1 files changed, 10 insertions, 3 deletions
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
index 5d5f1c5..45bf5a6 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="de">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="de">
+<translation id="3233367171080043075">Sie können dies jederzeit beenden.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Remote-Verbindungen aktivieren</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Chromoting
 Host</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@ Host</translation>
 <translation id="5070121137485264635">Der Remote-Host verlangt, dass Sie sich über eine Drittanbieter-Website authentifizieren. Um fortfahren zu können, geben Sie Chrome Remote Desktop zusätzliche Berechtigungen für den Zugriff auf die folgende Adresse:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Für den sicheren Zugriff von Ihrem Android-Gerät auf Ihre Computer</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Chrome Remote Desktop</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Übertragen</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Fenster minimieren</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Bitte geben Sie Ihre PIN für <ph name="HOSTNAME"/> ein.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Die Remote-Verbindungen für diesen Computer wurden deaktiviert.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@ Host</translation>
 <translation id="4368630973089289038">Möchten Sie uns helfen, Chromoting zu verbessern? <ph name="LINK_BEGIN"/>Nehmen Sie an der Umfrage teil.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">Computernamen bearbeiten</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chrome lädt das Installationsprogramm für den Chromoting-Host herunter. Führen Sie nach dem Download das Installationsprogramm aus, bevor Sie fortfahren.</translation>
+<translation id="222632161986885959">Ein Teilnehmer dieses Hangouts hat seine Hilfe angeboten. Hierzu übernimmt er die Kontrolle über Ihren Computer. Falls Sie zustimmen:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">Für die folgenden Clients wurde ein Pairing mit diesem Computer durchgeführt. Die Clients können ohne PIN eine Verbindung herstellen. Sie können diese Berechtigung jederzeit aufheben, entweder einzeln oder für alle Clients.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Bitte überprüfen Sie die Energieverwaltungseinstellungen Ihres Computers. Vergewissern Sie sich, dass er nicht so konfiguriert ist, dass er bei Inaktivität in den Energiesparmodus schaltet.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@ Informationen zum Datenschutz finden Sie in der Google-Datenschutzerklärung (ht
 <translation id="2013884659108657024">Chrome lädt das Installationsprogramm für den Chrome Remote Desktop-Host herunter. Führen Sie nach dem Download das Installationsprogramm aus, bevor Sie fortfahren.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Verbindung wird hergestellt…</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Chrome Remote Desktop Host Controller</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Aufnahme starten</translation>
+<translation id="1619813076098775562">Die Verbindung zum Übertragungsgerät wurde beendet.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">Von</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Anmelden</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Aktivieren Sie die Remote-Verbindungen, wenn Sie mit Chromoting auf diesen Computer zugreifen möchten.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@ Informationen zum Datenschutz finden Sie in der Google-Datenschutzerklärung (ht
 <translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation>
 <translation id="3362124771485993931">PIN erneut eingeben</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Fehlerkorrekturen für Android Lollipop</translation>
+<translation id="5231421057630485350">Die Person, die Ihnen hilft, kann Ihre Maus und Ihre Tastatur steuern.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Fehler beim Starten des Remote-Zugriffsdienstes</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Optionen</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Fehler bei der Authentifizierung. Melden Sie sich erneut in Chrome Remote Desktop an.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Wenn Sie diese Seite verlassen, wird Ihre Chrome Remote Desktop-Sitzung beendet.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Zur Verwendung von Chrome Remote Desktop müssen Sie erweiterte Zugriffsberechtigungen auf Ihren Computer gewähren. Dieser Schritt ist nur einmal erforderlich.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Die Verbindung zum Übertragungsgerät konnte nicht hergestellt werden.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Es fehlen einige Komponenten, die für Chromoting erforderlich sind. Überprüfen Sie, ob die neueste Version installiert ist, und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Freigegebenen Computer sehen und steuern</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Desktop-Größe anpassen</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@ Informationen zum Datenschutz finden Sie in der Google-Datenschutzerklärung (ht
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Nativer Nachrichtenhost für Remoteunterstützung</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Aufnahme beenden</translation>
 <translation id="897805526397249209">Um Remote-Verbindungen zu einem anderen Computer zu ermöglichen, installieren Sie Chromoting auf dem betreffenden Computer und klicken Sie auf &quot;<ph name="BUTTON_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Chromoting Host-Einstellungen</translation>
 <translation id="809687642899217504">Meine Computer</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@ Desktop Host</translation>
 <translation id="4703799847237267011">Ihre Chromoting-Sitzung wurde beendet.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Die Bildschirmfreigabe für Nutzer eignet sich besonders für technischen Support per Remote-Zugriff.</translation>
 <translation id="652218476070540101">Die PIN für diesen Computer wird aktualisiert…</translation>
+<translation id="951991426597076286">Ablehnen</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Client getrennt: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Verbinden</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Freigabe beenden</translation>