diff options
Diffstat (limited to 'chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb')
| -rw-r--r-- | chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb | 4 |
1 files changed, 1 insertions, 3 deletions
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb index 1007b1a..ef6d9e7 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb @@ -31,7 +31,6 @@ <translation id="4561681684759837226"><ph name="PAGE_TITLE"/></translation> <translation id="1195935957447623558">谷歌浏览器未正确关闭。 要重新打开曾经打开过的网页，请点击“恢复”。</translation> <translation id="2499193704281978000">谷歌浏览器没有反应。 现在重新启动？</translation> -<translation id="1163677799412376314">谷歌浏览器帮助</translation> <translation id="7747138024166251722">安装程序无法创建临时目录。请检查您是否有足够的磁盘空间和权限来安装该软件。</translation> <translation id="6009537148180854585">您试图访问 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>，但是其服务器出具的证书包含错误。 谷歌浏览器无法使用包含错误的证书，也无法验证您试图连接的网站的身份。 您的连接不安全，不应再继续。</translation> <translation id="3324235665723428530">由于您的配置文件来自更高版本的谷歌浏览器，因此不可用。\n\n某些功能可能无法使用。 请指定一个不同的配置文件目录或使用更高版本的谷歌浏览器。</translation> @@ -45,6 +44,7 @@ <translation id="6921913858457830952">谷歌浏览器已做好安装准备。</translation> <translation id="7100330187273168372">谷歌浏览器无法对其以下位置的数据目录进行读写操作：\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation> <translation id="2290095356545025170">确定要卸载谷歌浏览器吗？</translation> +<translation id="7626032353295482388">欢迎使用 Chrome</translation> <translation id="5941830788786076944">将谷歌浏览器设为默认浏览器</translation> <translation id="4127951844153999091">这种情况下，证书所列地址与您的浏览器设法访问的网址不匹配。 发生这一情况的一个可能原因是：您的通信为攻击者所拦截，攻击者提供了其他网站的证书，从而导致不匹配。 另一个可能的原因是服务器被设置为为包括您试图访问的网站在内的多个网站返回同一证书，尽管此证书并不是对所有这些网站都有效。 谷歌浏览器确定您已访问到 <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>，但不能验证该网站就是您要访问的网站 <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>。 如果您继续，谷歌浏览器将不会进一步检查任何名称的不匹配。 一般而言，最好不要绕开这一点。</translation> <translation id="2712549016134575851">检测到与另一个已安装的应用程序存在冲突。</translation> @@ -53,7 +53,6 @@ <translation id="5046764976540625289">退出 Chrome</translation> <translation id="8865765905101981392">互联网浏览器</translation> <translation id="582763753075639530">请关闭所有 Chrome 窗口并重新启动 Chrome，以便使这项更改生效。</translation> -<translation id="6525535905286676482">退出谷歌浏览器</translation> <translation id="8776515774046280928">此计算机已经安装了谷歌浏览器，并且所有用户均可使用它。若要安装仅供个别用户使用的谷歌浏览器，必须先卸载由管理员安装的供所有用户使用的版本。</translation> <translation id="2769762047821873045">谷歌浏览器不是您的默认浏览器。</translation> <translation id="7825851276765848807">由于未指定的错误导致安装失败。请重新下载谷歌浏览器。</translation> @@ -61,7 +60,6 @@ <translation id="473183893665420670">如果您重置谷歌浏览器选项，您所做的所有更改将还原为默认设置。您是否还希望执行此操作？</translation> <translation id="3636771339108070045">该计算机已经安装了更高版本的谷歌浏览器。如果该软件无法正常运行，请卸载谷歌浏览器并重新下载。</translation> <translation id="3396666154568987767">适用于“<ph name="PROFILE_NAME"/>”的谷歌浏览器</translation> -<translation id="3290853340290073363">隐藏谷歌浏览器</translation> <translation id="1964682833763362793">请关闭所有 Chrome 窗口重试。</translation> <translation id="1001534784610492198">安装程序存档文件损坏或无效。请重新下载谷歌浏览器。</translation> <translation id="6626317981028933585">很抱歉，无法在 Mozilla Firefox 浏览器运行时使用其设置。 要将其设置导入到谷歌浏览器，请保存并关闭所有 Firefox 窗口。 然后点击“继续”。</translation> |