஷிங் தளங்களானவை, பயனர்களை தங்களுடைய தனிப்பட்ட தகவல் அல்லது நிதி தொடர்பான தகவலை வழங்கும்படிச் செய்யும், பெரும்பாலும் அவை வங்கிகள் போன்ற நம்பகமான நிறுவனங்கள்போல தங்களைக் காட்டிக்கொண்டு இவ்வாறு செய்கின்றன.</translation> <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> min ago</translation> <translation id="9065203028668620118">திருத்து</translation> <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation> @@ -1131,7 +1098,6 @@ <translation id="2749881179542288782">இலக்கணம் மற்றும் எழுத்துப்பிழை சரிபார்</translation> <translation id="4943872375798546930">முடிவுகள் இல்லை</translation> <translation id="4910619056351738551">இதோ சில பரிந்துரைகள்:</translation> -<translation id="7451556917824271099"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> இல் உள்ள வலைத்தளமானது, <strong><ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/></strong> தளத்திலிருந்து தீம்பொருள் என சந்தேகிக்கக்கூடிய கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது – அது உங்கள் கணினிக்கு தீங்கிழைக்கலாம் அல்லது உங்கள் அனுமதியின்றி இயங்கலாம். தீம்பொருளைக் கொண்டுள்ள ஒரு தளத்தை பார்வையிட்டாலும் கூட உங்கள் கணினிக்கு பாதிப்பு ஏற்படலாம்.</translation> <translation id="5489059749897101717">&எழுத்துப்பிழை பேனலைக் காண்பி</translation> <translation id="1232569758102978740">தலைப்பிடாதது</translation> <translation id="9149866541089851383">திருத்து...</translation> @@ -1161,7 +1127,6 @@ <translation id="6227291405321948850">தலைப்பிடாத வலைப் படம்</translation> <translation id="862542460444371744">&நீட்சிகள்</translation> <translation id="212019304961722056">கணக்கு உள்நுழைவு விவரங்கள் இதுவரை உள்ளிடப்படவில்லை.</translation> -<translation id="1684248949164455892">இந்த சந்தர்ப்பத்தில், உங்கள் கணினியால் நம்பும்படியான ஒரு மூன்றாம் தரப்பால் இந்த சான்றிதழ் பரிசோதனை செய்யப்படவில்லை. தாங்கள் தேர்வு செய்யும் எந்த வலைத்தளத்திற்கும், யார் வேண்டுமானாலும் ஒரு சான்றிதழை உருவாக்க முடியும், எனவேதான் அது ஒரு நம்பத்தகுந்த மூன்றாம் தரப்பால் பரிசோதிக்கப்பட வேண்டும். அந்த பரிசோதனையில்லை என்றால், சான்றிதழில் உள்ள அடையாளத் தகவலில் அர்த்தமே இல்லை. <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> ஆக இருக்கக் கோரும் சொந்த சான்றிதழை உருவாக்கும் தாக்குதலாளருக்கு பதிலாக, நீங்கள் <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> உடன்தான் தொடர்பு கொண்டுள்ளீர்கள் என்று பரிசோதித்து பார்ப்பது முடியாத ஒன்று. நீங்கள் இந்தப் புள்ளியை மீறி கண்டிப்பாக தொடரக் கூடாது.</translation> <translation id="8045462269890919536">ரோமானியன்</translation> <translation id="2927657246008729253">மாற்று...</translation> <translation id="7978412674231730200">தனிப்பட்ட விசை</translation> @@ -1272,7 +1237,6 @@ <translation id="715468010956678290">மறை&நிலை சாளரத்தில் சட்டகத்தைத் திற</translation> <translation id="7755167023778553803">இருப்பினும், இந்த பக்கமானது, அடையாளம் சரிபார்க்க முடியாத பிற வலைத்தளங்களிலிருந்தும் ஆதரங்களைக் கொண்டுள்ளது.</translation> <translation id="1273291576878293349">மறைநிலை சாளரத்தில் அனைத்து புக்மார்க்ஸையும் திற</translation> -<translation id="3455546154539383562">நீங்கள் <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> ஐ அடைய முயற்சி செய்தீர்கள், ஆனால் அந்த சர்வர் வழங்கிய சான்றிதழ், அதனை வழங்கியவரால் திரும்பப் பெறப்பட்டது. இதன் பொருள், சர்வர் வழங்கிய பாதுகாப்பு நம்பிக்கைச்சான்றுகளை கண்டிப்பாக நம்பக்கூடாது என்பதாகும். நீங்கள் ஒரு தாக்குதல் நடத்துபவருடன் தொடர்புகொள்ளலாம். நீங்கள் தொடரக்கூடாது.</translation> <translation id="1177437665183591855">தெரியாத சர்வர் சான்றிதழ் பிழை</translation> <translation id="3819800052061700452">&முழுத்திரை</translation> <translation id="3533943170037501541">உங்கள் முகப்புப் பக்கத்துக்கு வரவேற்கிறோம்!</translation> @@ -1330,7 +1294,6 @@ <translation id="6053401458108962351">&உலாவல் தரவை அழி...</translation> <translation id="2339641773402824483">புதுப்பித்தல்களுக்கு தேடுகிறது...</translation> <translation id="8600200086690278232">சிறப்பம்சமாக்கப்பட்ட வலை கிளிப்புகள்</translation> -<translation id="8582728318425382804">குக்கீகள் மற்றும் வலைத்தள அனுமதிகள் </translation> <translation id="2766006623206032690">ஒட்&டி விட்டு செல்</translation> <translation id="9071050381089585305">இயக்கமில்லா ஸ்கிரிப்ட்</translation> <translation id="4394049700291259645">முடக்கு</translation> @@ -1345,9 +1308,7 @@ முக்கிய கோப்பு: <ph name="KEY_FILE"/> உங்கள் முக்கிய கோப்பை பாதுகாப்பான இடத்தில் வையுங்கள். உங்கள் நீட்டிப்பின் புதிய பதிப்புகளை நீங்கள் உருவாக்க வேண்டி ஏற்படும்.</translation> -<translation id="4477534650265381513">விரைவு அணுகலுக்கு உங்கள் புக்மார்க்ஸை புக்மார்க்ஸ் பட்டியில் பொருத்துக.</translation> <translation id="3036649622769666520">கோப்புகளைத் திற</translation> -<translation id="7909652923456235549">குக்கீகள் அனுப்பப்படவில்லை</translation> <translation id="7685049629764448582">JavaScript நினைவகம்</translation> <translation id="4508765956121923607">ஆ&தாரத்தைக் காண்பி</translation> <translation id="8080048886850452639">ஆடியோ URL ஐ ந&கலெடு</translation> |