1 files changed, 3 insertions, 11 deletions
diff --git a/chrome/browser/chromeos/network_message_observer.cc b/chrome/browser/chromeos/network_message_observer.cc
index 32545bd..92bc85a 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/network_message_observer.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/network_message_observer.cc
@@ -35,19 +35,11 @@ NetworkMessageObserver::NetworkMessageObserver(Profile* profile)
       notification_no_data_(profile, "network_no_data.chromeos",
           IDR_NOTIFICATION_BARS_EMPTY,
           l10n_util::GetStringUTF16(IDS_NETWORK_OUT_OF_DATA_TITLE)) {
-  NetworkLibrary* netlib = CrosLibrary::Get()->GetNetworkLibrary();
-  OnNetworkManagerChanged(netlib);
-  // Note that this gets added as a NetworkManagerObserver and a
-  // CellularDataPlanObserver in browser_init.cc
-  netlib->AddNetworkManagerObserver(this);
-  netlib->AddCellularDataPlanObserver(this);
+  NetworkChanged(CrosLibrary::Get()->GetNetworkLibrary());
   initialized_ = true;
 }
 
 NetworkMessageObserver::~NetworkMessageObserver() {
-  NetworkLibrary* netlib = CrosLibrary::Get()->GetNetworkLibrary();
-  netlib->RemoveNetworkManagerObserver(this);
-  netlib->RemoveCellularDataPlanObserver(this);
   notification_connection_error_.Hide();
   notification_low_data_.Hide();
   notification_no_data_.Hide();
@@ -73,7 +65,7 @@ void NetworkMessageObserver::MobileSetup(const ListValue* args) {
   BrowserList::GetLastActive()->OpenMobilePlanTabAndActivate();
 }
 
-void NetworkMessageObserver::OnNetworkManagerChanged(NetworkLibrary* obj) {
+void NetworkMessageObserver::NetworkChanged(NetworkLibrary* obj) {
   const WifiNetworkVector& wifi_networks = obj->wifi_networks();
   const CellularNetworkVector& cellular_networks = obj->cellular_networks();
 
@@ -158,7 +150,7 @@ void NetworkMessageObserver::OnNetworkManagerChanged(NetworkLibrary* obj) {
     CreateModalPopup(view);
 }
 
-void NetworkMessageObserver::OnCellularDataPlanChanged(NetworkLibrary* obj) {
+void NetworkMessageObserver::CellularDataPlanChanged(NetworkLibrary* obj) {
   const CellularNetwork* cellular = obj->cellular_network();
   if (!cellular)
     return;