diff options
Diffstat (limited to 'remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb')
-rw-r--r-- | remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb | 12 |
1 files changed, 2 insertions, 10 deletions
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb index 8302222..b8855ec 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ Chromoting</translation> <translation id="5619148062500147964">A este computador</translation> <translation id="4068946408131579958">Todas as conexões</translation> <translation id="2208514473086078157">As definições da política não permitem compartilhar este computador como um host da Área de trabalho remota do Google Chrome. Entre em contato com o administrador do sistema para obter ajuda.</translation> -<translation id="2801119484858626560">Uma versão incompatível da Área de trabalho remota do Google Chrome foi detectada. Certifique-se de que você possui a versão mais recente do Google Chrome e da Área de trabalho remota do Google Chrome em ambos os computadores e tente novamente.</translation> <translation id="6998989275928107238">Para</translation> <translation id="406849768426631008">Quer ajudar alguém enquanto bate-papo por vídeo com essa pessoa? Use a <ph name="LINK_BEGIN"/>Área de trabalho remota no Hangouts do Google<ph name="LINK_END"/>.</translation> <translation id="906458777597946297">Maximizar janela</translation> @@ -31,13 +30,11 @@ Chromoting</translation> <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation> <translation id="7782471917492991422">Verifique as configurações de gerenciamento de energia de seu computador para garantir que ele não esteja configurado para entrar em modo de espera quando estiver inativo.</translation> <translation id="7665369617277396874">Adicionar conta</translation> -<translation id="2707879711568641861">Alguns componentes necessários à Área de trabalho remota do Google Chrome estão faltando. Certifique-se de que esteja executando a última versão e tente novamente.</translation> <translation id="3027681561976217984">Modo de toque</translation> <translation id="1779766957982586368">Fechar janela</translation> <translation id="2499160551253595098">Ajude-nos a melhorar a Área de trabalho remota do Google Chrome por meio da coleta de estatísticas de uso e de relatórios de falhas.</translation> <translation id="7868137160098754906">Digite seu PIN do computador remoto.</translation> <translation id="677755392401385740">Host iniciado para o usuário <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation> -<translation id="8864965950780407789">Para utilizar o Chromoting, é necessário conceder permissões de acesso estendidas a seu computador. Você só precisará fazer isto uma vez.</translation> <translation id="3197730452537982411">Computador remoto</translation> <translation id="8355326866731426344">Este código de acesso expira em <ph name="TIMEOUT"/></translation> <translation id="985602178874221306">Autores do Chromium</translation> @@ -66,7 +63,7 @@ Chromoting</translation> <translation id="8073845705237259513">Para usar a Área de trabalho remota do Google, adicione uma Conta do Google a seu dispositivo.</translation> <translation id="1199593201721843963">Desativar conexões remotas</translation> <translation id="5379087427956679853">A Área de trabalho remota do Google Chrome permite que você compartilhe seu computador com segurança através da Web. Para isso, é preciso que os usuários executem simultaneamente o aplicativo da Área de trabalho remota do Google Chrome, disponível em <ph name="URL"/>.</translation> -<translation id="1409991159633941777">Alguns componentes necessários à Área de trabalho remota do Google Chrome estão faltando. Certifique-se de que esteja executando a última versão e tente novamente.</translation> +<translation id="2220529011494928058">Informar um problema</translation> <translation id="174018511426417793">Você não tem computadores cadastrados. Para ativar conexões remotas a um computador, instale a Área de trabalho remota do Google Chrome no computador desejado e clique em "<ph name="BUTTON_NAME"/>".</translation> <translation id="9126115402994542723">Não pedir um PIN novamente ao se conectar a este host neste dispositivo.</translation> <translation id="1300633907480909701">Acesse com segurança seus computadores no seu dispositivo Android. @@ -87,9 +84,9 @@ Para ver mais informações sobre privacidade, consulte a Política de Privacida <translation id="8509907436388546015">Processo de integração da área de trabalho</translation> <translation id="4736223761657662401">Histórico de conexões</translation> <translation id="5285241842433869526">Saiba como configurar um computador para acesso remoto.</translation> +<translation id="8759753423332885148">Saiba mais.</translation> <translation id="4430915108080446161">Gerando código de acesso...</translation> <translation id="2013996867038862849">Todos os clientes pareados foram excluídos.</translation> -<translation id="8228265668171617545">Foi detectada uma versão incompatível do Chromoting. Certifique-se de que você tenha a versão mais recente do Google Chrome e do Chromoting em ambos os computadores e tente novamente.</translation> <translation id="6985691951107243942">Tem certeza de que deseja desativar conexões remotas para <ph name="HOSTNAME"/>? Se mudar de idéia, precisará visitar este computador para reativar as conexões.</translation> <translation id="6944854424004126054">Restaurar janela</translation> <translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (última vez on-line em <ph name="DATE"/>)</translation> @@ -119,9 +116,7 @@ Para ver mais informações sobre privacidade, consulte a Política de Privacida <translation id="7948001860594368197">Opções de tela</translation> <translation id="8172070902751707422">Falha na autenticação. Faça login novamente na Área de trabalho remota do Google Chrome.</translation> <translation id="5254120496627797685">Abandonar esta página encerrará sua sessão na Área de trabalho remota do Google Chrome.</translation> -<translation id="173559734173571936">Para utilizar a Área de trabalho remota do Google Chrome, é necessário conceder permissões de acesso estendidas a seu computador. Você só precisará fazer isto uma vez.</translation> <translation id="712467900648340229">Não foi possível estabelecer conexão com o dispositivo de transmissão.</translation> -<translation id="9032136467203159543">Alguns componentes necessários ao Chromoting estão faltando. Certifique-se de que tenha instalado a versão mais recente e tente novamente.</translation> <translation id="1342297293546459414">Ver e controlar um computador compartilhado.</translation> <translation id="1520828917794284345">Redimensionar área de trabalho para ajustar</translation> <translation id="701976023053394610">Assistência remota</translation> @@ -134,9 +129,7 @@ Para ver mais informações sobre privacidade, consulte a Política de Privacida <translation id="2647232381348739934">Serviço Chromoting</translation> <translation id="579702532610384533">Reconectar</translation> <translation id="4867841927763172006">Enviar PrtScn</translation> -<translation id="4211066471404647515">Alguns componentes necessários ao Chromoting estão faltando. Certifique-se de que esteja executando a última versão do Google Chrome e tente novamente.</translation> <translation id="5773590752998175013">Data do pareamento</translation> -<translation id="5265129178187621741">Este recurso ainda não está disponível para Chromebooks... fique ligado</translation> <translation id="5156271271724754543">Digite o mesmo PIN nas duas caixas.</translation> <translation id="2118549242412205620">Acesse com segurança seus computadores no seu dispositivo Android. @@ -154,7 +147,6 @@ Para ver mais informações sobre privacidade, consulte a Política de Privacida <translation id="5625493749705183369">Acesse outros computadores ou permita que outro usuário acesse seu computador de forma segura pela Internet.</translation> <translation id="2512228156274966424">OBSERVAÇÃO: para garantir que todos os atalhos do teclado estejam disponíveis, você pode configurar a Área de trabalho remota do Google Chrome para "Abrir como janela".</translation> <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation> -<translation id="1469044015499620521">Você não está autorizado a acessar este aplicativo.</translation> <translation id="4812684235631257312">Host</translation> <translation id="6178645564515549384">Host de mensagens nativas para assistência remota</translation> <translation id="1738759452976856405">Parar gravação</translation> |