diff options
Diffstat (limited to 'components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb')
| -rw-r--r-- | components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb | 175 |
1 files changed, 87 insertions, 88 deletions
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb index da7397a..558c60e 100644 --- a/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb +++ b/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb @@ -5,7 +5,7 @@ <translation id="1019101089073227242">Ustaw katalog danych użytkownika</translation> <translation id="1022361784792428773">Identyfikatory rozszerzeń, których nie może instalować użytkownik (wartość * oznacza wszystkie)</translation> <translation id="102492767056134033">Ustaw domyślny stan klawiatury ekranowej na ekranie logowania</translation> -<translation id="1044878202534415707">Raportuj statystki sprzętu, np. użycie procesora i pamięci RAM. +<translation id="1044878202534415707">Raportuj statystki sprzętu, np. użycie procesora i pamięci RAM. Jeśli ta zasada jest wyłączona, statystyki nie będą raportowane. Jeśli jest włączona lub nieustawiona, statystyki będą raportowane.</translation> @@ -50,7 +50,7 @@ <translation id="1198465924256827162">Częstotliwość wysyłania raportów o stanie urządzenia (w milisekundach). Jeśli ta zasada nie jest skonfigurowana, domyślna częstotliwość wynosi trzy - godziny. Minimalna dopuszczalna częstotliwość to 60 sekund.</translation> + godziny. Minimalna dopuszczalna częstotliwość to 60 sekund.</translation> <translation id="1213523811751486361">Określa URL wyszukiwarki dostarczającej sugestie wyszukiwania. URL powinien zawierać ciąg „<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />”, który w trakcie przesyłania zapytania zostanie zastąpiony tekstem dotychczas wpisanym przez użytkownika. Ta zasada jest opcjonalna. Jeśli nie zostanie ustawiona, URL sugestii nie będzie używany. Ta zasada jest stosowana tylko wówczas, gdy jest włączona zasada „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation> <translation id="1221359380862872747">Załaduj podane URL-e przy logowaniu demonstracyjnym</translation> <translation id="1240643596769627465">Pozwala określić URL wyszukiwarki, z której pobierane są wyniki wyszukiwania dynamicznego. URL musi zawierać ciąg <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, który podczas wyszukiwania jest zastępowany tekstem wprowadzonym przez użytkownika. Ta zasada jest opcjonalna. Jeśli nie zostanie skonfigurowana, wyniki wyszukiwania dynamicznego nie będą dostarczane. Ta zasada jest egzekwowana tylko wówczas, gdy włączona jest zasada „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation> @@ -69,7 +69,7 @@ <translation id="131353325527891113">Pokaż nazwy użytkowników na ekranie logowania</translation> <translation id="1327466551276625742">Włącza pytanie o konfigurację sieci wyświetlane w trybie offline</translation> <translation id="1330145147221172764">Włącz klawiaturę ekranową</translation> -<translation id="1330985749576490863">Wyłącz Dysk Google w aplikacji Pliki w <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> przy połączeniu komórkowym</translation> +<translation id="1330985749576490863">Wyłącz Dysk Google w aplikacji Pliki w <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> przy połączeniu komórkowym</translation> <translation id="13356285923490863">Nazwa zasady</translation> <translation id="1353966721814789986">Strony otwierane po uruchomieniu</translation> <translation id="1359553908012294236">Jeśli ta zasada jest włączona lub nieskonfigurowana, <ph name="PRODUCT_NAME" /> będzie umożliwiać logowanie się w trybie gościa. Dane logowania gościa to profile <ph name="PRODUCT_NAME" />, dla których wszystkie okna otwierają się w trybie incognito. @@ -133,7 +133,7 @@ <translation id="1583248206450240930">Używaj domyślnie wtyczki <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation> <translation id="1608755754295374538">Adresy URL, które bez pytania otrzymają dostęp do urządzeń do nagrywania dźwięku</translation> <translation id="1617235075406854669">Włącz usuwanie historii przeglądarki i pobierania</translation> -<translation id="1617384279878333801">Włącz dodawanie osób w menedżerze profili</translation> +<translation id="1617384279878333801">Włącz dodawanie osób w menedżerze profili</translation> <translation id="1655229863189977773">Ustaw rozmiar dyskowej pamięci podręcznej w bajtach</translation> <translation id="166427968280387991">Serwer proxy</translation> <translation id="1675002386741412210">Obsługiwana przez:</translation> @@ -200,7 +200,7 @@ Jeśli ustawisz tu wartość prawda, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> będzie próbować pobierać ładunki aktualizacji automatycznych przez HTTP. Jeśli nie skonfigurujesz tej zasady lub ustawisz w niej wartość fałsz, do pobierania ładunków aktualizacji automatycznych będzie używany protokół HTTPS.</translation> <translation id="2006530844219044261">Zarządzanie energią</translation> -<translation id="201557587962247231">Częstotliwość pobierania raportów o stanie urządzenia</translation> +<translation id="201557587962247231">Częstotliwość pobierania raportów o stanie urządzenia</translation> <translation id="2030905906517501646">Słowo kluczowe domyślnego dostawcy wyszukiwania</translation> <translation id="2067011586099792101">Blokuj dostęp do witryn spoza pakietów treści</translation> <translation id="2077129598763517140">Użyj akceleracji sprzętowej, gdy jest dostępna</translation> @@ -297,20 +297,20 @@ Zasada uniemożliwia użytkownikowi wczytanie stron internetowych dodanych do czarnej listy. Czarna lista zawiera wzorce adresów URL, które określają, jakie adresy URL będą blokowane. - Każdy wzorzec adresu URL może być wzorcem plików lokalnych lub wzorcem ogólnym. Wzorce plików lokalnych mają format „file://ścieżka”, gdzie ścieżka powinna być ścieżką bezwzględną, która ma być blokowana. Wszystkie lokalizacje plików systemowych poprzedzone prefiksem z podaną ścieżką będą blokowane. + Każdy wzorzec adresu URL może być wzorcem plików lokalnych lub wzorcem ogólnym. Wzorce plików lokalnych mają format „file://ścieżka”, gdzie ścieżka powinna być ścieżką bezwzględną, która ma być blokowana. Blokowane będą wszystkie lokalizacje plików systemowych poprzedzone prefiksem z podaną ścieżką. Ogólny wzorzec adresu URL ma format „scheme://host:port/ścieżka”. Jeśli istnieje określony schemat, tylko on zostanie zablokowany. Jeśli prefiks scheme:// nie zostanie określony, blokowane będą wszystkie schematy. - Host jest wymagany i może to być nazwa hosta lub adres IP. Subdomeny nazwy hosta również są blokowane. Aby zapobiec blokowaniu subdomen, przed nazwą hosta umieść znak „.”. Specjalna nazwa hosta „*” spowoduje zablokowanie wszystkich domen. - Opcjonalny prawidłowy port to liczba z zakresu od 1 do 65 535. Jeśli nie zostanie określony, blokowane są wszystkie. - Określenie opcjonalnej ścieżki powoduje blokowanie tylko ścieżek z podanym prefiksem. + Host jest wymagany i może to być nazwa hosta lub adres IP. Subdomeny nazwy hosta również są blokowane. Aby zapobiec blokowaniu subdomen, przed nazwą hosta umieść znak „.”. Specjalna nazwa hosta „*” spowoduje zablokowanie wszystkich domen. + Opcjonalny prawidłowy port to liczba z zakresu od 1 do 65 535. Jeśli nie zostanie określony, blokowane są wszystkie. + Określenie opcjonalnej ścieżki powoduje blokowanie tylko ścieżek z podanym prefiksem. - Wyjątki można zdefiniować w zasadzie dotyczącej białej listy adresów URL. Maksymalna liczba wpisów w tych zasadach wynosi 1000. Kolejne wpisy są ignorowane. + Wyjątki można zdefiniować w zasadzie dotyczącej białej listy adresów URL. Maksymalna liczba wpisów w tych zasadach wynosi 1000. Kolejne wpisy są ignorowane. - Jeśli zasada nie zostanie skonfigurowana, żaden adres URL nie będzie blokowany w przeglądarce.</translation> + Jeśli zasada nie zostanie skonfigurowana, żaden adres URL nie będzie blokowany w przeglądarce.</translation> <translation id="240213793013362302">Konfigurowanie obrazu tapety. - Ta zasada pozwala skonfigurować obraz tapety, który użytkownik widzi na pulpicie i na ekranie logowania. Zasadę konfiguruje się przez podanie adresu URL, z którego <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> może pobrać obraz tapety, oraz skrótu kryptograficznego służącego do weryfikacji integralności pobranego pliku. Obraz musi mieć format JPEG i nie może być większy niż 16 MB. Adres URL musi być dostępny bez żadnego uwierzytelniania. + Ta zasada pozwala skonfigurować obraz tapety, który użytkownik widzi na pulpicie i na ekranie logowania. Zasadę konfiguruje się przez podanie adresu URL, z którego <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> może pobrać obraz tapety, oraz skrótu kryptograficznego służącego do weryfikacji integralności pobranego pliku. Obraz musi mieć format JPEG i nie może być większy niż 16 MB. Adres URL musi być dostępny bez żadnego uwierzytelniania. Obraz tapety jest pobierany i przechowywany w pamięci podręcznej. Będzie pobierany ponownie po każdej zmianie adresu lub skrótu. @@ -340,17 +340,17 @@ Po włączeniu ustawienia historia przeglądania nie jest zapisywana. To ustawienie wyłącza również synchronizowanie kart. Jeśli ustawienie jest wyłączone lub nieskonfigurowane, historia przeglądania jest zapisywana.</translation> -<translation id="2426782419955104525">Włącza funkcję wyszukiwania dynamicznego w <ph name="PRODUCT_NAME" /> i zapobiega zmianie tego ustawienia przez użytkowników. +<translation id="2426782419955104525">Włącza funkcję wyszukiwania dynamicznego w <ph name="PRODUCT_NAME" /> i zapobiega zmianie tego ustawienia przez użytkowników. - Jeśli włączysz ustawienie, wyszukiwanie dynamiczne w <ph name="PRODUCT_NAME" /> jest aktywne. + Jeśli włączysz ustawienie, wyszukiwanie dynamiczne w <ph name="PRODUCT_NAME" /> będzie aktywne. - W przeciwnym razie wyszukiwanie dynamiczne w <ph name="PRODUCT_NAME" /> jest nieaktywne. + W przeciwnym razie wyszukiwanie dynamiczne w <ph name="PRODUCT_NAME" /> będzie nieaktywne. - Gdy włączysz lub wyłączysz ustawienie, użytkownicy nie mogą go zmienić ani zastąpić. + Gdy włączysz lub wyłączysz ustawienie, użytkownicy nie będą mogli go zmienić ani zastąpić. - Jeśli pozostanie ono nieokreślone, użytkownik może zdecydować, czy chce używać tej funkcji. + Jeśli pozostanie ono nieokreślone, użytkownik będzie mógł zdecydować, czy chce używać tej funkcji. - Ustawienie zostało usunięte z <ph name="PRODUCT_NAME" /> 29 i nowszych wersji.</translation> + Ustawienie zostało usunięte z <ph name="PRODUCT_NAME" /> 29 i nowszych wersji.</translation> <translation id="2436445024487698630">Zezwalaj na logowanie się do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="243972079416668391">Określa, jakie działanie ma zostać podjęte po osiągnięciu opóźnienia bezczynności przy zasilaniu prądem zmiennym. @@ -400,12 +400,11 @@ <translation id="2592091433672667839">Czas bezczynności, po upływie którego w trybie sklepu na ekranie logowania jest wyświetlany wygaszacz ekranu</translation> <translation id="2623014935069176671">Poczekaj na początkową aktywność użytkownika</translation> <translation id="262740370354162807">Włącz wysyłanie dokumentów do <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> -<translation id="2629448496147630947">Skonfiguruj opcje dostępu zdalnego w <ph name="PRODUCT_NAME" />. Funkcje te są uwzględniane dopiero po zainstalowaniu aplikacji internetowej dostępu zdalnego.</translation> <translation id="2633084400146331575">Włącz potwierdzenia głosowe</translation> <translation id="2646290749315461919">Umożliwia określenie, czy witryny mogą śledzić fizyczną lokalizację użytkownika. Śledzenie fizycznej lokalizacji użytkownika może być domyślnie dozwolone lub zabronione bądź użytkownik może być o to pytany za każdym razem, gdy witryna żąda informacji o lokalizacji. W przypadku nieskonfigurowania tej zasady używane będzie ustawienie „AskGeolocation”, a użytkownik będzie mógł je zmienić.</translation> <translation id="2650049181907741121">Działanie, jakie ma zostać wykonane po zamknięciu pokrywy przez użytkownika</translation> <translation id="2660846099862559570">Nigdy nie używaj serwera proxy</translation> -<translation id="2665596266623707739">Ostrzeżenie: możliwość zastępczego użycia wersji 1.0 protokołu TLS zostanie wycofana z <ph name="PRODUCT_NAME" /> po wersji 47 (w okolicach stycznia 2016 r.), a opcja „tls1” przestanie działać. +<translation id="2665596266623707739">Ostrzeżenie: możliwość zastępczego użycia wersji 1.0 protokołu TLS zostanie wycofana z <ph name="PRODUCT_NAME" /> po wersji 47 (w okolicach stycznia 2016 roku.), a opcja „tls1” przestanie działać. Jeśli uzgadnianie połączenia w protokole TLS się nie powiedzie, <ph name="PRODUCT_NAME" /> podejmuje ponowną próbę nawiązania połączenia przy użyciu starszej wersji protokołu TLS, by obejść błędy w działaniu serwerów HTTPS. To ustawienie pozwala skonfigurować wersję, przy której ten proces zastępczego używania innej wersji się zatrzyma. Jeśli serwer prawidłowo (tj. bez przerywania połączenia) przeprowadzi negocjowanie wersji, ustawienie nie będzie stosowane. Niezależnie od sposobu, w jaki zostanie nawiązane, połączenie musi być zgodne z wartością SSLVersionMin. @@ -417,7 +416,7 @@ <translation id="267596348720209223">Pozwala określić kodowania znaków obsługiwane przez dostawcę wyszukiwania. Kodowania są określane za pomocą nazw stron kodowych, np. UTF-8, GB2312 czy ISO-8859-1. Są stosowane w podanej kolejności. Ta zasada jest opcjonalna. Jeśli nie zostanie skonfigurowana, będzie używana wartość domyślna, czyli UTF-8. Zasada ta jest stosowana tylko przy włączonej zasadzie „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation> <translation id="2682225790874070339">Wyłącz Dysk w aplikacji Pliki w <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation> <translation id="268577405881275241">Włącz serwer proxy kompresowania danych</translation> -<translation id="2742843273354638707">Ukrywa aplikację Chrome Web Store i link w stopce na stronie Nowa karta oraz w menu z aplikacjami <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. +<translation id="2742843273354638707">Ukrywa aplikację Chrome Web Store i link w stopce na stronie Nowa karta oraz w menu z aplikacjami <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Jeśli zasada ma wartość prawda, ikony są ukryte. @@ -462,19 +461,19 @@ <translation id="2811293057593285123">Usługa Bezpieczne przeglądanie wyświetla ostrzeżenie, gdy użytkownik chce wejść na stronę oznaczoną jako potencjalnie szkodliwa. Jeśli włączysz to ustawienie, użytkownicy nie będą mogli przechodzić ze strony ostrzeżenia na strony szkodliwe. Jeśli nie skonfigurujesz tego ustawienia lub je wyłączysz, użytkownicy będą mogli wybrać, czy chcą przejść ze strony ostrzeżenia na stronę oznaczoną jako szkodliwa.</translation> -<translation id="2812021780168085286">Pozwala określić, z jakich URL-i można instalować rozszerzenia, aplikacje i motywy. +<translation id="2812021780168085286">Pozwala określić, z jakich URL-i można instalować rozszerzenia, aplikacje i motywy. - Od <ph name="PRODUCT_NAME" /> 21 trudniej jest instalować rozszerzenia, aplikacje i skrypty użytkownika spoza Chrome Web Store. Wcześniej użytkownik klikał link do pliku CRX, a <ph name="PRODUCT_NAME" /> po wyświetleniu kilku ostrzeżeń proponował jego zainstalowanie. Od <ph name="PRODUCT_NAME" /> 21 taki plik trzeba pobrać i przeciągnąć na stronę ustawień <ph name="PRODUCT_NAME" />. To ustawienie pozwala instalować elementy z określonych URL-i starszą, prostszą metodą. + Od <ph name="PRODUCT_NAME" /> 21 trudniej jest instalować rozszerzenia, aplikacje i skrypty użytkownika spoza Chrome Web Store. Wcześniej użytkownik klikał link do pliku CRX, a <ph name="PRODUCT_NAME" /> po wyświetleniu kilku ostrzeżeń proponował jego zainstalowanie. Od <ph name="PRODUCT_NAME" /> 21 taki plik trzeba pobrać i przeciągnąć na stronę ustawień <ph name="PRODUCT_NAME" />. To ustawienie pozwala instalować elementy z określonych URL-i starszą, prostszą metodą. - Każda pozycja na liście to wzorzec dopasowania rozszerzenia (zobacz na https://developer.chrome.com/extensions/match_patterns). Użytkownicy mogą łatwo instalować elementy z każdego URL-a, który pasuje do pozycji na liście. Wzorce muszą zezwalać na dostęp zarówno do lokalizacji pliku CRX, jak i strony, na której rozpoczyna się pobieranie (strony odsyłającej). + Każda pozycja na liście to wzorzec dopasowania rozszerzenia (zobacz na https://developer.chrome.com/extensions/match_patterns). Użytkownicy mogą łatwo instalować elementy z każdego URL-a, który pasuje do pozycji na liście. Wzorce muszą zezwalać na dostęp zarówno do lokalizacji pliku CRX, jak i strony, na której rozpoczyna się pobieranie (strony odsyłającej). - ExtensionInstallBlacklist ma pierwszeństwo przed tą zasadą. Oznacza to, że rozszerzenie z czarnej listy nie zostanie zainstalowane, nawet jeśli pochodzi ze strony wymienionej w tej zasadzie.</translation> + ExtensionInstallBlacklist ma pierwszeństwo przed tą zasadą. Oznacza to, że rozszerzenie z czarnej listy nie zostanie zainstalowane, nawet jeśli pochodzi ze strony wymienionej w tej zasadzie.</translation> <translation id="2824715612115726353">Włącz tryb incognito</translation> -<translation id="2844404652289407061">Pozwala korzystać z funkcji Dotknij, by wyszukać w widoku treści w <ph name="PRODUCT_NAME" />. +<translation id="2844404652289407061">Pozwala korzystać z funkcji „Dotknij, by wyszukać” w widoku treści w <ph name="PRODUCT_NAME" />. - Jeśli włączysz to ustawienie, funkcja Dotknij, by wyszukać będzie dostępna dla użytkownika i będzie on mógł ją włączyć lub wyłączyć. + Jeśli włączysz to ustawienie, funkcja „Dotknij, by wyszukać” będzie dostępna dla użytkownika i będzie on mógł ją włączyć lub wyłączyć. - Jeśli wyłączysz to ustawienie, funkcja Dotknij, by wyszukać zostanie całkowicie wyłączona. + Jeśli wyłączysz to ustawienie, funkcja „Dotknij, by wyszukać” zostanie całkowicie wyłączona. Pozostawienie tej zasady nieustawionej jest równoznaczne z jej włączeniem – patrz opis powyżej.</translation> <translation id="2850122204195089673">Udostępnij ujednolicony pulpit i włącz go domyślnie</translation> @@ -507,13 +506,13 @@ Jeśli ta zasada nie jest ustawiona, używana jest domyślna wartość długości czasu. Wartość tej zasady powinna być określona w milisekundach. Wartości nie mogą być większe niż opóźnienie wyłączenia ekranu (jeśli jest ustawione) i opóźnienie bezczynności.</translation> -<translation id="2998881342848488968">Ta zasada umożliwia <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ominięcie dowolnego serwera proxy w celu uwierzytelnienia portalu przechwytującego. +<translation id="2998881342848488968">Ta zasada umożliwia <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ominięcie dowolnego serwera proxy w celu uwierzytelnienia portalu przechwytującego. Zasada działa tylko wtedy, gdy serwer proxy jest skonfigurowany (np. przez zasadę, użytkownika na chrome://settings lub rozszerzenie). - Jeśli włączysz to ustawienie, wszystkie strony uwierzytelniania portalu przechwytującego (czyli wszystkie strony internetowe wyświetlane od momentu pojawienia się strony logowania portalu przechwytującego do momentu, gdy <ph name="PRODUCT_NAME" /> wykryje nawiązanie połączenia z internetem) będą wyświetlać się w osobnym oknie, ignorując wszelkie ustawienia zasad i ograniczeń dla bieżącego użytkownika. + Jeśli włączysz to ustawienie, wszystkie strony uwierzytelniania portalu przechwytującego (czyli wszystkie strony internetowe wyświetlane od momentu pojawienia się strony logowania portalu przechwytującego do momentu, gdy <ph name="PRODUCT_NAME" /> wykryje nawiązanie połączenia z internetem) będą wyświetlać się w osobnym oknie, ignorując wszelkie ustawienia zasad i ograniczeń dla bieżącego użytkownika. - Jeśli wyłączysz to ustawienie lub go nie skonfigurujesz, wszystkie strony uwierzytelniania portalu przechwytującego będą wyświetlać się w nowej karcie przeglądarki, używając ustawień serwera proxy dla bieżącego użytkownika.</translation> + Jeśli wyłączysz to ustawienie lub go nie skonfigurujesz, wszystkie strony uwierzytelniania portalu przechwytującego będą wyświetlać się w nowej karcie przeglądarki, używając ustawień serwera proxy dla bieżącego użytkownika.</translation> <translation id="3021409116652377124">Wyłącz znajdowanie wtyczek</translation> <translation id="3030000825273123558">Włącz raportowanie statystyk</translation> <translation id="3034580675120919256">Umożliwia określenie, czy w witrynach może być wykonywany kod JavaScript. Wykonanie kodu JavaScript może być dozwolone lub zabronione we wszystkich witrynach. W przypadku nieskonfigurowania tej zasady będzie używane ustawienie „AllowJavaScript”, a użytkownik będzie mógł je zmienić.</translation> @@ -567,27 +566,27 @@ Jeśli to ustawienie jest włączone lub nieskonfigurowane, użytkownicy mogą włączyć serwer proxy drukowania w chmurze, uwierzytelniając się na swoim koncie Google. W przypadku wyłączenia ustawienia użytkownicy nie mogą włączyć serwera proxy ani udostępnić w <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> drukarek podłączonych do komputera.</translation> -<translation id="3357181471604560535">Zarówno Chromium, jak i Google Chrome obsługują jednakowy zestaw +<translation id="3357181471604560535">Zarówno Chromium, jak i Google Chrome obsługują jednakowy zestaw zasad. Ten dokument może zawierać zasady przeznaczone dla nieopublikowanych wersji oprogramowania (tzn. wpis „obsługiwana w” - w informacjach o zasadzie odnosi się do wersji, która nie została wydana). + w informacjach o zasadzie odnosi się do wersji, która nie została wydana). Takie zasady możemy zmienić lub usunąć bez wcześniejszego powiadomienia. Zasady te są przeznaczone do konfigurowania <ph name="PRODUCT_NAME" /> tylko na wewnętrzny użytek Twojej organizacji. - Użycie ich poza nią (np. w programie rozpowszechnianym publicznie) + Użycie ich poza nią (np. w programie rozpowszechnianym publicznie) spowoduje uznanie oprogramowania za złośliwe – prawdopodobnie - tak zostanie ono oznaczone przez Google i programy antywirusowe. + tak zostanie ono oznaczone przez Google i programy antywirusowe. - Nie musisz konfigurować tych ustawień ręcznie! - Możesz pobrać łatwe w użyciu szablony na Windows, Maca - i Linuksa ze strony <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL" />. + Nie musisz konfigurować tych ustawień ręcznie. + Możesz pobrać łatwe w użyciu szablony na Windows, Maca + i Linuksa ze strony <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL" />. - Zalecamy skonfigurowanie zasady w systemie Windows + Zalecamy skonfigurowanie zasady w systemie Windows za pośrednictwem obiektu zasad grupy (GPO), mimo że - obsługa zasady przez rejestr jest nadal możliwa w systemach Windows - połączonych z domeną Active Directory.</translation> + obsługa zasady przez rejestr jest nadal możliwa w systemach Windows + połączonych z domeną Active Directory.</translation> <translation id="3381968327636295719">Używaj domyślnie przeglądarki hosta</translation> <translation id="3417418267404583991">Jeśli ta zasada zostanie włączona lub nie będzie skonfigurowana, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> będzie umożliwiał logowanie się w trybie gościa. Logowania w trybie gościa to anonimowe sesje użytkownika, które nie wymagają hasła. @@ -688,7 +687,7 @@ <translation id="3866824067696705379">Częstotliwość monitorowania pakietów podtrzymujących (w milisekundach). Jeśli ta zasada nie jest skonfigurowana, domyślna częstotliwość wynosi trzy minuty. - Minimalna częstotliwość to 30 sekund, a maksymalna 24 godziny. + Minimalna częstotliwość to 30 sekund, a maksymalna 24 godziny. Wartości spoza tego zakresu zostaną zmienione na wartości graniczne.</translation> <translation id="3868347814555911633">Ta zasada jest aktywna tylko w trybie sklepu. @@ -698,7 +697,7 @@ <translation id="3891357445869647828">Włącz obsługę języka JavaScript</translation> <translation id="389421284571827139">Pozwala określić serwer proxy używany w <ph name="PRODUCT_NAME" /> i uniemożliwia użytkownikom zmianę jego ustawień. Jeśli zdecydujesz się nie korzystać z serwera proxy i zawsze bezpośrednio nawiązywać połączenia, wszystkie pozostałe opcje będą ignorowane. Są one ignorowane również w przypadku automatycznego wykrywania serwera proxy. Szczegółowe przykłady można znaleźć na <ph name="PROXY_HELP_URL" />. Jeśli ustawienie jest włączone, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ignoruje wszystkie opcje dotyczące serwera proxy określone w wierszu polecenia. W przypadku nieustawienia tych zasad użytkownicy będą mogli samodzielnie określić ustawienie serwera proxy.</translation> <translation id="3907986150060929099">Ustaw zalecane języki dla sesji publicznej</translation> -<translation id="391531815696899618">Po ustawieniu wartości prawda wyłącza synchronizację Dysku Google w aplikacji Pliki w <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Żadne dane nie są przesyłane na Dysk Google. +<translation id="391531815696899618">Po ustawieniu wartości prawda wyłącza synchronizację Dysku Google w aplikacji Pliki w <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Żadne dane nie są przesyłane na Dysk Google. Jeśli nie ustawisz tej zasady lub wybierzesz wartość fałsz, użytkownicy mogą przesyłać pliki na Dysk Google.</translation> <translation id="3915395663995367577">Adres URL pliku PAC serwera proxy</translation> @@ -727,9 +726,9 @@ Zwykle ta zasada jest wyłączona w celu ochrony przed phishingiem. W przypadku <translation id="4088589230932595924">Tryb incognito wymuszany</translation> <translation id="4088983553732356374">Pozwala określić, czy witryny mogą tworzyć dane lokalne. Może to być dozwolone lub zabronione dla wszystkich witryn. - Jeśli ta zasada zostanie ustawiona na „Zachowaj pliki cookie na czas trwania sesji”, pliki cookie będą usuwane przy zamknięciu sesji. Pamiętaj, że jeśli <ph name="PRODUCT_NAME" /> działa w tle, nawet po zamknięciu ostatniego okna sesja może pozostać aktywna. Przeczytaj o zasadzie „BackgroundModeEnabled”, by dowiedzieć się więcej o konfigurowaniu tego działania. + Jeśli ta zasada zostanie ustawiona na „Zachowaj pliki cookie na czas trwania sesji”, pliki cookie będą usuwane przy zamknięciu sesji. Pamiętaj, że jeśli <ph name="PRODUCT_NAME" /> działa w tle, nawet po zamknięciu ostatniego okna sesja może pozostać aktywna. Przeczytaj o zasadzie BackgroundModeEnabled, by dowiedzieć się więcej o konfigurowaniu tego działania. - Jeśli ta zasada pozostanie nieskonfigurowana, będzie używane ustawienie „AllowCookies”, a użytkownik będzie mógł je zmienić.</translation> + Jeśli ta zasada pozostanie nieskonfigurowana, będzie używane ustawienie AllowCookies, a użytkownik będzie mógł je zmienić.</translation> <translation id="410478022164847452">Określa, po jakim czasie nieaktywności użytkownika podejmowane jest działanie po bezczynności przy zasilaniu z sieci. Jeśli ta zasada jest ustawiona, określa czas, przez który użytkownik musi pozostać nieaktywny, zanim <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> wykona działanie związane z bezczynnością (można skonfigurować je osobno). @@ -837,8 +836,8 @@ Zwykle ta zasada jest wyłączona w celu ochrony przed phishingiem. W przypadku Nazwy serwerów należy rozdzielić przecinkami. Można używać symboli wieloznacznych (*). - Jeśli nie ustawisz tej zasady, <ph name="PRODUCT_NAME" /> nie przekazuje danych logowania użytkowników, nawet gdy serwer działa w intranecie.</translation> -<translation id="4752880493649142945">Certyfikat klienta umożliwiający nawiązanie połączenia z RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation> + Jeśli nie ustawisz tej zasady, <ph name="PRODUCT_NAME" /> nie przekazuje danych logowania użytkowników, nawet gdy serwer działa w intranecie.</translation> +<translation id="4752880493649142945">Certyfikat klienta umożliwiający nawiązanie połączenia z RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation> <translation id="4768493164188395498">Częstotliwość monitorowania pakietów podtrzymujących</translation> <translation id="4791031774429044540">Włącza funkcję ułatwień dostępu w postaci dużego kursora. @@ -999,24 +998,24 @@ Zwykle ta zasada jest wyłączona w celu ochrony przed phishingiem. W przypadku Jeśli to ustawienie będzie wyłączone lub nieustawione, zarówno zdalni, jak i lokalni użytkownicy będą mogli korzystać z udostępnianego hosta.</translation> <translation id="5423001109873148185">Po włączeniu tej zasady wymuszany jest import wyszukiwarek z bieżącej przeglądarki domyślnej. Włączenie zasady ma również wpływ na opcje w oknie dialogowym importowania. W przypadku jej wyłączenia wyszukiwarka domyślna nie jest importowana. Jeśli zasada nie zostanie skonfigurowana, użytkownik może zobaczyć pytanie o zaimportowanie wyszukiwarki lub importowanie odbędzie się automatycznie.</translation> <translation id="5447306928176905178">Włącz raportowanie informacji o pamięci (rozmiar stosu pamięci JS) do strony (opcja wycofana)</translation> -<translation id="5457065417344056871">Włącz tryb gościa w przeglądarce</translation> +<translation id="5457065417344056871">Włącz tryb gościa w przeglądarce</translation> <translation id="5457924070961220141">Umożliwia skonfigurowanie domyślnego mechanizmu renderowania HTML po zainstalowaniu wtyczki <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />. Ustawieniem domyślnym, stosowanym w przypadku nieskonfigurowania tej zasady, jest zezwolenie przeglądarce hosta na wykonywanie renderowania, jednak możesz opcjonalnie zastąpić to ustawienie, tak aby strony HTML były domyślnie renderowane przez wtyczkę <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation> <translation id="5461308170340925511">Konfiguruje zasady związane z rozszerzeniami. Użytkownik nie może instalować rozszerzeń z czarnej listy, chyba że zostaną dodane do białej listy. Możesz zmusić <ph name="PRODUCT_NAME" />, by automatycznie instalował rozszerzenia, określając je w <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME" />. Rozszerzenia, które objęte są wymuszeniem, są instalowane, nawet jeśli znajdują się na czarnej liście.</translation> <translation id="5464816904705580310">Konfiguruj ustawienia dla zarządzanych użytkowników.</translation> <translation id="5465776916241336961">Włącza stary mechanizm logowania internetowego. - Przed Chrome 42 to ustawienie miało nazwę EnableWebBasedSignin. W Chrome 43 nie będzie już ono w ogóle obsługiwane. + Przed Chrome 42 ustawienie to nazywało się EnableWebBasedSignin. W Chrome 43 nie będzie już ono w ogóle obsługiwane. - Ustawienie to jest użyteczne dla klientów biznesowych, którzy używają rejestracji jednokrotnej niezgodnej z nowym, wbudowanym mechanizmem logowania. + Ustawienie to jest użyteczne dla klientów biznesowych, którzy używają rejestracji jednokrotnej niezgodnej z nowym, wbudowanym mechanizmem logowania. Jeśli włączysz to ustawienie, będzie używany stary mechanizm logowania. - Jeśli je wyłączysz lub pozostawisz nieustawione, domyślnie będzie używany nowy, wbudowany mechanizm logowania. Użytkownicy wciąż mogą włączyć starszy mechanizm logowania, używając flagi enable-web-based-signin w wierszu polecenia. + Jeśli je wyłączysz lub pozostawisz nieustawione, domyślnie będzie używany nowy, wbudowany mechanizm logowania. Użytkownicy wciąż mogą włączyć starszy mechanizm logowania, używając flagi enable-web-based-signin w wierszu poleceń. - To eksperymentalne ustawienie zostanie usunięte w przyszłości, gdy wbudowany mechanizm logowania będzie w pełni obsługiwać wszystkie etapy logowania jednorazowego.</translation> + To eksperymentalne ustawienie zostanie usunięte w przyszłości, gdy wbudowany mechanizm logowania będzie w pełni obsługiwać wszystkie etapy logowania jednorazowego.</translation> <translation id="546726650689747237">Opóźnienie przyciemnienia ekranu przy zasilaniu sieciowym</translation> <translation id="5469484020713359236">Umożliwia skonfigurowanie listy wzorcowych URL-i określających witryny, którym wolno tworzyć pliki cookie. Jeśli ta zasada nie zostanie skonfigurowana, dla wszystkich witryn będzie używana globalna wartość domyślna pochodząca z zasady „DefaultCookiesSetting” (jeśli została skonfigurowana) lub z osobistej konfiguracji użytkownika.</translation> <translation id="5469825884154817306">Blokuj grafiki w tych witrynach</translation> <translation id="5475361623548884387">Włącz drukowanie</translation> -<translation id="5496487987837463732">Wyłączenie tej zasady sprawi, że użytkownicy nie będą mogli wysyłać do Google informacji o napotkanych błędach zabezpieczeń. Jeśli ta zasada jest włączona lub nieskonfigurowana, użytkownicy będą mogli wysyłać informacje, gdy napotkają błąd protokołu SSL lub ostrzeżenie z usługi Bezpieczne przeglądanie.</translation> +<translation id="5496487987837463732">Wyłączenie tej zasady sprawi, że użytkownicy nie będą mogli wysyłać do Google informacji o napotkanych błędach zabezpieczeń. Jeśli ta zasada jest włączona lub nieskonfigurowana, użytkownicy będą mogli wysyłać informacje, gdy napotkają błąd protokołu SSL lub ostrzeżenie z usługi Bezpieczne przeglądanie.</translation> <translation id="5499375345075963939">Ta zasada jest aktywna tylko w trybie sklepu. Gdy ta zasada zostanie ustawiona na wartość różną od 0, aktualnie zalogowany użytkownik demonstracyjny zostanie automatycznie wylogowany po upływie podanego okresu bezczynności. @@ -1090,10 +1089,10 @@ Zwykle ta zasada jest wyłączona w celu ochrony przed phishingiem. W przypadku Gdy ta zasada nie jest ustawiona, nie wpływa na zachowanie bardziej szczegółowych zasad.</translation> <translation id="5722934961007828462">Gdy to ustawienie jest włączone, <ph name="PRODUCT_NAME" /> zawsze sprawdza, czy zweryfikowane certyfikaty serwera podpisane lokalnie zainstalowanymi certyfikatami CA nie zostały unieważnione. - Jeśli <ph name="PRODUCT_NAME" /> nie może uzyskać informacji o stanie unieważnienia, takie certyfikaty są traktowane jak unieważnione (brak możliwości zignorowania błędu). + Jeśli <ph name="PRODUCT_NAME" /> nie może uzyskać informacji o stanie unieważnienia, takie certyfikaty są traktowane jak unieważnione (brak możliwości zignorowania błędu). - Jeśli nie ustawisz tej zasady lub wybierzesz wartość fałsz, <ph name="PRODUCT_NAME" /> korzysta z istniejących ustawień sprawdzania online, czy certyfikaty nie zostały unieważnione.</translation> -<translation id="5732972008943405952">Importuj dane autouzupełniania formularzy z przeglądarki domyślnej przy pierwszym uruchomieniu</translation> + Jeśli nie ustawisz tej zasady lub wybierzesz wartość fałsz, <ph name="PRODUCT_NAME" /> będzie korzystać z istniejących ustawień sprawdzania online, czy certyfikaty nie zostały unieważnione.</translation> +<translation id="5732972008943405952">Importuj dane autouzupełniania formularzy z przeglądarki domyślnej przy pierwszym uruchomieniu</translation> <translation id="5761030451068906335">Konfiguruje ustawienia serwera proxy w <ph name="PRODUCT_NAME" />. Zasada nie jest jeszcze gotowa, więc nie należy jej używać.</translation> <translation id="5765780083710877561">Opis:</translation> <translation id="5770738360657678870">Wersja deweloperska (może być niestabilna)</translation> @@ -1111,7 +1110,7 @@ Zwykle ta zasada jest wyłączona w celu ochrony przed phishingiem. W przypadku <translation id="5815129011704381141">Automatyczne ponowne uruchomienie po aktualizacji</translation> <translation id="5826047473100157858">Określa, czy użytkownik może otwierać strony w trybie incognito w <ph name="PRODUCT_NAME" />. W przypadku opcji „Włączone” lub nieskonfigurowania zasady strony mogą być otwierane w tym trybie. Opcja „Wyłączone” uniemożliwia otwieranie stron w tym trybie. Po wybraniu opcji „Wymuszone” strony można otwierać TYLKO w trybie incognito.</translation> <translation id="5836064773277134605">Ogranicz zakres portów UDP używanych przez host zdalnego dostępu</translation> -<translation id="5845159892130426052">Włącz interfejs ShowModalDialog API do 30.04.2015 r.</translation> +<translation id="5845159892130426052">Włącz interfejs ShowModalDialog API do 30.04.2015</translation> <translation id="5862253018042179045">Ustawia domyślny stan funkcji ułatwień dostępu w postaci potwierdzeń głosowych na ekranie logowania. Jeśli ta zasada ma wartość „prawda”, po wyświetleniu ekranu logowania potwierdzenia głosowe są włączone. @@ -1126,7 +1125,7 @@ Zwykle ta zasada jest wyłączona w celu ochrony przed phishingiem. W przypadku <translation id="5883015257301027298">Domyślne ustawienie plików cookie</translation> <translation id="5887291617378691520">Umożliwia określenie listy otwieranych adresów URL, jeśli jako działanie po uruchomieniu wybrano opcję „Otwórz adresy URL z listy”. Jeśli ta zasada pozostanie nieskonfigurowana, po uruchomieniu nie będzie otwierany żaden adres URL. - Ta zasada działa tylko wtedy, gdy zasada „RestoreOnStartup” jest skonfigurowana jako „RestoreOnStartupIsURLs”. + Ta zasada działa tylko wtedy, gdy zasada RestoreOnStartup jest skonfigurowana jako RestoreOnStartupIsURLs. Ta zasada jest niedostępna w systemach Windows, które nie są dołączone do domeny Active Directory.</translation> @@ -1159,9 +1158,9 @@ Zwykle ta zasada jest wyłączona w celu ochrony przed phishingiem. W przypadku W przypadku wyłączenia tego ustawienia lub niepodania wartości nie będzie wymuszane stosowanie filtru SafeSearch w wyszukiwarce Google.</translation> <translation id="5946082169633555022">Wersja beta</translation> -<translation id="5950205771952201658">Ignorowana w razie błędu sieci kontrola online, czy certyfikat nie został unieważniony, w rzeczywistości nie poprawia bezpieczeństwa, dlatego w <ph name="PRODUCT_NAME" /> 19 i nowszych wersjach jest domyślnie wyłączona. Jeśli zasada ma wartość prawda, przywraca poprzedni sposób działania i powoduje wykonywanie kontroli OCSP/CRL online. +<translation id="5950205771952201658">Ignorowana w razie błędu sieci kontrola online, czy certyfikat nie został unieważniony, w rzeczywistości nie poprawia bezpieczeństwa, dlatego w <ph name="PRODUCT_NAME" /> 19 i nowszych wersjach jest domyślnie wyłączona. Jeśli zasada ma wartość prawda, przywraca poprzedni sposób działania i powoduje wykonywanie kontroli OCSP/CRL online. - Jeśli nie ustawisz tej zasady w <ph name="PRODUCT_NAME" /> lub wybierzesz wartość fałsz, <ph name="PRODUCT_NAME" /> 19 i nowsze wersje nie sprawdzają online, czy certyfikat nie został unieważniony.</translation> + Jeśli nie ustawisz tej zasady w <ph name="PRODUCT_NAME" /> lub wybierzesz wartość fałsz, <ph name="PRODUCT_NAME" /> 19 i nowsze wersje nie sprawdzają online, czy certyfikat nie został unieważniony.</translation> <translation id="5966615072639944554">Rozszerzenia mają pozwolenie na używanie interfejsu API zaświadczania zdalnego</translation> <translation id="5983708779415553259">Domyślne zachowanie dla witryn nie jest zawarte w żadnym pakiecie treści</translation> <translation id="5997543603646547632">Domyślnie używaj zegara 24-godzinnego</translation> @@ -1204,9 +1203,9 @@ Zwykle ta zasada jest wyłączona w celu ochrony przed phishingiem. W przypadku <translation id="6155936611791017817">Ustaw domyślny stan dużego kursora na ekranie logowania</translation> <translation id="6157537876488211233">Lista rozdzielonych przecinkami reguł omijania serwera proxy</translation> <translation id="6158324314836466367">Nazwa firmowego sklepu internetowego (wycofana)</translation> -<translation id="6167074305866468481">Ostrzeżenie: obsługa protokołu SSLv3 zostanie całkowicie wycofana z <ph name="PRODUCT_NAME" /> po wprowadzeniu wersji 43 (w okolicach lipca 2015 r.). Wtedy też usunięta zostanie ta zasada. +<translation id="6167074305866468481">Ostrzeżenie: obsługa protokołu SSLv3 zostanie całkowicie wycofana z <ph name="PRODUCT_NAME" /> po wprowadzeniu wersji 43 (w okolicach lipca 2015 roku). Wtedy też usunięta zostanie ta zasada. - Jeśli ta zasada nie jest skonfigurowana, <ph name="PRODUCT_NAME" /> użyje najniższej domyślnej wersji protokołu, czyli SSLv3 w <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 lub TLS 1.0 w nowszych wersjach. + Jeśli ta zasada nie jest skonfigurowana, <ph name="PRODUCT_NAME" /> użyje najniższej domyślnej wersji protokołu, czyli SSLv3 w <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 lub TLS 1.0 w nowszych wersjach. W przeciwnym razie można ustawić jedną z tych wartości: „sslv3”, „tls1”, „tls1.1” lub „tls1.2”. Po ich ustawieniu <ph name="PRODUCT_NAME" /> nie będzie używać protokołu SSL/TLS w wersji niższej niż określona. Wszystkie nierozpoznane wartości będą ignorowane. @@ -1222,17 +1221,17 @@ Zwykle ta zasada jest wyłączona w celu ochrony przed phishingiem. W przypadku <translation id="6190022522129724693">Domyślne ustawienie wyskakujących okienek</translation> <translation id="6197453924249895891">Przyznaje dostęp do kluczy firmowych do rozszerzeń. - Klucze są przeznaczone do użytku firmowego, jeśli są wygenerowane przy użyciu interfejsu API chrome.platformKeys na koncie zarządzanym. Klucze importowane lub wygenerowane w inny sposób nie są przeznaczone do użytku firmowego. + Klucze są przeznaczone do użytku firmowego, jeśli są wygenerowane przy użyciu interfejsu API chrome.platformKeys na koncie zarządzanym. Klucze importowane lub wygenerowane w inny sposób nie są przeznaczone do użytku firmowego. Dostęp do kluczy przeznaczonych do użytku firmowego całkowicie kontroluje ta zasada. Użytkownik nie może przyznać ani wycofać dostępu rozszerzeń do kluczy firmowych. - Domyślnie rozszerzenie nie może używać klucza przeznaczonego do użytku firmowego. Jest to równoznaczne z wyłączeniem zasady allowCorporateKeyUsage dla tego rozszerzenia. + Domyślnie rozszerzenie nie może używać klucza przeznaczonego do użytku firmowego. Jest to równoznaczne z wyłączeniem zasady allowCorporateKeyUsage dla tego rozszerzenia. Tylko jeśli zasada allowCorporateKeyUsage jest włączona dla rozszerzenia, może ono używać dowolnego klucza platformy oznaczonego jako do użytku firmowego, by podpisywać arbitralne dane. To uprawnienie należy przyznawać, tylko jeśli rozszerzenie jest zaufane, by uniemożliwić osobom niepowołanym dostęp do klucza.</translation> <translation id="6211428344788340116">Zgłasza godziny aktywności urządzenia. Jeśli to ustawienie nie jest określone lub jego wartość to Prawda, zarejestrowane urządzenie zgłasza, kiedy korzysta z niego użytkownik. Jeśli ta zasada ma wartość Fałsz, godziny aktywności urządzenia nie są rejestrowane ani zgłaszane.</translation> -<translation id="6219965209794245435">Po włączeniu tej zasady wymuszany jest import danych autouzupełniania formularzy z poprzedniej przeglądarki domyślnej. Włączenie tej zasady ma również wpływ na opcje w oknie dialogowym importowania. +<translation id="6219965209794245435">Po włączeniu tej zasady wymuszany jest import danych autouzupełniania formularzy z poprzedniej przeglądarki domyślnej. Włączenie tej zasady ma również wpływ na opcje w oknie dialogowym importowania. Jeśli zasada zostanie wyłączona, dane autouzupełniania formularzy nie zostaną zaimportowane. @@ -1323,13 +1322,13 @@ Zwykle ta zasada jest wyłączona w celu ochrony przed phishingiem. W przypadku Jeśli nie skonfigurujesz tej zasady, klawiatura ekranowa będzie wyłączona po pierwszym wyświetleniu ekranu logowania. Użytkownicy będą mogli ją włączyć i wyłączyć w każdej chwili i jej stan na tym ekranie będzie utrzymywany między użytkownikami.</translation> <translation id="6598235178374410284">Obraz awatara użytkownika</translation> -<translation id="6633160536638196468">Określ listę wycofanych funkcji, które chcesz chwilowo włączyć na platformach internetowych. +<translation id="6633160536638196468">Określ listę wycofanych funkcji, które chcesz tymczasowo włączyć na platformach internetowych. - Zasada ta pozwala administratorom ponownie włączyć na określony czas wycofane funkcje platform internetowych. Funkcje są wskazywane przez tagi z ciągiem tekstowym. Te, które odpowiadają tagom wymienionym na liście w tej zasadzie, zostają ponownie włączone. + Zasada ta pozwala administratorom ponownie włączyć na określony czas wycofane funkcje platform internetowych. Funkcje są wskazywane przez tagi z ciągiem tekstowym. Te, które odpowiadają tagom wymienionym na liście w tej zasadzie, zostaną ponownie włączone. - Jeśli nie ustawisz tej zasady albo lista jest pusta lub nie zawiera obsługiwanych tagów z ciągiem znaków, wszystkie wycofane funkcje platform internetowych pozostają wyłączone. + Jeśli nie ustawisz tej zasady albo lista jest pusta lub nie zawiera obsługiwanych tagów z ciągiem znaków, wszystkie wycofane funkcje platform internetowych pozostaną wyłączone. - Mimo że zasada działa na tych platformach, włączana przez nią funkcja może być dostępna tylko na niektórych z nich. Nie wszystkie wycofane funkcje platform internetowych można ponownie włączyć. Zasada pozwala włączyć tylko te wymienione poniżej – na określony czas, który różni się w zależności od funkcji. Ogólny format tagu z ciągiem znaków to [NazwaWycofanejFunkcji]_EffectiveUntil[rrrrmmdd]. Przyczyny zmian funkcji platform internetowych możesz w razie potrzeby znaleźć na https://bit.ly/blinkintents + Mimo że zasada działa na tych platformach, włączana przez nią funkcja może być dostępna tylko na niektórych z nich. Nie wszystkie wycofane funkcje platform internetowych można ponownie włączyć. Zasada pozwala włączyć tylko te wymienione poniżej – na określony czas, który różni się w zależności od funkcji. Ogólny format tagu z ciągiem znaków to [NazwaWycofanejFunkcji]_EffectiveUntil[rrrrmmdd]. Przyczyny zmian funkcji platform internetowych możesz w razie potrzeby znaleźć na https://bit.ly/blinkintents </translation> <translation id="6641981670621198190">Wyłącz obsługę interfejsów API grafiki 3D</translation> <translation id="6647965994887675196">Jeśli ta zasada ma wartość „prawda”, można tworzyć użytkowników nadzorowanych i logować się jako oni. @@ -1345,11 +1344,11 @@ Zwykle ta zasada jest wyłączona w celu ochrony przed phishingiem. W przypadku Jeśli ta zasada pozostanie nieustawiona lub lista jest pusta, wszystkie schematy są dostępne w <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="6652197835259177259">Ustawienia użytkowników zarządzanych lokalnie</translation> -<translation id="6654559957643809067">Włącza przewidywanie działań sieciowych w <ph name="PRODUCT_NAME" /> i uniemożliwia użytkownikom zmianę tego ustawienia. +<translation id="6654559957643809067">Włącza przewidywanie działań sieciowych w <ph name="PRODUCT_NAME" /> i uniemożliwia użytkownikom zmianę tego ustawienia. - Ta zasada steruje wstępnym pobieraniem DNS, wstępnym łączeniem przez TCP i SSL oraz wstępnym renderowaniem strony internetowych. + Ta zasada steruje wstępnym pobieraniem DNS, wstępnym łączeniem przez TCP i SSL oraz wstępnym renderowaniem stron internetowych. - Jeśli ustawisz tę zasadę na „Zawsze”, „Nigdy” lub „Tylko Wi-Fi”, użytkownicy nie będą mogli zmienić ani nadpisać tego ustawienia w <ph name="PRODUCT_NAME" />. + Jeśli ustawisz tę zasadę na „Zawsze”, „Nigdy” lub „Tylko Wi-Fi”, użytkownicy nie będą mogli zmienić ani nadpisać tego ustawienia w <ph name="PRODUCT_NAME" />. Jeśli ta zasada pozostanie nieustawiona, przewidywanie działań sieciowych zostanie włączone, ale użytkownicy będą mogli je zmienić.</translation> <translation id="6658245400435704251">Określa, o ile sekund urządzenie może losowo opóźnić pobranie aktualizacji w stosunku do czasu jej opublikowania na serwerze. Urządzenie może odczekać część tego okresu, licząc w sekundach zegara, a pozostałą część, licząc w testach dostępności aktualizacji. Tak czy inaczej okres opóźnienia jest ograniczony z góry, by urządzenie nigdy nie utknęło w stanie oczekiwania na pobranie aktualizacji.</translation> @@ -1358,7 +1357,7 @@ Zwykle ta zasada jest wyłączona w celu ochrony przed phishingiem. W przypadku <translation id="6693751878507293182">Jeśli włączysz to ustawienie, automatyczne wyszukiwanie i instalowanie brakujących wtyczek zostanie wyłączone w <ph name="PRODUCT_NAME" />. W przypadku wyłączenia lub nieskonfigurowania tej opcji mechanizm wyszukujący wtyczki będzie aktywny.</translation> <translation id="6697474194550078937">Ogranicza czas, przez który użytkownik uwierzytelniony przez SAML może logować się offline. - Podczas logowania <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> może uwierzytelniać użytkownika, korzystając z serwera (online) lub hasła w pamięci podręcznej (offline). + Podczas logowania <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> może uwierzytelniać użytkownika, korzystając z serwera (online) lub hasła w pamięci podręcznej (offline). Jeśli zasada ma wartość -1, użytkownik może bez ograniczeń uwierzytelniać się offline. Każda inna wartość określa, po jakim czasie od ostatniego uwierzytelnienia online użytkownik musi je powtórzyć. @@ -1366,7 +1365,7 @@ Zwykle ta zasada jest wyłączona w celu ochrony przed phishingiem. W przypadku Zasada dotyczy tylko użytkowników, którzy uwierzytelnili się za pomocą SAML. - Wartość zasady należy określać w sekundach.</translation> + Wartość zasady należy określać w sekundach.</translation> <translation id="6698424063018171973">Ogranicza zakres portów UDP używanych przez host zdalnego dostępu na tym komputerze. Jeśli nie ustawisz tej zasady lub jej wartość to pusty ciąg, host zdalnego dostępu może korzystać z dowolnego dostępnego portu, chyba że zasada <ph name="REMOTEACCESSHOSTFIREWALLTRAVERSAL_POLICY_NAME" /> jest wyłączona – wtedy host zdalnego dostępu używa portów z zakresu 12400-12409.</translation> @@ -1380,7 +1379,7 @@ Zwykle ta zasada jest wyłączona w celu ochrony przed phishingiem. W przypadku Jeśli skonfigurujesz tę zasadę, użytkownicy nie będą mogli jej zmienić ani zastąpić. Jeśli nie skonfigurujesz tej zasady, Opcje ułatwień dostępu nie będą widoczne w menu na pasku zadań, ale użytkownik będzie mógł włączyć ich wyświetlanie na stronie Ustawień.</translation> -<translation id="6770454900105963262">Informuj o aktywnych sesjach publicznych</translation> +<translation id="6770454900105963262">Informuj o aktywnych sesjach kiosku</translation> <translation id="6774533686631353488">Zezwól na hosty Wiadomości natywnych na poziomie użytkownika (instalowane bez uprawnień administratora).</translation> <translation id="6786747875388722282">Rozszerzenia</translation> <translation id="6810445994095397827">Blokuj kod JavaScript w tych witrynach</translation> @@ -1477,11 +1476,11 @@ Zwykle ta zasada jest wyłączona w celu ochrony przed phishingiem. W przypadku Jeśli działaniem jest wstrzymanie, system <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> można skonfigurować osobno tak, by ekran był lub nie był blokowany przed wstrzymaniem.</translation> <translation id="7199300565886109054">Umożliwia skonfigurowanie listy wzorców adresów URL służącej do określenia witryn, którym wolno tworzyć pliki cookie tylko na czas sesji. - Jeśli nie skonfigurujesz tej zasady, dla wszystkich witryn będzie stosowana domyślna wartość globalna z zasady „DefaultCookiesSetting”, o ile taka zasada jest ustawiona, lub z osobistej konfiguracji użytkownika. + Jeśli nie skonfigurujesz tej zasady, dla wszystkich witryn będzie stosowana domyślna wartość globalna z zasady DefaultCookiesSetting, o ile taka zasada jest ustawiona, lub z osobistej konfiguracji użytkownika. - Pamiętaj, że jeśli <ph name="PRODUCT_NAME" /> działa „w tle”, sesja może się nie zamknąć po zamknięciu ostatniego okna przeglądarki, tylko pozostać aktywna do czasu wyjścia z przeglądarki. Więcej informacji o konfigurowaniu tego działania znajdziesz w opisie zasady „BackgroundModeEnabled”. + Pamiętaj, że jeśli <ph name="PRODUCT_NAME" /> działa „w tle”, sesja może się nie zamknąć po zamknięciu ostatniego okna przeglądarki, tylko pozostać aktywna do czasu wyjścia z przeglądarki. Więcej informacji o konfigurowaniu tego działania znajdziesz w opisie zasady BackgroundModeEnabled. - Jeśli zgodnie z ustawieniem zasady „RestoreOnStartup” adresy URL z poprzednich sesji mają być wznawiane, ta zasada nie będzie przestrzegana, a pliki cookie witryn będą trwale zapisywane.</translation> + Jeśli zgodnie z ustawieniem zasady RestoreOnStartup adresy URL z poprzednich sesji mają być wznawiane, ta zasada nie będzie przestrzegana, a pliki cookie witryn będą trwale zapisywane.</translation> <translation id="7207095846245296855">Wymuś stosowanie filtru Google SafeSearch</translation> <translation id="7216442368414164495">Umożliwia użytkownikom wyrażenie zgody na generowanie rozszerzonych raportów przez usługę Bezpieczne przeglądanie</translation> <translation id="7227967227357489766">Określa listę użytkowników, którzy mogą logować się do urządzenia. Pozycje mają postać <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT" />, np. <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE" />. Aby zezwolić na logowanie dowolnym użytkownikom z domeny, użyj wpisów w postaci <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD" />. @@ -1544,7 +1543,7 @@ Zwykle ta zasada jest wyłączona w celu ochrony przed phishingiem. W przypadku <translation id="749556411189861380">Zgłasza wersję systemu operacyjnego i oprogramowania układowego zarejestrowanych urządzeń. Jeśli ta zasada nie jest określona lub ma wartość Prawda, zarejestrowane urządzenia okresowo zgłaszają wersję systemu operacyjnego i oprogramowania układowego. Jeśli ta zasada ma wartość Fałsz, informacje o wersji nie są przesyłane.</translation> -<translation id="7511361072385293666">Jeśli ta zasada jest włączona lub nieustawiona, użycie protokołu QUIC w <ph name="PRODUCT_NAME" /> jest dozwolone. +<translation id="7511361072385293666">Jeśli ta zasada jest włączona lub nieustawiona, użycie protokołu QUIC w <ph name="PRODUCT_NAME" /> jest dozwolone. Jeśli zasada jest wyłączona, użycie protokołu QUIC jest niedozwolone.</translation> <translation id="7523476810162382273">Wysyłaj pakiety podtrzymujące do serwera zarządzania</translation> <translation id="7529100000224450960">Umożliwia skonfigurowanie listy wzorcowych URL-i określających witryny, w których mogą być otwierane wyskakujące okienka. Jeśli ta zasada nie zostanie skonfigurowana, dla wszystkich witryn będzie używana globalna wartość domyślna pochodząca z zasady „DefaultPopupsSetting” (jeśli została skonfigurowana) lub z osobistej konfiguracji użytkownika.</translation> @@ -1578,10 +1577,10 @@ Zwykle ta zasada jest wyłączona w celu ochrony przed phishingiem. W przypadku Gdy ustawisz zasadę, użytkownicy nie mogą jej zmienić ani zastąpić. Uwaga: automatyczne ponowne uruchomienia obecnie działają tylko wtedy, gdy jest pokazywany ekran logowania lub trwa sesja aplikacji kiosku. W przyszłości to się zmieni i zasada będzie obowiązywała zawsze, niezależnie od tego, czy trwa sesja określonego typu.</translation> -<translation id="7701341006446125684">Ustaw rozmiar pamięci podręcznej dla aplikacji i rozszerzeń (w bajtach)</translation> +<translation id="7701341006446125684">Ustaw rozmiar pamięci podręcznej dla aplikacji i rozszerzeń (w bajtach)</translation> <translation id="7709537117200051035">Słownik mapujący nazwy hostów na flagi wartości logicznej, która określa, czy dostęp do hosta jest dozwolony (prawda) czy zablokowany (fałsz). - Ta zasada jest przeznaczona do użytku wewnętrznego w <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> + Ta zasada jest przeznaczona do użytku wewnętrznego w <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="7712109699186360774">Zawsze mnie pytaj, gdy strona chce użyć kamery i/lub mikrofonu</translation> <translation id="7715711044277116530">Wartość procentowa skalowania opóźnienia przyciemnienia ekranu w trybie prezentacji</translation> <translation id="7717938661004793600">Skonfiguruj funkcje ułatwień dostępu w <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> @@ -1664,7 +1663,7 @@ Zwykle ta zasada jest wyłączona w celu ochrony przed phishingiem. W przypadku „install_sources”: każda pozycja na liście to wzorzec dopasowania rozszerzenia (więcej informacji znajdziesz na https://developer.chrome.com/extensions/match_patterns). Użytkownicy mogą łatwo instalować elementy z każdego adresu URL, który pasuje do pozycji na liście. Wzorce muszą zezwalać na dostęp zarówno do lokalizacji pliku *.crx, jak i strony, na której rozpoczyna się pobieranie (strony odsyłającej). - „allowed_types”: tworzy białą listę typów rozszerzeń lub aplikacji, których instalacja jest dozwolona w <ph name="PRODUCT_NAME" />. Wartość jest listą ciągów znaków z tego zestawu: „extension”, „theme”, „user_script”, „hosted_app”, „legacy_packaged_app”, „platform_app”. Więcej informacji o tych typach znajdziesz w dokumentacji rozszerzeń <ph name="PRODUCT_NAME" />. + „allowed_types”: tworzy białą listę typów rozszerzeń lub aplikacji, których instalacja jest dozwolona w <ph name="PRODUCT_NAME" />. Wartość jest listą ciągów znaków z tego zestawu: „extension”, „theme”, „user_script”, „hosted_app”, „legacy_packaged_app”, „platform_app”. Więcej informacji o tych typach znajdziesz w dokumentacji rozszerzeń <ph name="PRODUCT_NAME" />. Ta zasada nie jest jeszcze gotowa i nie można jej używać. </translation> @@ -1711,9 +1710,9 @@ Zwykle ta zasada jest wyłączona w celu ochrony przed phishingiem. W przypadku Gdy ją ustawisz, użytkownicy nie mogą jej zmienić ani zastąpić. Jeśli zasada pozostanie nieustawiona, tryb wysokiego kontrastu jest początkowo wyłączony, ale użytkownik może go w każdej chwili włączyć.</translation> -<translation id="8164246350636985940">Domyślne działanie w przypadku witryn, których nie ma w żadnym pakiecie treści. +<translation id="8164246350636985940">Domyślne działanie w przypadku witryn, których nie ma w żadnym pakiecie treści. - Ta zasada jest przeznaczona do użytku wewnętrznego w <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> + Ta zasada jest przeznaczona do użytku wewnętrznego w <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="8170878842291747619">Włącza zintegrowaną usługę Tłumacz Google w <ph name="PRODUCT_NAME" />. Jeśli włączysz tę opcję, w <ph name="PRODUCT_NAME" /> w razie potrzeby pojawi się zintegrowany pasek narzędzi oferujący możliwość przetłumaczenia strony. Jeśli wyłączysz tę opcję, użytkownicy nie zobaczą paska tłumaczeń. Ustawienie tej opcji zablokuje możliwość jej zmiany przez użytkowników w <ph name="PRODUCT_NAME" />. W przypadku nieokreślenia tego ustawienia użytkownicy mogą zdecydować, czy chcą używać tej funkcji czy nie.</translation> <translation id="817455428376641507">Zezwala na otwieranie wymienionych URL-i jako wyjątków względem czarnej listy URL-i. @@ -1796,7 +1795,7 @@ Zwykle ta zasada jest wyłączona w celu ochrony przed phishingiem. W przypadku <translation id="8519264904050090490">Zarządzane adresy URL dodane przez użytkownika na listę wyjątków</translation> <translation id="8544375438507658205">Domyślny mechanizm renderowania HTML wtyczki <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation> <translation id="8549772397068118889">Ostrzegaj przy odwiedzaniu witryn spoza pakietów treści</translation> -<translation id="8566842294717252664">Ukryj Chrome Web Store na stronie Nowa karta i w menu z aplikacjami</translation> +<translation id="8566842294717252664">Ukryj Chrome Web Store na stronie Nowa karta i w menu z aplikacjami</translation> <translation id="857925079934558818">Określa, czy ma być wyłączona optymalizacja TLS False Start. Z powodów historycznych ta zasada ma nazwę DisableSSLRecordSplitting. Jeśli ta zasada jest nieskonfigurowana lub jest wyłączona, to TLS False Start będzie włączone. Jeśli jest włączona, TLS False Start będzie wyłączone.</translation> @@ -1812,7 +1811,7 @@ Zwykle ta zasada jest wyłączona w celu ochrony przed phishingiem. W przypadku Nazwy serwerów należy rozdzielić przecinkami. Można używać symboli wieloznacznych (*). - Jeśli nie ustawisz tej zasady, <ph name="PRODUCT_NAME" /> próbuje wykryć, czy serwer jest w intranecie, i tylko wtedy odpowiada na żądania IWA. W przypadku serwera internetowego <ph name="PRODUCT_NAME" /> ignoruje żądania IWA.</translation> + Jeśli nie ustawisz tej zasady, <ph name="PRODUCT_NAME" /> próbuje wykryć, czy serwer jest w intranecie, i tylko wtedy odpowiada na żądania IWA. W przypadku serwera internetowego <ph name="PRODUCT_NAME" /> ignoruje żądania IWA.</translation> <translation id="8668394701842594241">Określa listę wtyczek włączonych w <ph name="PRODUCT_NAME" /> i uniemożliwia użytkownikom zmianę tego ustawienia. Możesz użyć symboli wieloznacznych „*” i „?”, które zastąpią sekwencje dowolnych znaków. Symbol „*” odpowiada dowolnej liczbie znaków, natomiast „?” oznacza jeden opcjonalny znak (czyli jeden lub zero znaków). Znakiem zmiany znaczenia jest „\”, dlatego aby wprowadzić faktyczny znak „*”, „?” lub „\”, musisz umieścić przed nim znak „\”. Wtyczki wymienione na liście są zawsze używane w <ph name="PRODUCT_NAME" />, jeśli zostały zainstalowane. Wtyczki są oznaczone jako włączone na stronie „about:plugins”, a użytkownicy nie mogą ich wyłączyć. Pamiętaj, że ta zasada zastępuje zasady DisabledPlugins i DisabledPluginsExceptions. Jeśli zasada nie zostanie skonfigurowana, użytkownik będzie mógł wyłączyć każdą wtyczkę zainstalowaną w systemie.</translation> <translation id="8672321184841719703">Wersja docelowa automatycznych aktualizacji</translation> <translation id="868068801094828689">Włącza anonimowe przesyłanie do Google raportów o użytkowaniu i danych o awariach <ph name="PRODUCT_NAME" /> oraz blokuje możliwość zmiany tego ustawienia przez użytkowników. @@ -1856,7 +1855,7 @@ Zwykle ta zasada jest wyłączona w celu ochrony przed phishingiem. W przypadku Jeśli ta zasada nie jest ustawiona lub jest ustawiona na wartość nieprawdziwą, lokalizacja nie będzie zgłaszana.</translation> <translation id="8828766846428537606">Pozwala skonfigurować domyślną stronę startową w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME" /> i uniemożliwia użytkownikom jej zmianę. Jeśli jako stronę startową ustawisz stronę Nowa karta albo adres URL (wpisany ręcznie), ustawienia strony startowej użytkownika zostaną całkowicie zablokowane. Jeśli adres URL strony startowej nie zostanie określony, użytkownik jako stronę startową będzie mógł ustawić stronę Nowa karta, podając adres „chrome://newtab”.</translation> -<translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> zapisuje w pamięci podręcznej aplikacje i rozszerzenia instalowane przez różnych użytkowników na jednym urządzeniu, by uniknąć pobierania ich ponownie dla każdego użytkownika. +<translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> zapisuje w pamięci podręcznej aplikacje i rozszerzenia instalowane przez różnych użytkowników na jednym urządzeniu, by uniknąć pobierania ich ponownie dla każdego użytkownika. Jeśli ta zasada jest nieskonfigurowana albo wartość jest mniejsza niż 1 MB, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> użyje domyślnego rozmiaru pamięci podręcznej.</translation> <translation id="8858642179038618439">Wymuś tryb bezpieczny w YouTube</translation> <translation id="8864975621965365890">Pomija monit o odinstalowanie wyświetlany wtedy, gdy witryna jest renderowana przez <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation> @@ -1892,7 +1891,7 @@ Zwykle ta zasada jest wyłączona w celu ochrony przed phishingiem. W przypadku adresu URL, z którego pochodzi żądanie. Gdy znaleziono odpowiednik, bez pytania udzielany jest dostęp do urządzeń rejestrujących dźwięk. - UWAGA: do momentu wprowadzenia wersji 45 ta zasada działała tylko w trybie kiosku.</translation> + UWAGA: do momentu wprowadzenia wersji 45 ta zasada działała tylko w trybie kiosku.</translation> <translation id="8965758116018152083">Jeśli ta zasada jest pusta lub nieskonfigurowana, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nie będzie wyświetlać opcji autouzupełniania podczas logowania użytkownika. Jeśli zasada jest ustawiona na nazwę domeny, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> będzie wyświetlać opcję autouzupełniania podczas logowania użytkownika, umożliwiając mu wpisanie tylko jego nazwy, bez konieczności podawania rozszerzenia nazwy domeny. Użytkownik będzie mógł nadpisać rozszerzenie nazwy domeny.</translation> <translation id="8970205333161758602">Pomiń monit o odinstalowanie <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation> |