1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
index ee2db5c..b0f5247 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3258789396564295715">يمكنك الدخول بأمان إلى هذا الكمبيوتر باستخدام سطح المكتب البعيد من Chrome.</translation>
 <translation id="4808503597364150972">الرجاء إدخال رقم التعريف الشخصي التابع لك لـ <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">تم تعطيل الاتصالات عن بُعد لهذا الكمبيوتر.</translation>
+<translation id="8244400547700556338">تعرّف على الكيفية.</translation>
 <translation id="332624996707057614">تعديل اسم الكمبيوتر</translation>
 <translation id="1996161829609978754">يجري Chrome تنزيلاً لأداة تثبيت مضيف تطبيق التوافق مع نظام التشغيل Chrome. بعد اكتمال التنزيل، يرجى تشغيل أداة التثبيت قبل المتابعة.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">إلغاء</translation>
@@ -60,7 +61,6 @@
 <translation id="5908809458024685848">أنت غير مسجل الدخول إلى تطبيق التوافق مع نظام التشغيل Chrome. الرجاء تسجيل الدخول وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="7401733114166276557">سطح المكتب البعيد من Chrome</translation>
 <translation id="3362124771485993931">أعد كتابة رقم التعريف الشخصي</translation>
-<translation id="4686372254213217147">الحجم الأصلي</translation>
 <translation id="154040539590487450">أخفق بدء خدمة الدخول عن بُعد.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">خيارات الشاشة</translation>
 <translation id="8172070902751707422">أخفقت المصادقة. الرجاء تسجيل الدخول إلى سطح المكتب البعيد من Chrome مرة أخرى.</translation>
@@ -69,6 +69,7 @@
 <translation id="173559734173571936">لاستخدام سطح المكتب البعيد من Chrome، يجب أولاً منح أذونات موسّعة بالدخول إلى جهاز الكمبيوتر. لن يُطلب منك إجراء ذلك سوى مرة واحدة.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">بعض المكونات المطلوبة للتوافق مع نظام التشغيل Chrome مفقودة. الرجاء التأكد من تثبيت أحدث إصدار وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">الاطلاع على جهاز كمبيوتر تمت مشاركته والتحكم فيه.</translation>
+<translation id="1520828917794284345">تغيير حجم سطح المكتب للملاءمة</translation>
 <translation id="701976023053394610">المساعدة عن بُعد</translation>
 <translation id="6193698048504518729">الاتصال بـ <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="3020807351229499221">أخفق تحديث رقم التعريف الشخصي. الرجاء إعادة المحاولة لاحقًا.</translation>
@@ -103,6 +104,7 @@
 <translation id="7038683108611689168">ساعدنا في تحسين تطبيق التوافق مع نظام التشغيل Chrome من خلال السماح لنا بتجميع إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">إغلاق</translation>
 <translation id="7649070708921625228">مساعدة</translation>
+<translation id="4517233780764084060">ملاحظة: للتأكد من توفر كل اختصارات لوحة المفاتيح، يمكنك تهيئة ميزة التوافق مع نظام التشغيل Chrome على &quot;فتح كنافذة&quot;.</translation>
 <translation id="4176825807642096119">رمز الدخول</translation>
 <translation id="7144878232160441200">إعادة المحاولة</translation>
 <translation id="4703799847237267011">انتهت جلسة تطبيق التوافق مع نظام التشغيل Chrome.</translation>