diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb | 4 |
1 files changed, 1 insertions, 3 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb index c9b1215..3f7b7d5 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb @@ -31,7 +31,6 @@ <translation id="4561681684759837226"><ph name="PAGE_TITLE"/></translation> <translation id="1195935957447623558">A Google Chrome nem záródott be megfelelően. Kattintson a "Visszaállítás" gombra, ha újra meg szeretné nyitni az oldalakat.</translation> <translation id="2499193704281978000">A Google Chrome nem válaszol. Újraindítja most?</translation> -<translation id="1163677799412376314">Google Chrome Súgó</translation> <translation id="7747138024166251722">A telepítőnek nem sikerült létrehoznia az ideiglenes könyvtárat. Kérjük ellenőrizze, hogy van-e elegendő hely a lemezen, és rendelkezik-e engedéllyel a szoftvertelepítésre.</translation> <translation id="6009537148180854585">Megpróbálta elérni a(z) <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> domaint, de a szerver tanúsítványa hibás. A Google Chrome nem tud hibás tanúsítványt feldolgozni; ennek következtében nem tudja igazolni azt a webhelyet, amelyet el akart érni. A kapcsolat nem biztonságos, ezért nem javasoljuk a továbblépést.</translation> <translation id="3324235665723428530">A profilja nem működik, mert az a Google Chrome egy újabb verziójából származik.\n\nLehetséges, hogy néhány funkció nem lesz elérhető. Kérjük, adjon meg egy másik profilmappát vagy használja a Google Chrome újabb verzióját.</translation> @@ -45,6 +44,7 @@ <translation id="6921913858457830952">A Google Chrome készenáll a telepítés befejezésére.</translation> <translation id="7100330187273168372">A Google Chrome nem tud beleírni és nem tudja olvasni a következő mappát:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> <translation id="2290095356545025170">Biztos benne, hogy eltávolítja a Google Chrome-ot?</translation> +<translation id="7626032353295482388">A Chrome üdvözli Önt!</translation> <translation id="5941830788786076944">A Google Chrome beállítása alapértelmezett böngészőként</translation> <translation id="4127951844153999091">Ebben az esetben a tanúsítványban szereplő cím nem egyezik meg azzal a címmel, amelyet a böngészője megpróbált megnyitni. Ennek egyik lehetséges oka, hogy a kommunikációját egy támadó nyomon követi, aki egy másik webhely tanúsítványát mutatja fel, és ez eltéréseket okoz. Másik lehetséges ok, hogy a szervert úgy állították be, hogy több webhelynek (köztük annak, amelyet épp meg szeretett volna látogatni) is ugyanazt a tanúsítványt mutassa fel, holott nem érvényes az ottani összes webhelyre. A Google Chrome megállapította, hogy ezt az oldalt érte el: <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, azonban nem tudja megállíapítani pontosan, hogy ez ugyanaz a webhely-e, mint a <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, amelyet megpróbált elérni. Ha folytatja, a Chrome nem ellenőrzi többé a nevek nem egyezését. Általánosságban: ennél a pontnál nem szabad tovább folytatni a műveletet.</translation> <translation id="2712549016134575851">A rendszer ütközést észlelt egy másik telepített alkalmazással.</translation> @@ -53,7 +53,6 @@ <translation id="5046764976540625289">Kilépés a Chrome alkalmazásból</translation> <translation id="8865765905101981392">Internetböngésző</translation> <translation id="582763753075639530">Ahhoz, hogy a módosítás hatályba lépjen, kérjük, zárjon be minden Chrome ablakot, és indítsa újra a Chrome alkalmazást.</translation> -<translation id="6525535905286676482">Kilépés a Google Chrome-ból</translation> <translation id="8776515774046280928">A Google Chrome szoftver már telepítve van, és elérhető a számítógép minden felhasználója számára. Ha felhasználói szinten szeretné telepíteni a Google Chrome böngészőt, először el kell távolíttatnia a rendszerszintű verziót a rendszergazdájával.</translation> <translation id="2769762047821873045">Nem a Google Chrome az alapértelmezett böngésző.</translation> <translation id="7825851276765848807">A telepítés egy meg nem határozott hiba miatt nem sikerült. Kérjük, töltse le újra a Google Chrome-ot.</translation> @@ -61,7 +60,6 @@ <translation id="473183893665420670">Amikor alaphelyzetbe állítja a Google Chrome opcióit, a rendszer visszaállítja az eredeti beállításokat. Vissza szeretné állítani a Chrome beállításait?</translation> <translation id="3636771339108070045">A számítógépen már megtalálható a Google Chrome újabb verziója. Ha a szoftver nem működik, kérjük, távolítsa el, majd töltse le újra a Google Chrome alkalmazást.</translation> <translation id="3396666154568987767">Google Chrome profil: <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> -<translation id="3290853340290073363">A Google Chrome elrejtése</translation> <translation id="1964682833763362793">Zárjon be minden Chrome ablakot, és próbálkozzon újra.</translation> <translation id="1001534784610492198">A telepítő tömörített állománya megsérült vagy érvénytelen. Kérjük, töltse le újra a Google Chrome böngészőt.</translation> <translation id="6626317981028933585">Sajnos a Mozilla Firefox beállításai nem érhetők el, amikor a böngésző fut. Ahhoz, hogy importálhassa ezeket a beállításokat a Google Chrome-ba, mentse el, amin dolgozik, majd zárja be az összes Firefox ablakot. Ezután kattintson a "Folytatás" gombra.</translation> |