diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb | 4 |
1 files changed, 1 insertions, 3 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb index 9e1d563..266f66c 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb @@ -20,7 +20,6 @@ <translation id="4149882025268051530">インストーラー アーカイブを解凍できませんでした。Google Chrome をダウンロードし直してください。</translation> <translation id="5744005218040929396">Google Chrome Utility</translation> <translation id="4343226815564935778">Google Chrome のインストール先ディレクトリが現在使用中です。パソコンを再起動して、もう一度やり直してください。</translation> -<translation id="4506896920521131223">Copyright © 2006-2009 Google Inc. All Rights Reserved.</translation> <translation id="6817660909204164466">使用統計データや障害レポートを Google に自動送信して Google Chrome の機能向上に役立てる</translation> <translation id="8227755444512189073"><ph name="SCHEME"/> リンクを処理するには外部アプリケーションの起動が必要です。リクエストされたリンクは <ph name="PROTOLINK"/> です。</translation> <translation id="1281036569101707544">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/></translation> @@ -47,7 +46,6 @@ <translation id="911206726377975832">閲覧データも削除しますか？</translation> <translation id="2044287590254833138">Google Chrome ツールバー</translation> <translation id="5074344184765391290">Chrome Plug-In Host</translation> -<translation id="1473088902761932034">Google Chrome はデフォルトのブラウザとして設定されていません。</translation> <translation id="6481075104394517441"><strong><ph name="DOMAIN"/></strong> にアクセスしようとしましたが、サーバーの証明書が有効ではありません。この証明書の信頼性について有効な情報がないため、通信先が本当に <ph name="DOMAIN2"/> であるか Google Chrome で判断できず、なりすましの可能性を完全には否定できません。コンピュータの時刻とタイムゾーンが正しく設定されていることを確認してください。設定に問題がある場合は、設定を修正してからこのページを更新してください。正しく設定されているにも関わらずこの警告が表示される場合は、ここで操作を止めてください。</translation> <translation id="8862326446509486874">権限が不十分なためシステムレベルのインストールができません。管理者権限でインストールしてください。</translation> <translation id="595871952790078940">Chrome Utility</translation> @@ -69,6 +67,7 @@ <translation id="9039578207253536065">Google Chrome Worker</translation> <translation id="8865765905101981392">インターネット ブラウザ</translation> <translation id="8776515774046280928">このコンピュータには既に Google Chrome がインストールされており、コンピュータのすべてのユーザーが使用できます。ユーザー レベルで Google Chrome をインストールする場合は、管理者がインストールしたシステム レベルの Google Chrome を最初にアンインストールする必要があります。</translation> +<translation id="2189123953385179981">Google Chrome OS では、<ph name="SCHEME"/> リンクの処理に必要な外部アプリケーションの起動がサポートされていません。リクエストされたリンクは <ph name="PROTOLINK"/> です。</translation> <translation id="7196020411877309443">このウィンドウが表示される理由</translation> <translation id="2769762047821873045">Google Chromeはデフォルトのブラウザとして設定されていません。</translation> <translation id="7825851276765848807">原因不明のエラーによりインストールに失敗しました。Google Chrome をもう一度ダウンロードしてください。</translation> @@ -78,7 +77,6 @@ <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation> <translation id="3396666154568987767">Google Chrome - <ph name="PROFILE_NAME"/></translation> <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation> -<translation id="1964682833763362793">すべての Chrome ウィンドウを終了してからやり直してください。</translation> <translation id="1001534784610492198">インストーラー アーカイブが壊れているか無効です。Google Chrome をダウンロードし直してください。</translation> <translation id="6626317981028933585">Mozilla Firefox の設定を Google Chrome にインポートするには、まず Firefox のウィンドウをすべて閉じてください。その後 [続行] をクリックしてください。</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> |