summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb')
-rw-r--r--chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb3
1 files changed, 1 insertions, 2 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
index caf0982..bccb0f8 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
@@ -164,6 +164,7 @@ Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen
<translation id="7787950393032327779">Profilen ser ut til å være i bruk av en annen Google Chrome-prosess (<ph name="PROCESS_ID"/>) på en annen datamaskin (<ph name="HOST_NAME"/>). Chrome har låst profilen slik at den ikke blir infisert. Hvis du er sikker på at ingen andre prosesser bruker profilen, kan du låse opp profilen og starte Chrome på nytt.</translation>
<translation id="1469002951682717133">Chrome Appvelger</translation>
<translation id="8568392309447938879">Du må være logget på Chrome for å bruke apper. På denne måten kan Chrome synkronisere appene, bokmerkene og passordene samt loggen din og andre innstillinger, på alle enhetene dine.</translation>
+<translation id="6883876366448858277">sender et ord og den omkringliggende konteksten til Google Søk. Definisjoner, bilder og andre søkeresultater blir sendt tilbake.</translation>
<translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
<translation id="4561051373932531560">Med Google Chrome kan du klikke på et telefonnummer på Internett og ringe ved bruk av Skype!</translation>
<translation id="3612333635265770873">Det er kjent at en modul med samme navn har vært i konflikt med Google Chrome.</translation>
@@ -205,7 +206,6 @@ Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome bruker kameraet og mikrofonen din.</translation>
<translation id="7396375882099008034">Tillat at Chrome bruker nettverket i brannmur- eller antivirusinnstillingene dine.</translation>
<translation id="9102715433345326100">Denne filen er skadelig, og Chrome har blokkert den.</translation>
-<translation id="3170677364322086041">Dette nettstedet bruker den utdaterte Chrome Frame-modulen som ikke mottar sikkerhets- og stabilitetsoppdateringer lenger. Du må avinstallere den og oppgradere til en moderne nettleser.</translation>
<translation id="8205111949707227942">Valgfritt: Bidra til å gjøre Chrome OS bedre ved å sende brukerstatistikk og krasjrapporter automatisk til Google.</translation>
<translation id="7253415505590551024">Du har aktive nedlastinger. Vil du avslutte Google Chrome og avbryte nedlastingene?</translation>
<translation id="487887346205285304">Oppfører Chrome seg merkelig?</translation>
@@ -227,7 +227,6 @@ Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen
<translation id="7825851276765848807">Installeringen mislyktes på grunn av en uspesifisert feil. Last ned Google Chrome på nytt.</translation>
<translation id="1150979032973867961">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN"/>. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av datamaskinens operativsystem. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
<translation id="4458285410772214805">Logg deg av og så på igjen for at denne endringen skal tre i kraft.</translation>
-<translation id="5489213858994471184">Chrome har oppdaget at nettleserinnstillingene dine kanskje har blitt endret av et program på datamaskinen din, uten ditt samtykke. Du kan bruke Googles Software Removal Tool til å fjerne det aktuelle programmet.</translation>
<translation id="8679801911857917785">Den styrer også hvilken side som vises når du starter Chrome.</translation>
<translation id="5334545119300433702">Denne modulen har en kjent konflikt med Google Chrome.</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chromes operativsystem</translation>