1 files changed, 17 insertions, 0 deletions
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb
index 7ff2843..d38942c 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5397086374758643919">Деинсталираща програма за хоста на отдалечения работен плот на Chrome</translation>
 <translation id="3258789396564295715">Може да осъществите надеждно достъп до този компютър посредством отдалечения работен плот на Chrome.</translation>
 <translation id="5070121137485264635">Отдалеченият хост изисква да удостоверите самоличността си пред уебсайт на трета страна. За да продължите, трябва да предоставите на отдалечения работен плот на Chrome допълнителни разрешения за достъп до този адрес:</translation>
+<translation id="2124408767156847088">Осъществявайте сигурно достъп до компютрите си от устройството си с Android.</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Моля, въведете ПИН кода си за <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Отдалечените връзки за този компютър са деактивирани.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Научете как.</translation>
@@ -31,6 +32,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="7868137160098754906">Моля, въведете ПИН кода си за отдалечения компютър.</translation>
 <translation id="677755392401385740">За потребителя е стартиран хост: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="8864965950780407789">За да използвате Chromoting, е необходимо да предоставите разширени разрешения за достъп до компютъра си. Трябва да направите това само веднъж.</translation>
+<translation id="3197730452537982411">Отдал. раб. плот</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Този код за достъп ще изтече след <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">Авторите на Chromium</translation>
 <translation id="2498359688066513246">Помощ и отзиви</translation>
@@ -61,6 +63,14 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="174018511426417793">Нямате регистрирани компютри. За да активирате отдалечените връзки към някой, инсталирайте на него отдалечения работен плот на Chrome и кликнете върху „<ph name="BUTTON_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="9126115402994542723">Без извеждане на повторно запитване за ПИН код при свързване с този хост от това устройство.</translation>
 <translation id="253387295088602549">Разрешете на друг потребител да осъществи сигурен достъп до компютъра ви през интернет.</translation>
+<translation id="1300633907480909701">Осъществявайте сигурно достъп до компютрите си от устройството си с Android.
+
+• Настройте за отдалечен достъп всеки от компютрите си посредством приложението за отдалечен работен плот от уеб магазина на Chrome: https://chrome.google.com/remotedesktop
+• На устройството си с Android отворете приложението и докоснете някой от онлайн компютрите си, за да установите връзка.
+
+Въвежданият текст може да се показва неправилно на отдалечени компютри без американски клавиатури. Очаквайте скоро поддръжка за други клавиатурни подредби!
+
+За информация относно поверителността, моля, вижте Декларацията за поверителност на Google (http://goo.gl/SyrVzj) и тази на Chrome (http://goo.gl/0uXE5d).</translation>
 <translation id="629730747756840877">Профил</translation>
 <translation id="8525306231823319788">На цял екран</translation>
 <translation id="6204583485351780592">„<ph name="HOSTNAME"/>“ (неактуална версия)</translation>
@@ -115,6 +125,12 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5773590752998175013">Дата на сдвояване</translation>
 <translation id="5265129178187621741">(тази функция още не е налице за Chromebook – проверявайте за новости)</translation>
 <translation id="5156271271724754543">Моля, въведете един и същ ПИН код и в двете полета.</translation>
+<translation id="2118549242412205620">Осъществявайте сигурно достъп до компютрите си от устройството си с Android.
+
+• Настройте за отдалечен достъп всеки от компютрите си посредством приложението за отдалечен работен плот от уеб магазина на Chrome: https://chrome.google.com/remotedesktop
+• На устройството си с Android отворете приложението и докоснете някой от онлайн компютрите си, за да установите връзка.
+
+За информация относно поверителността, моля, вижте Декларацията за поверителност на Google (http://goo.gl/SyrVzj) и тази на Chrome (http://goo.gl/0uXE5d).</translation>
 <translation id="4361728918881830843">За да активирате отдалечените връзки към друг компютър, инсталирайте на него отдалечения работен плот на Chrome и кликнете върху „<ph name="BUTTON_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="7444276978508498879">Установена е връзка с клиентска програма: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="4913529628896049296">изчаква се връзка…</translation>
@@ -173,6 +189,7 @@ Chromoting</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Свързване</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Спиране на споделянето</translation>
 <translation id="6681800064886881394">Авторски права 2013 Google Inc. Всички права запазени.</translation>
+<translation id="8038108135592087998">Първа версия на приложението за Android за отдалечен работен плот на Chrome.</translation>
 <translation id="6668065415969892472">ПИН кодът ви е актуализиран.</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Отзиви</translation>
 <translation id="4277736576214464567">Кодът за достъп е невалиден. Моля, опитайте отново.</translation>