diff options
Diffstat (limited to 'remoting/resources/remoting_strings_da.xtb')
| -rw-r--r-- | remoting/resources/remoting_strings_da.xtb | 11 |
1 files changed, 10 insertions, 1 deletions
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb index f9bcd87..90b1a09 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb @@ -8,7 +8,6 @@ <translation id="4068946408131579958">Alle forbindelser</translation> <translation id="2208514473086078157">Politikindstillingerne tillader ikke, at denne computer deles som en Chrome Fjernskrivebord-host. Kontakt din systemadministrator for at få hjælp.</translation> <translation id="2801119484858626560">Der er registreret en inkompatibel version af Chrome Fjernskrivebord. Kontrollér, at du har den nyeste version af Chrome og Chrome Fjernskrivebord på begge computere, og prøv igen.</translation> -<translation id="2805036638902441020">Serveren svarede ikke på netværksanmodningen</translation> <translation id="6998989275928107238">Til</translation> <translation id="3258789396564295715">Du kan få sikker adgang til denne computer via Chrome Fjernskrivebord.</translation> <translation id="4808503597364150972">Indtast din pinkode til <ph name="HOSTNAME"/>.</translation> @@ -42,9 +41,11 @@ <translation id="1409991159633941777">Nogle komponenter, der kræves til Chrome Fjernskrivebord, mangler. Kontrollér, at du har den nyeste version af Chrome, og prøv igen.</translation> <translation id="174018511426417793">Du har ingen registrerede computere. Hvis du vil aktivere fjernforbindelser til en computer, skal du installere Chrome Fjernskrivebord på den pågældende computer og klikke på "<ph name="BUTTON_NAME"/>".</translation> <translation id="8525306231823319788">Fuld skærm</translation> +<translation id="6204583485351780592"><ph name="HOSTNAME"/> (forældet)</translation> <translation id="5702987232842159181">Tilsluttet:</translation> <translation id="4736223761657662401">Forbindelseshistorik</translation> <translation id="4430915108080446161">Genererer adgangskode...</translation> +<translation id="7022800415798056893">Deltag i undersøgelsen</translation> <translation id="8228265668171617545">Der er registreret en inkompatibel version af Chromoting. Kontrollér, at du har den nyeste version af Chrome og Chromoting på begge computere, og prøv igen.</translation> <translation id="6985691951107243942">Er du sikker på, at du vil deaktivere fjernforbindelserne til <ph name="HOSTNAME"/>? Hvis du ombestemmer dig, skal du genaktivere forbindelserne på den computer.</translation> <translation id="9149992051684092333">Hvis du vil begynde at dele dit skrivebord, skal du give adgangskoden nedenfor til den person, som skal hjælpe dig.</translation> @@ -71,8 +72,11 @@ <translation id="1342297293546459414">Få vist og kontrollér en delt computer.</translation> <translation id="1520828917794284345">Tilpas størrelse på skrivebord</translation> <translation id="701976023053394610">Fjernsupport</translation> +<translation id="2747641796667576127">Softwareopdateringer udføres sædvanligvis automatisk, men de kan i sjældne tilfælde mislykkes. Det bør ikke tage mere end et par minutter at opdatere softwaren, og opdateringen kan udføres, mens du er forbundet til din computer via en fjernforbindelse.</translation> +<translation id="3933246213702324812">Chromoting på <ph name="HOSTNAME"/> er forældet og skal opdateres.</translation> <translation id="6193698048504518729">Opret forbindelse til <ph name="HOSTNAME"/></translation> <translation id="3020807351229499221">Pinkoden kunne ikke opdateres. Prøv igen senere.</translation> +<translation id="785147662223870933">Vil du hjælpe med at forbedre Chrome Fjernskrivebord?</translation> <translation id="579702532610384533">Genopret forbindelse</translation> <translation id="4211066471404647515">Nogle komponenter, der kræves til Chromoting, mangler. Kontrollér, at du har den nyeste version af Chrome, og prøv igen.</translation> <translation id="5265129178187621741">(denne funktion er endnu ikke tilgængelig for Chromebooks... hold dig opdateret)</translation> @@ -84,6 +88,7 @@ <translation id="2366718077645204424">Værten kunne ikke nås. Dette skyldes sandsynligvis konfigurationen af det netværk, du bruger.</translation> <translation id="3776024066357219166">Din session med Chrome Fjernskrivebord er afsluttet.</translation> <translation id="5625493749705183369">Få adgang til andre computere, eller giv en anden bruger adgang til din computer sikkert via internettet.</translation> +<translation id="2512228156274966424">BEMÆRK! Du kan sikre, at alle tastaturgenveje er tilgængelige ved at konfigurere Chrome Fjernskrivebord til "Åbn som vindue".</translation> <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation> <translation id="897805526397249209">Hvis du vil aktivere fjernforbindelser til en anden computer, skal du installere Chromoting på den pågældende computer og klikke på "<ph name="BUTTON_NAME"/>".</translation> <translation id="809687642899217504">Mine computere</translation> @@ -102,6 +107,7 @@ <translation id="7038683108611689168">Hjælp os med at forbedre Chromoting ved at lade os indsamle brugsstatistikker og rapporter om nedbrud.</translation> <translation id="6040143037577758943">Luk</translation> <translation id="7649070708921625228">Hjælp</translation> +<translation id="3581045510967524389">Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket. Kontrollér, at din enhed er på nettet.</translation> <translation id="4517233780764084060">BEMÆRK! Du kan sikre, at alle tastaturgenveje er tilgængelige ved at konfigurere Chromoting til "Åbn som vindue".</translation> <translation id="4176825807642096119">Adgangskode</translation> <translation id="7144878232160441200">Prøv igen</translation> @@ -111,8 +117,10 @@ <translation id="652218476070540101">Pinkoden for denne computer opdateres…</translation> <translation id="5308380583665731573">Opret forbindelse</translation> <translation id="7319983568955948908">Stop deling</translation> +<translation id="2229673624483529540">Vil du hjælpe med at forbedre Chromoting?</translation> <translation id="6668065415969892472">Din pinkode er blevet opdateret.</translation> <translation id="4277736576214464567">Adgangskoden er ugyldig. Prøv igen.</translation> +<translation id="979100198331752041">Chrome Fjernskrivebord på <ph name="HOSTNAME"/> er forældet og skal opdateres.</translation> <translation id="7729639150174291243">Du er ikke logget ind på Chrome Fjernskrivebord. Log ind, og prøv igen.</translation> <translation id="2841013758207633010">Tid</translation> <translation id="6011539954251327702">Chromoting giver dig mulighed for sikkert at dele din computer via internettet. Begge brugere skal køre appen Chromoting, som kan findes på <ph name="URL"/>.</translation> @@ -123,6 +131,7 @@ <translation id="1546934824884762070">Der opstod en uventet fejl. Rapportér dette problem til udviklerne.</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="3403830762023901068">Politikindstillingerne tillader ikke, at denne computer deles som en Chromoting-host. Kontakt din systemadministrator for at få hjælp.</translation> +<translation id="9016232822027372900">Opret forbindelse alligevel</translation> <translation id="4394049700291259645">Deaktiver</translation> <translation id="4156740505453712750">Beskyt adgangen til denne computer ved at vælge en pinkode på <ph name="BOLD_START"/>mindst seks cifre<ph name="BOLD_END"/>. Denne pinkode skal indtastes, når du opretter forbindelse fra et andet sted.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file |