diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb index 07cac31..df392bf 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb @@ -6,7 +6,6 @@ <translation id="2383457833405848421">Chrome Frame గురించి...</translation> <translation id="386202838227397562">దయచేసి అన్ని Google Chrome విండోలను మూసివేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="2770231113462710648">డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌ను దీనికి మార్చు:</translation> -<translation id="698670068493841342">ఈ యూజర్ కోసం Google Chrome ఇప్పటికే ఇన్‌స్టాల్ చెయ్యబడింది. సాఫ్ట్‌వేర్ పని చెయ్యకపోతే, దయచేసి Google Chromeను అన్ఇన్స్టాల్ చేసి, దాన్ని మళ్ళీ డౌన్‌లోడ్ చెయ్యండి.</translation> <translation id="7400722733683201933">Google Chrome గురించి</translation> <translation id="7781002470561365167">Google Chrome యొక్క క్రొత్త సంస్కరణ ఇప్పుడు అందుబాటులో ఉంది.</translation> <translation id="7101265395643981223">Google Chromeను ప్రారంభించు</translation> @@ -16,6 +15,7 @@ <translation id="8970027151245482499">Google Chrome ఇన్‌స్టాల్ అవ్వలేదు లేదా ఇది ఇన్‌స్టాలేషన్ డైరక్టరీని కనుగొనడంలో విఫలమైంది. దయచేసి Google Chromeను మళ్ళీ డౌన్‌లోడ్ చెయ్యండి.</translation> <translation id="1761870329818521071">ప్రస్తుతం అమలవుతున్న అదే Google Chrome Frame సంస్కరణను వ్యవస్థాపించలేదు. దయచేసి Google Chrome Frameను మూసివేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="2040709530900803995">Google Chrome Renderer</translation> +<translation id="5339639696978861456">Chrome Frame నవీకరించబడింది. దయచేసి మీ బ్రౌజర్‌ను పునఃప్రారంభించండి. Chrome సంస్కరణ: <ph name="TODO_0001"/>, Chrome Frame సంస్కరణ: <ph name="TODO_0002"/></translation> <translation id="4281844954008187215">సేవా నిబంధనలు</translation> <translation id="1779550429052479749">సిస్టమ్‌లో Google Chrome లేదా Google Chrome Frame యొక్క సంఘర్షించే వ్యవస్థాపన కనుగొనబడింది. దయచేసి దీన్ని అన్ఇన్స్టాల్ చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="3555616473548901994">వ్యవస్థాపన యొక్క తొలగింపు పూర్తయింది.</translation> @@ -26,6 +26,7 @@ <translation id="5744005218040929396">Google Chrome Utility</translation> <translation id="4343226815564935778">Google Chrome ఇన్‌స్టాలేషన్ డైరెక్టరీ ఉపయోగంలో ఉన్నట్టుగా ఉంది. దయచేసి మీ కంప్యూటర్‌ను రీబూట్ చేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="8227755444512189073"><ph name="SCHEME"/> లింకులను నిర్వహించడానికి Google Chrome ఒక బాహ్య అప్లికేషన్‌ను ప్రారంభించాల్సి ఉంది. అభ్యర్థించిన లింక్ <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> +<translation id="8290100596633877290">ఆపండి! Google Chrome క్రాష్ అయ్యింది. ఇప్పుడు మళ్ళీ ప్రారంభించాల?</translation> <translation id="1281036569101707544">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/>.</translation> <translation id="1697213158865901863">Google Chrome Frame</translation> <translation id="2653935705142821164">Chrome Renderer</translation> @@ -33,7 +34,7 @@ <translation id="3889417619312448367">Google Chromeను అన్ఇన్స్టాల్ చెయ్యి</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation> <translation id="3089968997497233615">Google Chrome యొక్క క్రొత్త సురక్షితమైన సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది.</translation> -<translation id="8810218179782551669">Google Chrome భాష:</translation> +<translation id="5037239767309817516">దయచేసి ఈ మార్పు అమలులోకి రావడానికి అన్ని Google Chrome విండోలను మూసివేయండి మరియు దీన్ని మళ్ళీ ప్రారంభించండి.</translation> <translation id="7451721381978275812">చెల్లని కారకాలు. Google Chromeని కూడా వ్యవస్థాపించకుండా Google Chrome Frame సిద్ధమైన మోడ్‌లో వ్యవస్థాపించబడదు.</translation> <translation id="5809236835374558741">ఈ కంప్యూటర్ ఇప్పటికే Google Chrome Frame యొక్క తాజా వెర్షన్‌‌ని కలిగి ఉంది. సాఫ్ట్‌వేర్ పని చెయ్యకపోతే, దయచేసి Google Chrome Frameని అన్ఇన్స్టాల్ చేసి, దీన్ని మళ్ళీ డౌన్‌లోడ్ చెయ్యండి.</translation> <translation id="4357846314885556934">Google Chrome తప్పుగా ప్రవర్తిస్తోంది</translation> @@ -47,7 +48,6 @@ <translation id="8738921060445980047">తెలియని సంస్కరణ.</translation> <translation id="2485422356828889247">వ్యవస్థాపనను తీసివెయ్యి</translation> <translation id="3324235665723428530">మీ ప్రొఫైల్ Google Chrome యొక్క కొత్త వెర్షన్ కాబట్టి దాన్ని ఉపయోగించలేము. \n\nకొన్ని ఫీచర్లు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు. దయచేసి వేరొక ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీని పేర్కొనండి లేదా Chrome యొక్క కొత్త వెర్షన్‌ను ఉపయోగించండి.</translation> -<translation id="7214670531148488183">Google Chrome మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవాన్ని మెరుగుపర్చడానికి వెబ్ సేవలను ఉపయోగిస్తుంది. మీరు ఈ సేవలను ఇచ్ఛాపూరితంగా ఆపివేయవచ్చు.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="5008136264574452501">Google Chrome కెనరీ బిల్డ్</translation> <translation id="911206726377975832">మీ బ్రౌజింగ్ డేటాని కూడా తొలగించాలా?</translation> @@ -73,6 +73,8 @@ <translation id="7018032895891496381">Google Chrome ప్రస్తుతం <ph name="PAGE_TITLE"/>కు సెట్ చేసిన, మీ డిఫాల్ట్ శోధన ఇంజిన్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. మీరు మీ డిఫాల్ట్ శోధన ఇంజిన్‌ను ఉంచాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="7161904924553537242">Google Chromeకు స్వాగతం</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome సహాయకారుడు</translation> +<translation id="3444832043240812445">మీరు <ph name="BEGIN_LINK"/>క్రాష్ నివేదికను ప్రారంభించినపుడు<ph name="END_LINK"/> ఈ పేజీ మీ ఇటీవలి క్రాష్‌ల సమాచారాన్ని మాత్రమే చూపిస్తుంది.</translation> +<translation id="8614913330719544658">Google Chrome స్పందించడం లేదు. ఇప్పుడే పునఃప్రారంభించాలా?</translation> <translation id="2681064822612051220">సిస్టమ్‌లో Google Chrome యొక్క సంఘర్షించే వ్యవస్థాపన కనుగొనబడింది. దయచేసి దీన్ని అన్ఇన్స్టాల్ చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="5318056482164160049">Google Chrome Plug-In Host</translation> <translation id="6126631249883707068">మీ పాస్‌వర్డ్‌ను Google Chrome సేవ్ చేయాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?</translation> @@ -87,7 +89,6 @@ <translation id="2769762047821873045">Google Chrome మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ కాదు.</translation> <translation id="7825851276765848807">పేర్కొనలేని లోపం కారణంగా వ్యవస్థాపన విఫలమైంది. దయచేసి Google Chromeని మళ్ళీ డౌన్‌లోడ్ చెయ్యండి.</translation> <translation id="3335672657969596251">Google Chrome <ph name="OS_NAME"/>కు మద్దతు ఇవ్వదు.</translation> -<translation id="473183893665420670">మీరు Google Chrome ఎంపికలను తిరిగి అమర్చినప్పుడు మీరు చేసిన ఏ మార్పులైనా డిఫాల్ట్ సెట్టింగులకు తిరిగి చేర్చబడతాయి. మీరు Chrome ఎంపికలను తిరిగి అమర్చాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="3636771339108070045">ఈ కంప్యూటర్లో ఇప్పటికే Google Chrome యొక్క తాజా వెర్షన్ ఉంది. సాఫ్ట్‌వేర్ పని చెయ్యకపోతే, దయచేసి Google Chromeను అన్ఇన్స్టాల్ చేసి, దాన్ని మళ్ళీ డౌన్‌లోడ్ చెయ్యండి.</translation> <translation id="5334545119300433702">ఈ మాడ్యూల్ Google Chromeతో వైరుధ్యంగా ఉంటుంది.</translation> <translation id="3360895254066713204">Chrome సహాయకారుడు</translation> @@ -98,7 +99,6 @@ <translation id="6049075767726609708">ఒక నిర్వాహకుడు ఈ సిస్టమ్‌పై Google Chromeను ఇన్‌స్టాల్ చేసారు మరియు ఇది మొత్తం యూజర్‌లకు అందుబాటులో ఉంటుంది. ఇప్పుడు సిస్టమ్ స్థాయి Google Chrome మీ యూజర్ స్థాయి ఇన్‌స్టాలేషన్‌ను భర్తీ చేస్తుంది.</translation> <translation id="7123348595797445166">దీనిని ప్రయత్నించండి(ఇప్పటికే వ్యవస్థాపించబడింది)</translation> <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> -<translation id="1446473746922165495">Google Chrome మెనుల్లో, డైలాగ్ బాక్సుల్లో మరియు టూల్‌టిప్‌లలో ఉపయోగించిన భాషను మార్చు.</translation> <translation id="9189723490960700326">మీరు <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>ను చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ ఒక చెల్లుబాటులో లేని సర్టిఫికెట్‌ను అందించింది. సర్టిఫికెట్ గడువు ముగిసిన నాటి నుండి అది రాజీ పడిందో, లేదో సూచించడానికి ఎటువంటి సమాచారం అందుబాటులో లేదు. అటాకర్‌తో కాకుండా <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>తో మీరు కమ్యూనికేట్ చేస్తున్నట్లు Google Chrome హామీ ఇవ్వలేదు. మీరు ముందుకు సాగకూడదు.</translation> <translation id="7106741999175697885">విధి నిర్వాహకుడు - Google Chrome</translation> <translation id="8449380764213232436">Google Chrome ప్రస్తుతం <ph name="BROWSER_COMPONENT"/> నుంచి క్రింది ఐటమ్‌లను దిగుమతి చేస్తోంది.</translation> |